Редактирование: Обновления игры/2019-03-05

<noinclude>{{TOCright}}</noinclude>== Обновление #2 - 5 марта 2019 ==
=== Исправление ошибок ===
* Игроки теперь могут приобрести [[Warclaw Helmet|Шлем боевого когтя]] у [[Elvie the Warclaw Tender|Смотрительницы боевых когтей Эльви]], когда они завершили [[Warclaw Reward Track|Цепочку наград боевого когтя]] до разблокирования коллекционного [[achievement|достижения]] “[[Warclaw Companion]]”.
* [[Guardian|Страж]] — {{game update icon|Symbol of Punishment}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение наносило больше урона, чем предполагалось.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Mistlock Sanctuary Passkey (2 weeks)|Пропуск в Прибежище Закрепления Туманов (2 недели)]] в некоторых случаях переносил игроков на неправильную карту.
* Игроки больше не получают [[War Score|очки войны]] при использовании атакующего умения [[Warclaw|боевого когтя]], когда активен эффект [[Bloodlust in the Borderlands|Bloodlust]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 95,555.

== Поздние заметки - 5 марта 2019 ==
=== Полировка мира ===
* [[Elon Riverlands|Поречье Элон]]: [[Elite Mazomba|Мазомба]] больше не будет появляться в областях, где быть не должна.
* Увеличен опыт, получаемый при прохождении [[Renown Heart|сердец славы]] на 2-м уровне.
* [[Lake Doric|Озере Дорик]]: Исправлена проблема, из-за которой могло произойти стопорение в мета-событии "[[White Mantle Control: Noran's Homestead]]".
* [[Domain of Istan|Владения Истана]]: Событие "[[Defeat Warden Amala]]" теперь будет вызывать в общей сложности 5 чемпионов за время своего действия, независимо от масштабирования события.

=== Общее ===
* При смене экипированных умений, текущее выбранное умение будет выделено в списке выбора.
* Исправлен баг, из-за которого завершение [[adventure|приключений]] иногда приводило к сбоям в работе игры.

=== Предметы ===
* [[Superior Rune of the Cavalier|Rune of the Cavalier]]: Теперь увеличивает урон в [[WvW]] на 5%.

=== Умения профессий ===
==== [[Necromancer|Некромант]] ====
* {{game update icon|Unholy Sanctuary}}: Исправлен баг, из-за которого [[Desert Shroud|Песчаный Саван]] не снимал оглушение, если была выбрана черта [[Foot in the Grave]].

==== [[Thief|Вор]] ====
* {{game update icon|Death's Retreat}}: Исправлен баг, из-за которого это умение некорректно применяло увеличение урона от [[Lead Attacks]] в [[PvP]] и WvW.

==== [[Warrior|Воин]] ====
* [[Banner|Стяги]] теперь следуют тем же правилам, что [[spirit|духи]] и [[turret|турели]]. Стяги теперь уничтожаются, когда владелец входит в определенные состояния, такие как перемещение верхом или поражение.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Сундук Черного Льва ====
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[War-Torn Chest|Сундука Отмеченного Войной]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Новый [[Etherbound Package|Эфирный комплект]], который содержит [[Etherbound Glider|Эфирный планер]] и [[Etherbound Backpiece|Эфирный наспинник]], доступен с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.

== Обновление - 5 марта 2019 ==
=== Полировка мира ===
* Увеличен шанс выпадения [[Blood Ruby|Кровавых рубинов]] с [[Bloodstone Crystals|Кристальных жил Кровавого Камня]], так что вероятность их выпадения более близка к аналогичным материалам.

=== Общее ===
* Добавлена опция для [[Graphical user interface#Гид по контенту|гида по контенту]], чтобы скрывать повторяющиеся [[Renown Heart|сердца славы]] и [[hero point|очки героя]], которые были ранее уже завершены.

=== Предметы ===
* [[Rune|Руны]], помеченные как предоставляющие “все характеристики”, теперь включают [[Concentration|Концентрацию]] и [[Expertise|Сноровку]] среди этих характеристик.
* [[Superior Rune of Surging]]: 6-й бонус с этого набора был изменен, так что бонус +25% к скорости передвижения заменил бонус +20% к длительности энергии.
* [[Superior Rune of the Ice]]: Исправлен баг, из-за которого 6-й бонус этой руны дважды активировал эффект ледяной сверхновой.

=== {{anchor|Skills}} Умения профессий ===
==== Общее ====
* Исправлен баг, из-за которого некоторые кольцевые эффекты с дальностью 600 отображались крупнее, чем были должны.
* {{effect|Exhaustion|Истощение}}: Это [[boon|благо]]{{sic|эффект}} теперь складывается по длительности до 3-х раз.
* {{effect|Confusion|Замешательство}}: Оно больше не наносит урон, когда умение не активировалось из-за неверного расположения цели относительно заклинателя.

