Редактирование: Обновления игры/2018-03-27

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude> 
== Обновление #2 - 27 марта 2018 ==
''Описание патча опубликовано не было.''

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Исправлен баг, из-за которого у [[gathering tool|инструментов для сбора]] оставалось 1 использование. Все затронутые инструменты были восстановлены до максимальных значений использования, хотя те инструменты, которые были полностью израсходованы, пока наблюдался данный баг, все равно исчезли. Игрокам рекомендуется обратиться в службу поддержки для их замены.
* Сборка: 87,504.

== Поздние заметки #2 - 27 марта 2018 ==
=== Живой Мир — Сидение Силы ===
Со дня начала работы над [[Guild Wars 2]], у нас была единая мечта: позволить игрокам перепрыгивать небольшие заборы. Но если выбрать что-то еще, то мы хотели добавить стулья и позволить игрокам сидеть на них. В том далеком прошлом технология не была готова к нашему видению, а когда GW2 вышла, в мире [[Tyria|Тирии]] были стулья и можно было сидеть, но игроки не могли красиво объединить то и другое. Со временем, появились некоторые возможности, вроде сидения как в кресле и управлении [[mounts|ездовыми животными]] (упомянутые в коде движка как “нестационарные стулья”), однако сидение на настоящих стульях все еще оставалось научной фантастикой.

'''До сегодняшнего дня!'''

Мы супер рады объявить, что теперь игроки, 2-й раз в истории Guild Wars, могут сидеть на стульях по всему континенту. [[Bench of the Final Judge|Тот самый рейдовый трон]] является по сути всего лишь 1-м стулом в различных местах, хотя это и потрясающе, но сейчас речь идет уже о более чем '''1400''' стульях в 6-и городах, 5-и домашних инстансах и 1-м рейдовом лобби. К тому же, часть этих стульев – скамейки, которые по сути являются 2 стульями по цене одного! 

Будущее сидения на стульях еще впереди – мы работаем над садибельностью стульев и в других зонах, над барными стойками, полностью сооруженными из различных объектов, и поддержкой большего количества моделей стульев. Заходите в игру и смотрите, как на ваших глазах наступает будущее! Вы заплатили за свое место – сегодня вы можете, наконец, использовать его.

=== Полировка мебели ===
* [[Lion's Arch|Львиная Арка]]: Добавлена садибельность '''188'''-и стульям. Это место Первого садибельного стула, из которого исходят все остальные – Король стульев. Это секрет, какой стул им является.
* [[Rata Sum|Рата Сум]]: Добавлена садибельность '''28'''-и стульям. В действительности, [[asura|асуры]] уже могли сидеть на большинстве объектов комфортно; это одно из их многочисленных расовых преимуществ.
* [[Applied Development Lab|Лаборатория Прикладных Разработок]]: Добавлена возможность сидения на '''7'''-и стульях, когда вам нужен перерыв в лабораторной работе по [[Home instance#List of home instance upgrades|сбору ресурсов]].
* [[Black Citadel|Черная Цитадель]]: Добавлена садибельность '''153'''-м стульям. Здесь не только много качественных стульев, многие из них включают миниатюрные угольные печи [[Iron Legion|Железного Легиона]] для подогрева. Воистину первоклассный стул для разборчивого легионера.
* [[Hero's Canton|Геройский Кантон]]: Добавлена садибельность '''106'''-и стульям. Мы написали “добавлена садибельность 106-и [[charr|чаррам]]” 5 раз, прежде чем мы смогли это исправить, но это тоже было бы очень здорово.
* [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]]: Добавлена садибельность '''292'''-м стульям, и 90% из них скрыты внутри случайных зданий. Мы провели бесчисленные адские часы, в поисках новых стульев, запрятанных в различных углах уединенных домов. Мы также открыли чей-то дом для гуляющих туристов, потому что в нем много хороших стульев.
* [[Salma District|Район Сальма]]: Добавлена садибельность '''79'''-и стульям. Вы, наконец, можете посидеть в баре! Мы ожидали этого с самого дня запуска.
* [[Hoelbrak|Хёльбрэк]]: Бесспорная столица садибельной часовой мебели с рекордными '''547'''-и стульями. Легенды гласят, что однажды могучий [[norn|норн]] посидит на каждом стуле в Хёльбрэке, а затем поведет своих людей к победе над [[Jormag|Йормагом]].
* [[Hunter's Hearth|Охотничий Очаг]]: Добавлена садибельность '''10'''-и стульям. Но послушайте, если вы хотите промотать время на стуле после долгой охоты, просто выйдите за двери и ступите в стульевый центр Тирии.
* [[The Grove|Роща]]: Добавлена садибельность '''43'''-м стульям. Это может показаться довольно грустным, после того числа в Хёльбрэке, но, возможно, [[sylvari|сильвари]] просто предпочитают сидеть на земле – в конце концов, [[Pale Tree|Бледное Древо]] это вполне устравивает.
* [[Dreamer's Terrace|Терраса Мечтателя]]: Добавлена садибельность '''5'''-и стульям. Окей, теперь это действительно грустно.
* [[Lion's Arch Aerodrome|Аэродром Львиной Арки]]: Добавлена садибельность '''1'''-у стулу. Мы не ожидаем, что все игроки смогут посидеть на этом исключительно эксклюзивном, сложном и негрупповом стульевом контенте, но такова цена престижа.
* Добавлено [[Chairs of the World|новое невероятное, коллекционное достижение]], охватывающее мир Тирии, чтобы посидеть на каждом доступном в настоящее время виде стульев. Наконец-то, причина для посещения Хёльбрэка.
* Вы можете делать больше, чем просто сидеть на стульях – вы можете жестикулировать, сидя на стульях! Вы не можете ''/sit'', пока вы сидите, но тщательно отобранный набор игровых эмоций доступен во время сидения на стуле. 
** Доступные в настоящее время [[emote|эмоции]]: помахать, приветствовать, пожать плечами, скрестить руки, смеяться и благодарить (не за что).
* Но подождите, есть еще стулья! Стулья в вашем [[guild hall|зале гильдии]] так же получают возможность сидения, и теперь доступны следующие стулья:
** [[Basic Chair|Базовый стул]], [[Fancy Chair|Модный стул]], [[Highback Chair|Стул с высокой спинкой]], [[Guild Chair|Гильдийский стул]], [[Fancy Armchair|Модное кресло]], [[Plush Armchair|Плюшевое кресло]], [[Elonian Wood Chair|Стул из элонского дерева]], [[Throne|Трон]], [[Pew|Скамья]], [[Guild Bench|Гильдийская скамейка]], [[Plush Sofa|Плюшевый диван]], [[Haunted Loveseat|Одержимый диван на двоих]].
** [[ArenaNet]] не несет ответственности за травмы, смерть, погребение в твердой породе или подобные ужасные происшествия, которые могут возникнуть из-за небезопасного размещения стульев.
* Исправлен баг, из-за которого “садибельность” не было реальным словом в соответствии с проверкой орфографии. Если вы на это сейчас жалуетесь, то вы ошибаетесь, извините.
* Ну и пока мы еще здесь, мы не хотим слышать, как кто-то цепляется за точное количество стульев на карте. Если завтра мы увидим сообщения, такие как “Я посчитал каждый стул в Хёльбрэке и ArenaNet обсчитались на 1, gg”, это приведет нас к глубокой депрессии.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Для этой особенности было выпущено видео: [https://www.youtube.com/watch?v=tWkL9hZc9oI Seats of Power: Behind the Scenes with the Guild Wars 2 Chairs Team].
* Стулья предоставляют 2 умения, когда на них сидят: [[Rotate Left]] и [[Rotate Right]], которые вращают персонажа на 90°. Скамейки, на которых могут разместиться несколько игроков, предоставляют [[Switch Seats]].

