Редактирование: Обновления игры/2021-05-11

<noinclude>{{TOCright|class=toc3}}
</noinclude>== Поздние заметки - 11 мая 2021 ==
=== Умения профессий ===
==== [[Guardian|Страж]] ====
; [[Firebrand|Поджигатель]]
* {{game update icon|Ashes of the Just}}: У этого эффекта теперь есть внутренняя перезарядка в 1 секунду.
* {{game update icon|Chapter 2: Igniting Burst}}: Уменьшены применяемые стеки [[burning|горения]] с 2 до 1 (только в [[PvE]]). Это соответствует текущему количеству стеков в [[PvP]] и [[WvW]]. Увеличена базовая длительность горения с 5 до 10 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Weighty Terms}}: Эта черта теперь активируется при использовании любой [[mantra|мантры]], а не только при [[Final Charge|последнем заряде]]. Теперь она вызывает [[slow|замедление]], а не [[immobilize|обездвиживание]].
* {{game update icon|Stoic Demeanor}}: Эта черта теперь также срабатывает при вызывании замедления.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
; [[Marksmanship|Меткость]]
* {{game update icon|Clarion Bond}}: [[Lesser Call of the Wild]] больше не [[daze|ошеломляет]] цели.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
; [[Corruption (specialization)|Порча]]
* {{game update icon|Invoke Torment}}: Уменьшены применяемые стеки [[torment|боли]] с 2 до 1 (только в PvE). Это соответствует количеству применяемых стеков в PvP и WvW.
* {{game update icon|Diabolic Inferno}}: Уменьшены применяемые стеки [[poison|отравления]] и горения с 2 до 1 (только в PvE). Это соответствует количеству применяемых стеков в PvP и WvW.

; [[Mace|Булава]]
* {{game update icon|Anguish Swipe}}: Уменьшена длительность боли с 5 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Misery Swipe}}: Уменьшена длительность боли с 5 до 3 секунд (только в PvE).

; [[Legendary Demon Stance|Стойка легендарного демона]]
* {{game update icon|Pain Absorption}}: Это умение теперь также применяет [[resolution|решимость]] к ревенанту с длительностью в 5 секунд.

== Обновление - 11 мая 2021 ==
05/12/2021:<br>
''Мы удалили следующую строку из описания обновления ниже:''<br>
''"Чтобы лучше указать, какие умения будут наносить урон по [[defiance bar|шкале неповиновения]], иконки в подсказках умений, которые представляют примененные эффекты контроля, теперь имеют фиолетовый цвет".''<br>
''Это изменение должно было стать частью обновления от 11 мая, но было удалено из-за проблем с [[UI|пользовательским интерфейсом]].''

=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* Исправлена проблема, из-за которой [[achievement|достижения]] “[[A Star to Guide Us (achievements)#achievement4350|Jahai Bluffs Griffon Master: Silver]]” и “[[A Star to Guide Us (achievements)#achievement4352|Jahai Bluffs Griffon Expert: Silver]]” не выдавались при получении золотого ранга. Игроки, выполнившие золотые достижения, но не получившие серебряные достижения, получат их при посещении [[Jahai Bluffs|Утесов Джахай]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли войти и переиграть [[Dragonstorm (story)|Бурю Драконов (История)]] после завершения сюжетной линии [[Champions|Чемпионов]].
* Исправлена проблема, из-за которой [[Bangar Ruinbringer|Бангар Руинбрингер]] оставался в [[Eye of the North|Глазе Севера]] после того, как игроки завершили сюжетную линию Чемпионов и достижение “[[Confer with Bangar]]”.
* Опыт, заработанный в сражении [[Dragonstorm|Бури Драконов]], теперь корректно распределяется по [[Icebrood Saga mastery tracks|Цепочкам мастерства Саги об Исчадиях Льда]].

=== Умения и баланс ===
С последнего крупного обновления баланса прошло уже немало времени. И в этом обновлении мы готовимся к [[Cantha|Канте]], убирая давние проблемы с [[boon|благами]] и [[condition|состояниями]], а также позиционируя существующие билды как новые потенциальные источники [[alacrity|рвения]] и [[quickness|проворства]] в групповой игре.

Среди этих изменений будут новые ограничения длительности для каждого блага и состояния, переработка благ [[retaliation|возмездия]] и [[resistance|сопротивления]], а также возврат состояния [[torment|боли]] к бонусному урону. Боль теперь будет наносить дополнительный урон по неподвижным целям, а не по движущимся. Это изменение повысит эффективность боли в большинстве схваток с боссами и создаст больше возможностей для взаимодействия и противодействия в [[PvP]].

Благо [[retaliation|возмездия]] долгое время было проблемным местом как в [[PvE]], так и в PvP. Оно не особо эффективно в использовании и играть против него не весело. Мы заменили его новым благом, [[resolution|решимостью]], которое дополняет существующее благо [[protection|защиты]], снижая входящий урон от состояний ([[bleeding|кровотечение]], [[poisoned|отравление]], [[burning|горение]], [[torment|боль]] и [[confusion|замешательство]]) на 33%. Многие текущие черты и умения используют возмездие тем или иным образом или для дополнительного эффекта, и они никуда не денутся! В целом они были обновлены и теперь используют новое благо решимости. Как и всегда, детальное описание патча ниже расскажет вам, что конкретно изменится у каждой [[profession|профессии]].