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
В этом и в будущих обновлениях, мы стремимся усилить роль поддержки у [[Tempest|Бурь]] при помощи [[boon|благ]], исцеления и снятия [[condition|состояний]]. Конкретно в сегодняшнем релизе, мы скорректировали роль поддержки у Бури через умения, [[shout|крики]] и черты. Учитывая это, мы добавили поддержку классической [[attunement|настройки на стихии]] каждому крику и изменили [[Tempestuous Aria]], чтобы облегчить доступ к ее функциям поддержки игрокам-Бурям.

* {{game update icon|Conjure Frost Bow}}: Изменено название предмета, вызываемого этим умением, с “ice bow” на “[[Frost Bow|frost bow]]”.{{sic}}
* {{game update icon|Sand Squall}}: Увеличение длительности благ, даваемое этим умением, было усилено с 2 до 3 секунд. Количество союзников, на которых влияет это умение, было увеличено с 5 до 10.
* {{game update icon|"Wash the Pain Away!"}}: Это умение теперь снимает 1 состояние с ближайших союзников на своем последнем такте.
* {{game update icon|"Feel the Burn!"}}: Это умение теперь накладывает 3 стека мощи на ближайших союзников на 10 секунд в дополнение к его другим эффектам. Обновлены эффекты для более точного представления радиуса атаки. Обновлено обнаружение удара, чтобы быть более последовательным на близких расстояниях.
* {{game update icon|"Flash-Freeze!"}}: Это умение теперь накладывает 4 секунды регенерации на ближайших союзников в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|"Aftershock!"}}: Это умение теперь накладывает 5 секунд защиты на ближайших союзников в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|"Eye of the Storm!"}}: Это умение теперь накладывает 10 секунд быстроты на ближайших союзников в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|"Rebound!"}}: Это умение теперь накладывает 5 секунд ярости на ближайших союзников в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|Weave Self}}: Эффект [[Toughness|Прочности]], предоставляемый [[Woven Earth]], был заменен на уменьшение входящего физического урона на 20%.
* {{game update icon|Tempestuous Aria}}: Эта черта теперь изменяет крики Бури так, чтобы они действовали на 10 целей, в дополнение к ее текущим эффектам.

==== [[Engineer|Инженер]] ====
В этом обновлении, мы переработали один из наименее популярных наборов умений: [[gyro|коптеры]]. Хотя потенциал их велик, сложность использования и оптимизации привел их к тому, что они редко использовались, за исключением нескольких нишевых ситуаций. Как часть этого изменения, коптеры теперь переклассифицированы в [[well|источники]], и текущая их версия у [[Scrapper|Сборщика]] станет более мобильной и точной, что улучшит игру в ближнем бою для Сборщиков.

* Умения-[[gyro|коптеры]] были переработаны и переделаны в [[well|источники]]. Коптеры теперь нельзя взять в цель, и они зависают над инженером, накладывая свои эффекты.
* {{game update icon|Flame Blast}}: Это умение теперь с прицеливанием на землю, и оно автоматически взрывается при достижении выбранной точи.
* {{game update icon|Light Strike}}: Исправлен баг, из-за которого это умение отображало некорректный урон в PvP при выбранной черте [[Crystal Configuration: Storm]].
* {{game update icon|Blast Gyro Tag|icon=Blast Gyro.png}}: Это умение было переработано и переименовано в [[Blast Gyro]]. Коптер теперь создает поле огня, которое следует за инженером и накладывает мощь на ближайших союзников каждую секунду, пока не завершится мощным взрывом.
* {{game update icon|Medic Gyro}}: Это умение было переработано. Коптер теперь создает поле воды, которое следует за инженером и исцеляет игрока и ближайших союзников каждую секунду.
* {{game update icon|Bulwark Gyro}}: Это умение было переработано. Коптер теперь создает поле молний, которое следует за инженером и дает барьер каждую секунду, а также перенаправляет часть урона с ближайших союзников на инженера.
* {{game update icon|Purge Gyro}}: Это умение было переработано. Коптер теперь создает поле света, которое следует за инженером и снимает состояния с игрока и ближайших союзников каждую секунду.
* {{game update icon|Shredder Gyro}}: Это умение было переработано. Коптер теперь следует за инженером и производит финал-вихрь, наносящий урон ближайшим противникам каждую секунду.
* {{game update icon|Sneak Gyro}}: Это умение было переработано. Коптер теперь создает поле дыма, которое следует за инженером и дает невидимость игроку и ближайшим союзникам каждую секунду.
* {{game update icon|Shocking Speed}}: Эта черта теперь увеличивает радиус действия всех умений-коптеров и позволяет им давать сверхскорость ближайшим союзникам на последнем такте.
* {{game update icon|Expert Examination}}: Эта черта больше не изменяет поведение коптеров, чтобы накладывать слабость и уязвимость при их детонации.
* {{game update icon|Crystal Configuration: Storm}}: Снаряды, выпускаемые этой чертой, больше не наносят уменьшенный урон. Обновлена подсказка, теперь она использует фразу "projectile range" вместо "range threshold".
* {{game update icon|Crystal Configuration: Eclipse}}: Уменьшена длительность устойчивости этой черты с 4 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Crystal Configuration: Zephyr}}: Эта черта теперь позволяет [[Holo Leap]] наносить хромоту на 1 секунду в дополнение к ее другим эффектам.

