Редактирование: Обновления игры/2017-10-17

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude> 
== Обновление #2 - 17 октября 2017 ==
=== Исправление ошибок ===
* Завершилась мечта бегуньи [[Nia (racer)|Ниа]] о бегстве.
* Исправлен баг, из-за которого игроки получали [[Damage#Урон при падении|урон при падении]] с [[Bouncing Mushroom|прыгательными грибами]] и [[Thermal Tube|лавовыми трубами]].
* [[Launch Pad|Прыгательные платформы]] в [[Tyria|Центральной Тирии]] больше не требуют многократных взаимодействий для правильной работы.
* [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]]: Исправлен баг, связанный с покупкой [[Zunja's Necklace|Ожерелья Зуньи]] у [[Unja|Уньи]].
* [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшая Инквизиция]]: Исправлена проблема, из-за которой последний оставшийся селянин проигрывал бой.
* [[Elon Riverlands|Поречье Элон]]: Добавлена 1-секундная перезарядка для взаимодействия с пластинами [[Flame Seeker Verse|Забытых стихов]] {{sic|должно быть – Стихов Искателя Пламени}}.
* Исправлена проблема с [[Orichalcum Ore (node)|Точками добычи обильного орихалка]] {{sic|должно быть – Обильными жилами орихалка}} во [[Domain of Vabbi|Владениях Вабби]].
* Исправлен сбой в работе игры, вызываемый предпросмотром некоторого оружия для левой руки.
* Исправлен сбой в работе сервера.
* Исправлен сбой в работе клиента.

=== 10/17/2017 - Поздние заметки ===
==== Общее ====
* Модифицировано поведение поворачивания [[mounts|ездовых животных]] для лучшего контроля на уступах и других узких пространствах.
* Убрана принудительная перезарядка умений ездовых животных после использования умения [[Dismount]]. 
* Исправлены некоторые проблемы с анимацией миниатюрных версий ездовых животных для [[jackal|шакала]] и [[griffon (mount)|грифона]].
* Ограничено количество расходников с кармой, которое можно приобрести с помощью трофеев за события и охоту за головами у торговцев славой.
* [[Funerary Scepter|Погребальный скипетр]] был соответствующим образом переименован.
* Исправлен баг, который возникал при покупке Ожерелья Зуньи в Пустынных Нагорьях.
* Исправлен баг, из-за которого [[Banners of Dynastic Reckoning|Знамя династического расчета]] не присуждалось некоторым игрокам. Если вы завершили историю [[Path of Fire]]™ и не получили рюкзак, перейдите на карту Path of Fire, чтобы получить письмо с отсутствующим предметом.
* Увеличен лимит времени для простоя на картах [[activity|мероприятий]], чтобы уменьшить количество предупреждающих сообщений в мероприятих с периодами простоя между раундами, такими как [[Mad King's Clock Tower|Часовая Башня Безумного Короля]].
* [[Haresfoot Herb (object)|Точка добычи трав с пашенным клевером]] в Пустынных Нагорьях теперь предоставляет дополнительные травы.

==== Умения профессий ====
===== Рейнджер =====
* {{skill icon|Tail Spin}}: При использовании [[Beastmode|Режима зверя]], это умение теперь имеет новую анимацию.
* [[Rock Gazelle|Горная газель]]: Исправлен баг, из-за которого этот питомец несколько раз попадал по поверженным противникам своей атакой [[Charge (gazelle)|Charge]]. 

===== Некромант =====
* {{skill icon|Manifest Sand Shade}} (только WvW и PvP): Длительность существования песчаных теней была уменьшена с 20 до 10 секунд.
* {{skill icon|Nefarious Favor}} (только WvW и PvP): Время перезарядки этого умения было увеличено с 5 до 8 секунд.

===== Воин =====
* {{skill icon|Full Counter}}: Исправлен баг, из-за которого это умение получало двукратный бонус урона с Revenge Counter. Базовый урон этого умения был уменьшен на 12.5% (только в PvP и WvW).

==== Структурированное PvP ====
* [[Celestial Amulet|Небесный амулет]] вернулся с уменьшенными характеристиками.