Также, мы не совсем довольны тем, как [[resistance|сопротивление]] жестко влияет на все состояния, что перекрывает геймплей с умениями, снимающими состояния. Мы обновили сопротивление таким образом, чтобы оно влияло только на не наносящие урон состояния. Другими словами, [[resolution|решимость]] помогает уменьшить урон от [[bleeding|кровотечения]], [[poisoned|отравления]], [[burning|горения]], [[torment|боли]] и [[confusion|замешательства]], а [[resistance|сопротивление]] позволяет временно игнорировать эффекты [[blinded|слепоты]], [[chilled|заморозки]], [[crippled|хромоты]], [[fear|страха]], [[immobilized|обездвиживания]], [[slow|замедления]], [[taunt|провокации]], [[vulnerability|уязвимости]] и [[weakness|слабости]]. Поскольку мы ослабили общий эффект сопротивления, мы также пересматриваем и увеличиваем его длительность у некоторых умений, которые его накладывали.

==== Обновление [[boon|благ]] и [[condition|состояний]] ====
===== [[Resolution|Решимость]] =====
* Благо [[retaliation|возмездие]] было переименовано в решимость.
* Входящий [[condition damage|урон от состояний]] уменьшен на 33%. Складывается по длительности.
* Если не указано другое, умения и черты, ранее дававшие или использовавшие возмездие, теперь используют решимость.

===== [[Resistance|Сопротивление]] =====
* Не наносящие урон состояния на персонаже становятся неэффективными. Складывается по длительности.

===== [[Torment|Боль]] =====
* Наносит урон каждую секунду. Наносит дополнительный урон неподвижным противникам. Складывается по интенсивности.

==== Ограничения длительности [[boon|благ]] и [[condition|состояний]] ====
Блага и состояния, складывающиеся по длительности, теперь действуют одинаково. Они напрямую складывают длительность, добавленную из всех источников, у них нет скрытых лимитов, и в целом максимальная длительность у них была уменьшена. Сделав максимальное складывание не наносящих урон состояний максимум в 10 секунд, мы стараемся уменьшить количество ситуаций, когда игрок может застрять в состоянии боя из-за слишком долго длящихся состояний, которые мешают, например, использовать [[mount|ездовых животных]].

===== [[Boon|Блага]] =====
* {{effect|Alacrity}}: 30
* {{effect|Fury}}: 30
* {{effect|Protection}}: 30
* {{effect|Resolution}}: 30
* {{effect|Quickness}}: 30
* {{effect|Resistance}}: 30
* {{effect|Swiftness}}: 30
* {{effect|Vigor}}: 30

===== [[Condition|Состояния]] =====
* {{effect|Blinded}}: 10
* {{effect|Chilled}}: 10
* {{effect|Crippled}}: 10
* {{effect|Immobilized}}: 10
* {{effect|Slow}}: 10
* {{effect|Weakness}}: 10

==== [[Mantra|Мантры]] ([[Mesmer|Месмер]] и [[Firebrand|Поджигатель]]) ====
Мы признаем, что в основном геймплее, связанном с мантрами, есть существенные недостатки, и что эта проблема усугубилась в [[Path of Fire]]™, когда мы переключили мантры месмера на [[ammunition skill|систему амуниции]], создав стимул игрокам не использовать последний заряд. Это плохой игровой опыт, и мы долгое время хотели вернуться к этому и решить проблему.

Необходимость подготовки к бою, используя последовательность умений с долгим временем активации, это не весело, и в большинстве случаев использование последнего заряда мантры в бою ощущалось как ошибка. Это не только не давало использовать умение в течение долгого времени, но также требовало вновь подготовить мантры после окончания перезарядки. Вместо того, чтобы приносить удовольствие, мантры превратились в рутину; нечто, о чем нужно постоянно помнить и делать каждый раз, когда сменилась карта или вы воскресли, либо после каждого ''/gg'' во [[Fractals of the Mists|фрактале]], [[Strike Mission|ударной миссии]] или [[raid|рейде]]. Задержка группы, пока вы опять подготавливаете каждую мантру, также никогда не могла быть приятным моментом!

Во время разработки этого балансного патча мы пробовали несколько альтернатив, включая автоматическую подготовку вне боя. В конечном итоге мы обнаружили, что лучший способ, это упростить умения-мантры и полностью удалить механику подготовки, поскольку это гарантирует, что мы получим согласованное поведение между мантрами месмера и Поджигателя, а также согласованный базовый функционал в игровых режимах PvE и PvP. В результате в этом обновлении баланса мы решили переработать мантры месмера и Поджигателя в простые умения с амуницией.

Вот что это означает:
* Больше не надо подготавливать мантры перед использованием. Они всегда находятся в состоянии "готовности", накапливая использование.
* Мантры [[Firebrand|Поджигателя]] больше не будут сильнее при [[Final Charge|последнем заряде]]. Все использования будут одинаковыми.
* Мантры [[mesmer|месмера]] больше не имеют дополнительных эффектов при подготовке.

В результате также произойдут некоторые связанные изменения в чертах. И хотя это приведет к потере некоторой части духа, присущего мантрам как типу умений, мы обнаружили, что в результате эти умения стало легче читать, понимать и использовать в обычной игре, что является значительным улучшением игрового опыта.

