Редактирование: Обновления игры/2019-05-28

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 28 мая 2019 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой [[Black Lion Delivery Box|Ящик с доставкой Черного Льва]] давал некорректные [[crafting material|материалы]], когда экспедиционные команды были отправлены в определенные локации.
* [[Recharging Teleport to Friend|Перезаряжаемый телепорт к другу]]: Попытка телепортироваться, когда вы [[defeated|побеждены]], больше не приводит к перезарядке. Кроме того, этот предмет больше не может использоваться персонажами ниже 10-го уровня.
* Исправлен баг, из-за которого [[Branded Ley-Line Anomaly|Заклейменная Аномалия Лей-Линий]] не появлялась во [[Domain of Vabbi|Владениях Вабби]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 97,003.

== Поздние заметки - 28 мая 2019 ==
=== Живой Мир ===
==== Новое [[legendary trinket|легендарное украшение]]: [[Vision|Видение]] ====
<nowiki>** Прилагаемое замечание: **</nowiki> Ролик [[Memory Fragment|Фрагмент памяти]] на [[Jahai Bluffs|Утесах Джахай]] может вызывать приступы у светочувствительных игроков.

==== Исправление ошибок ====
* [[War Eternal|Вечная Война]] — "[[Descent]]": Исправлена проблема, из-за которой [[Aurene|Аурин]] не появлялась в начале инстанса для некоторых игроков.
* Вечная Война — "Descent": Исправлена проблема, из-за которой некоторые визуальные настройки могли создавать стробоподобные эффекты во время финального сражения, что могло негативно влиять на светочувствительных игроков.

==== Полировка мира ====
===== [[Dragonfall|Драконопад]] =====
* События с [[chopper|вертолетами]] были соответствующим образом помечены как групповые события.
* Когда игроки завершают разговор с торговцами, панель [[achievement|достижений]] теперь открывается, чтобы показать прогресс.
* Требование ежедневного сброса между коллекциями [[skyscale|небесного щитня]] было заменено 2-часовым ожиданием.
* [[Skyscale Hatchling|Детеныша небесного щитня]] теперь можно кормить 4 раза в день вместо 3.

===== Общее =====
* [[Hoelbrak|Хёльбрэк]]: Обновлены коллизии нескольких залов, чтобы игроки не проваливались сквозь поверхности при исследовании города на [[mount|ездовых животных]].

===== Предметы ===== 
* [[Spearmarshal's Plea|Просьба Маршала копья]] больше не может телепортировать персонажей ниже 80-го уровня в [[Griffon Sanctuary|Убежище Грифона]] или [[Sun's Refuge|Убежище Солнца]].

== Обновление - 28 мая 2019 ==
=== Живой Мир ===
==== Новое [[legendary trinket|легендарное украшение]]: [[Vision|Видение]] ====
Герои [[Tyria|Тирии]], переживите свое путешествие с направлением [[Aurene|Аурин]] к исполнению ее предназначения, и посмотрите на прошлое под новым углом, чтобы создать легендарное украшение Видение. Чтобы начать свое путешествие к просветлению, купите [[Trance Stone|Камень транса]] у любого торговца за [[Volatile Magic|Неустойчивую магию]] на любой карте 4-го сезона. Примечание: части этой коллекции требуют приобретения и освоения ездового [[skyscale|небесного щитня]], а также доступа к каждому отдельному эпизоду [[Living World Season 4|4-го сезона Живого Мира]].

==== Исправление ошибок ====
* Были исправлены следующие баги в инстансе истории “[[Descent]]” эпизода [[War Eternal|Вечная Война]]:
** Исправлена проблема, из-за которой сообщение "Discovered" неоднократно появлялось на экране.
** Исправлена проблема, из-за которой [[Facet of Root and Madness|Аспект Корня и Безумия]] был ошибочно невосприимчив к [[Condition Damage|урону от состояний]].

