Редактирование: Обновления игры/2015-09-29

== Обновление #3 - 29 сентября 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен баг, из-за которого [[achievement|достижения]] случайно отображались на [[hero panel|панели героя]].
* Исправлена проблема, из-за которой [[trait|черта]] [[ranger|рейнджера]] [[Go for the Eyes]] [[interrupt|прерывала]] активируемые [[pet|питомцем]] умения.
 
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 53,592.

== Обновление #2 - 29 сентября 2015 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен баг, из-за которого [[Login rewards|ежедневные награды за вход в игру]] выдавались чаще, чем должны.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 53,584.

== Обновление - 29 сентября 2015 ==
=== Общее ===
* Удерживание клавиши {{key|Alt}} теперь отображает именную табличку игрока.
* Изменен еженедельный сброс наград за [[guild mission|миссии гильдий]] – теперь он происходит по тихоокеанскому времени в 12:30 a.m. (10:30 по Москве) каждый понедельник, начиная с 5 октября 2015 года.

=== Подземелья ===
* [[Caudecus's Manor (explorable)|Усадьба Кодеуса (режим изучения)]]
** Путь Серафимов: Исправлена проблема, из-за которой [[Taylor|Тейлор]] и ее турели не становились враждебными.

=== Личная история ===
* Исправлен баг, из-за которого игроки, завершившие инстанс истории "[[Disturbance in Brisban Wildlands]]", ошибочно перенаправлялись в [[the Silverwastes|Серебряные Пустоши]] вместо [[Dry Top|Сухой Вершины]].

=== Предметы ===
* Требующая подтверждения [[salvage|утилизация]] теперь возобновляет использование набора для разбирания после подтверждения.
* {{item icon|Minor Sigil of Air}}: Исправлен баг, из-за которого этот сигил перезаряжался 5 секунд вместо 7.
* {{item icon|Superior Sigil of Air}}: Исправлен баг, из-за которого этот сигил перезаряжался 5 секунд вместо 3.
* [[Tonic|Тоники]]: Исправлен баг, из-за которого завершение трансформации с тоника могло вызывать эффекты черт и рун, которые срабатывают при исцелении.
* {{item icon|Pact Med Kit}}: Исправлен баг, из-за которого этот предмет размещал мед наборы, которые не могли быть израсходованы.
* {{item icon|Medical Kit}}: Исправлен баг, из-за которого этот предмет размещал мед наборы, которые не могли быть израсходованы.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* {{effect|Cripple|Хромота}}: Уменьшено максимальное количество стеков этого состояния с 9 до 5.
* {{effect|Frost Aura (effect)}}: Эта аура теперь замещает себя, как остальные ауры, вместо складывания по длительности.
* {{skill icon|Prayer to Dwayna}}: Добавлено отображение описания с черты Healer's Retribution.
* {{effect|Revealed|Разоблачение}}: Исправлен баг, из-за которого этот эффект не снимал невидимость, когда на противника было наложено несколько стеков.
* {{item icon|Superior Rune of Vampirism|Rune of Vampirism}}: Эта руна обновлена – теперь способности профессий больше нельзя использовать пока работает трансформация с этого набора рун.

