Редактирование: Обновления игры/2016-12-13

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu,cu,fu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 13 декабря 2016 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой [[Ardent Glorious armor|броня Пылкой Славы]] иногда не появлялась.

=== Поздние заметки ===
* Добавлена проверка для [[Personal story#Акт 3: Пакт|глав 7 и 8]] [[personal story|личной истории]]. [[Character|Персонажи]], у которых квесты ошибочно помечены как завершенные, получат внутриигровое письмо от [[Scholar Aiti|Ученой Айти]] и смогут продолжить свою личную историю.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 70,328.

== Обновление - 13 декабря 2016 ==
=== [[Wintersday 2016|Зимние Дни]] ===
Присоединяйтесь к нам в праздновании Зимних Дней! Выполняйте ежедневные достижения, чтобы получить новое праздничное оружие, спасите Зимние Дни, раздавая упакованные подарки [[orphan|сиротам]] в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]], проверьте свои умения, сражаясь с другими игроками в [[Snowball Mayhem|Снежном Побоище]], ощутите радость прыжков в [[Winter Wonderland|Зимней Стране Чудес]], защищайтесь от орд игрушек в [[Toypocalypse|Игрушкапокалипсисе]] или помогите [[Toymaker Tixx|Тикссу]] привести его дирижабль, [[Tixx's Infinirarium|Инфинирариум]], в порядок! Также вы можете заметить события в честь Зимних Дней по всей [[Tyria|Тирии]].
* [[The Wondrous Workshop of Toymaker Tixx|Мета-достижение “Wintersday”]] можно получить, выполняя [[daily|ежедневные]] достижения Зимних Дней, и его можно повторять, чтобы собрать больше подарков.
* Достижения для коллекции [[Winter's Presence]] возвращены с сохранением прогресса с Зимних Дней 2015.
* Части Божественного Достижения и [[Heart of the Mists|Сердца Туманов]] были украшены к празднику.
* Получайте [[Personalized Wintersday Gift|Персональные подарки Зимних Дней]] выполнением достижений или покупайте их у [[Guild Trader|Торговца гильдии]].
* [[Wintersday Gift|Подарки Зимних Дней]], которые можно продавать, теперь с некоторым шансом выпадают по всей Тирии. 

=== Полировка мира ===
* Исправлен баг, из-за которого украшения Зимних Дней продолжали выпадать из некоторых сундуков уже после того, как игроки завершили достижение "[[For the Children!]]".
* Исправлен баг, из-за которого подарочные коробки в мероприятии Зимняя Страна Чудес могли взрываться преждевременно.
* Исправлен баг, из-за которого платформы-снежинки в Зимней Стране Чудес могли не таять.
* Исправлен баг, из-за которого у игроков могла сохраниться стандартная панель умений в Зимней Стране Чудес.
* Исправлен баг, из-за которого [[guardian|стражи]] пользовались благом [[aegis|эгиды]] с [[Virtue of Courage]] в Зимней Стране Чудес.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли не иметь возможности начать играть партию в [[Bell Choir Ensemble|Хоре Колокольчиков Зимних Дней]], если игрок покидает [[activity|мероприятие]] во время игры этой партии.
* Исправлен баг, из-за которого некоторые [[skritt|скритты]] не прогрессировали достижение "Wintersday Skritt Hit" при закидывании снежками.
* Увеличено количество исцеления для игроков, когда они стоят возле центральной колонны в Игрушкапокалипсисе.