==== Полировка мира ====
* [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]]:
** Модель [[Veteran Yandra Stonetusk|Яндры Камнеклык]] заменена корректной версией.
* [[Elon Riverlands|Поречье Элон]]:
** Исправлено [[achievement|достижение]] “[[Elon Riverlands (achievements)|Imposter Syndrome]]”, так что теперь оно присуждается за победу над любым ветеранским или элитным клоном себя во время события с двойником.
* [[The Desolation|Пустошь]]:
** Беседа с [[Redeemer Kossan|Искупителем Коссаном из Ордена Теней]] у [[Torment's Watch|Дозора Мучений]] была исправлена, чтобы корректно распознавать прогресс игрока.

==== Исправление ошибок ====
===== Mac-клиент =====
* Круг при выборе цели теперь отображается корректно.

===== [[Black Lion Trading Company|Торговая компания Черный Лев]] =====
* [[Mini Raptor Hatchling Reward Chest|Наградной сундук миниатюрного детеныша раптора]] теперь имеет новую иконку и привязывается к аккаунту.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* На некоторых системах этот патч вызвал необходимость восстановления игровых данных.
* Сборка: 83,244.

== Обновление - 17 октября 2017 ==
=== Живой Мир ===
==== [[Halloween|Хэллоуин]] ====
И снова открыты врата в [[Mad King's Realm|Безумную Реальность]] и самый печально известный монарх [[Kryta|Криты]], [[Mad King Thorn|Безумный Король Торн]], вернулся, чтобы вершить суд в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]! Верным вассалам короля настоятельно рекомендуется наслаждаться празднеством: встречайте обитателей Безумной Реальности в событиях по всей Крите, отправляйтесь в саму Безумную Реальность и посетите [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт]] и ужасную [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню]], следите за капризами короля в его знаменитой игре [[Mad King Says|Безумный Король Говорит]], или испытайте ваш ум и клинки в борьбе против королевской власти в [[Ascent to Madness|Восхождении к Безумию]]. Выполнение наборов ежедневных достижений фестиваля также поможет вам показать свой дух празднества в бою с набором [[Haunted weapons|Призрачного оружия]]! 

* Любителям сложных приключений рекомендуется встретиться с [[Magister Tassi|Магистром Тасси]] из [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]] в Львиной Арке, чтобы воспользоваться уникальными возможностями для исследования.
** [[Captain's Council|Капитанский Совет]] Львиной Арки хочет напомнить населению, что они не связаны с монархией Криты и не могут гарантировать безопасность жителей, желающих ошиваться в опасных реальностях – не важно – безумных, или нет.
* Хэллоуинские достижения были разделены на 3 категории: [[Halloween Rituals]] для повторяющихся достижений, [[Shadow of the Mad King]] для одноразовых достижений, связанных с исследованиями Магистра Тасси прошлого Безумного Короля и [[Lunatic Wardrobe]] для одноразовых достижений, связанных с модой [[Lunatic Court|Сумасшедшей Свиты]]. Эти достижения будут возвращаться в последующие годы, поэтому не беспокойтесь, если некоторые из них покажутся пугающими – вы сможете продолжить их в следующее празднование Хэллоуина с сохранением прогресса.
* Категория достижений [[Halloween Daily]] была добавлена в группу ежедневных фестивальных достижений. При выполнении нескольких этих достижений, вы будете получать прогресс в повторяющееся достижение “[[Halloween Rituals|Eve of the Mad King]]”, которое вознаградит вас новым оружием из нового Призрачного набора.
* Сумасшедшая Свита Безумного Короля получила обновленную броню, позволяющую с гордостью показывать их верность королю. Получите свою броню на выбор при помощи достижений в категории Lunatic Wardrobe, или приобретите рецепты для крафта у хэллоуинских торговцев, чтобы обновить ваш внешний вид на досуге.
* Новое гоночное событие было добавлено в Лабиринт Безумного Короля. Посетителям предлагается показать свои умения наездников, соревнуясь с массой местных участников и враждебными вассалами. 
* Стюарду Безумного Короля было поручено собирать хоть какой-то доход в королевскую казну в центре Лабиринта Безумного Короля. За небольшую плату посетители могут заказать различные услуги, включающие торговца, доступ в банк и бесплатные напитки.
* Король Торн любезно позволил использовать планеры и ездовых животных в своем Лабиринте. Пожалуйста, не летайте, не прыгайте, не парите, не телепортируйтесь или как-то еще не перелезайте через стены Лабиринта, пытаясь обмануть его, повредить пейзаж или навредить королевской семье – нарушители будут наказаны.
* [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшая Инквизиция]] вернулась с исправлением множества ошибок.
* Были добавлены новые [[decoration|декорации]] для гильдий с тематикой Хэллоуина. Внимание: спектральные посетители и/или испуг не покрываются страховкой! 
* Были добавлены новые ежедневные достижения Хэллоуина, а их ротация была обновлена.
* Были обновлены тайминги событий с хэллоуинскими дверями в Крите.  
* В хэллоуинских сумках чемпионов можно найти новые редкие миниатюры, проходя Часовую Башню и покупая их у хэллоуинских торговцев.
* Хэллоуин продлится до 7 ноября. Ваш Безумный Король говорит: Счастливого Хэллоуина!