==== [[Guardian|Страж]] ====
[[Righteous Instincts]] была крайне мощной чертой, так как она была переработана, чтобы давать игроку большой шанс критического удара. Из-за этого, она вытеснила другие грандмастерские варианты в билде [[Radiance|Сияния]]. В этом обновлении, мы снижаем мощность этой черты, чтобы она была ближе к другим грандмастерским чертам, и немного усиливаем конкуренцию. Кроме того, мы немного усиливаем [[staff|посох]] и [[torch|факел]] и улучшаем [[Hallowed Ground]], чтобы умение соответствовало своей цели: помогать союзникам справляться с контролем.

* {{game update icon|Symbol of Vengeance}}: Исправлен баг, из-за которого это умение некорректно работало с чертами [[Symbolic Avenger]] и [[Symbolic Power]].
* {{game update icon|True Shot}}: Дальность этого умения была увеличена с 1,200 до 1,500.
* {{game update icon|Chapter 2: Igniting Burst}}: Исправлен баг, из-за которого это умение могло не попадать по противникам в центре его окружности.
* {{game update icon|Cleansing Flame}}: Увеличен урон этого умения за попадание на 21%. Последнее попадание этой атаки накладывает 2 стека горения на 4 секунды.
* {{game update icon|Hallowed Ground}}: Радиус этого умения увеличен до 360.
* {{game update icon|Amplified Wrath}}: Вместо того, чтобы поджигать противников, которых блокирует страж, эта черта теперь увеличивает длительность пассивного эффекта горения, накладываемого [[Virtue of Justice]], на 20%.
* {{game update icon|Honorable Staff}}: Эта черта теперь дает +120 к Концентрации, плюс дополнительные +120 к Концентрации при использовании посоха, в дополнение к уменьшению времени перезарядки умений посоха.
* {{game update icon|Lesser Smite Condition}}: Урон этого умения был уменьшен примерно на 40% (только в PvP).
* {{game update icon|Perfect Inscriptions}}: Эта черта теперь накладывает свой разделяемый пассивный эффект печатей не только на союзников, но и на самого стража.
* {{game update icon|Radiant Fire}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта иногда не срабатывала.
* {{game update icon|Righteous Instincts}}: Бонус к критическому шансу от этой черты был уменьшен с 50% до 25%.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
Мы наблюдали за изменениями билдов месмера после последнего обновления и у нас появилось еще несколько правок для [[Chronomancer|Хрономантов]] и [[Mirage|Миражей]]. Хотя на наш взгляд новый функционал [[Signet of Inspiration]] работает хорошо, он все же слишком силен, поэтому мы немного уменьшаем время перезарядки и увеличение длительности благ. Он все еще будет очень силен, но мы не хотим убирать это полностью. Также, черта [[Danger Time]] оказалась слишком сильной; мы наблюдали некоторые очень высокие показатели урона, исходящие от Хрономантов, которые также имеют умения поддержки.

Уменьшение урона по [[Defiance Bar|шкале неповиновения]] умением [[Signet of Humility]] сделало его более честным по сравнению с другими подобными умениями, однако его время перезарядки было слишком велико. Мы сокращаем время перезарядки в [[PvE]], чтобы позволить чаще использовать его в ситуациях, когда требуется дополнительный урон по неповиновению.

Наконец, мы немного уменьшили длительность [[dodge|уклонения]] [[Mirage Cloak]], чтобы оно больше походило на обычное движение уклонения. Когда мы только разрабатывали специализацию Миража, нам казалось, что окно для уклонения должно быть больше, чем обычно, чтобы компенсировать тот факт, что игрок не перемещается при этом. Так как игроки уже привыкли к специализации, мы считаем, что это преимущество больше не нужно. В сочетании со [[superspeed|сверхскоростью]], которую дает другая младшая черта, Миражи могут атаковать и перемещаться значительно дальше, чем при обычном уклонении. Это изменение не влияет на окно для атаки из [[ambush|засады]], которое всегда было на отдельном таймере.