==== Элементалист ====
* {{trait icon|Blinding Ashes}}: Увеличена перезарядка этой черты с 5 до 8 секунд.
* {{skill icon|Burning Fire}}: Эта черта больше не дает мощь при использовании колдовства.
* {{skill icon|Drake's Breath}}: Уменьшена длительность горения с 3 до 2.5 секунд.
* {{skill icon|Ring of Fire (elementalist skill)}}: Это умение теперь накладывает 2 стека горения на 4 секунды, когда враги задеты в первый раз. Уменьшено горение, когда враги проходят через огненную стену, с 3 стеков на 5 секунд до 1 стека на 2 секунды. 
* {{trait icon|Renewing Stamina}}: Увеличена перезарядка с 5 до 10 секунд. 
* {{skill icon|Flamestrike}}: Увеличен урон на 33%.
* {{skill icon|Dragon's Tooth}}: Переделано в умение с прицеливанием на землю.
* {{skill icon|Shatterstone}}: Увеличена уязвимость с 4 стеков на 15 секунд до 5 стеков на 15 секунд. Увеличен урон на 10%.
* {{skill icon|Glyph of Lesser Elementals}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 40 секунд.
* {{skill icon|Glyph of Elementals}}: Уменьшена перезарядка со 120 до 90 секунд. 
* {{skill icon|Updraft}}: Это умение больше не подвержено воздействию увеличения или уменьшения скорости передвижения.
* {{trait icon|Powerful Aura}}: Увеличен эффективный радиус этой черты с 360 до 600.
* {{skill icon|Arcane Wave}}: Добавлено описание для подводной версии этого умения.
* {{skill icon|Fire Shield}}: Убрана ошибочная часть описания про уменьшение длительности состояний.
* {{skill icon|Signet of Restoration}}: Убрана огненная аура в описании при активной черте Conjurer.
* {{trait icon|Power Overwhelming}}: Убрана ошибочная часть описания умений, вызывающих горение, которая появлялась при этой активной черте.
* {{skill icon|Conjure Frost Bow}}—{{skill icon|Ice Storm}}: Уменьшен урон на 50% и уменьшено количество поражаемых целей за удар до 3.  Исправлен баг, из-за которого снаряды падали по меньшей площади, чем положено.
* {{skill icon|Meteor Shower}}: Исправлен баг, из-за которого снаряды падали по меньшей площади, чем положено.
* {{trait icon|Written in Stone}}: Исправлен баг, из-за которого длительность пассивных благ была дольше, чем перезарядка умения после использования печати. 

==== Инженер ====
* {{skill icon|Acid Bomb}}: Исправлен баг, из-за которого на дистанцию передвижения с этого умения влияли увеличения и уменьшения скорости передвижения. Исправлен баг, из-за которого HGH неправильно работал с этим умением и не давал мощь ближайшим союзникам. 
* {{trait icon|Cleansing Synergy}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта снимала только один стек состояния. Теперь она снимает все стеки состояния.
* {{skill icon|Elixir Shell}}: Исправлен баг, из-за которого уменьшение перезарядки и увеличение длительности с HGH не применялось корректно. Это умение теперь корректно работает с чертой Alchemical Tinctures.  
* {{skill icon|Elixir X}}: Добавлена информация о снятии состояний при воздействии черты Alchemical Tinctures.  
* {{skill icon|Flamethrower|Flamethrower Kit}}—{{skill icon|Flame Jet}}: Увеличен урон на 11%.
* {{skill icon|Fragmentation Shot}}: Увеличена длительность кровотечения с 2 до 3 секунд.
* {{skill icon|Healing Mist}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не работало корректно с чертой Alchemical Tinctures.   
* {{skill icon|Healing Turret}}—{{skill icon|Cleansing Burst}}: Это умение теперь работает с чертой Automated Medical Response. Исправлен баг, из-за которого это умение не масштабировалось в зависимости от 50% вашей силы исцеления.  
* {{skill icon|Tool Kit}}—{{skill icon|Magnet}}: Это умение обновлено – теперь притягивает на полную дистанцию, если цель находилась практически на максимальной дальности.
* {{trait icon|Medical Dispersion Field}}: Эта черта переработана. Внутренняя перезарядка была убрана. Эта черта теперь срабатывает только при вашем собственном исцелении, а процент был увеличен с 12% до 20%.
* {{skill icon|Med Kit}}—{{skill icon|Med Blaster}}: Увеличено базовое исцеление умения на 36%, и оно масштабируется с благами на 36%.
* {{skill icon|Mortar Shot}}: В описание добавлена информация о радиусе.
* {{skill icon|Elite Mortar Kit|Mortar Kit}}: Обновлено описание, чтобы отображался начальный урон. На умения этого набора теперь действует черта Explosive Powder. 
* {{trait icon|Streamlined Kits}}: Исправлена проблема, из-за которой миниатюры могли взрывать мины, созданные при экипировке Grenade Kit. 
* {{trait icon|Takedown Round}}: Эта черта обновлена – теперь работает с Shrapnel. Увеличен урон на 50%.
* {{trait icon|Transmute}}: Эта черта теперь использует стандартный список конвертирования состояний в блага и затрагивает все стеки состояния. 