==== Полировка мира ====
* Для согласованности со своими аналогами в [[Heart of Thorns]]™, [[Chest of the Bazaar Raider|Сундук Базарного налетчика]] и [[Chest of the Forged Hunter|Сундук Кованого охотника]] были переименованы в [[Domain of Vabbi: Hero's Choice Chest|Сундук геройского выбора Владений Вабби]] и [[The Desolation: Hero's Choice Chest|Сундук геройского выбора Пустошей]] соответственно.
* Сундуки геройского выбора были добавлены в качестве награды за победу над [[Legendary Doppelganger|двойником]] в [[meta-event|мета-событии]] [[The Path to Ascension|Путь к Вознесению]] в [[Elon Riverlands|Поречье Элон]] и в событие с [[Choya Piñata|Пиньятой чоя]] в мета-событии [[Casino Blitz|Казино Блиц]] в [[Crystal Oasis|Кристальном Оазисе]].
* Сундуки геройского выбора в [[Path of Fire]]™ теперь гарантированно дают 3 [[Piece of Rare Unidentified Gear|Части редкого неопознанного снаряжения]]. Предложение 1-й [[Amalgamated Gemstone|Амальгамированной драгоценности]] заменяет выбор, в котором ранее была Часть редкого неопознанного снаряжения. Эти сундуки можно получать 1 раз в день на аккаунт.
* Все мета-события Path of Fire теперь имеют постоянное время начала.
** Время начала [[Casino Blitz|Казино Блиц]] не изменилось (00:05 UTC и каждые последующие 2 часа).
** Время начала [[The Search for Buried Treasure|Поиска Погребенных Сокровищ]] не изменилось (1:00 UTC и каждые последующие 2 часа).
** [[The Path to Ascension|Путь к Вознесению]] теперь начинается в 01:30 UTC и каждые последующие 2 часа.
** [[Maws of Torment|Жерла Мучений]] теперь начинаются в 01:00 UTC и каждые последующие 2 часа.
** [[Junundu Rising|Восстание Джунунду]] теперь начинается в 00:30 UTC и каждый последующий час.
** [[Serpents' Ire|Змеиный Гнев]] теперь начинается в 00:30 UTC и каждые последующие 2 часа.
** [[Forged with Fire|Кованые Огнем]] теперь начинаются в 00:00 UTC и каждый последующий час.
* Удвоенный шанс выпадения [[Elegy Mosaic|Мозаик элегии]] в [[bounty|охоте за головами]] и в мета-событиях Path of Fire.
* Убран дневной лимит покупок с [[Funerary Incense|Погребальных благовоний]], приобретаемых за Мозаики элегии.
* Добавлена новая опция покупки для Погребальных благовоний у торговца [[Primeval Steward|Первобытный стюард]]. Стоимость: 100 [[Trade Contract|Торговых контрактов пустыни]], 1 [[Amalgamated Gemstone|Амальгамированная драгоценность]], 1 [[Obsidian Shard|Обсидиановый осколок]] и 1 [[Glob of Ectoplasm|Шар эктоплазмы]].
* Скорректированы цены на украшения у торговца Первобытный стюард.
* Снижена стоимость покупки [[Spirit of the Raptor|Духа Раптора]], [[Spirit of the Springer|Духа Прыгуна]], [[Spirit of the Skimmer|Духа Парителя]] и [[Spirit of the Jackal|Духа Шакала]] на 25%.
* [[Tinari's Music Box|Музыкальная шкатулка Тинари]], [[Khadiri's Music Box|Музыкальная шкатулка Кадири]], [[Hafez's Music Box|Музыкальная шкатулка Хафеза]], [[Ghiwane's Music Box|Музыкальная шкатулка Гивейна]] и [[Nightingale's Music Box|Музыкальная шкатулка Соловья]] теперь будут выпадать из продаваемого контейнера.
* Увеличена частота выпадения музыкальных шкатулок изо всех источников, в том числе из соответствующих им мета-событий на картах.
* Значительно увеличен шанс выпадения рецептов для [[Warbeast armor|брони Зверя войны]] из сундуков за мета-события Path of Fire.

==== [[Domain of Vabbi|Владения Вабби]] ====
* Увеличены награды за все события в мета-событии [[Serpents' Ire|Змеиный Гнев]] во Владениях Вабби.
* Уменьшено базовое количество [[control effect|эффектов контроля]], необходимых для снятия [[defiance bar|шкалы неповиновения]] у [[Branded Forgotten Zealot|Заклейменных Забытых Фанатиков]] в мета-событии Змеиный Гнев, на 33%.
* Уменьшено масштабирование шкалы неповиновения у Заклейменных Забытых Фанатиков на 50%.
* Увеличено время перезарядки до того момента, когда шкала неповиновения у Заклейменных Забытых Фанатиков снова станет активной, с 10 до 30 секунд.
* Награды за чемпионов в событии "[[Defeat the Branded Forgotten zealots before the Branded crystal detonates]]" были перенесены из самих существ в награды за событие, чтобы убедиться, что все участвующие игроки получили награду за всех 5 чемпионов.
* Базовое здоровье [[Ysshi Hessani|Исши Хессани]] было уменьшено примерно на 15%.
* Базовое здоровье [[Pek Rakt Grag|Пек Ракт Грага]] было уменьшено примерно на 10%.
* Увеличены награды в сундуке, который выпадает из [[Defeat the Legendary Forged Hounds|Легендарных Кованых Гончий]].
* Значительно увеличен шанс выпадения [[Mini Air Djinn|Миниатюрного воздушного джинна]], [[Mini Fire Djinn|Миниатюрного огненного джинна]], [[Mini Water Djinn|Миниатюрного водяного джинна]] и [[Mini Earth Djinn|Миниатюрного земляного джинна]] в событии "[[Defeat the grand elder djinn]]" во Владениях Вабби.