* {{game update icon|Tides of Time}}: Логика столкновений этого умения была обновлена, чтобы уменьшить вероятность неожиданного уничтожения снаряда. Возвращающаяся волна теперь возвращается к текущему местоположению месмера, а не пытается предсказать будущее местоположение месмера, основываясь на скорости и направлении движения. Это умение теперь накладывает проворство при движении от месмера и рвение при возвращении к нему.
* {{game update icon|Well of Recall}}: Время перезарядки этого умения уменьшено с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Signet of Humility}}: Время перезарядки этого умения уменьшено со 180 до 120 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Signet of the Ether}}: Время перезарядки этого умения теперь начинается одновременно с перезарядкой умений-фантомов.
* {{game update icon|Mirage Cloak}}: Длительность накладывания эффекта этой черты уменьшена, чтобы соответствовать длительности обычного уклонения. Это изменение не влияет на время для окна атаки из засады.
* {{game update icon|Speed of Sand}}: Длительность сверхскорости была уменьшена, чтобы соответствовать длительности покрова миража.
* {{game update icon|Imaginary Axes}}: Уменьшено количество стеков боли, накладываемое в PvP и WvW, с 3 до 1. Это умение больше не может быть использовано на целях позади месмера.
* {{game update icon|Ambush Assault}}: Это умение больше не может быть использовано на целях позади месмера.
* {{game update icon|Split Surge}}: Это умение больше не может быть использовано на целях позади месмера.
* {{game update icon|Signet of Inspiration}}: Уменьшена увеличенная длительность благ, которую дает это умение, с 5 до 3 секунд. Время перезарядки уменьшено с 30 до 20 секунд.
* {{game update icon|Axes of Symmetry}}: Уменьшен урон этого умения в WvW, чтобы соответствовать PvP-версии этого умения. Количество накладываемых стеков замешательства теперь равно 3 во всех режимах игры.
* {{game update icon|Illusionary Ambush}}: Время перезарядки этого умения увеличено с 20 до 35 секунд (только в PvP и WvW).
* {{game update icon|Mimic}}: Уменьшено время перезарядки этого умения с 40 до 30 секунд.
* {{game update icon|Cry of Pain}}: Количество стеков замешательства, которое эта черта позволяет применять [[Cry of Frustration]], было уменьшено с 2 до 1 во всех режимах игры.
* {{game update icon|Ineptitude}}: Длительность замешательства этой черты была уменьшена с 3 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Danger Time}}: Бонусный шанс критического удара, который эта черта дает против замедленных противников, был уменьшен с 30% до 15%.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
По мере того как мы продолжаем обновлять некроманта, мы пересматриваем все его [[elite specialization|элитные специализации]] и сдвигаем их к соответствующим ролям. [[Scourge|Каратель]] применял довольно много [[corruption|порчи]] в массовых боях на WvW, просто размещая [[shade|тени]]; мы переработали [[Unending Corruption]] и переименовали ее в [[Herald of Sorrow]], чтобы решить эту проблему. Измененная черта теперь работает скорее, как отложенная версия порчи благ, дарующая при этом [[barrier|барьер]] в области действия. [[Reaper|Жнец]] серьезно потерял в уроне после обновления черт в предыдущем патче. Мы немного повысим его урон обновив умения в PvE, но практически не затронем его в соревновательных режимах, так как в них в достаточном количестве представлены все специализации некроманта.