==== Страж ====
* {{skill icon|Shield of Judgment}}: Это умение теперь накладывает эгиду на 4 секунды. Длительность защиты в режимах PvP и PvE теперь одинакова и составляет 4 секунды. 
* {{skill icon|Shield of Absorption}}: Это умение теперь работает в движении и не останавливает игрока. Увеличено время активации с 1.25 до 4 секунд, чтобы убедится, что купол не исчезнет раньше времени. Использование другого умения теперь прерывает активацию этого. 
* {{trait icon|Selfless Daring}}: Убрано некорректное описание в PvP. Эта черта остается общей между PvP и PvE. 
* {{skill icon|"Feel My Wrath!"}}: Увеличена перезарядка этого умения с 30 до 45 секунд.
* {{skill icon|Judge's Intervention}}: Это умение обновлено – теперь его нельзя использовать в воздухе.
* {{trait icon|Absolute Resolution}}: В описании исправлена информация о радиусе – теперь корректные 600.
* {{trait icon|Indomitable Courage}}: В описании исправлена информация о радиусе – теперь корректные 600.
* {{skill icon|"Save Yourselves!"}}: Это умение объединено в PvP и PvE, PvE версия теперь работает во всех режимах.

==== Месмер ====
* Умения-[[shatter|осколки]]: Обновлено описание этих умений, чтобы включать эффекты, добавленные, когда функционал Illusionary Persona был активирован по умолчанию.
* {{skill icon|Arcane Thievery}}: Это умение теперь переносит и слепоту.
* {{trait icon|Chaotic Dampening}}: Увеличено уменьшение перезарядки с 2% до 2.5%.
* {{trait icon|Duelist's Discipline}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не давала шанс кровотечения вашему Illusionary Duelist. Уменьшено количество стеков кровотечения, накладываемых этим умением, с 2 до 1.
* {{trait icon|Fencer's Finesse}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта накладывала Свирепость при отражении снарядов. Исправлен баг, из-за которого Свирепость могла накладываться при атаках с любым оружием, а не только с мечом. 
* {{trait icon|Harmonious Mantras}}: Увеличена длительность с 8 до 10 секунд.
* {{trait icon|Inspiring Distortion}}: Эта черта обновлена – теперь она больше не накладывает искажение на объекты.
* {{skill icon|Null Field}}: Обновлено описание – теперь оно отражает, что это умение снимает блага и состояния при тактах.
* {{skill icon|Phantasmal Disenchanter}}: Уменьшено время перезарядки атаки на 2 секунды. Атака этого фантома теперь отображается в боевом логе как "Disenchanting Bolt".
* {{skill icon|Portal Entre}}: Это умение теперь показывает иконку с длительностью, во время которой вы должны поставить выход из портала. Исправлен баг, из-за которого в мире оставался не интерактивный вход в портал, если месмер погиб, не успев использовать Portal Exeunt.
* {{trait icon|Prismatic Understanding}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не работала в состоянии поверженного. Уменьшено увеличение длительности скрытности со 100% до 50%.
* {{skill icon|Signet of the Ether}}: Это умение обновлено – теперь оно добавляет дополнительное импульсное исцеление, когда нет иллюзий.
* {{skill icon|Temporal Curtain}}: Убран функционал, не дававший этому умению наложить быстроту на союзников, у которых уже есть это благо. Теперь накладывает 12 секунд быстроты на союзников, которые в первый раз пересекли стену, и 1 секунду быстроты на союзников, которые пересекли ее повторно после получения первого блага.
* {{skill icon|The Pledge}}: Исправлена некорректная информация об уменьшении перезарядки в описании – теперь время отображается в секундах, а не в процентах.
* {{skill icon|Mind Slash}}: Увеличен урон на 10%.
* {{skill icon|Mind Gash}}: Увеличен урон на 10%.
* {{skill icon|Mind Spike}}: Увеличен урон целям без благ на 10%.