==== [[Elon Riverlands|Поречье Элон]] ====
* Увеличены награды за групповые события в мета-событии [[The Path to Ascension|Путь к Вознесению]] в Поречье Элон.
* Сундук, получаемый за победу над [[Josso Essher|Джоссо Эсшером]], теперь можно открывать 1 раз в день на персонажа, а не 1 раз в день на аккаунт.
* Значительно увеличен шанс выпадения [[Mini Mordant Crescent|Миниатюрного протравленного полумесяца]] в охоте за головами за [[Legendary Zehlon Ossa|Легендарным Зелоном Оссой]].

==== [[The Desolation|Пустошь]] ====
* [[The Desolation: Hero's Choice Chest|Сундук геройского выбора Пустошей]] теперь также можно получить из [[Awakened Chest|Сундука Пробужденных]] и [[Forged Chest|Сундука Кованых]], получаемых за завершение мета-события [[Junundu Rising|Восстание Джунунду]].
* Значительно увеличен шанс выпадения [[Mini Junundu Wurm|Миниатюрного вурма джунунду]] в финальных событиях в мета-событии Восстание Джунунду.
* Значительно увеличен шанс выпадения [[Mini Awakened Abomination|Миниатюрной пробужденной мерзости]] в охоте за головами за [[Legendary Awakened Hoarder|Легендарным Пробужденным Хранителем]].

==== [[Desert Highlands|Пустынные Нагорья]] ====
* В то время когда активно мета-событие [[The Search for Buried Treasure|Поиск Погребенных Сокровищ]], [[Treasure Hunting Kit|Наборы для поиска сокровищ]] будут пытаться выявить сокровища, которые по возможности находятся не слишком далеко. Это может привести к небольшой задержке, прежде чем умение особого действия станет активным.
* После того, как игроки откроют [[Buried Treasure|Погребенное сокровище]], когда активно мета-событие Поиск Погребенных Сокровищ, их умение особого действия автоматически обновится, если в их [[inventory|инвентаре]] имеются дополнительные Наборы для поиска сокровищ.
* Улучшена видимость индикаторов умения [[Scan (Treasure Hunting Kit)|Scan]], когда Погребенное сокровище находится ниже текущего местоположения игрока.
* Улучшен шанс выпадения рецептов для [[Harrier's|Harrier]] и [[Marshal's|Marshal]] из [[Superior Buried Treasure|Превосходного погребенного сокровища]].
* Добавлен редкий шанс получить [[Mini Air Djinn|Миниатюрного воздушного джинна]], [[Mini Fire Djinn|Миниатюрного огненного джинна]], [[Mini Water Djin|Миниатюрного водяного джинна]] и [[Mini Earth Djinn|Миниатюрного земляного джинна]] из Превосходного погребенного сокровища.
* Исправлен баг, из-за которого в тексте мета-события Поиск Погребенных Сокровищ ошибочно указывались [[Explorer Notes|Заметки исследователя]] вместо Наборов для поиска сокровищ.

==== [[Crystal Oasis|Кристальный Оазис]] ====
* [[Elegy Mosaic|Мозаики элегии]] добавлены в качестве награды за победу над [[Choya Piñata|Пиньятой чоя]].

==== [[Dragonfall|Драконопад]] ====
* Выпадение [[Branded Strongbox|Заклейменных сейфов]] заменено на выпадение [[Branded Geodermite|Заклейменных геодермитов]].
* Исправлена проблема, из-за которой события с сопровождением могли стопориться у мостов в зависимости от их состояния постройки.
* Исправлена проблема, из-за которой умение особого действия у [[Dragonsblood Spear|Копья из драконьей крови]] оставалось после завершения мета-события.

==== [[Frostgorge Sound|Залив Морозного Ущелья]] ====
* [[Claw of Jormag|Коготь Йормага]] теперь будет заключать игроков в лед при поражении, если они работают над достижением “[[Skyscale of Ice]]”.