* {{game update icon|Nightfall}}: Урон этого умения увеличен на 50% (только в PvE).
* {{game update icon|Desiccate}}: Исправлен баг с этим умением, из-за которого его мощь накладывалась в большем радиусе, чем было указано. Убран неуказанный эффект финала-вихря. Время активации уменьшено с 1 до 0.75 секунды. Его урон увеличен на 150%. Это умение теперь дает бонусные 2% жизненной силы за каждую пораженную цель.
* {{game update icon|Oppressive Collapse}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не давало мощь при использовании на целях в поверженном состоянии.
* {{game update icon|Enfeebling Blood}}: Увеличено количество стеков кровотечения, накладываемых этим умением, с 2 до 3.
* {{game update icon|"You Are All Weaklings!"}}: Время перезарядки этого умения уменьшено с 30 до 25 секунд. Его урон увеличен на 40%.
* {{game update icon|"Nothing Can Save You!"}}: Время перезарядки этого умения уменьшено с 25 до 20 секунд. Его урон увеличен на 40%.
* {{game update icon|Serpent Siphon}}: Исправлен баг, из-за которого в описании этого умения отображалось некорректное количество барьера. Его время перезарядки уменьшено с 30 до 25 секунд. Его урон увеличен на 21%.
* {{game update icon|Spectral Ring}}: Для этого умения было обновлено описание, чтобы указывать количество жизненной силы, получаемой при накладывании страха на противника.
* {{game update icon|Cold Shoulder}}: Увеличено количество бонусного урона, даваемое этой чертой, с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Unending Corruption}}: Эта черта была переработана и переименована в [[Herald of Sorrow]].
* {{game update icon|Herald of Sorrow}}: При использовании этой черты, [[Desert Shroud|Песчаный Саван]] превращается в [[Harbinger Shroud|Саван Предвестника]], который убирает эффекты Песчаного Савана с тактом и вместо этого единожды взрывается после 3-секундной задержки. Эта черта наносит урон, порчу и состояния одним ударом и предоставляет барьер для ближайших союзников.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
В нашем предыдущем обновлении баланса, мы внесли несколько изменений в [[Nature's Vengeance]], чтобы поправить блага, накладываемые каждым из [[spirit|духов]]. В этом обновлении, мы внесли серьезные изменения в самих духов. Активируемые умения духов на данный момент практически не используются из-за высокой цены с принесением духа в жертву и довольно локализованным эффектом от этой жертвы. Мы изменили эти активируемые умения таким образом, чтобы они телепортировали духа к игроку, прежде чем умение активируется. Кроме того, мы убираем 100% жертвования здоровья. Взамен, у духов больше нет заданного времени их существования, но они расходуют здоровье по мере пассивного усиления союзников. Это должно сделать игровой процесс более динамичным, чем их текущая активация по перезарядке. Конечно же, вы можете продолжать использовать их подобным образом, однако правильное использование исцеляющих умений рейнджера и более мощных активируемых умений, перемещающих и активирующих атаку духа, даст более мощный результат.

* {{game update icon|Bear Stance|}}: Длительность этого умения была разделена между режимами игры и увеличена с 4 до 5 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Dolyak Stance}}: Длительность этого умения была разделена между режимами игры и уменьшена с 6 до 5 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|One Wolf Pack}}: Длительность этого умения была разделена между режимами игры и уменьшена с 8 до 6 секунд (только в PvP). Время активации этого умения было уменьшено примерно на 0.5 секунды.
* {{game update icon|Leader of the Pack}}: Увеличенная длительность, которую эта черта дает рейнджеру, была разделена между режимами игры и уменьшена со 150% до 120% (только в PvP).
* [[Spirit|Духи]] были переработаны следующим образом:
** Когда дух накладывает свой пассивный эффект, он теряет здоровье в процентах от своего максимального здоровья. (7.5% для не элитных духов и 3% для элитных духов.)
** Радиус эффекта активируемого умения духа был уменьшен с 1,000 до 600 для всех духов.
** Духи теперь умирают автоматически, если рейнджер удаляется от духа на дистанцию, превышающую 5,000. Духи также умирают автоматически, если рейнджер входит в воду или выходит из нее.
** Исправлен баг, из-за которого подводные духи использовали свое уникальное умение, когда их убивали.
* Активируемые умения духов: Эти умения больше не жертвуют духом, а заставляют их телепортироваться к рейнджеру перед тем, как дух использует это умение. Эти умения теперь имеют 0.25-секундное время активации. Время перезарядки этих умений остается на 20 секундах.
* {{game update icon|Aqua Surge}}: Это умение больше не исцеляет духа, который его активирует.
* {{game update icon|Spirit of Nature}}: Этот дух больше не получает преимущества от своего собственного эффекта исцеления тактами. Уменьшено исцеление в секунду, которое дает этот дух, до 101 на 80-м уровне, плюс 3.5% от вашей силы исцеления.
* {{game update icon|Nature's Renewal}}: Время перезарядки этого умения уменьшено со 120 до 40 секунд. Уменьшен радиус возрождающего такта и эффекта снятия состояний с 600 до 240. Каждый союзник, возрожденный этим духом, заставляет духа терять 30% от его максимального здоровья, но он все же может восстановить до 5 союзников. Уменьшено количество снимаемых состояний с 5 до 3.
* {{game update icon|Storm Spirit}}: Уменьшена длительность уязвимости, которую это умение накладывает на противников, с 10 до 6 секунд.
* {{game update icon|Call Lightning (Ranger)}}: Уменьшена длительность ошеломления, которую это умение накладывает на противников, с 3 до 1 секунды.
* {{game update icon|Solar Flare}}: Уменьшена длительность слепоты, которую это умение накладывает на противников, с 8 до 5 секунд, а также уменьшена длительность накладываемого горения с 3 стеков на 5 секунд до 2 стеков на 4 секунды. Уменьшен размер эффекта, чтобы точнее соответствовать его дальности.
* {{game update icon|Soften the Fall}}: Уменьшена длительность обездвиживания, которую эта черта накладывает на противников, с 3 до 1 секунды. Уменьшена длительность хромоты с 3 до 2 секунд. Добавлена подсказка, которая показывает интервал между тактами.
* {{game update icon|Muddy Terrain}}: Исправлена подсказка, которая показывала некорректное значение для интервалов между тактами этого умения.
* {{game update icon|Ambidexterity}}: Эта черта больше не разделена между режимами игры и теперь использует самое высокое значение характеристик во всех режимах.
* {{game update icon|Bonfire}}: Увеличена длительность горения, которую накладывает это умение, с 2 до 2.5 секунд.
* {{game update icon|Poison Master}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не срабатывала, если рейнджер был в поверженном состоянии. Исправлен баг, из-за которого эффект, накладываемый этой чертой, не снимался, когда атака питомца рейнджера не достигала цели.
* {{game update icon|Nature's Vengeance}}: Эта черта теперь снижает количество пассивного жертвования здоровья у духов на 33%. Дополнительно, даваемые духами блага теперь накладываются при использовании активируемого умения духа, а не через определенный интервал.
* Длительность благ была увеличена следующим образом:
** {{game update icon|Spirit of Nature}} теперь дает 3 секунды устойчивости.
** {{game update icon|Water Spirit}} теперь дает 5 секунд регенерации.
** {{game update icon|Frost Spirit}} теперь дает 3 стека мощи на 8 секунд.
** {{game update icon|Stone Spirit}} теперь дает 3 секунды защиты.
** {{game update icon|Storm Spirit}} теперь дает 5 секунд ярости.
** {{game update icon|Sun Spirit}} теперь дает 3 секунды энергии.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
В этом обновлении мы вносим некоторые изменения ревенанту, которые снижают чрезмерный урон от состояний в PvE и усиливают их урон в PvP. Кроме того, мы вносим некоторые изменения, чтобы помочь силовым билдам, которые испытывают трудности в PvE, но неплохо работают в соревновательных режимах. Например, [[Targeted Destruction]] теперь будет давать более высокие бонусы к урону в PvE-областях, где можно поддерживать больше стеков уязвимости, но меньший урон в соревновательных режимах, где сложнее применять множество стеков состояний. 