=== Живой Мир ===
==== Исправление ошибок ====
* [[Endless Kodan Tonic|Бесконечный тоник кодана]] теперь имеет перезарядку в 5 секунд и его нельзя использовать в бою.
* [[Winterberry Bush Node|Точки добычи зимних ягод в домашнем инстансе]] теперь используют иконку [[Fresh Winterberry|зимних ягод]] на карте.
* Зимние ягоды теперь имеют опцию “Использовать все” (Consume All). 
* Уменьшено количество [[Unbound Magic|Свободной магии]], получаемой при сборе и использовании Зимних ягод.
* Умения [[mesmer|месмера]], создающие [[clone|клонов]], теперь создают их и под воздействием Бесконечных тоников кодана.
* Продолжающиеся атаки [[Shining Blade|Сияющих Клинков]] и их союзников снизили здоровье некоторых боссов бандитов на бандитских линиях поставок в [[Kryta|Крите]].
* Игроки, завершившие [[A Crack in the Ice|историю 3-го эпизода Живого Мира]], теперь могут отправиться прямиком к боссу в конце инстанса [[Frozen Out|Замороженный]] – для этого нужно взаимодействовать с [[Brazier of Heroic Deeds|Жаровней героических подвигов]], расположенной возле начала инстанса.
* Исправлен баг, из-за которого игроки, работающие над [[Eureka|Эврикой]] и [[Shooshadoo|Шушаду]], не могли разблокировать рецепт [[Legendary Inscription|Легендарной гравировки]]. Этот рецепт также был добавлен в инвентарь [[Grandmaster Craftsman Hobbs|Хоббса]] для тех, кто его пропустил.

=== Предметы ===
* Исправлены визуальные проблемы у набора [[Scallywag armor|брони Прохвоста]] для женщин [[sylvari|сильвари]]. 

=== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ===
==== [[Nightmare Fractal|Кошмар]] ====
* Добавлена контрольная точка после секции с лабиринтом.
* Исправлена проблема, из-за которой можно было непрерывно атаковать [[Siax the Unclean|Сиакса]] и [[Ensolyss|Энсолисса]].
* Исправлена проблема, из-за которой первого босса можно было пропустить.
* Исправлена проблема, из-за которой точки захвата в лабиринте можно было захватывать снизу.
* Исправлена проблема, из-за которой [[defiance bar|шкала неповиновения]] Энсолисса могла быть активной на финальной 15%-й фазе.

==== [[Swampland Fractal|Болото]] ====
* Исправлен баг, из-за которого [[oakheart|сущности дуба]] не получали эффект незащищенности при снятии шкалы неповиновения.
* Бросание [[wisp|огонька]] в финальной 25%-й фазе с [[Bloomhunger|Цветоголодом]] больше не сбрасывает состояние всех огоньков.
* Маркеры-стрелочки были добавлены на мини-карту во время финальной 25%-й фазы.

==== [[Underground Facility Fractal|Подземная Фабрика]] ====
* Турели на пути с бомбами во фрактале Подземная Фабрика теперь работают корректно.
* Пути с бомбами и ружьями теперь будут выбираться случайно, вне зависимости от уровня.

==== [[Agony|Агония]] ====
* Исправлен баг, из-за которого уменьшение исцеления от агонии объединялось в несколько стеков.

==== [[Fractal Avenger|Фрактальные мстители]] ====
* Фрактальные мстители больше не могут добивать не того игрока.
* Фрактальные мстители будут уничтожены моментально при прерывании или после добивания игрока. 
* Фрактальные мстители больше не будут пытаться добить снова, если их прервали слишком рано. 

==== Прочее ====
* У [[Ascended Salvage Tool|Вознесенного инструмента для разбирания]] (1) теперь 100%-й шанс вернуть улучшения.
* [[Mistlock Singularity|Сингулярности Закрепления Туманов]] теперь будут накладывать агонию на конверсию атрибутов при автопотреблении [[Infinite Mist Omnipotion|бесконечных туманных зелий]].
* Сингулярности Закрепления Туманов теперь будут накладывать эффекты туманных зелий на корректную длительность при автопотреблении.  

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* Добавлен новый амулет на панель [[PvP]]-билдов.
** [[Deadshot Amulet]]: +1050 к [[Precision|Точности]], +1050 к [[Condition Damage|урону от состояний]], +560 к [[Vitality|Живучести]], +560 к [[Expertise|Сноровке]].
* Добавлена новая руна на панель PvP-билдов.
** [[Rune of the Lynx]]: +175 к [[Power|Силе]], +100 к урону от состояний, +25% к [[Movement Speed|скорости передвижения]].