== Поздние заметки - 27 марта 2018 ==
=== Полировка мира ===
* [[Gendarran Fields|Гендарранские Поля]]: Игроки больше не будут пойманы в ловушку внутри клеток битвы, если они находятся внутри клетки, когда она закрывается.
* [[Sandswept Isles|Песчаные Острова]]: Исправлен сбой в работе игры, связанный с событием "[[Catch as many fish as you can!|Catch as many fish as you can]]".
* Песчаные Острова: Исправлена проблема, из-за которой точки добычи с [[Eerie Driftwood|Жуткими корягами]] не появлялись для некоторых игроков после завершения мета-события [[Gathering Storms|Грядущая Буря]].

=== Общее ===
* Иконки [[Unstable Magic Abilities|способностей нестабильной магии]] у целей [[bounty|охоты за головами]] теперь снова отображаются на своем собственном ряду в интерфейсе, так что они больше не перемещаются, когда добавляются/снимаются другие эффекты на цели.

=== Фракталы ===
* Исправлен баг в ротации [[daily|ежедневных достижений]], из-за которого кредит за [[Aetherblade Fractal|фрактал Эфирные Клинки]] некорректно присуждался за прохождение [[Volcanic Fractal|фрактала Вулкан]].

=== [[Hall of Chains|Зал Цепей]] ===
==== [[Soulless Horror|Бездушный Ужас]] ====
* Исправлены некоторые проблемы, из-за которых [[Necrosis]] накладывался на всю рейдовую группу, несмотря на то, что уже имелся зафиксированный игрок-чемпион. 
* [[Fixated|Fixate]] теперь накладывает [[revealed|разоблачение]], которое снимает и предотвращает [[stealth|невидимость]].
* Если ни один из игроков-чемпионов не использует умение особого действий [[Issue Challenge]] до входа на арену, 1-й входящий чемпион получает эффект Fixate – ранее в приоритете был игрок-чемпион, который взаимодействовал с красной руной.

=== Личная история ===
==== Предметы ====
* Исправлен баг, из-за которого [[Handwoven Olmakhan Bandolier|Ольмаханские бандольеры]] работали как невидимые контейнеры.

== Обновление - 27 марта 2018 ==
=== [[Super Adventure Festival|Фестиваль Супер Приключения]] ===
Всемирно известная [[Super Adventure Box|Коробка Супер Приключения]] от [[Moto|Мото]] снова возвращается на время Фестиваля Супер Приключения, который стартует 29 марта! Исследуйте 2 мира, полных впечатлений, опасностей и образовательных развлечений, чтобы получить голографическое оружие и массу других полезных вещей.
* Фестиваль начинается 29 марта в 9 a.m. по тихоокеанскому времени (UTC-7) и продлится до полудня 19 апреля по тихоокеанскому времени (UTC-7). Время по Москве: начало – 29 марта в 19:00, конец – 19 апреля в 22:00.
* Была добавлена новая категория достижений, [[Super Adventure Box: Nostalgia]], содержащая повторяемые и ежегодные достижения для Коробки Супер Приключения.
* Инвентарь наград Мото был разделен на 2-х торговцев, помогающих ему вне коробки и в ее центральной локации. Доступны новые используемые супер предметы!
* Новое [[Reach the finish line! (Super Adventure Box)|событие-гонка]] было добавлено в центральную локацию Коробки Супер Приключения. Покажите свой прогресс в основанном на прыжках обучении!
* [[Portal to Super Adventure Box|Порталы]], ведущие путешественников в центральную локацию Коробки Супер Приключения, были временно активированы во всех основных городах на время фестиваля. Наслаждайтесь достопримечательностями и звуками самого популярного изобретения [[Rata Sum|Рата Сума]], но не забывайте при игре о безопасности и не нарушайте правил [[Peacemakers|Миротворцев]].