[[Song of the Mists]] не смогла конкурировать с другими грандмастерскими чертами в линейке [[Invocation|Призыв]] даже после ее переработки, так что мы улучшаем некоторые аспекты умений, делая так, чтобы им было проще попадать, и чтобы они были сильнее, если задето мало целей.

* {{game update icon|Inspiring Reinforcement}}: Это умение больше не может поражать одну и ту же цель несколько раз за одну активацию.
* {{game update icon|Natural Harmony}}: Исправлен баг, из-за которого это умение могло не сработать, если игрок был в воздухе или плыл по поверхности воды после окончания зарядки умения.
* {{game update icon|Ashen Demeanor}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта могла наложить состояния на ревенанта, если он был сбит с ездового животного.
* {{game update icon|Targeted Destruction}}: Теперь она дает 0.5% урона за каждый стек уязвимости вместо фиксированного бонуса в 10%. Она также больше не разделена между режимами игры.
* {{game update icon|Draconic Echo}}: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого затяжные пассивные эффекты не давали благ, пока ревенант находился в других стойках.
* {{game update icon|Shackling Wave}}: Увеличен урон этого умения за каждый дополнительный удар на 40% (только в PvE).
* {{game update icon|Searing Fissure}}: Это умение теперь накладывает 3 стека горения на 3 секунды при 1-м попадании и 1 стек горения на 1 секунду при следующих 3-х попаданиях. Урон 1-го удара был увеличен на 100%. Время перезарядки увеличено с 3 до 6 секунд (только в PvP и WvW).
* {{game update icon|Rampant Vex}}: Уменьшена длительность боли, накладываемая этой чертой, с 4 до 3 секунд.
* {{game update icon|Song of the Mists}}: Радиус действия эффекта этой черты был увеличен со 180 до 240. Эффекты, предоставляемые каждым умением, активированным этой чертой, были обновлены следующим образом:
** {{game update icon|Call of the Assassin}}: Стеки уязвимости, накладываемые этим умением, были увеличены с 5 до 8. Оно теперь дает 2 секунды проворства и дополнительно по 1 секунде за каждую пораженную цель. Урон этого умения больше не разделен между режимами игры и теперь использует самое высокое значение во всех режимах.
** {{game update icon|Call of the Dwarf}}: Это умение теперь дает базовое количество барьера с дополнительным барьером за каждую пораженную цель. Значения барьера для каждой порции были скорректированы. Его урон был увеличен на 50%.
** {{game update icon|Call of the Demon}}: Увеличена длительность боли, накладываемая этим умением, с 6 до 8 секунд.
** {{game update icon|Call of the Centaur}}: Радиус этого умения был скорректирован.
** {{game update icon|Call of the Dragon}}: Количество горения, которое это умение может сложить, было увеличено с 1 до 2. Урон больше не разделен между режимами игры и теперь использует самое высокое значение во всех режимах. Урон был увеличен на 42%.
** {{game update icon|Call of the Renegade}}: Количество кровотечения, которое это умение может сложить, было увеличено с 1 до 2 в PvP и WvW. Оно теперь всегда дает 1 стек страсти в дополнение к стекам, получаемым за каждый удар, во всех режимах.