==== Элементалист ====
* {{skill icon|Arc Lightning}}: Урон этого умения был увеличен на 25% (только в PvP). 
* {{skill icon|Arcane Shield}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 60 до 40 секунд (только в PvP).
* {{trait icon|Final Shielding}}: Перезарядка этой черты была уменьшена с 75 до 60 секунд. Порог здоровья для активации [[Arcane Shield]] был увеличен с 25% до 50%.   
* {{skill icon|Glyph of Elemental Harmony}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 25 до 20 секунд (только в PvP). 

==== Инженер ====
* {{skill icon|Blunderbuss}}: Урон этого умения был увеличен на 10% на всех порогах дальности (только в PvP). 
* {{skill icon|Jump Shot}}: Урон начального прыжка был уменьшен на 56%. Урон приземления был увеличен на 28%.

==== Страж ====
* {{trait icon|Piercing Light}}: Эта черта больше не дает ловушкам ошеломлять противников и вместо этого накладывает замедление на 1.5 секунды при начальном срабатывании ловушки.
* {{skill icon|Virtue of Justice}}: Увеличена длительность горения с пассивного эффекта с 2 до 4 секунд (только в PvP). Увеличено количество горения с активного эффекта с 1 до 3 стеков (только в PvP). 
* {{skill icon|Virtue of Resolve}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 45 до 30 секунд (только в PvP). Вклад в исцеление от этого умения был увеличен на 87% (только в PvP). 
* {{skill icon|Virtue of Courage}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 60 до 40 секунд (только в PvP).
* {{skill icon|Shield of Courage}}: Исправлен баг, из-за которого это умение давало преимущества без ухода на перезарядку. 
* {{skill icon|Detonate Orb of Light}}: Вклад в исцеление от этого умения был увеличен на 67%. 
* {{skill icon|Line of Warding}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 40 до 30 секунд (только в PvP). 
* {{skill icon|Signet of Courage}}: Перезарядка этого умения была уменьшена со 180 до 120 секунд (только в PvP).

==== Месмер ====
* {{skill icon|Echo of Memory}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 30 до 35 секунд (только в PvP). 
* {{trait icon|Restorative Illusions}}: Вклад в исцеление от этой черты был увеличен на 285% (только в PvP). Базовые модификаторы исцеления этой черты были скорректированы следующим образом: 
** Разбито 0 [[illusion|иллюзий]]: Базовый модификатор исцеления уменьшен на 62% (только в PvP).
** Разбита 1 иллюзия: Базовый модификатор исцеления уменьшен на 50% (только в PvP).
** Разбито 2 иллюзии: Базовый модификатор исцеления уменьшен на 42% (только в PvP).
** Разбито 3 иллюзии: Базовый модификатор исцеления уменьшен на 36% (только в PvP).

==== Ревенант ====
* {{skill icon|Surge of the Mists}}: Урон этого умения был уменьшен на 50% (только в PvP).
* {{skill icon|Precision Strike}}: Урон этого умения был уменьшен на 33% (только в PvP).
* {{skill icon|Warding Rift}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 12 до 15 секунд (только в PvP). 
* {{skill icon|Debilitating Slam}}: Стоимость этого умения была уменьшена с 15 до 10 энергии.
* {{skill icon|Pain Absorption}}: Это умение теперь снимает оглушение.

==== Вор ====
* {{skill icon|Infiltrator's Strike}}: Дальность этого умения была увеличена с 600 до 900 (только в PvP). Длительность обездвиживания была увеличена с 1 до 1.5 секунды (только в PvP).
* {{skill icon|Shadow Strike}}: Количество боли, накладываемое этим умением, было увеличено с 2 до 4 стеков (только в PvP).