=== Предметы ===
Большая часть экипировки с возможностью выбора [[attribute|атрибутов]] в игре была обновлена и теперь включает в себя все характеристики, доступные для вашего аккаунта, на основе имеющихся у вас [[expansion|дополнений]]. [[Legendary equipment|Легендарная экипировка]] имеет все доступные характеристики независимо от наличия дополнений. Исключения включают, но не ограничиваются:

* Создаваемые [[backpack|рюкзаки]]
* Наградные броня и оружие [[Specialization#Элитные специализации|специализации]]
* Комбинации атрибутов, связанные с [[raid|рейдами]] и [[Fractals of the Mists|фракталами]] ([[Ascended_weapon#Available_weapon_prefixes|Assaulter's]], [[Ascended_weapon#Available_weapon_prefixes|Defender's]], [[Ascended_weapon#Available_weapon_prefixes|Healer's]] и [[Ascended_weapon#Available_weapon_prefixes|Malicious]])

Выбор характеристик, доступный у снаряжения в категориях Assaulter, Defender, Healer и Malicious, был скорректирован. Цель этого изменения состоит в том, чтобы сделать более очевидным, какие характеристики будут доступны для каждого семейства префиксов. Характеристики, доступные у снаряжения с префиксом Assaulter, теперь будут иметь [[Power|Силу]] или [[Ferocity|Свирепость]] в качестве первичного атрибута (хотя в настоящее время не существует комбинации характеристик со Свирепостью в качестве первичного атрибута), либо иметь 2 вторичных атрибута, которые поддерживают силовой стиль игры. Снаряжение с выбранными характеристиками Defender так же будет иметь [[Toughness|Прочность]] или [[Vitality|Живучесть]] в качестве первичного атрибута, либо оба в качестве вторичных атрибутов. Снаряжение Healer будет содержать выбор характеристик с [[Healing Power|Силой исцеления]] или [[Concentration|Концентрацией]] в качестве первичного атрибута, либо оба в качестве вторичных атрибутов. Снаряжение Malicious будет содержать [[Condition Damage|Урон от состояний]] или [[Expertise|Сноровку]] в качестве первичного атрибута, либо оба в качестве вторичных атрибутов. Снаряжение Celestial было добавлено к выбору характеристик Assaulter, поэтому оно доступно у всех 4-х префиксов. Это приводит к следующим изменениям:

* Assaulter:
** Убрано [[Bringer's|Bringer]]
** Убрано [[Seraph]]
** Добавлено [[Celestial]]
** Добавлено [[Cavalier's|Cavalier]]
** Добавлено [[Harrier's|Harrier]]
** Добавлено [[Knight's|Knight]]
** Добавлено [[Sinister]]
** Добавлено [[Viper's|Viper]]
** Добавлено [[Wanderer's|Wanderer]]

* Defender:
** Добавлено [[Crusader]]
** Добавлено [[Dire]]
** Добавлено [[Plaguedoctor's|Plaguedoctor]]
** Добавлено [[Soldier's|Soldier]]

* Healer:
** Убрано [[Crusader]]
** Убрано [[Nomad's|Nomad]]
** Убрано [[Shaman's|Shaman]]
** Убрано [[Zealot's|Zealot]]

* Malicious:
** Убрано [[Marshal's|Marshal]]
** Убрано [[Settler's|Settler]]