==== Список с исправлением ошибок от Мото ====
* Игроки, прошедшие [[Sunny Glade|Мир 1, Зону 1]] теперь будут видеть укороченную версию открывающей сцены при входе в эту зону. Полная сцена всегда будет проигрываться в [[Infantile Mode|Детском режиме]] для удовольствия потомства.
* Команда ''/resign'' теперь может использоваться в мирах Коробки Супер Приключения.
* Многие скрытые ловушки с копьями в [[Tribulation Mode|Режиме скорби]] станут видимыми после того, как заберут жизнь игрока.
* Исправлен баг, из-за которого удары игроков с [[Pointy Stick|Острой палкой]] отображали 0-й урон в дополнение к нормальному урону.
* Исправлен баг, из-за которого убирание предметов Коробки Супер Приключения, таких как [[Mini Bomb|бомбы]], [[stun break|снимало оглушение]]. Вместо этого, [[Medium Health Bottle|улучшенное зелье здоровья]] теперь снимает оглушение. 
* [[Health Potion|Зелья здоровья]] теперь расходуют заряд сразу же при использовании. Будьте осторожны при использовании флаконов с зельем!
* Интерьеры аллигатора теперь больше не прыгучие, чтобы исправить проблему, из-за которой игроки застревали в потолке.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли застрять в яме с лавой без возможности спастись.
* [[Achievement|Достижения]] с предлагаемыми местами расположения больше не будут показывать свои локации во время игры в Коробке Супер Приключения, так как раньше они показывали случайную секцию на карте Коробке Супер Приключения.
* Перемещен [[Bee Dog|Пчелопес]], чтобы игроки не могли взаимодействовать с ним через стену.
* Мастера прыжков, у которых будет слишком много предметов из Режима скорби, смогут обменять их на безделушки у торговцев.
* Игроки, оставшиеся в центральной локации Коробки Супер Приключения при завершении фестиваля, будут перемещены в свою родную локацию.
* Добавлены новые иконки для отличия категорий достижений Коробки Супер Приключения.
* Исправлено несколько проблем с физикой.

=== Полировка мира ===
==== [[Sandswept Isles|Песчаные Острова]] ====
* Объекты, связанные с историями [[Ewyn|Эвина]], теперь можно найти вокруг соответствующих могил.
* Увеличено здоровье боссов в [[Specimen Chamber|Камере Образцов]] на 30%.
* Улучшено отслеживание достижения “[[A Bug in the System (achievements)|Three Golem Monte]]”.
* Исправлена проблема, из-за которой первые гоночные ворота не становились зелеными, если игроки поздно присоединились к гонке.
* Исправлена проблема с глашатаем гонки в деревне, из-за которой у него не отображался идентификатор координатора гонки во время ее прохождения.
* Исправлена проблема, из-за которой эффекты Crystal Prison у [[Simulacrum of Varkesh, the Branded|Варкеша Заклейменного]] становились слишком большими.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Skittish Marmox|Пугливые мармоксы]] получали урон с [[engage|атакующего]] умения [[mounts|ездовых животных]].
* Скорректировано масштабирование сложности существ для события с [[The Specimen Chamber|Дверями хранилища Камеры Образцов]]. Наиболее заметным изменением является то, что будет появляться меньше чемпионов при крупном масштабировании. 

==== [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]] ====
* Враги в событиях "Kill the Risen Commander"<ref name="events">Примечание относится к следующим событиям: "[[Kill the Risen commander to avenge Tybalt]]", "[[Kill the Risen commander to avenge Sieran]]" и "[[Kill the Risen commander to avenge Forgal]]".</ref> не появятся, если игрок использует [[glider|планер]] или ездовое животное, чтобы они не появлялись в воздухе (или не смогли поймать игрока).

==== [[Caledon Forest|Каледонский лес]] ====
* Скорректирована область вокруг [[Spelunker's Delve|Раскопок Спелеолога]], которая отключает ездовых животных.
* Ездовые животные больше не допускаются вокруг [[Morgan's Leap|Прыжка Моргана]] или [[Dreamdark Enclave|Анклава Темной Мечты]].

==== [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]] ====
* Исправлен баг, из-за которого могло не перезапуститься корректно событие "[[Rescue refugees forced into labor in the Zephyrite mine]]".

==== [[Dragon's Stand|Драконий Стан]] ====
* Скорректированы некоторых перевозбужденные солдаты в базовом лагере [[Pact|Пакта]].

==== [[Elon Riverlands|Поречье Элон]] ====
* Исправлена проблема, из-за которой [[Champion Branded Josso Essher|Заклейменный Джоссо Эсшер]] мог телепортироваться в рельеф во время сражения с ним.

==== [[Frostgorge Sound|Залив Морозного Ущелья]] ====
* [[Kodan|Коданы]] на [[Blue Ice Shining|Сиянии Синего Льда]] убрали бочку с припасами, которую можно было разграбить несколько раз.
* После нескольких жалоб со стороны [[grawl|гролов]], охраняющих [[Magellan's Memento|Магелланово Мементо]], в ледяных пещерах к югу от [[Arundon Vale|Долины Арундон]] больше не разрешены ездовые животные.

==== [[Iron Marches|Железные Марки]] ====
* [[Sentinel Rifle|Ружье часового]] больше не может мгновенно убивать [[Branded|Заклейменных]] существ, которые имеют 60-й уровень или выше.

==== [[Kessex Hills|Кессекские Холмы]] ====
* Планеры и ездовые животные больше не разрешены в [[The Collapsed Observatory|Обрушившейся Обсерватории]].

==== [[Mount Maelstrom|Гора Мэйлстром]] ====
* [[Mount Maelstrom Insight: Volcanic Rim|Очко мастерства]], которое было вне досягаемости, было перемещено в новое (доступное) место.

==== [[Timberline Falls|Водопады Тимберлайн]] ====
* Караван, спасенный [[Crusader Soma|Крестоносцем Сомой]], теперь войдет в [[Stromkarl Heights|Башню Стормкарл]] и завершит свое событие.