==== Общее ====
* Эффект [[Exposed]], который накладывается на многих вражеских боссов, когда их [[defiance bar|шкала неповиновения]] снята, был скорректирован. Он теперь увеличивает входящий силовой урон на 30% и входящий [[condition damage|урон от состояний]] на 100%.
* Текст на многих увеличивающих урон чертах, [[rune|рунах]] и [[sigil|сигилах]] был уточнен и теперь там четко указано, какой тип урона они повышают – урон от ударов, урон от состояний или весь урон.

==== Предметы ====
* [[Superior Sigil of the Stars]] теперь также увеличивает [[Concentration|Концентрацию]] и [[Expertise|Сноровку]].
* Комбинация характеристик [[Celestial]] на снаряжении теперь также увеличивает Концентрацию и Сноровку. Значения на характеристику не уменьшались.

==== [[Mount|Ездовые животные]] ====
* [[Griffon|Грифон]]: {{game update icon|Swoop (griffon)}} теперь наносит дополнительный урон в зависимости от вашей скорости.

=== Умения профессий ===
==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
Мы считаем, что элементалист оказался в очень хорошем состоянии после обновления баланса в июле 2020 года. И у [[Tempest|Бури]] и у [[Weaver|Ткача]] есть эффективные и доступные билды как на силовой урон, так и на [[condition damage|урон от состояний]], а Буря в то же время хороша в роли поддержки.

Но мы были не полностью довольны тем, что лучшие билды элементалиста на силу и урон от состояний имели примерно одинаковый урон, поэтому мы вносим небольшие изменения, нацеленные на ослабление силовых билдов и увеличение источников урона от состояний, чтобы билды с уроном от состояний могли действительно засиять на боссах и других сложных целях, а также, чтобы убедиться, что они не выпадут из игры из-за изменения состояния [[torment|боли]] для других [[profession|профессий]].

===== [[Scepter|Скипетр]] =====
* {{game update icon|Flamestrike}}: Общее время перезарядки уменьшено на 25%.

===== [[Warhorn|Боевой рог]] =====
* {{game update icon|Wildfire}}: Длительность горения увеличена с 2.5 до 3 секунд.
* {{game update icon|Lightning Orb}}: Уменьшен коэффициент Силы за удар с 0.45 до 0.36 в PvE. Это совпадает с существующим коэффициентом Силы в PvP и WvW.

===== [[Weaver|Ткач]] =====
* {{game update icon|Elements of Rage}}: Бонус ударного урона уменьшен с 10% до 5%. Увеличен урон от состояний на 5%.

==== [[Engineer|Инженер]] ====
Хотя [[Scrapper|Сборщик]] и справляется с ролью эффективного целителя, у него не было доступа к наступательным благам, которые необходимы ему для того, чтобы быть действительно ценным в роли поддержки в групповом PvE-контенте. В результате мы увидели, что за Сборщика мало играют вне WvW. В этом обновлении мы переработали черту [[Kinetic Stabilizers]], чтобы Сборщики могли накладывать благо [[quickness|проворства]] на 5 целей, открывая мощную роль поддержки благами для этой специализации. Мы также уменьшаем потенциальный урон от управления [[heat|теплом]] [[Holosmith|Голографиста]] в [[Laser's Edge]], и вместо этого мы добавляем больше силы к основной черте [[Explosives|Взрывчатки]] [[Glass Cannon]], делая этот урон доступным для большего количества билдов.

* {{game update icon|Utility Goggles}}: Длительность сопротивления увеличена с 2 до 3 секунд.

===== [[Rifle|Ружье]] =====
* {{game update icon|Overcharged Shot}}: Это умение больше не отталкивает инженера назад.

===== [[Explosives|Взрывчатка]] =====
* {{game update icon|Glass Cannon}}: Увеличен бонус ударного урона с 7% до 10%.

===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
* {{game update icon|Kinetic Accelerators|Kinetic Stabilizers}} Эта черта была переработана и переименована. Теперь это Kinetic Accelerators.
* {{game update icon|Kinetic Accelerators}}: Когда вы накладываете на цель сверхскорость, вы также накладываете проворство (2 секунды).
* {{game update icon|Applied Force}}: Эта черта была переработана и теперь дает устойчивость вместо проворства, а также дает больше Силы от мощи. Игроки теперь получают устойчивость при накоплении мощи выше порогового значения. Мощь дает дополнительную Силу (10 за стек).

===== [[Holosmith|Голографист]] =====
* {{game update icon|Laser's Edge}}: Уменьшено максимальное увеличение урона с 25% до 15% (только в PvE). Это совпадает с текущим значением в PvP и WvW.

==== [[Guardian|Страж]] ====
Страж всегда был очень гибкой и сильной профессией. Несмотря на то, что мы довольны текущим разнообразием билдов, которые доступны стражам, – и мы работаем над тем, чтобы дать такое же разнообразие другим профессиям – мы заметили, что все билды стража на урон, как состояниями, так и силовой, используют одну и ту же комбинацию специализаций [[Zeal|Рвения]] и [[Radiance|Сияния]], так как у них оптимален выбор черт. Мы вносим несколько изменений в Рвение, [[Virtues|Добродетели]] и недостаточно эффективные вспомогательные [[consecration|умения-освящения]], чтобы лучше разделить эти две специализации и сделать так, чтобы Добродетели были полезным вариантом для билдов на урон от состояний.