=== Полировка мира ===
==== Пустынные Нагорья ====
* Исправлен баг, из-за которого эффекты портального разрыва не отображались для некоторых игроков. Эффекты были увеличены, чтобы их было легче увидеть.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли атаковать игроков на ездовых животных вблизи [[Highjump Ranch|Прыжкового Ранчо]]. 
* Исправлен баг, из-за которого игроки не могли найти ожерелье [[Stablemaster Unja|Держательницы стойла Уньи]].

==== Поречье Элон ====
* [[Follower Lucius Anvilblade|Люциус Анвилблейд]] у [[Skyward Reach|Тени Знамения]] закончил свое оружие-прототип, [[Vlast Avenger|Властной Мститель]]. Это ружье, которое использует в качестве боеприпасов [[Honed Sliver of Vlast|Заточенные осколки Власти]], которые накладывают на цели стеки [[Vlast Vengeance]]. [[Adisa|Адиса]], в [[Ustulate Barrens|Почерневших Степях]], оттачивает [[Sliver of Vlast|Осколки Власти]], которые ему отдают. Принесите достаточное количество заточенных осколков Люциусу, и он снарядит вас своим последним изобретением. 
* Люциус Анвилблейд больше не будет излишне болтать.
* [[Brand Battleshard|Боевые осколки клейма]] теперь имеют меньше шансов заблокировать атаки дальнего боя. Тайминг исправлен так, чтобы [[Broken Brand Battleshard|Поломанные боевые осколки]] всегда показывались игрокам, которым нужно завершить [[renown heart|сердце славы]] Адиса.
* Дезертиров больше нельзя увести за пределы зоны в событиях "[[Help Jingo keep the defectors alive and reach the oasis camp|Guide defectors to the next oasis camp]]". 
* Противники в событии [[Field Foreman Erran|Эррана]] "[[Help Erran storm the Deadhouse to save his wife, Emara|storming the Deadhouse]]" больше не отображают свои эффекты появления дважды.
* Диалог Эррана после уничтожения внешних ворот больше не прерывается.
* Ворота [[The Deadhouse|Мертвецкой]] теперь отображаются корректно для игроков, которые прибывают после того, как ворота были уничтожены.
* Исправлено сообщение, информирующее игроков о том, кого выбрал [[Shift beyond reality to confront the crazed doppelganger|двойник]].
* Жрецы [[Forgotten|Забытых]] больше не охраняют стихи об Искателе Пламени (Flameseeker) в [[Augury Rock|Скале Знамения]].
* Дощечка 2-го свитка у Скалы Знамения теперь корректно отображается, если 12-й стих зашифрован.
* Предупреждающее сообщение перед тем, как [[Dragonbrand|Клеймо]] вернет контроль над Скалой Знамения, отображается правильно. 
* [[Follower Kaidenna|Кайденна]] больше не стоит на [[First Visage of Pellentia|Первом лике Пеллентии]], когда покидает Скалу Знамения.
* [[Veteran Chikkchak|Чиккчак]] будет корректно бросать [[Shadi's Boots|Сапоги Шади]] для всех игроков, которые его атакуют.
* Исправлен баг в событии с рабочими [[skritt|скриттами]], из-за которого оно могло застопориться на 8 из 9 рабочих.