=== Общее ===
* [[Hero panel|Панель героя]] теперь открывается на той вкладке, на которой она была закрыта.
* Была улучшена производительность при открытии вкладки снаряжения на панели героя (особенно для игроков с большим количеством открытых вещей в [[wardrobe|гардеробе]]).
* Торговцы, ежедневно меняющие ассортимент, получили улучшенную рандомизацию доступных предметов. В некоторых случаях, это может привести к тому, что они начнут продавать то, что раньше не продавали. ''(Особо это касается тебя, [[Priory Historian Elisa|Историк Монастыря Элиза]].)''
* [[Mesmer|Месмеры]] больше не будут получать достижение “Master Scrapper” за вход в свой домашний инстанс.
* Достижение “[[Fine Dining]]” теперь получается при потреблении [[Feast of Truffle Steak Dinner|Банкета с обеденным трюфельным стейком]] и [[Feast of Spicy Lime Steaks|Банкета с пряным лаймовым стейком]], а не за изучение рецептов для этой пищи. Игрокам, которые уже получили кредит за изучение рецептов, есть их не обязательно.
* Исправлена проблема, из-за которой столкновение с силами ветра или гравитации на ездовом животном могло привести к тому, что эти силы продолжали влиять на ездового животного бесконечно.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли застрять на финальной стадии боя с боссом в главе "[[The Charge]]".

=== Фракталы ===
* [[Mistlock Instability: Last Laugh|Last Laugh]] и [[Mistlock Instability: Toxic Trail|Toxic Trail]] теперь исключены с некоторых существ во фракталах [[Shattered Observatory Fractal|Разрушенная Обсерватория]] и [[Nightmare Fractal|Кошмар]].
* Last Laugh теперь накладывает [[daze|ошеломление]] вместо [[knockback|отталкивания]]. 
* Toxic Trail теперь имеет уменьшенный визуальный размер, и был добавлен тонкий красный кольцевой индикатор области действия.
* Исправлен баг, из-за которого команда ''/gg'' могла заставить огонек исчезнуть навсегда во фрактале [[Swampland Fractal|Болото]]. 

=== Рейды ===
* Исправлен баг, из-за которого [[Dhuum|Дуум]] мог телепортироваться в воздух.

=== Личная история ===
* "[[The Departing]]": Исправлено возможное стопорение во второй половине главы. (Без спойлеров!)

=== Предметы ===
* [[Rune of the Herald]]: Исправлен баг, из-за которого 6-й бонус этой руны не накладывал [[protection|защиту]] для всех исцеляющих умений.
* [[Blood Ruby|Кровавые рубины]], [[Petrified Wood|Окаменелое дерево]] и [[Jade Shard|Нефритовые осколки]] теперь являются расходными предметами, которые дают [[Unbound Magic|Свободную магию]], равную их предыдущим значениям при разборке.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* {{game update icon|Call Owl}}: Исправлен баг, из-за которого эта атака могла промахнуться по цели, когда она оставалась в радиусе действия.

==== Элементалист ====
* {{game update icon|Weave Self}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не активировало эффекты, которые опираются на активацию элитного умения. Учитывайте, что Tailored Victory по-прежнему не будет активировать эти эффекты. 
* {{game update icon|Cleansing Water}}: Исправлены некоторые случаи предоставления регенерации, когда состояние не снималось.
* {{game update icon|Plasma Beam}}: Уменьшен урон на 20% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Glyph of Renewal}}: Уменьшена перезарядка со 165 до 90 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Stone Resonance}}: Увеличен базовый барьер, даваемый за такт, на 10% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Lesser Stone Resonance}}: Увеличен базовый барьер, даваемый за такт, на 10% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Shatterstone}}: Увеличен урон на 66% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Water Trident}}: Исправлен баг, из-за которого это умение исцеляло на 27% меньше, чем предполагалось. 
* {{game update icon|Impale (elementalist skill)}}: Увеличен урон на 28% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Ashen Blast}}: Увеличен урон на 43% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Steam Surge}}: Увеличен урон на 50% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Katabatic Wind}}: Исправлен баг, из-за которого это умение давало неправильную версию регенерации союзникам. 
* {{game update icon|Lightning Touch}}: Увеличен урон на 50% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Ring of Earth}}: Увеличено количество стеков кровотечения с 1 до 3 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Cyclone}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не притягивало противников. 
* {{game update icon|Tornado}}: Уменьшена перезарядка со 150 до 100 секунд в PvP и WvW. Уменьшено время трансформации с 15 до 10 секунд в PvP и WvW.   
** {{game update icon|Elemental Requiem}}: Уменьшена перезарядка с 5 до 3 секунд в PvP и WvW. 
** {{game update icon|Dust Charge}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 7 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Arcane Blast}}: Уменьшено максимальное количество зарядов с 3 до 2 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Burning Fire}}: Увеличена перезарядка с 40 до 60 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Tempest Defense}}: Увеличена перезарядка с 25 до 60 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Earth's Embrace}}: Увеличена перезарядка с 75 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Soothing Ice}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Final Shielding}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Gale Song}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Pyromancer's Puissance}}: Скорректирована получаемая мощь с 1 стека на 15 секунд до 2 стеков на 10 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Electric Discharge}}: Уменьшен урон на 28% в PvP и WvW. Исправлен баг, из-за которого эта черта атаковала на неограниченной дальности вместо указанной в 900. 