===== [[Scepter|Скипетр]] =====
* {{game update icon|Symbol of Punishment}}: Увеличена перезарядка с 6 до 10 секунд в PvE и с 8 до 10 секунд в WvW.
* {{game update icon|Chains of Light}}: Этому умению теперь требуется цель для активации.

===== [[Staff|Посох]] =====
* {{game update icon|Symbol of Swiftness}}: Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд (только в PvE).

===== [[Greatsword|Двуручный меч]] =====
* {{game update icon|Symbol of Resolution|Symbol of Wrath}}: Это умение было переименовано в Symbol of Resolution.
* {{game update icon|Symbol of Resolution}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 12 секунд. Урон за удар уменьшен на 10%.

===== [[Consecration|Освящения]] =====
* {{game update icon|Wall of Reflection}}: Уменьшена базовая длительность с 10 до 8 секунд. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Purging Flames}}: Уменьшен радиус с 240 до 180. Это умение больше не поджигает врагов, входящих снаружи поля. Вместо этого, оно теперь накладывает 1 стек горения длительностью в 4 секунды на врагов внутри радиуса при активации и повторно во время каждого такта на время действия эффекта. Перезарядка уменьшена с 35 до 25 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Sanctuary}}: Уменьшена перезарядка с 60 до 50 секунд.

===== [[Shout|Крики]] =====
* {{game update icon|"Save Yourselves!"}}: Увеличена длительность сопротивления с 1.5 до 3 секунд.

===== [[Radiance|Сияние]] =====
* {{game update icon|Healer's Resolution|Healer's Retribution}}: Эта черта была переименована в Healer's Resolution.

===== [[Virtues|Добродетели]] =====
* {{game update icon|Inspired Virtue}}: Эта черта теперь дополнительно увеличивает ударный урон за каждое благо на страже. Этот эффект был ранее на Power of the Virtuous.
* {{game update icon|Absolute Resolve|Absolute Resolution}}: Эта черта была переименована в Absolute Resolve.
* {{game update icon|Power of the Virtuous}}: Эта черта была переработана. Стражи теперь получают урон от состояний в зависимости от Живучести (10%). Добродетели получают уменьшенную перезарядку (15%).

===== [[Zeal|Рвение]] =====
* {{game update icon|Zealot's Resolution|Zealot's Speed}}: Эта черта была переименована в Zealot's Resolution.
** {{game update icon|Lesser Symbol of Resolution|Lesser Symbol of Wrath}}: Это умение было переименовано в Lesser Symbol of Resolution.
* {{game update icon|Symbolic Power}}: Удары символов больше не ускоряют зарядку пассивного эффекта 1-го умения добродетелей.
* {{game update icon|Eternal Armory}}: Призрачное оружие теперь накладывает горение только на 1-м ударе за активацию. Увеличена длительность горения с 4 до 8 секунд в PvE, с 2.5 до 5 секунд в WvW, и с 2 до 4 секунд в PvP. Это уменьшит общее горение у Sword of Justice и увеличит общее горение у Hammer of Wisdom и Shield of the Avenger при использовании этой черты.

===== [[Firebrand|Поджигатель]] =====
* {{game update icon|Stoic Demeanor}}: Исправлен баг, из-за которого интервал был в 3 секунды, вместо корректной 1 секунды.
* [[Mantra|Мантры]]: Мантры больше не нужно заряжать перед использованием. По умолчанию у них теперь 3 заряда, а [[Final Charge|последний заряд]] больше не будет сильнее. Они регенерируют амуницию в обычном порядке.
* {{game update icon|Weighty Terms}}: Эта черта теперь активируется при использовании мантры. Длительность обездвиживания уменьшена с 1.5 до 0.5 секунды. Внутренняя перезарядка уменьшена с 9 до 3 секунд.

===== [[Dragonhunter|Драконоборец]] =====
* {{game update icon|Defender's Dogma}}: Эта черта теперь использует корректную иконку. Уменьшена внутренняя перезарядка до 1 секунды (только в PvE). Это совпадает с текущей перезарядкой в PvP и WvW.
* {{game update icon|Pure of Sight}}: Эта черта теперь использует корректную иконку. Описание было уточнено, чтобы пояснить, что ударный урон увеличивается в зависимости от расстояния от пораженной цели.