==== Пустошь ====
* Исправлен баг, из-за которого мета-событие с [[Maws of Torment|Жерлами Мучений]] могло продвинуться дальше до того, как были завершены эскорты всех подрывников.
* В [[Lair of the Forgotten|Логове Забытых]], торговцу славой добавлен недостающий переход к началу диалога.
* Скорректирована модель, используемая для [[Shadows Agent Issa|Агента Иссы]] в Логове Забытых.
* Подрывники [[Order of Shadows|Ордена Теней]] у [[The Ruptured Heart|Разорванного Сердца]] теперь имеют иммунитет к сбиванию с ног.

==== Тлеющая Бухта ====
* В [[jumping puzzle|прыгательной головоломке]] [[Chalice of Tears|Чаша Слез]] теперь отображаются видимые эффекты, чтобы отслеживать, какой последней контрольной точки вы достигли.

==== Драконья Гора ====
* Умение Toxic Mushrooms у [[Greater Wardbough|Великой Ветви Опеки]] больше не наносит урон тактами сразу после появления.

==== Владения Вабби ====
* Исправлен баг, из-за которого игроки не могли после дисквалификации повторно начать гонку на ездовых животных.    
* Исправлен баг, из-за которого событие "[[Defeat the Legendary Forged Hounds]]" не завершалось, если гончие были убиты слишком быстро.
* Добавлено достижение для победы над [[Champion Branded Ley-Line Anomaly|Чемпионом Заклейменной Аномалией Лей-Линий]] в [[Dzasha Uplands|Дзашской Возвышенности]].
* Добавлено достижение для победы над легендарным боссом в событии со [[Serpents' Ire|Змеиным Гневом]].
* Исправлены маркеры региона задач над головами веджинских дворян, вовлеченных в сердце славы, и названия рабочих мест, которые не отображались для всех игроков.
* Исправлена проблема, из-за которой джинн с очком мастерства терял свои эффекты после поражения. 
* Веджинские камерные горшки теперь более склонны давать славу.
* Невидимые коллизии для горшечных деревьев в [[Vehjin Palace|Веджине]] сделаны по-настоящему невидимыми.
* [[NPC|Персонаж]] с [[elite specialization|элитной специализацией]] [[Weaver|Ткач]] был перенесен с крыши [[Vehtendi Academy|Академии Ветенди]] в один из туннелей ниже.

==== Зеленый Край ====
* Исправлена проблема, из-за которой события с [[Itzel Hunter|Охотниками Итцель]] начинались в неподходящее время.

=== Панель героя ===
* Новая вкладка для ездовых животных была добавлена на панель героя. Как и с другими панелями, там вы можете увидеть всех своих ездовых животных и выбрать на ком из них вы будете ездить.
* На панели ездовых животных есть особая галочка: “Использовать окраску по умолчанию“ (Use Default Dyes). Когда она активна, все ездовые животные будут отображаться в их оригинальной расцветке, а не в установленной вами.

=== Общее ===
* Исправлен баг с картой/мини-картой в одном из финальных инстансов [[Path of Fire]].
* Исправлен баг, из-за которого достижение “[[Slayer|Insect Slayer]]” не отслеживало убийство насекомых.
* Перенастроены прыгательные платформы по всей [[Tyria|Тирии]] и в [[Mists|Туманах]], чтобы уменьшить звуковое сейсмическое воздействие.
* Расходники, связанные с достижением “[[Thirst Slayer]]“, теперь имеют функцию “Использовать все“ (Consume All). 
* Исправлен баг с полноэкранными эффектами статуса, вызывавший появление на экране полос при некоторых разрешениях дисплея. 
* 64-битный клиент: Добавлена поддержка масштабирования интерфейса, учитывая DPI. В настройках графики теперь есть дополнительная опция, позволяющая включать/отключать эту возможность. 
* Обновлены иконки курсора для поддержки функционала выше.
* [[Ley-Infused Sand|Насыщенный лей-песок]] и [[Eye of Kormir|Глаза Кормир]] были добавлены в [[material storage|хранилище материалов]].
* Исправлен баг, из-за которого некоторые наградные шкурки Path of Fire были скрыты в [[wardrobe|гардеробе]], пока не были получены. 