==== Инженер ====
* {{game update icon|Cleansing Synergy}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не работала под водой.
* {{game update icon|Function Gyro}}: Исправлен баг, из-за которого игрок не мог активировать это умение, чтобы добить противников, если ранее он уже добивал противника, активировав одновременно финишер и Function Gyro. Исправлен баг, из-за которого Function Gyro могло сохраниться после отключения специализации Сборщик. 
* {{game update icon|Perfectly Weighted}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не увеличивала урон с цепочки авто-атаки молота.  
* {{game update icon|Reactive Lenses}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта активировала свою перезарядку, когда у игрока была устойчивость и приходил эффект контроля.  
* {{game update icon|Net Shot}}: Исправлен баг, из-за которого игроки не могли стрелять этим умением по целям за своей спиной. 
* {{game update icon|Crystal Configuration: Eclipse}}: Устойчивость с этой черты теперь будет накладываться только при успешном попадании Corona Burst. 
* {{game update icon|Light Strike}}: Уменьшен урон на 40% (только в PvP).
* {{game update icon|Holo Leap}}: Уменьшен урон на 17% (только в PvP).
* {{game update icon|Corona Burst}}: Уменьшено количество стеков мощи, даваемое за такт, с 2 до 1 (только в PvP).
* {{game update icon|Holographic Shockwave}}: Уменьшен урон на 22% (только в PvP).
* {{game update icon|Spectrum Shield}}: Увеличена длительность щита с 3 до 4 секунд в PvP и WvW. Увеличена перезарядка с 30 до 40 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Poison Dart Volley}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 8 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Glue Shot}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Mortar Shot}}: Увеличен урон на 25% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Poison Gas Shell}}: Увеличен урон на 33% в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка с 12 до 10 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Endothermic Shell}}: Увеличен урон на 33% в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка с 20 до 15 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Flash Shell}}: Увеличен урон на 33% в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Box of Nails}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 8 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Magnet}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Throw Mine}}: Увеличен урон на 11% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Static Shock|Static Shock (A.E.D.)}}: Увеличена длительность оглушения с 1 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Elixir X}}: Уменьшена длительность трансформации Tornado и Rampage с 15 до 10 секунд в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка со 105 до 75 секунд в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Detection Pulse}}: Увеличен радиус с 600 до 1200 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Aim-Assisted Rocket}}: Уменьшен урон на 50% в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Minesweeper}}: Уменьшен урон каждой мины на 33% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Vent Exhaust}}: Уменьшен урон на 32% в PvP и WvW.  
* {{game update icon|Protection Injection}}: Увеличена перезарядка с 10 до 20 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Self-Regulating Defenses}}: Увеличена перезарядка с 75 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Reactive Lenses}}: Увеличена перезарядка с 40 до 90 секунд (только в PvP).

==== Страж ====
* {{game update icon|Tome of Justice}}: Исправлен баг, из-за которого пассивный эффект Tome of Justice не накладывался сразу же при входе на PvP-карты. 
* {{game update icon|Ashes of the Just}}: Исправлен баг, из-за которого не отображались эффекты над головой при накладывании этого эффекта на себя или союзников. 
* {{game update icon|Weighty Terms}}: Исправлен баг с отображением, из-за которого эта черта не влияла на финальный заряд Mantra of Lore.
* {{game update icon|Absolute Resolution}}: Исправлен баг, из-за которого пассивные эффекты Tome of Resolve и Tome of Courage не накладывались повторно при выборе или снятии этой черты. 
* {{game update icon|Indomitable Courage}}: Исправлен баг, из-за которого пассивные эффекты Tome of Resolve и Tome of Courage не накладывались повторно при выборе или снятии этой черты.
* {{game update icon|Tome of Resolve}}:
** {{game update icon|Epilogue: Eternal Oasis}}: Уменьшена эффективность бонусного исцеления с 33% до 20% в PvP и WvW.
** {{game update icon|Chapter 2: Radiant Recovery}}: Уменьшен коэффициент силы исцеления за снятое состояние на 35% в PvP и WvW.
** {{game update icon|Chapter 1: Desert Bloom}}: Уменьшено исцеление на 17% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Resolve}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Leap of Faith}}: Увеличен урон на 14% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Mercy}}: Уменьшена перезарядка со 150 до 90 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Sword of Justice}}: Уменьшено время перезарядки зарядов с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Bow of Truth}}: Уменьшено время перезарядки зарядов с 30 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Hammer of Wisdom}}: Уменьшено время перезарядки зарядов с 30 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|"Feel My Wrath!"}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 35 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Virtuous Solace}}: Увеличена перезарядка с 75 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Hunter's Determination}}: Увеличена перезарядка с 75 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Zealous Blade}}: Увеличен бонусный урон с 5% до 10% в PvP и WvW.

==== Месмер ====
* {{game update icon|Seize the Moment}}: Исправлена подсказка для этой черты, в которой ошибочно указывались иллюзии вместо клонов.
* {{game update icon|Signet of Illusions}}: Исправлена текстовая ошибка для пассивного эффекта, которая указывала старое поведение этого умения.
* {{game update icon|Chaotic Dampening}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не уменьшала корректно время перезарядки умений трезубца. 
* {{game update icon|Distortion}}: Обновлено описание в подсказке этого эффекта, чтобы лучше отразить его функциональность. 
* {{game update icon|Imagined Burden}}: Исправлен баг, из-за которого информация о хромоте не появлялась у соответствующих умений. 
* {{game update icon|Shatter Storm}}: Исправлен баг, из-за которого уменьшение перезарядки с Master of Misdirection не взаимодействовало корректно с этой чертой.  
* {{game update icon|Tides of Time}}: Исправлен баг, из-за которого возмещение перезарядки не срабатывало, если Хрономант ловил волну другого Хрономанта.  
* {{game update icon|Illusionary Riposte}}: Исправлен баг, из-за которого Counter Blade не активировалось в некоторых случаях. Увеличена перезарядка с 12 до 15 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Chaos Vortex}}: Исправлен баг, из-за которого снаряд, выпускаемый этим умением, имел некорректное взаимодействие с отражающими умениями.  
* {{game update icon|Phantasmal Swordsman}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не вызывало фантома, если месмер прыгнул во время его активации.  
* {{game update icon|Blinding Dissipation}}: Исправлен баг, из-за которого информация в описании о замешательстве с Ineptitude не отображалась корректно у этой черты.  
* {{game update icon|Illusion of Life}}: Уменьшена перезарядка со 120 до 75 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Phantasmal Disenchanter}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Jaunt}}: Уменьшен урон на 50% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Phantasmal Swordsman}}: Увеличена перезарядка с 15 до 20 секунд в PvP и WvW. Уменьшена мощь с 8 до 4 стеков в PvP и WvW.
* {{game update icon|Mirror Blade}}: Уменьшен урон на 14% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of the Ether}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Illusionary Counter}}: Уменьшена перезарядка с 8 до 6 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Elusive Mind}}: Эта черта теперь накладывает 3 секунды истощения при снятии оглушения.
* {{game update icon|Compounding Power}}: Уменьшен исходящий урон за стек с 3% до 2% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Phantasmal Force}}: Уменьшено количество даваемой мощи с 3 до 2 стеков в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Mirror of Anguish}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Mental Anguish}}: Уменьшен бонусный урон с 15% до 10% в PvP и с 30% до 20% in WvW.
* {{game update icon|Confounding Suggestions}}: Увеличена перезарядка с 5 до 15 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Bountiful Disillusionment}}: Уменьшена длительность устойчивости с 5 до 3 секунд в PvP и WvW. Уменьшено количество мощи с 5 до 3 стеков в PvP и WvW.