===== [[Longbow|Длинный лук]] =====
* {{game update icon|Puncture Shot}}: У этого умения убран рикошет. Это умение теперь пробивает врагов и накладывает состояние хромоты на всех противников, если попадает более чем по одному, с ограничением в 5 целей.
* {{game update icon|Symbol of Energy}}: Перезарядка уменьшена с 15 до 12 секунд. Время активации уменьшено на 0.3 секунды.
* {{game update icon|Hunter's Ward}}: Активация этого умения была переработана. Драконоборец будет теперь поддерживать умение в течение 1 секунды, а затем выпускает шквал, что позволит двигаться, пока происходит атака и формируются ловушки.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
[[Chronomancer|Хрономант]] значительно превосходит всех в роли нанесения урона во всех видах контента, что привело к тому, что лучшим способом решить практически любую проблему – это бросить на нее как можно больше Хрономантов. С другой стороны, [[Mirage|Мираж]] находится не на том уровне, которого мы бы хотели; ему отводится роль нанесения урона только на нескольких конкретных боссах, на которых лучше всего работает [[confusion|замешательство]]. В этом обновлении Миража ждет общее улучшение от изменения состояния [[torment|боли]], а также переработанная специализация [[Chaos|Хаос]], которая теперь будет лучше взаимодействовать с билдами на урон от состояний и на поддержку. Мы также создаем новую возможную роль поддержки благами для Миражей с [[staff|посохом]], изменив [[Chaos Vortex]] ([[ambush|умение-засада]] посоха), которое будет давать [[might|мощь]] и [[alacrity|рвение]] 10-м союзным целям.

* {{game update icon|Deception (mesmer skill)|Deception}} (2-е умение в [[downed|поверженном]] состоянии): Это умение теперь с прицеливанием на землю, когда вы находитесь на суше, и больше не перемещает игрока при вызове клона под водой.
* {{game update icon|Arcane Thievery}}: Этому умению теперь требуется цель для активации.
* {{game update icon|Time Warp}}: Уменьшена перезарядка со 180 до 120 секунд. Уменьшена длительность с 10 до 5 секунд. Это умение теперь накладывает 1 секунду проворства и замедления за такт, всего 6 тактов в течение 5 секунд.
* [[Mantra|Мантры]]: Мантры больше не нужно подготавливать перед использованием. Они регенерируют амуницию в обычном порядке.
* {{game update icon|Mind Wrack}}: Исправлен баг, из-за которого наносимый урон мог быть непоследовательным, если сразу после этого умения использовалось другое умение-осколок.
* {{game update icon|Split Second (skill)}}: Исправлен баг, из-за которого наносимый урон мог быть непоследовательным, если сразу после этого умения использовалось другое умение-осколок.
* {{game update icon|Mirror Blade}}: Исправлен баг, из-за которого это умение некорректно рассчитывало уменьшение урона для последовательных ударов.

===== [[Scepter|Скипетр]]<ref>В официальном описании патча умение расположено под заголовком меча, а на вики было исправлено для ясности, поскольку это все же умение скипетра.</ref> =====
* {{game update icon|Illusionary Counter}}: Это умение больше не перемещает игрока при вызове клона.

===== [[Sword|Меч]] =====
* {{game update icon|Illusionary Riposte}}: Это умение больше не перемещает игрока при вызове клона.

===== [[Staff|Посох]] =====
* {{game update icon|Winds of Chaos}}: Увеличена скорость снаряда на 25%. Увеличена скорость активации на 0.1 секунды. Уменьшена блокировка анимации после активации на 0.2 секунды. Исправлено несоответствие поведения снаряда после рикошета. Это умение теперь накладывает боль на 5 секунд на 1-ю пораженную цель и замешательство на 5 секунд при последующих попаданиях по врагам. Пораженные союзники получают мощь на 5 секунд и ярость на 3 секунды.
* {{game update icon|Chaos Armor}}: Уменьшена перезарядка до 25 секунд. Это умение больше не накладывает случайное состояние на ближайших врагов при активации. Вместо этого, оно теперь накладывает слепоту и замешательство на ближайших врагов при активации.
* {{game update icon|Chaos Storm}}: Уменьшена перезарядка до 25 секунд (только в PvE).

===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Chaos Vortex}} ([[ambush|засада]] [[staff|посоха]]): Снаряд теперь бьет только по врагам. До 10-и ближайших союзников получают блага. Накладываются следующие блага: мощь (8 стеков, 15 секунд длительности в PvE; 4 стека, 6 секунд длительности в PvP и WvW) и рвение (3 секунды длительности). Обратите внимание: блага накладываются только возле месмера, но не возле клонов.

===== [[Chronomancer|Хрономант]] =====
* {{game update icon|Danger Time}}: Убран бонус к критическому урону.
* {{game update icon|Chronophantasma}}: Урон повторно призванных фантомов теперь 75% (только в PvE).
* {{game update icon|Seize the Moment}}: Длительность проворства за разрушенного клона была уменьшена с 1.5 до 1 секунды (только в PvE).

===== [[Chaos|Хаос]] =====
* {{game update icon|Illusionary Membrane}}: Эта черта была переработана. Во время регенерации, наносимый урон от состояний увеличен, а получаемый урон от состояний уменьшен на 10%.
* {{game update icon|Chaotic Persistence}}: Эта черта была переработана. Вы получаете Концентрацию и Сноровку во время регенерации.
* {{game update icon|Chaotic Potency|Chaotic Dampening}}: Эта черта была переработана и переименована в Chaotic Potency.
* {{game update icon|Chaotic Potency}}: Вы получаете урон от состояний. Вы получаете дополнительный урон от состояний, пока используется посох. Перезарядка умений посоха уменьшена.
* {{game update icon|Chaotic Transference}}: Эта черта была переработана. Умение Chaos Armor дает 3 секунды защиты. Вы получаете регенерацию на 5 секунд с перезарядкой в 15 секунд при получении защиты.