==== Некромант ====
* {{trait icon|Blood Bond}}: Исправлен баг, из-за которого у этой черты была неправильная внутренняя перезарядка. Исправлен баг, из-за которого было несоответствие реального исцеления и того, что указано в описании. Эта черта больше не будет пытаться активировать Lesser Signet of Vampirism, если игрок находится вне зоны действия или вне зоны видимости. 
* {{skill icon|Signet of Vampirism}}: Исправлен баг, из-за которого было несоответствие реального исцеления и того, что указано в описании. 
* {{skill icon|Corrosive Poison Cloud}}: Это умение обновлено – теперь оно уничтожает снаряды попавшие в область действия. Увеличено количество стеков отравления с 3 до 4 и уменьшена их длительность с 3 до 2 секунд. Уменьшена длительность с 12 до 8 секунд. Увеличена частота тактов с 3 до каждых 2 секунд.
* {{skill icon|Rending Claws}}: Увеличена дальность до 900. Увеличен урон на 10%.
* {{skill icon|Ghastly Claws}}: Увеличена дальность до 900.
* {{skill icon|Unholy Feast}}: Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд.
* {{skill icon|Signet of Spite}}: Исправлен баг, из-за которого это умение накладывало 1 стек уязвимости вместо 5.
* {{skill icon|Blood Curse}}: Уменьшена длительность кровотечения с 5 до 4.5 секунд.
* {{skill icon|Rending Curse}}: Уменьшена длительность кровотечения с 5 до 4.5 секунд.
* {{skill icon|Putrid Curse}}: Увеличена длительность отравления с 4 до 6 секунд. Теперь также накладывает кровотечение на 4.5 секунды.
* {{skill icon|Grasping Dead}}: Увеличен урон на 14%. Увеличена длительность кровотечения с 7 до 10 секунд. Увеличена длительность хромоты с 5 до 7 секунд. Это умение больше не разделено и накладывает 3 стека кровотечения во всех режимах игры. 
* {{skill icon|Feast of Corruption}}: Теперь дает получение 8% жизненной силы при ударе, плюс 1% дополнительно за каждое состояние на цели. Теперь накладывает 2 стека боли на 4 секунды при ударе, плюс 1 дополнительный стек за каждое состояние на цели. Больше не наносит дополнительный урон за состояния. Максимальное количество бонусов ограничено 5 состояниями.
* {{trait icon|Lingering Curse}}: Уменьшена эффективность усиления длительности состояний до 50%.
* {{skill icon|Lich Form}}: Эта трансформация больше не уничтожает ваших активных миньонов.
* {{skill icon|Plague|Plague Form}}: Эта трансформация больше не уничтожает ваших активных миньонов.
* {{trait icon|Vampiric Aura}}: Эта черта больше не действует на союзные объекты, вроде осадных орудий на WvW.

==== Рейнджер ====
* {{trait icon|Windborne Notes}}: Исправлен баг, из-за которого Call of the Wild давало только половину запланированной длительности регенерации и больше, чем 5 целям. 
* {{trait icon|Beastly Warden}}: Исправлена проблема, из-за которой насмешку с этой черты нельзя было заблокировать или увернуться от нее.
* {{trait icon|Lingering Magic}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта накладывалась на питомца дважды.
* {{trait icon|Most Dangerous Game}}: Эта черта изменена – теперь она дает 5 стеков мощи на 3 секунды каждую секунду пока здоровье ниже половины.
* {{trait icon|Nature's Vengeance}}: Увеличена мощь за такт для Frost Spirit с 1 стека до 3 стеков и длительность с 1 до 3 секунд. Увеличена быстрота за такт у Storm Spirit с 1 до 3 секунд. Увеличена регенерация за такт у Water Spirit с 1 до 3 секунд.
* {{trait icon|Quick Draw}}: Эта черта обновлена – теперь она объединяется с любым уменьшением перезарядки из любых других источников.
* {{trait icon|Clarion Bond}}: Исправлена проблема с таймингом, которая не давала новому питомцу рейнджера получать блага этой черты при появлении. Теперь иконка будет отображать, когда Clarion Bond доступна.
* {{skill icon|Call of the Wild}}: Это умение обновлено – теперь оно дает 3 стека мощи на 15 секунд, увеличено с 1 стека мощи на 15 секунд.
* {{skill icon|Frost Trap}}: Исправлена проблема, из-за которой была задержка в накладывании заморозки при срабатывании ловушки. Увеличено количество тактов с 3 до 4.
* {{skill icon|Sun Spirit}}: У активируемой способность этого духа, Solar Flare, теперь такое же время активации, как и у других духов.
* {{skill icon|Storm Spirit}}: Изменено благо при ударе – теперь оно накладывает 3 стека уязвимости на 10 секунд.
* {{skill icon|Call Lightning (Ranger)}}: Исправлен баг, так что ошеломление теперь корректно увеличивается всеми увеличивающими ошеломление эффектами. 
* Все [[trap|ловушки]] рейнджера теперь будут активны в мире дольше – 300 секунд.
* [[Short bow|Короткий лук]]: Обновлено описание умений – теперь оно отображает, что снаряды пробивают насквозь при активной черте Light on your Feet.  
* Обновлены [[pet|питомцы]] рейнджера – теперь их базовый урон от состояний зависит от их семейства.
** Следующие семейства питомцев: панцирные рыбы, медвежьи, собачьи и моа – получают 400 урона от состояний на 80 уровне.
** Следующие семейства питомцев: летающие птицы, ящеры, медузы и свиньи – получают 700 урона от состояний на 80 уровне.
** Следующие семейства питомцев: пожиратели, кошачьи, акулы и пауки – получают 1000 урона от состояний на 80 уровне.
* {{skill icon|"We Heal As One!"|"We heal as one!"}}: Это умение теперь копирует все блага с вашего питомца на вас и с вас на вашего питомца.