==== Некромант ====
* [[Scourge|Каратель]] (профессия): Исправлена проблема, из-за которой происходила ошибка с препятствием, если не было прямой линии видимости до цели, но была линия видимости до тени. Противники в диапазоне действия тени теперь будут попадать под воздействие, если тень видна некроманту. Исправлена проблема, из-за которой это умение все еще могло наносить урон поверженным противникам несколько раз. 
* {{game update icon|Garish Pillar}}: Увеличена перезарядка с 15 до 20 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Desert Shroud}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Ghastly Breach}}: Увеличена перезарядка с 75 до 90 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Plague Signet}}: Увеличена перезарядка с 30 до 40 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Trail of Anguish}}: Увеличена перезарядка с 25 до 35 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Signet of Undeath}}: Уменьшена перезарядка со 150 до 90 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Life Siphon}}: Уменьшена перезарядка с 12 до 10 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Dark Pact}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Signet of Vampirism}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд в PvP и WvW. Увеличено базовое исцеление на 25% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Well of Blood}}: Увеличено базовое исцеление на 15% в PvP и WvW. Увеличено исцеление за такт на 75% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Spectral Grasp}}: Уменьшена перезарядка с 50 до 35 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Blood Is Power}}: Скорректирована получаемая мощь с 10 стеков на 10 секунд до 15 стеков на 6 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Well of Suffering}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 30 секунд в PvP и WvW. Увеличено количество уязвимости, накладываемое за такт, с 2 до 4 стеков в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of the Locust}}: Увеличен урон на 28% в PvP и WvW. Увеличено базовое исцеление за удар на 29% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Reaper's Protection}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Last Gasp}}: Увеличена перезарядка с 50 до 75 секунд (только в PvP). 

==== Рейнджер ====
* {{game update icon|Signet of Renewal}}: Исправлен баг, из-за которого это умение могло работать некорректно и не давать сопротивление при использовании Аниморфом в слиянии с питомцем.
* [[Spider|Паук]]—{{game update icon|Poison Gas}}: Исправлен баг, из-за которого это умение могло работать некорректно, если рейнджер и питомец были на большом расстоянии друг от друга.  
* {{game update icon|Swoop (soulbeast)}}: Исправлен баг, из-за которого Аниморф в слиянии с питомцем не мог попасть по цель при дальности близкой к максимальной (1,200). 
* {{game update icon|Poison Gas (soulbeast)}}: Исправлен баг, из-за которого в описании не отображалась информация о количестве целей. 
* [[Supportive (Archetype)|Поддерживающие питомцы]]: Исправлен баг, из-за которого эффекты поддерживающих питомцев у Аниморфов в слиянии с питомцем влияли на рейнджеров, а не на их союзников. Уточнено описание этого эффекта. 
* {{game update icon|Rugged Growth}}: Уменьшен вклад коэффициента исцеления на 50% (только в PvP). Исправлен баг, из-за которого эта черта продолжала исцелять рейнджера, даже если защита была с него снята, при использовании в сочетании с некоторыми другими чертами. 
* {{game update icon|Lunar Impact}}: Исправлен баг с отображением, из-за которого визуальные эффекты этого умения исчезали до завершения. 
* {{game update icon|Verdant Etching}}: Исправлен баг, из-за которого игроки могли не вызвать Lesser Seed of Life, если они были в воздухе в момент его вызова.  
* {{game update icon|Seed of Life}}: Увеличена перезарядка с 1 до 3 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Rejuvenating Tides}}: Уменьшено базовое исцеление за такт на 15% (только в PvP). 
* {{game update icon|Solar Beam}}: Уменьшен урон за удар на 17% (только в PvP). 
* {{game update icon|Signet of Stone}}: Уменьшена длительность с 6 до 3 секунд в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка с 80 до 40 секунд в PvP и WvW.   
* {{game update icon|Celestial Avatar}}: Увеличена перезарядка с 15 до 20 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Ricochet}}: Увеличен урон на 14% в PvP и WvW. Увеличена длительность мощи с 5 до 10 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Winter's Bite}}: Увеличен урон на 20% в PvP и WvW. Увеличена длительность кровотечения с 8 до 12 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Splitblade}}: Увеличен урон за топор на 33% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Instinctive Engage}}: Увеличен урон на 67% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Healing Spring}}: Увеличено количество состояний, снимаемое за такт, с 1 до 2 в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Stoneform}}: Увеличена перезарядка с 70 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Shared Anguish}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Protective Ward}}: Увеличена перезарядка с 18 до 30 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Refined Toxins}}: Увеличена перезарядка с 5 до 15 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Grace of the Land}}: Уменьшена накладываемая мощь с 3 до 2 стеков (только в PvP).
* {{game update icon|Fortifying Bond}}: Уменьшена длительность разделяемых стеков мощи с 10 до 5 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|"We Heal As One!"}}: Уменьшена длительность копируемых стеков мощи с 10 до 5 секунд (только в PvP).  
* {{game update icon|Fresh Reinforcement}}: Уменьшена длительность разделяемой мощи с 10 до 5 секунд (только в PvP). 
* {{game update icon|Ambidexterity}}: Увеличен даваемый урон от состояний со 150 до 240 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Two-Handed Training}}: Увеличен бонусный урон с 5% до 10% в PvP и WvW.