=== Структурированное PvP ===
==== Переработка PvP-лиг ====
* Лиги были переработаны, чтобы предоставить лучшую организацию матчей, предоставить более точную индикацию уровня мастерства каждого игрока и предоставить больше наград.
* 5 сезон PvP начинается сегодня, 13 декабря 2016 года.
* Бонус [[Greater Call of the Mists]] будет включен в PvP до 20 декабря.
* Для получения дополнительной информации о переработке PvP-лиг, пожалуйста, прочитайте наше недавнее [http://guildwars-2.ru/den-zimy-i-5-sezon-pvp-lig-zhdet-nas-13-dekabrya/ объявление].

==== Улучшенные матчи ====
* При организации матчей больше не учитываются очки, фокусировка будет больше на вашем рейтинге. Это увеличит количество игроков, против которых вы можете играть, улучшив тем самым качество матчей и уменьшив время ожидания в очереди. 
* Соло/дуо очередь: Согласно результатам недавнего опроса сообщества, команды в 5 сезоне ограничены максимальным размером в 2 игрока на ранговой арене.

==== Определение мастерства ====
* Рейтинг мастерства – это новый видимый показатель, отображающий уровень мастерства игрока во время рангового сезона. Очки (Pips) больше не влияют на рейтинг мастерства, или престиж.
* Рейтинг мастерства определяет к какому дивизиону принадлежит игрок. В каждом дивизионе есть 3 уровня.
** Легендарный (Legendary): Рейтинг мастерства 1950+.
** Платиновый (Platinum): Рейтинг мастерства 1650 – 1949.
** Золотой (Gold): Рейтинг мастерства 1350 – 1649.
** Серебряный (Silver): Рейтинг мастерства 1050 – 1349.
** Бронзовый (Bronze): Рейтинг мастерства 0 – 1049.
* Значки на именных табличках отражают текущий дивизион и рейтинг.
** Добавлена новая опция, позволяющая отключить отображение значков для других игроков.
* Рейтинг мастерства будет мягко обнуляться в начале каждого PvP-сезона.
* В начале каждого сезона потребуется сыграть 10 матчей, чтобы заработать рейтинг мастерства и попасть в соответствующий дивизион. 
* У рейтинга мастерства нет лимита в обратном прогрессе.
* Неактивные игроки будут терять рейтинг мастерства и это будет влиять на дивизион, в котором они находятся. Потерю можно отыграть, играя в ранговых играх.
** Период неактивности перед началом уменьшения рейтинга мастерства: 3 дня.
** Уменьшение рейтинга мастерства в день: 100. 
** Максимальное уменьшение рейтинга мастерства: 700 (через 7 дней).
** Восстановление уменьшенного рейтинга мастерства за сыгранную игру: 100.
* В конце каждого сезона, лучшие 250 игроков с лучшим рейтингом мастерства в каждом регионе получат титулы в зависимости от их места. При получении титула высокого ранга вы получите и все предыдущие. Эти титулы будут оставаться от сезона к сезону.
** Ранг 1: Бог PvP (God of PvP). 
** Ранг 2: Легендарный полубог (Legendary Demigod).
** Ранг 3: Бессмертная легенда (Immortal Legend).
** Ранг 4 – 10: Неумолимая легенда (Unyielding Legend).
** Ранг 11 – 25: Безжалостная легенда (Relentless Legend).
** Ранг 26 – 100: Беспощадная легенда (Ruthless Legend). 
** Ранг 101 – 250: Нещадная легенда (Merciless Legend).