* Сундуки Raider, которые являются нечастой наградой за ежедневные достижения [[Fractals of the Mists|Фракталов Туманов]], были переименованы в Сундуки Assaulter [Тип брони] для согласованности между игровыми режимами.
* Сундуки с вознесенной броней Assaulter, Defender, Healer и Malicious, доступные в качестве нечастой награды за ежедневные достижения Фракталов Туманов, теперь содержат выбор из тяжелой, средней и легкой брони с выбираемыми характеристиками, которая использует тот же выбор характеристик, что и награды за рейды с тем же префиксом. Это изменение имеет обратную силу и повлияет на любые существующие сундуки, находящиеся в инвентаре игроков.
* Сундуки, содержащие вознесенную экипировку (например, [[Healer's Chest of Coats|Сундук с пальто целителя]]), теперь можно складывать.
* Вознесенные [[accessory|аксессуары]] из рейдовых крыльев [[Spirit Vale|Долина Душ]], [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] и [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] теперь будут включать в свое название соответствующие префиксы Assaulter, Defender, Healer или Malicious, чтобы было легче понять, какие характеристики у них доступны.
* Новый предмет, [[Ectoplasmic Stone|Эктоплазматический камень]], можно купить у [[Miyani|Мияни]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]. Этот предмет функционирует как [[Mystic Forge Stone|Камень Мистической Кузницы]] и дает шанс получить новые награды из [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]].
* [[Desert Crafting Material Coffer|Ящики с материалами для крафта пустыни]] теперь будут предлагать [[Flax Fiber|Волокна льна]] и [[Pitcher of Desert-Spiced Coffee|Кувшины кофе с пряностями пустыни]] в верхней части списка выбора, а не в нижней.
* [[Treasure Hunting Kit|Наборы для поиска сокровищ]] теперь можно использовать в бою.
* “Исследователь” начал поиск новых секретов Мистической Кузницы.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* {{game update icon|Avatar of Melandru}}—{{game update icon|Binding Roots}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не вызывало кровотечение. Прояснено описание, чтобы указывалась длительность, а не такты. Это умение было обновлено таким образом, чтобы вместо 8 секунд кровотечения и 3 секунд обездвиживания 1 раз, оно наносило 4 секунды кровотечения и 1.5 секунды обездвиживания 4 раза.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
[[Shout|Крики]] рейнджеров всегда значительно отличались от стандартных криков, поскольку они в основном были сосредоточены на взаимодействии с вашим [[pet|питомцем]], а не на поддержке союзников. Поэтому умения-крики у рейнджера теперь классифицируются как [[command|команды]], а не как крики. Они сохранят свою голосовую озвучку и весь ранее существовавший функционал, но теперь на них не будет действовать [[Rune of the Trooper]] или [[Rune of the Reaper]].

* {{game update icon|Resounding Timbre}}: Эта черта теперь воздействует на умения-команды, а не на умения-крики.
* {{game update icon|Entangle}}: Исправлен баг, из-за которого это умение вызывало уязвимость и отображало меньше обездвиживания, чем предполагалось. Entangle теперь будет корректно отображать свою длительность в 2 секунды обездвиживания за такт, и оно больше не будет вызывать уязвимость.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Skyscale Chair|Стул с небесным щитнем]] доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Toys за 600 [[gem|драгоценных камней]].
* Поручите исследователям Черного Льва возвращать предметы с карт 4-го сезона с новым [[Season 4 Expedition Contract|Экспедиционным контрактом 4-го сезона]], доступным в магазине в категории Upgrades за 1,000 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Season 3 Expedition Contract|Экспедиционный контракт 3-го сезона]] и [[Black Lion Hunters Contract|Охотничий контракт Черного Льва]] вернулись магазин в категорию Upgrades.
* Шкурки [[Zodiac armor (light)|легкой]], [[Zodiac armor (medium)|средней]] и [[Zodiac armor (heavy)|тяжелой]] [[Zodiac armor|брони Зодиака]] вернулись магазин в категорию Style в рамках сезонной смены инвентаря, которая будет продолжаться в течение всей этой недели.

==== Улучшения и обновления ====
* [[Black Lion Expedition Board|Экспедиционная доска Черного Льва]] была улучшена.
** [[Home instance|Домашние инстансы]], обновленные 2-я или более Экспедиционными досками Черного Льва, теперь получат вместо них [[Black Lion Requisition Post|Пост реквизиции Черного Льва]], что позволит игрокам управлять всеми своими собирательными командами из одного места.
** Команды с Экспедиционных досок Черного Льва теперь будут объединять ресурсы, которые они отправляют игрокам по почте, в единую доставку.
* [[Mistborn Key|Туманные ключи]] были добавлены в качестве новой опции в [[Black Lion Lockbreaker Kit|Набор взломщика Черного Льва]].

==== Исправление ошибок ====
* Добавлен напоминающий текст для шкурок [[mount|ездового животного]], доступных в [[Warclaw Frontline Mount Pack|Наборе фронтового ездового боевого когтя]], когда они недоступны в [[wardrobe|гардеробе]] для ездовых животных.
* Исправлена проблема со шкуркой [[springer|прыгуна]] [[Alloyed Irontail|Легированный железнохвост]], из-за которой появлялась неокрашенная полоса при использовании заряжаемого прыжка.
* [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Гарантированная разблокировка в гардеробе]]: [[Stellar weapons|Набор Звездного оружия]] был убран.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* С добавлением [[Ectoplasmic Stone|Эктоплазматического камня]], было предложено, что появилось несколько новых рецептов, включая подтвержденный рецепт для предмета [[True Mettle|Настоящий характер]].
* Сборка: 96,974.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-ot-28-maya-2019/ Изменения в патче от 28 мая 2019], GuildWars-2.ru
</noinclude>