==== Ревенант ====
* {{game update icon|Coalescence of Ruin}}: Уменьшен урон 2-го удара на 14% (только в WvW). Уменьшен урон 3-го удара на 22% (только на WvW).
* {{game update icon|Razorclaw's Rage}}: Увеличена длительность кровотечения с 2 до 4 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Icerazor's Ire}}: Увеличен урон на 24% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Soothing Stone}}: Увеличено количество снимаемых состояний с 3 до 5 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Vengeful Hammers}}: Уменьшена стоимость поддержания с 7 до 6 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Forced Engagement}}: Уменьшена стоимость в энергии с 25 до 10. Увеличена перезарядка с 10 до 15 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Embrace the Darkness}}: Увеличен бонус к атрибутам с 10% до 15% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Banish Enchantment}}: Увеличено количество снимаемых благ с 2 до 3 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Pain Absorption}}: Уменьшена стоимость в энергии с 35 до 30 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Eye for an Eye}}: Увеличена перезарядка с 45 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Versed in Stone}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Soothing Bastion}}: Увеличена перезарядка с 25 до 60 секунд (только в PvP).

==== Вор ====
* {{game update icon|Potent Poison}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не накладывала дополнительный стек отравления для Deadeye's Mark. 
* {{game update icon|Binding Shadow}}: Исправлен баг, из-за которого это умение сбивало с ног на более длительное время, чем было указано. 
* Авто-атака кинжала ({{game update icon|Double Strike}}, {{game update icon|Wild Strike}}, {{game update icon|Lotus Strike}}): Уменьшен урон на 15% в целом в PvP и WvW. 
* Авто-атака меча ({{game update icon|Slice (thief skill)}}, {{game update icon|Slash (thief skill)}}, {{game update icon|Crippling Strike}}): Уменьшен урон на 14% в целом в PvP и WvW.
* {{game update icon|Roll for Initiative}}: Увеличена перезарядка с 35 до 40 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Cloak and Dagger}}: Уменьшена стоимость в инициативе с 6 до 5 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Shadows}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Assassin's Signet}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Smoke Screen}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Dagger Storm}}: Уменьшена перезарядка с 90 до 60 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Hide in Shadows}}: Увеличено базовое исцеление на 15% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Skelk Venom}}: Увеличено исцеление ядом за удар на 25% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Larcenous Strike}}: Уменьшен урон на 15% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Pulmonary Impact}}: Уменьшен урон на 29% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Upper Hand}}: Увеличена перезарядка с 3 до 5 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Panic Strike}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд в PvP и WvW. WvW-версия этой черты теперь будет использовать длительность обездвиживания с PvP-версии в 1.5 секунды. 
* {{game update icon|Instant Reflexes}}: Увеличена перезарядка с 40 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Pain Response}}: Увеличена перезарядка с 16 до 40 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Hard to Catch}}: Увеличена перезарядка с 45 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Swindler's Equilibrium}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд в PvP и WvW.

==== Воин ====
* {{game update icon|Natural Healing}}: Исправлен баг, из-за которого это умение давало дополнительные стеки Attacker's Insight при снятии благ.
* {{game update icon|Riposte}}: Убрана небольшая стартовая задержка между активацией умения и активацией его эффекта блокирования.
* [[Banner|Стяги]]: Исправлен баг, из-за которого эффекты стяга отображались в месте выбранного противника, а не в месте игрока, если стяг использовался под водой.
* {{game update icon|Full Counter}}: Уменьшен урон на 14% в PvP и WvW.
* Авто-атака кинжала ({{game update icon|Precise Cut}}, {{game update icon|Focused Slash}}, {{game update icon|Keen Strike}}): Уменьшен урон в целом на 15% в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Aura Slicer}}: Увеличена перезарядка с 6 до 8 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Disrupting Stab}}: Уменьшена длительность оглушения с 1.5 до 1 секунды в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Breaching Strike}}: Уменьшен урон на 20% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Break Enchantments}}: Уменьшен урон на 50%. Увеличено количество снимаемых благ с 2 до 3 в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Featherfoot Grace}}: Увеличена перезарядка с 30 до 40 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Frenzy (warrior skill)}}: Уменьшена перезарядка с 50 до 40 секунд в PvP и WvW. Увеличено количество даваемой мощи с 5 до 10 стеков в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Rampage}}: Уменьшена перезарядка со 180 до 90 секунд в PvP и WvW. Уменьшена длительность трансформации с 15 до 10 секунд. 
** {{game update icon|Kick (Rampage)}}: Уменьшена перезарядка с 6 до 4 секунд в PvP и WvW.
** {{game update icon|Dash (Rampage)}}: Уменьшена перезарядка с 6 до 4 секунд в PvP и WvW.
** {{game update icon|Throw Boulder}}: Уменьшена перезарядка с 12 до 8 секунд в PvP и WvW.
** {{game update icon|Seismic Leap}}: Уменьшена перезарядка с 15 до 10 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Battle Standard}}: Уменьшена перезарядка с 240 до 180 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Crushing Blow}}: Увеличен урон на 25% в PvP и WvW. Скорректирована накладываемая уязвимость с 10 стеков на 10 секунд до 15 стеков на 6 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Tremor}}: Увеличена длительность сбивания с ног с 2 до 3 секунд в PvP и WvW.  
* Авто-атака меча ({{game update icon|Sever Artery}}, {{game update icon|Gash}}, {{game update icon|Hamstring}}): Увеличен урон в целом на 22% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Flurry}}: Увеличен урон на 71% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Savage Leap}}: Увеличен урон на 33% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Flaming Flurry}}: Увеличен урон на 92% в PvP и WvW.
* {{game update icon|"To the Limit!"}}: Увеличена получаемая выносливость с 50 до 100 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Blood Reckoning}}: Увеличена конверсия урона в исцеление с 20% до 25% в PvP и WvW. Увеличено получение адреналина с 10 до 30 в PvP и WvW.
* {{game update icon|"On My Mark!"}}: Скорректирована накладываемая уязвимость с 10 стеков на 10 секунд до 15 стеков на 6 секунд в PvP и WvW. Уменьшена перезарядка зарядов с 30 до 25 секунд в PvP и WvW. 
* {{game update icon|"For Great Justice!"}}: Скорректирована получаемая мощь с 6 стеков на 25 секунд до 12 стеков на 15 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|"Shake It Off!"}}: Увеличено количество снимаемых состояний с 2 до 3 в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Defy Pain (warrior trait)}}: Увеличена перезарядка с 60 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Last Stand}}: Увеличена перезарядка с 40 до 90 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Shrug It Off}}: Увеличена перезарядка с 25 до 60 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Dead or Alive}}: Увеличена перезарядка с 30 до 60 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Burst Mastery}}: Исправлен баг, из-за которого быстрота с этой черты не появлялась в подсказках умений вспышки ярости.  