==== Награды ====
* Очки (Pips) в лигах теперь будут использоваться эксклюзивно только как механизм зарабатывания наград. Вы будете получать разное количество очков за проигрыши и за победы.
* Каждый уровень наград был переименован, у них был изменен цвет, и они были перебалансированы.
** Более высокие уровни теперь дают лучшие награды, например, увеличенное количество жидкого золота.
** Размеры уровней теперь по 20 – 30 очков. Чем выше уровень, тем больше очков.
** Для очков не действует обратный прогресс.
* За победу в матче вы получите 10 очков.
* За проигрыш в матче вы получите 3 очка.
* Получение лучшего результата (смотрите ниже “[[#Личный счет и лучшие результаты|Личный счет и лучшие результаты]]”) даст 1 дополнительное очко. 
* Игры, сыгранные при Платиновом рейтинге мастерства, дают дополнительные 2 очка.
* Игры, сыгранные при Легендарном рейтинге мастерства, дают дополнительные 4 очка.
* За прохождение уровня теперь выдаются [[Shard of Glory|Осколки славы]], [[Unidentified Dye|Неопределенные краски]], [[PvP League Ticket|Билеты PvP-лиг]], [[Transmutation Charge|Заряды трансмутации]], [[coin|золото]] и новая валюта под названием [[Ascended Shard of Glory|Вознесенные осколки славы]].
* Был добавлен новый [[Ascended League Vendor|Вознесенный торговец лиг]]. У этого торговца имеются [[ascended|вознесенная]] броня, оружие и украшения за Осколки славы и Вознесенные осколки славы.
** Теперь доступен набор вознесенной [[Ardent Glorious armor|брони Пылкой Славы]] – это вариация набора [[Glorious Hero's armor|брони Прославленного Героя]].
** [[Mini Black Llama|Миниатюрную Черную Ламу]] можно приобрести у существующего [[League Vendor|Торговца лиг]] за билеты лиг.
** [[Shards of Glory Converter|Конвертер осколков славы]] можно приобрести у существующего Торговца лиг. Конвертер обменивает Осколки славы на [[Timeless Bag of Items|Безвременный мешок предметов]].   
** Содержимое мешка аналогично тем мешкам, что вы получаете с других предметов, таких как [[Princess|Принцесса]], [[Mawdrey II|Модри II]] и [[Star of Gratitude|Звезда благодарности]].
* Предмет: [[Tribal Leggings|Племенные леггинсы]] теперь имеют корректную иконку.

==== Личный счет и лучшие результаты ====
Личный счет был убран из игр структурированного PvP, а результаты были собраны в более понятную и говорящую систему лучших результатов:
* В конце игры, игроки, которые хорошо себя показали в определенной области, получат соответствующую иконку возле своего имени на панели результатов, они будут видны всем игрокам матча.
** Урон: Общий исходящий урон по живым вражеским игрокам.
** Исцеление: Общее исцеление как себя, так и союзных игроков.
** Убийства: Количество убийств игроков и помощи в убийствах.
** Воскрешения: Количество воскрешений союзных игроков. 
** Смерти: Количество смертей. (За смерти лучшие результаты не выдаются.)
** Оборона ([[Conquest|Завоевание]]): Количество времени, проведенное в бою возле захваченной союзниками точки.
** Нападение (Завоевание): Количество времени, проведенное при захвате или при нахождении в бою возле вражеской или нейтральной точки.
** Оборона ([[Stronghold|Крепость]]): Общее количество убитых наемников и отремонтированных требушетов.
** Нападение (Крепость): Общее количество убитых защитников и потраченных припасов.

==== Овертайм ====
Овертайм добавлен в режим Завоевание. Если у обеих команд одинаковый счет в момент окончания времени игры или обе команды набрали 500 очков одновременно, игра перейдет в овертайм. Овертайм заканчивается, когда счет одной команды становится выше чем у другой, или через 5 минут. В случае если овертайм заканчивается по времени, победитель выбирается случайным образом.

==== Бесконечный прогресс в [[PvP Rank|PvP-рангах]] ====
* PvP-ранг больше не ограничен 80. Это число теперь будет отображаться как в самой игре, так и на экране выборе персонажа.
* Игроки получат ретроактивное повышение ранга за все время и в том количестве, сколько раз они уже повторили получение 80-го ранга.

==== Карты ====
* [[Battle of Champion's Dusk|Битва Заката Чемпионов]] была убрана с ранговой арены. Настройки очереди теперь влияют только на неранговую арену.
* [[Skyhammer|Небесный Молот]]: Эта карта была добавлена в ранговую арену.

==== Шкурки [[Mist Champion|Чемпионов Туманов]] ====
* Шкурки Чемпионов Туманов теперь можно приобрести у Торговца лиг за Осколки славы.