==== [[Thief|Вор]] ====
Мы искали способы улучшить билд для воров с [[pistol|пистолетом]] в правой руке и [[dagger|кинжалом]] в левой. Мы хотели придать паре оружия немного больше летальности, не улучшая другие наборы оружия и не удаляя текущий функционал, поэтому мы решили выбрать механику, которую использовали для [[Tow Line]] во время подводного обновления. Это позволит [[Shadow Strike]] переключаться на [[Repeater]] на некоторое время. Кроме того, команда скорректировала [[Unhindered Combatant]] так, чтобы истощение соответствовало тяжести состояния, которое было снято. Наконец, мы уменьшаем длительность невидимости для [[Silent Scope]] в соревновательных режимах, чтобы это была скорее краткая передышка в бою, а не черта для поддержания [[stealth|невидимости]].

* {{game update icon|Sneak Attack}}: Увеличена длительность кровотечения, накладываемая этим умением, с 4 до 6 секунд.
* {{game update icon|Shadow Strike}}: Это умение теперь дает доступ к [[Repeater]] на 4 секунды при успешном попадании в ближнем бою.
* {{game update icon|Repeater}}: Для билдов с пистолетом в правой руке и без оружия в левой руке, урон этого умения был увеличен на 20%. Попадание по врагу этим умением теперь накладывает 4 секунды кровотечения за удар.
* {{game update icon|Shadowstep}}: Окно для использования [[Shadow Return]] после применения этого умения было увеличено с 10 до 15 секунд. В подсказку была добавлена информация о длительности окна.
* {{game update icon|Silent Scope}}: Длительность невидимости, даваемая этой чертой, была уменьшена с 3 до 1 секунды в PvP и WvW.
* {{game update icon|Unhindered Combatant}}: Длительность истощения, накладываемая этой чертой при уклонении, теперь составляет 2 секунды, если присутствует хромота, 3 секунды, если присутствует заморозка, и 4 секунды, если присутствует обездвиживание. Истощение теперь будет применяться, когда начинается уклонение.
* {{game update icon|Lead Attacks}}: Исправлен баг с этой чертой, из-за которого игроки могли вступать в бой с большим количеством стеков эффекта с уроном, чем предполагалось.

==== [[Warrior|Воин]] ====
Умения-[[banner|стяги]] долгое время были очень пассивными. Сегодня мы выпускаем некоторые изменения, чтобы придать им немного более активный игровой процесс, также уменьшая количество предоставляемых ими атрибутов, чтобы повысить гибкость ролей в группах. Однако, мы думаем, что воины стали редко их использовать, поэтому мы увеличиваем количество бонусных характеристик, когда у воинов выбраны черты, изменяющие стяги. Более значимым изменением станет то, что мы также убираем умения стягов и делаем так, что при поднятии стяга, перезаряжается его основное умение. Раньше, умения стягов могли стать для игроков ловушкой, предоставляя более слабые умения в комплекте, который мог использовать любой игрок. Мы думали об усилении умений стягов, однако не хотим, чтобы они становились альтернативной обычному оружию игрока.