=== Личная история ===
* Исправлен портрет [[Taimi|Тайми]]/[[Scruffy|Неряхи]] в [[Living World|Живом Мире]], [[Heart of Thorns]]™ и [[Path of Fire]]. 
* [[Lionguard Aircrew|Экипажу дирижабля Львиной Стражи]] на борту [[Phoenix Dawn|Зари Феникса]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] добавлен вариант диалога, чтобы отправлять игроков, которые завершили главу "Sparking the Flame" в Path of Fire, в [[Free City of Amnoon|Вольный город Амнун]].

==== "The Way Forward" ====
* Исправлено возможное стопорение при скоростном прохождении инстанса.
* [[Sadizi|Садизи]] больше не пытается следовать за вами в прыгательной головоломке.

==== "The Departing" ====
* Добавлена ремонтная кузница в [[Domain of the Lost|Домен Потерянных]]. 
* Скорректировано положение контрольной точки во время боя с [[Eater of Souls|Пожирателем Душ]]. 
* Исправлен эксплойт во время боя с Пожирателем Душ. 
* [[Spirit Guardian|Призрачные хранители]] больше не имеют иммунитета к урону при падении.
* Умения Призрачных хранителей были улучшены.

==== "Enemy of My Enemy" ====
* Начальный бой с боссом был немного изменен, чтобы лучше работать с группами.

==== "Small Victory" ====
* Для командиров-[[asura|асур]] был предоставлен ящик, чтобы на нем можно было стоять в ключевой момент истории.
* Устройства NPC на основе выбора вокруг Амнуна были заменены настоящими NPC, и теперь можно увидеть, как они активно защищают город от [[Forged|Кованых]].
* Для одной из ветвей выбора были добавлены новые диалоги окружения.
* Исправлен баг, из-за которого члены ордена [[Agent Ihan|Ихан]] и [[Crusader Hiroki|Хироки]] не могли появляться в домашних инстансах для персонажей-[[human|людей]].

=== Умения профессий ===
==== Страж ====
* {{trait icon|Power of the Virtuous}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта накладывал некорректное количество уменьшения для [[Virtue of Justice]], [[Spear of Justice]], [[Virtue of Resolve]] и [[Wings of Resolve]].

==== Некромант ====
* {{skill icon|Manifest Sand Shade}}: Исправлен баг, из-за которого удары от этого умения попадали с нескольких теней по одной и той же цели.
* {{skill icon|Desert Shroud}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не обрабатывало Manifest Sand Shade при активации.

==== Рейнджер ====
* [[Rock Gazelle|Горная газель]]—{{skill icon|Kick (gazelle)|Kick}}: Количество ударов с этого умения было увеличено с 2 до 5. Урон за удар был уменьшен на 53%. Уязвимость за удар была изменена с 3 стеков на 6 секунд на 1 стек на 8 секунд.
* Горная газель—{{skill icon|Charge (gazelle)|Charge}}: Урон от этого умения был уменьшен на 48%. Исправлена проблема с описанием, из-за которой отображалась 1 секунда длительности ошеломления, а не настоящие 2 секунды. Исправлена проблема с описанием, из-за которой количество затрагиваемых умением целей отображалось как 5, а не 3.  

=== Структурированное PvP ===
* [[Crystal Desert Reward Track|Цепочка наград Кристальной Пустыни]] была изменена. Ящик с оружием Солнечных Копий (Sunspear Weapon Box) был переименован в [[Elonian Weapon Box|Ящик с оружием Элоны]]. Вместо того, чтобы давать шкурки, ящик теперь дает редкое оружие. Количество [[Mystic Clover|Мистических клеверов]] в [[Desert Armor Box (repeatable)|финальном ящике]] было уменьшено до 2 в повторяемой версии цепочки наград.