==== Команды гильдий ====
* Команды гильдий больше не отображают ранговый рейтинг, так как они не могут вставать в очередь сезонных игр на ранговой арене.
* Таблица лидеров команд гильдий и баннеры были убраны из PvP-лобби.
* [[Guild mission|Миссии гильдий]] все еще можно выполнять на неранговых аренах.

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* В пятничное обнуление (12/16) изменяться очки схваток:
** 1-е место будет давать 2 очка.
** 2-е и 3-е места будут давать 1 очко.
** Это то изменение, которое хотели опробовать и мы и игроки. Если оно нам не понравится мы можем снова их изменить.
* Были добавлены всплывающие сообщения с [[war score|очками войны]]. 
** Когда вы получаете очки войны за различные действия, в определенных местах будут отображаться всплывающие сообщения с количеством полученных очков для всех команд.
*** Когда объект захвачен или происходит такт выдачи очков, очки войны появятся над лордом.
*** Когда игрок убит, очки появятся над игроком. 
*** Когда захвачена точка часового или происходит такт выдачи очков, очки появятся над захватываемой точкой.
*** Когда захвачено святилище, очки появятся над святилищем.
*** Когда доляк убит или когда он дошел до объекта, очки появятся над доляком.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* [[Festive Hat|Праздничная шапка]] вернулась и может быть найдена в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 150 [[gem|драгоценных камней]].
* [[Wintersday Wreath Backpack|Рюкзак Венок Зимних Дней]] вернулся и может быть найден в магазине в категории Style за 500 камней.
* [[Winter Solstice Appearance Pack|Набор облачения зимнего солнцестояния]] – содержащий [[Winter Solstice Outfit|Костюм Зимнего Солнцестояния]], [[Mini Snow Flurry Dragon|Миниатюрного Дракона Снежного Шквала]], [[Immortal weapon skins|шкурку Бессмертного оружия]], [[Total Makeover Kit|Набор полного изменения внешности]] и комплект из 5 [[Glint's Winter Dye Kit|Наборов зимних красок Глинт]] – снова доступен в магазине в категории Style за 2,000 камней.

==== Улучшения ====
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до Сундука Черного Льва Зимних Дней и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого. 
** [[Large Personalized Wintersday Gift|Большой персональный подарок Зимних Дней]] был добавлен в качестве нового гарантированного сезонного предмета.
** [[Infinirarium Glider|Планер Инфинирариум]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия этого сезонного сундука.
** [[Candelabra Staff|Посох Канделябр]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия этого сезонного сундука. 
* В течение ограниченного времени, новый набор [[Frostforged weapon skins|шкурок Закаленного льдом оружия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый.
* Многие праздничные миниатюры были добавлены торговцу за [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билеты владения миниатюрами Черного Льва]].
* Вам больше не нужно вводить полное название предмета, у которого истек срок действия, при его уничтожении.
** Использование предмета с истекшим сроком действия открывает магазин, если данный предмет доступен.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В [[Material storage|хранилище материалов]] переорганизована секция вознесенных материалов. Ни один из материалов не был добавлен или удален.
* Добавлены новые декорации для [[guild hall|зала гильдии]] ([[Cube of Snow|Снежный куб]], [[Large Cube of Snow|Большой снежный куб]], [[Cuboid of Snow|Снежный кубоид]], [[Large Cuboid of Snow|Большой снежный кубоид]], [[Hemisphere of Snow|Снежное полушарие]], [[Large Hemisphere of Snow|Большое снежное полушарие]], [[Wedge of Snow|Снежный клин]], [[Large Wedge of Snow|Большой снежный клин]], [[Snowman Ice Sculpture|Ледяная скульптура снеговика]]).
* Появилось несколько замороженных [[hungry cat scavenger hunt|голодных кошек]].
* В категорию достижений [[Current Events|Текущие события]] добавлено новое достижение, "[[Open Letters]]".
* Сборка: 70,280.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-14-12-2016/ Изменения в патче от 14.12.2016], GuildWars-2.ru
</noinclude>