* Умения-[[banner|стяги]] были переработаны следующим образом:
** Стяги больше не имеют умений и вместо этого уничтожаются при поднятии.
** Стяги теперь могут быть подняты только воином, вызвавшим их.
** Уменьшен прирост характеристик от всех стягов со 170 до 100 на 80-м уровне.
** Длительность стягов была уменьшена с 90 до 60 секунд.
** Все вспомогательные умения-стяги получили уменьшение времени перезарядки со 120 до 80 секунд.
** Поднятие стяга теперь уменьшает время его перезарядки на 60 секунд.
* {{game update icon|Battle Standard}}: Время появления стяга лучше синхронизировано с эффектом. При нахождении на земле, этот стяг теперь наносит урон противникам в радиусе 180. Противники, находящиеся в поверженном состоянии, будут добиты при получении урона от Battle Standard. Прицельная метка этого умения теперь будет отображать радиус для эффектов, добивающих противников и воскрешающих союзников.
* {{game update icon|Winds of Disenchantment}}: Теперь это потоковое умение, и оно будет следовать за воином. Время его такта было уменьшено с 1 до 0.5 секунды, а длительность осталась на 5 секундах. Прерывание потока теперь разрушает заклинание. Время активации было уменьшено до 0.5 секунды.
* {{game update icon|Inspiring Battle Standard|icon=Doubled Standards.png}}: Эта черта была переименована в [[Doubled Standards]]. Она больше не позволяет стягам накладывать регенерацию, а вместо этого дает воину 5 секунд быстроты при вызове или поднятии стяга. Дополнительно, улучшения для эффектов стягов при использовании этой черты были увеличены с 50% до 100%.

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* Новое [[mount|ездовое животное]], [[Warclaw|боевой коготь]], теперь можно разблокировать в WvW. Чтобы приспособиться к этому дополнению, во вкладку ранга и способностей (Rank and Abilities) на панели Мира против Мира была добавлена линейка [[Warclaw Mastery|Мастерство боевого когтя]]. Изучение первого навыка в линейке мастерства откроет коллекционное достижение, которое после его завершения позволит игрокам приобрести боевого когтя у торговцев в [[Borderlands|Пограничьях]]. После того, как боевой коготь разблокирован, игроки смогут вызывать его везде, где можно использовать ездовых животных, но боевые когти особенно эффективны в WvW, где они превосходно показывают себя в битвах и [[siege|осадной]] войне. Хорошо обученный боевой коготь может добивать врагов, которые находятся в [[downed|поверженном]] состоянии, обнаруживать ближайших противников и даже помогать разрушать [[gate|врата]] в осадных боях.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Armistice Bastion Pass|Пропуск в Бастион Перемирия]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Utility за 1,000 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, новый набор [[Defiant Glass weapon skins|шкурок оружия Несокрушимое стекло]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]]. Билеты владения Черного Льва выпадают из [[Black Lion Chest|Сундуков Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] для этих сундуков доступны в магазине в категории Utility за 125 камней каждый.
* Мартовские безумные распродажи продолжаются! Сегодняшним предметом на распродаже является набор [[Infinite Volatile Magic Gathering Tools|Вечные инструменты для сбора Неустойчивой магии]], который можно найти в магазине в категории Utility со скидкой в 20%.

==== Сундук Черного Льва ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[War-Torn Chest|Сундука Отмеченного Войной]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** [[Battle-Hardened Kit|Набор закаленного боем]] был добавлен в качестве гарантированного предмета на время действия этого сундука.
** Новая [[Etherbound Package|Эфирная комбинация из рюкзака и планера]] доступна с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Exalted Shoulders Skin|Шкурка Наплечники Возвышенных]] вернулась с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Cavalier weapon skins|Набор оружия Кавалериста]] и [[Dreamthistle weapon skins|Набор оружия Мечтаполоха]] доступны с нечастым и редким шансом выпадения соответственно на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of the Watchknight (Unused)|Глифа Часового Рыцаря]] и [[Glyph of the Unbound (Unused)|Глифа Свободы]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** Были добавлены новые разновидности шкурок наборов брони.
** Были добавлены эксклюзивные [[Fallen Balthazar Package|Комплект Павшего Бальтазара]], [[Envoy Scythe Staff Skin|Шкурка посоха Коса посланника]] и [[Hounds of Balthazar Mail Carrier|Разносчик почты Гончие Бальтазара]].
** Бонусная коллекция была обновлена до ряда особых предметов, в том числе [[Black Wings Glider Combo|Комбинированный планер Черные крылья]], [[White Wings Glider Combo|Комбинированный планер Белые крылья]], [[Dragon Emblem Balloon|Воздушный шар с драконьей эмблемой]], [[Pact Airship Balloon|Воздушный шар с кораблем Пакта]], [[Ram Balloon|Воздушный шар с Овном]] и [[Red Lantern|Красный фонарь]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Фоновая музыка в [[Mistlock Sanctuary|Прибежище Закрепления Туманов]] теперь при каждом посещении начинается со случайного трека.
* {{game update icon|Repeater}}: Уменьшена стоимость в инициативе до 4 и время перезарядки до 1.25 секунды.
* Сборка: 95,535.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-balansa-v-guild-wars-2-5-marta-2019/ Изменения баланса в Guild Wars 2 – 5 марта 2019], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за март 2019]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>