===== [[Inspiration|Вдохновение]] =====
* {{game update icon|Restorative Mantras}}: Вы исцеляете союзников вокруг при активации мантры. Уменьшено количество исцеления на 50%.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
Некромант – гибкая и крепкая профессия. В настоящее время он не нуждается в каких-либо серьезных изменениях, но наряду с общими улучшениями других, основанных на уроне от состояний, специализаций, мы улучшаем доступ некроманта к урону от состояний в [[Curses|Проклятиях]] с улучшенным применением состояний. Мы также вносим улучшения в [[Soul Reaping|Жатва душу]] с [[Soul Barbs]], чтобы увеличить урон от состояний, и вносим небольшие улучшения в удобство использования некоторых черт в специализации [[Blood Magic|Магия крови]].

===== [[Axe|Топор]] =====
* {{game update icon|Ghastly Claws}}: Этому умению теперь требуется цель для активации.

===== [[Lich Form|Образ лича]] =====
* {{game update icon|Deathly Claws}}: Это умение больше не выпускает снаряды по противникам, находящимся за спиной игрока.

===== [[Curses|Проклятия]] =====
* {{game update icon|Barbed Precision}}: Увеличена длительность вызываемого кровотечения с 2 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Insidious Disruption}}: Увеличена длительность боли с 3 до 5 секунд.

===== [[Blood Magic|Магия крови]] =====
* {{game update icon|Mark of Evasion}}: У этой черты больше нет внутренней перезарядки.
* {{game update icon|Blood Bond}}: Уменьшена внутренняя перезарядка с 20 до 16 секунд.
* {{game update icon|Blood Bank}}: В дополнение к ее предыдущим эффектам, эта черта теперь дает барьер для получаемого здоровья, при его общем неполном количестве, с эффективностью в 15%.

===== [[Soul Reaping|Жатва душ]] =====
* {{game update icon|Soul Barbs}}: Эта черта теперь увеличивает весь наносимый урон, а не только ударный.

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Infusing Terror}}: Это умение теперь можно использовать в воздухе, чтобы оно лучше работало с Death's Charge.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
Рейнджер – мощный наноситель урона. Мы видели, что [[Soulbeast|Аниморф]] имеет огромный потенциал взрывного урона, и, к сожалению, в данном случае это помогло создать очень однородные групповые композиции. В этом патче мы ослабляем [["Sic 'Em!"]] у Аниморфа за счет снижения бонуса к урону до 25%, что соответствует текущему балансу этого умения в PvP и WvW. Мы также увеличиваем перезарядку [[One Wolf Pack]]. Однако, хотя мы действительно хотим немного снизить количество экстремальных моментов взрывного урона у Аниморфа, мы не хотим значительно снижать его общий урон в секунду в более длительных схватках. С этой целью мы также увеличиваем бонус к урону от [[Furious Strength]], обеспечивая общее увеличение устойчивого урона в секунду.

* {{game update icon|"Sic 'Em!"}}: При использовании слившемся с питомцем Аниморфом, даваемый бонус к урону теперь составляет 25%. При использовании любой другой специализацией рейнджера или не слившемся с питомцем Аниморфом, даваемый бонус к урону питомца составляет 40%.
* {{game update icon|Glyph of the Stars}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не считалось элитным умением для активации рун.

===== [[Soulbeast|Аниморф]] =====
* {{game update icon|One Wolf Pack}}: Увеличена перезарядка с 60 до 80 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Furious Strength}}: Увеличен бонусный урон с 7% до 10%.

===== [[Warhorn|Боевой рог]] =====
* {{game update icon|Call of the Wild}}: Уменьшено время задержки после анимации активации примерно на 0.5 секунды. Следующие несколько атак питомца теперь не будут неблокируемыми. Это умение теперь ошеломляет и вызывает слабость у ближайших врагов при активации. Длительность ошеломления составляет 2 секунды в PvE и WvW и 1 секунду в PvP.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
На билды с состояниями [[Renegade|Ренегата]] положительно повлияет общее изменение [[torment|боли]] в этом патче. Они продолжают удерживать и даже улучшат свои и без того высокие показатели, однако мы превентивно немного уменьшаем длительность вызываемой боли у некоторых умений, поскольку билды Ренегата на состояния и так были одними из самых мощных билдов на урон от состояний. Мы хотели бы улучшить другие возможные варианты текущего любимого билда с [[Invocation|Призывом]], и поэтому мы сделаем так, чтобы отдельные черты, как в [[Retribution (specialization)|Возмездии]], так и в [[Devastation|Разрушении]], увеличивали весь наносимый урон, а не только ударный урон. Наряду с этими изменениями мы обновляем специализацию Возмездие, чтобы она соответствовала удалению блага [[retaliation|возмездия]] (и его замене на [[resolution|решимость]]).

Мы улучшаем ударный урон эффекта [[Kalla's Fervor|Страсть Каллы]] у Ренегата, изменив его бонус со [[Ferocity|Свирепости]] на бонус ко всему наносимому урону. Это изменение позволит силовым билдам Ренегатов стать более жизнеспособными в общей игре в контексте открытого мира и миссий, хотя маловероятно, что у Ренегатов будет силовой билд для высокоуровневого PvE-контента.