=== Мир против Мира ===
* Территории руин были изменены, так что теперь, когда команда получает [[Borderlands Bloodlust|Bloodlust]] на этой карте, все территории начинают принадлежать этой команде. Если другая команда захватывает территорию, она будет уже принадлежать этой команде. Если точка захвата истекает, то она будет принадлежать команде, заработавшей Bloodlust.
* Эффект крыльев у нагрудной брони [[Mistforged Triumphant Hero's armor|Возвышенного Закаленного Туманами Триумфального Героя]] теперь можно красить.
* [[Certificate of Heroics|Сертификаты героизма]] теперь можно приобрести за [[Testimony of Heroics|Свидетельства героизма]], так же как за [[Proof of Heroics|Доказательства героизма]].
* Цепочка наград Кристальной Пустыни была изменена. Ящик с оружием Солнечных Копий был переименован в Ящик с оружием Элоны. Вместо того, чтобы давать шкурки, ящик теперь дает редкое оружие. Количество Мистических клеверов в финальном ящике было уменьшено до 2 в повторяемой версии цепочки наград.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый хэллоуинский [[Spooky Mounts Pack|Набор жутких ездовых животных]] временно доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 1,600 [[gem|драгоценных камней]].
* Теперь можно приобрести еще 2 дополнительный [[Bag Slot Expansion|слота для сумки]] в магазине в категории Upgrades за 400 камней каждый. В настоящий момент каждый персонаж может разблокировать до 10 слотов для сумки. 
* [[Candy Corn Gobbler Pack|Набор с пожирателем сладкой кукурузы]] временно вернулся в магазин в категорию Toys за 300 камней. Каждый набор поставляется с [[Candy Corn Gobbler|Пожирателем сладкой кукурузы]] и 15 [[Piece of Candy Corn|Кусочками сладкой кукурузы]].
* [[Ghostly Outfit|Костюм Призрака]] временно вернулся в магазин в категорию Style за 700 камней.  
* [[Vibrant Dye Kit|Набор ярких красок]] временно вернулся в магазин в категорию Upgrades за 125 камней.   
* [[Wizard's Hat|Шляпа Волшебника]] временно вернулась в магазин в категорию Style за 200 камней.   