==== Вор ====
* {{skill icon|Vital Shot}}: Увеличен урон на 24%.
* {{skill icon|Unload}}: Увеличен урон за выстрел на 26%..
* {{skill icon|Sneak Attack}}: Увеличен урон за выстрел на 25%.
* [[Trap|Ловушки]] теперь держатся 5 минут, прежде чем исчезнуть. 
** {{skill icon|Shadow Trap}}: Длительность увеличена с 2 до 5 минут. Длительность остальных ловушек уменьшена с 1 часа до 5 минут.
* {{trait icon|Potent Poison}}: Увеличен урон отравлением с 10% до 33%.
* {{trait icon|Vigorous Recovery}}: Увеличена длительность энергии с 5 до 7 секунд.
* {{trait icon|Expeditious Dodger}}: Увеличена длительность быстроты с 2 до 4 секунд.
* {{trait icon|Ankle Shots}}: Убрано скрытое увеличение дальности, которое разблокировала эта черта.

==== Воин ====
* {{trait icon|Rousing Resilience}}: Увеличено базовое исцеление на 130%.
* {{trait icon|Last Stand}}: Уменьшена перезарядка с 90 до 40 секунд.
* {{skill icon|Fierce Shot}}: Увеличен урон на 10%.
* {{skill icon|Aimed Shot}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 8 секунд.
* {{skill icon|Rifle Butt}}: Увеличена дистанция отталкивания с 400 до 600.
* {{skill icon|Shield Bash}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд. Увеличена длительность оглушения с 1 до 2 секунд.
* {{skill icon|Shield Stance}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{trait icon|Versatile Rage}}: Уменьшена перезарядка с 5 до 4 секунд.
* {{trait icon|Versatile Power}}: Уменьшена перезарядка с 5 до 4 секунд.
* {{skill icon|Arcing Slice}}: Исправлен баг, из-за которого это умение несколько раз использовало снятие состояний от Cleansing Ire.
* {{trait icon|Burst Mastery}}: Обновлено описание этой черты, чтобы лучше отразить подразумеваемый функционал.

=== Структурированное PvP ===
* Исправлена проблема, из-за которой в [[Temple of the Silent Storm|Храме Безмолвного Шторма]] иногда не срабатывали медитации.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* [[Halloween skins|Хэллоуинское оружие]] временно вернулось к [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейным специалистам Черного Льва]] по цене в 2 [[Black Lion Claim Ticket|билета]] каждое.
* [[Outfit|Костюм]] [[Raiment of the Lich|Одеяние Лича]] вернулся в [[Gem Store|магазин драгоценных камней]] в категорию Style за 700 [[gem|драгоценных камней]].
* Прибыли зимние товары. Проверьте всех вернувшихся любимчиков в магазине в категории Style.

==== Улучшения ====
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине в категории Special за 125 камней.
* В Сундук Черного Льва с редким шансом были добавлены обмениваемые разблокирования [[finisher|финишеров]]. Чтобы узнать, какие финишеры доступны, проверьте инструкции по разблокированию каждого финишера на вашей панели героя.
* Из Сундука Черного Льва были удалены [[Metabolic Primer|Метаболическая грунтовка]], [[Utility Primer|Утилитарная грунтовка]], [[Large Guild Discovery|Влияние гильдии]] и [[Boost Enchantment Powder|Волшебный порошок усиления]].
* Уменьшены шансы выпадения всех [[miniature|миниатюр]] из Сундука Черного Льва.
* Были обновлены [[musical instrument|музыкальные инструменты]], чтобы использовать прекешинг данных для владеющего инструментом игрока. Это должно помочь предотвратить пропуск нот, а также уменьшить задержку между проигрыванием ноты и ее звуковым сопровождением.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 53,553.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-29-sentyabrya/ Изменения в патче от 29 сентября], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за сентябрь 2015]]
</noinclude>