=== Структурированное PvP ===
4 оружия были добавлены в [[Obsidian weapons|набор Обсидианового оружия]]. [[Obsidian Weapon Box|Ящик с обсидиановым оружием]] и [[Mistforged Obsidian Weapon Box|Ящик с Закаленным Туманами обсидиановым оружием]] были обновлены, и новое оружие уже доступно у [[League Vendor|Торговца лиги]]. Новые виды оружия включают в себя [[sword|меч]], [[mace|булаву]], [[scepter|скипетр]] и [[pistol|пистолет]].

=== Мир против Мира ===
4 оружия были добавлены в набор Обсидианового оружия, и оно уже доступно у [[Skirmish Supervisor|Надзирателя схваток]]. Новые виды оружия включают в себя меч, булаву, скипетр и пистолет.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Elonian Beasts Dye Kit|Набор красок элонских зверей]], содержащий 6 эксклюзивных цветов, теперь доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Upgrades за 125 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, [[Bunny Ears|Кроличьи ушки]], [[Wizard's Hat|Шляпа волшебника]] и [[Furrocious Cat Ears|Пушистые кошачьи ушки]] вернулись в магазин в категорию Style.
* Продолжаются мартовские безумные распродажи! Сегодняшними предметами со скидкой являются [[Profane Light Armor Skin|Мирская шкурка легкой брони]], [[Krytan Medium Armor Skin|Критская шкурка средней брони]] и [[Primeval Heavy Armor Skin|Изначальная шкурка тяжелой брони]], которые можно найти в магазине в категории Style за 250 камней каждый – экономия в размере 50%.
* Сотрудники [[Black Lion Stables|Стойла Черного Льва]] покинули континент и прочесали [[Isle of Istan|Остров Истан]] и за его пределами, чтобы предложить вам совершенно новую коллекцию ездовых животных. Новые лицензии на ездовых животных Истанских Островов доступны в 2-х вариантах, а коллекция содержит 15 новых косметических опций – по 3 для каждого животного. В этой коллекции, мы представляем новый вариант приобретения определенных шкурок животных из этой коллекции на основе отзывов от сообщества. Игроки смогут получить эти шкурки с [[Istani Isles—Mount Adoption License|Лицензией на принятие ездового животного Истанских Островов]] или с [[Istani Isles—Mount Select License|Лицензией на выбор ездового животного Истанских Островов]].
** Лицензия на принятие ездового животного Истанских Островов позволит вам получить случайную шкурку ездового животного из Истанского набора, и она доступна в магазине в категории Style за 400 камней каждая.
** Лицензия на выбор ездового животного Истанских Островов позволит вам выбрать шкурку ездового животного из Истанского набора, и она доступна в магазине в категории Style за 1,200 камней.
* Оригинальная [[Mount Adoption License|Лицензия на принятие ездового животного]] оказалась популярным предметом для коллекционеров шкурок ездовых животных, поэтому мы хотим продолжать предлагать тот же уровень разнообразия игрокам, которым это нравится, и в то же время предложить игрокам способ заполучить конкретную шкурку, которую они хотят. Как мы объяснили в нашем предыдущем сообщении, предлагая вариант со случайным розыгрышем позволяет создавать самые разнообразные шкурки на любой вкус. Нам нравится наблюдать, как игроки подстраивают шкурки ездовых животных для соответствия своим персонажам, и мы надеемся, что вы получаете такое же количество веселья, используя эти шкурки, какое имели мы при их создании.
** Особое примечание. Набор лицензий для ездовых животных Истанских Островов полностью отличается от оригинального набора лицензий для ездовых животных, который по-прежнему доступен. Если вы разблокировали все шкурки из коллекции оригинальной Лицензии на принятие ездового животного, и у вас еще остались неиспользованные лицензии, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.

==== Исправление ошибок ====
* Исправлен баг с эффектом для [[Branded Jackal Skin|Шкурки заклейменного ездового шакала]].
* Скорректирована информация в подсказке для [[Permanent Sandshark Finisher|Финишера Песчаная Акула]].
* Исправлен баг, влиявший на слой покраски для [[Casual Hoodie Clothing Outfit|Костюма из повседневной одежды с капюшоном]] и [[Leather Hoodie Clothing Outfit|Костюма из кожаной одежды с капюшоном]].
* Исправлен сбой в работе игры, вызываемый игроками, открывающими [[Feathers of the Zephyr Package|Комплект Перья Зефира]], когда их инвентарь заполнен.
* Исправлена проблема с [[Wreath of Cooperation|Венком кооперации]] при перемещении.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Было добавлено новое скрытое достижение [[Community|сообщества]] “[[For Ravious]]”.
* Старое [[Obsidian weapons|Обсидиановое оружие]] получило визуальное обновление.
* Исправление для [[Pointy Stick|Острой палки]] не распространилось на [[Key (Super Adventure Box)|Ключи]], которые по-прежнему отображают удары с ошибочным 0-м уроном.
* Цена у торговцев для [[Blood Ruby|Кровавых рубинов]], [[Petrified Wood|Окаменелого дерева]] и [[Jade Shard|Нефритовых осколков]] была уменьшена вдвое.
* Сборка: 87,476.
<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-27-03-2018-balans-i-super-adventure-festival/ Изменения в патче от 27.03.2018 — баланс и Super Adventure Festival], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за март 2018]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>