==== Улучшения ====
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Lunatic Court Chest|Сундука Сумасшедшей Свиты]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Роскошный (или, по крайней мере, ценный) [[The Evon Gnashblade Trick-or-Treat Bag|Мешочек Сладость или Гадость Эвона Гнашблейда]] был добавлен в качестве нового гарантированного предмета.
** Новый [[Mini Spooky Mounts Pack|Набор миниатюрных жутких ездовых животных]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты.
** Новый [[Fallen Balthazar Package|Комплект Павшего Бальтазара]] с [[Fallen Balthazar Outfit|Костюмом Павшего Бальтазара]] и [[Fallen Balthazar Helm|Шлемом Павшего Бальтазара]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты. 
** Новый [[Endless Desert Mystery Tonic|Бесконечный мистических тоник пустыни]] доступен с редким шансом выпадения.
** [[Hydra Staff|Посох гидры]] и [[Jackal Pup Backpack|Рюкзак с маленьким шакалом]] остаются доступными с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты. 
** [[Grasping Phantom Glider|Планер хватающего фантома]] вернулся с нечастым шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты. 
** [[Improvised Weapon Collection|Коллекция импровизированного оружия]] теперь доступна с редким шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты. 
** Набор оружия Тени Безумного Короля и набор оружия Крови и Безумия теперь доступны с супер-редким шансом выпадения на время действия Сундука Сумасшедшей Свиты. 
* В течение ограниченного времени, страшные миниатюры, миниатюры [[Pact|Пакта]] и преступников доступны при использовании [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билетов владения миниатюрами Черного Льва]].
** Страшные миниатюры: [[Mini Spooky Ghost|Миниатюрное Жуткое Привидение]], [[Mini Spooky Skeleton|Миниатюрный Жуткий Скелет]], [[Mini Spooky Spider|Миниатюрный Жуткий Паук]], [[Mini Mad King Head|Миниатюрная Голова Безумного Короля]], [[Mini Assassin Trick-or-Treater|Миниатюрный Ассасин Сладость или Гадость]], [[Mini Aviator Trick-or-Treater|Миниатюрный Авиатор Сладость или Гадость]], [[Mini Quaggan Ghost Trick-or-Treater|Миниатюрное Привидение Кваггана Сладость или Гадость]], [[Miniature Glowing Bat|Миниатюрная Светящаяся Летучая Мышь]] и [[Mini Candy Corn Skritt|Миниатюрный Скритт со Сладкой Кукурузой]].
** Миниатюры Пакта: [[Mini Priory Historian|Миниатюрный Историк Монастыря]], [[Mini Vigil Marksman|Миниатюрный Стрелок Бдящих]], [[Mini Whispers Creator|Миниатюрный Создатель Шепчущих]], [[Mini Priory Explorer|Миниатюрный Исследователь Монастыря]], [[Mini Priory Researcher|Миниатюрный Расследователь Монастыря]], [[Mini Vigil Tactician|Миниатюрный Тактик Бдящих]], [[Mini Whispers Keeper|Миниатюрный Хранитель Шепчущих]], [[Mini Trahearne|Миниатюрный Трэхёрн]], [[Mini Forgal|Миниатюрный Форгал]], [[Mini Sieran|Миниатюрная Сьеран]], [[Mini Tybalt|Миниатюрный Тибальт]], [[Mini Vigil Warmaster|Миниатюрный Воевода Бдящих ]] и [[Mini Whispers Lightbringer|Миниатюрный Светоносец Шепчущих]].
** Миниатюры преступников: [[Mini Aetherblade Elementalist|Миниатюрный Элементалист Эфирных Клинков]], [[Mini Aetherblade Swashbuckler|Миниатюрный Мошенник Эфирных Клинков]], [[Mini Bandit Cutpurse|Миниатюрный Карманник Бандитов]], [[Mini Bandit Scout|Миниатюрный Разведчик Бандитов]], [[Mini Bandit Saboteur|Миниатюрный Диверсант Бандитов]], [[Mini Bandit Bomber|Миниатюрный Бомбардир Бандитов]], [[Mini Bandit Bruiser|Миниатюрный Громила Бандитов]], [[Mini Aetherblade Thug|Миниатюрный Головорез Эфирных Клинков]], [[Mini Aetherblade Taskmaster|Миниатюрный Бригадир Эфирных Клинков]] и [[Mini Big Nose Ted|Миниатюрный Большеносый Тед]].

=== Mac-клиент ===
* Приложение теперь будет подпрыгивать в Dock, когда карты заканчивают загружаться, появляется сообщение об очереди в [[PvP]] и т.д. 
* Была исправлена проблема с глобальным фоновым затенением (Ambient Occlusion), которая непреднамеренно вызывала эффект свечения вокруг игрока при определенном освещении.
* Глобальное фоновое затенение больше не может застрять и заставить копию эффекта затенения оставаться на экране.
* Теперь доступно большее количество полноэкранных разрешений. 
* Исправлен баг, из-за которого в обработчике сбоя в некоторых случаях не показывался указатель мыши.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Достижение “[[Raise the Banners: Amnoon Arbitrator]]” теперь требует [[Banners of Dynastic Reckoning|Знамя династического расчета]] вместо [[Embroidered Sunspear Sigil|Вышитого сигила Солнечных Копий]]. Также были изменены иконки для многих предметов в необходимых коллекциях. 
* Собранные [[oyster|устрицы]] больше не засчитываются для достижения “[[Daily Siren's Landing|Daily Siren's Landing: Oyster Farmer]]”.
* Сборка: 83,203.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-17-oktyabrya-hellouin/ Изменения в патче от 17 октября — Хэллоуин], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за октябрь 2017]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>