Мы давно следили за умением [[Soulcleave's Summit]]; его возможность давать неограниченное количество исцеления в секунду действительно ограничивалось только тем, сколько раз сможет ударить персонаж, находясь под воздействием эффекта, в результате чего, геймплей был не интуитивным – когда Soulcleave's Summit активировалось, игроки были заинтересованы в использовании умений, которые могли поразить врагов наибольшее количество раз. Эту непредсказуемую скорость исцеления было невозможно сбалансировать. В результате создавались ситуации, позволявшие группам игнорировать предполагаемую механику боя. Теперь мы ограничиваем Soulcleave's Summit, чтобы оно срабатывало 1 раз в секунду на игрока, как и [[Razorclaw's Rage]]. Мы по-прежнему будем следить за этим умением; теперь, когда скорость ограничена, при необходимости мы можем безопасно улучшить его в будущих патчах.

===== [[Retribution (specialization)|Возмездие]] =====
* {{game update icon|Spiritual Resolution|Spiritual Reckoning}}: Эта черта была переименована в Spiritual Resolution. Увеличена длительность получаемого блага с 3 до 6 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Determined Resolution}}: Уменьшение урона теперь накладывается, пока у ревенанта есть решимость, а не энергия.
* {{game update icon|Resolute Evasion|Retaliatory Evasion}}: Эта черта была переименована в Resolute Evasion.
* {{game update icon|Vicious Reprisal}}: Эта черта теперь увеличивает весь наносимый урон, а не только ударный урон.

===== [[Invocation|Призыв]] =====
* {{game update icon|Ferocious Aggression}}: Эта черта теперь также увеличивает урон от кражи жизни.

===== [[Corruption (specialization)|Порча]] =====
* {{game update icon|Fiendish Tenacity}}: Увеличена длительность сопротивления с 3 до 5 секунд (только в PvE).

===== [[Devastation|Разрушение]] =====
* {{game update icon|Destructive Impulses}}: Эта черта теперь увеличивает весь наносимый урон, а не только ударный урон.

===== [[Renegade|Ренегат]] =====
* {{game update icon|Soulcleave's Summit}}: Кража жизни теперь срабатывает максимум 1 раз в секунду на каждую затронутую цель.
* {{game update icon|Kalla's Fervor|Страсть Каллы}}: Этот эффект больше не увеличивает Свирепость. Теперь он увеличивает весь наносимый урон на 2% за стек в PvE. Бонус увеличивается до 3% за стек с [[Lasting Legacy]].

===== [[Mace|Булава]] =====
* {{game update icon|Echoing Eruption}}: Уменьшена длительность боли с 8 до 7 секунд (только в PvE).

===== [[Axe|Топор]] =====
* {{game update icon|Temporal Rift}}: Уменьшена длительность боли с 12 до 10 секунд (только в PvE).

===== [[Legendary Demon Stance|Стойка легендарного демона]] =====
* {{game update icon|Embrace the Darkness}}: Уменьшена длительность боли с 6 до 5.5 секунды (только в PvE).
* {{game update icon|Pain Absorption}}: Увеличена длительность базового сопротивления с 2 до 3 секунд.

==== [[Thief|Вор]] ====
Уже некоторое время у вора самое маленькое разнообразие билдов для PvE-геймплея, и его уже давно пора улучшить. Хотя мы довольны ролями на силовой урон, которые доступны сейчас игрокам-ворам, мы хотели бы вернуть билды на состояния в качестве еще одного варианта. В этом обновлении мы улучшаем состояния, накладываемые [[dagger|кинжалами]] и [[short bow|короткими луками]], и добавляем больше силы состояниям в специализации [[Trickery|Обман]], давая ей источник [[Expertise|Сноровки]] и множитель для урона от [[bleed|кровотечения]].

Стоит заметить, что мы также уменьшаем максимальное количество целей у [[stolen skill|украденного умения]] [[Detonate Plasma]], что влияет на билды воров с благами в некоторых определенных [[raid|рейдовых]] столкновениях. Теперь, когда мы добавили дополнительные источники [[quickness|проворства]] в специализацию [[Scrapper|Сборщик]], мы считаем, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы привести в соответствие роль вора с билдом с благами в этих схватках, предоставляя блага, включая проворство, для половины рейдового отряда. Это позволит уменьшить перетасовку ролей отряда в этих столкновениях – если отряд все же решит использовать билд с благами у вора, он заменит только одного персонажа, способного раздавать проворство.

* {{game update icon|Detonate Plasma}} ([[stolen skill|украденное умение]]): Уменьшено максимальное количество целей с 10 до 5.

===== [[Dagger|Кинжал]] =====
* {{game update icon|Wild Strike}}: Это умение теперь также накладывает 2 стека кровотечения на 3 секунды в PvE и 1 стек в PvP и WvW.

===== [[Short Bow|Короткий лук]] =====
* {{game update icon|Trick Shot}}: Уменьшена длительность анимации на 0.2 секунды. Это умение больше не наносит увеличенный ударный урон отравленным противникам. Вместо этого, оно накладывает 1 стек кровотечения на 4 секунды при ударе по отравленному противнику.
* {{game update icon|Surprise Shot}} и {{game update icon|Malicious Surprise Shot}}: Эти умения теперь дополнительно накладывают 3 стека кровотечения на 5 секунд в PvE и 1 стек в PvP и WvW.
* {{game update icon|Choking Gas}}: Увеличена длительность отравления с 2 до 3 секунд (только в PvE и WvW). Теперь она соответствует длительности в режиме PvP.

===== [[Deadly Arts|Смертельные искусства]] =====
* {{game update icon|Improvisation}}: Перезарядка этой черты была уменьшена с 20 до 15 секунд.

===== [[Trickery|Обман]] =====
* {{game update icon|Preparedness}}: Эта черта теперь увеличивает Сноровку на 150.
* {{game update icon|Deadly Ambush|Bewildering Ambush}}: Эта черта была переработана и переименована в Deadly Ambush.
* {{game update icon|Deadly Ambush}}: Кража также накладывает 3 стека кровотечения на 10 секунд в PvE и 3 стека на 6 секунд в PvP и WvW. Наложенное на врагов кровотечение наносит на 25% больше урона.

===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|Binding Shadow}}: Это умение теперь разоблачает вора, если он использует невидимость, когда умение начинает применяться. Уменьшена анимация после активации с 0.25 до 0.08 секунды.

==== [[Warrior|Воин]] ====
[[Berserker|Берсерк]] чувствует себя замечательно с несколькими сильными билдами на поддержку, силу и состояния, которые востребованы везде. Однако, у [[Spellbreaker|Чарокрушителя]] ощущается недостаток урона, а грань между поддержкой [[banner|стягами]] и билдами на урон очень размыта, что показывает неэффективность возможной альтернативы для специализации [[Discipline|Дисциплина]]. В этом обновлении мы улучшим [[Tactics|Тактику]], чтобы сделать ее более жизнеспособной альтернативой Дисциплине, и мы улучшаем возможность нанесения урона у Чарокрушителя. Также снижается базовое ограничение целей стягов до 5-и персонажей, с возможностью для поддерживающих билдов использовать черту [[Doubled Standards]], чтобы поднять ограничение целей до 10-и. Все стяги теперь получают [[light field|комбо-поле света]], давая всем специализациям воина доступ к комбо со снятием состояний.

[[Rifle|Ружье]] также получило усовершенствование, улучшающее его возможности боя с несколькими целями и делающее его более полезным в качестве силового оружия дальнего боя в общих миссиях и игре в открытом мире.

* {{game update icon|Rip}}: Исправлен баг, из-за которого мощь, применяемая этим умением, не вызывала срабатывание [[Might Makes Right]].

===== [[Rifle|Ружье]] =====
* {{game update icon|Fierce Shot}}: Эта атака теперь пробивает, но больше не дает дополнительный адреналин против уязвимых целей. Вместо этого, она дает воину 1 стек мощи на 5 секунд при попадании по уязвимой цели.
* {{game update icon|Crack Shot}}: Вместо того, чтобы давать дополнительный адреналин при попадании Fierce Shot, эта черта теперь позволяет Fierce Shot наносить 10% бонусного урона в дополнение к ее предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Aimed Shot}}:Это умение было удалено.
* {{game update icon|Volley}}: Это умение перенесено во 2-й слот оружия.
* {{game update icon|Explosive Shell}}: Это новое умение в 3-м слоте ружья, который раньше занимало умение Volley. Эта атака выстреливает большой снаряд в цель, который взрывается при контакте с врагом. Взрыв создает выброс в форме конуса, пробивающий цель насквозь и наносящий урон противникам позади нее, вызывая состояния хромоты и уязвимости.

===== [[Banner|Стяги]] =====
* Уменьшено количество затрагиваемых союзных целей с 10 до 5. Черта [[Discipline|Дисциплины]] [[Doubled Standards]] теперь увеличивает количество союзных целей с 5 до 10.
* Стяги больше не вызывают [[blast finisher|финалы-взрывы]]. Теперь они создают [[light field|комбо-поле света]], которое существует 5 секунд после установки стяга.

===== [[Strength|Крепость]] =====
* {{game update icon|Peak Performance}}: Уменьшен дополнительный ударный урон, накладываемый на период времени после использования умения грубой силы, с 15% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Great Fortitude}}: Эта черта теперь увеличивает Свирепость на 10% от Живучести.

===== [[Defense|Защита]] =====
* {{game update icon|Cull the Weak}}: Увеличен бонус урона с 7% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Hardened Armor|Spiked Armor}}: Эта черта была переименована в Hardened Armor.

===== [[Tactics|Тактика]] =====
* {{game update icon|Marching Orders (trait)|Marching Orders}}: Уменьшена внутренняя перезарядка на получение [[Soldier's Focus]] с 15 до 10 секунд.
* {{game update icon|Leg Specialist}}: Увеличен бонус урона с 7% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Roaring Reveille}}: Увеличена длительность блага сопротивления, даваемого умению боевого рога Call of Valor, с 2 до 3 секунд.
* {{game update icon|Warrior's Cunning}}: Уменьшен порог здоровья для бонусного урона с 90% до 80%.

===== [[Discipline|Дисциплина]] =====
* {{game update icon|Warrior's Sprint}}: Увеличен бонус урона с 7% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Doubled Standards}}: Уменьшен бонусный эффект от стягов со 100% до 50%. Эта черта теперь дополнительно увеличивает максимальное количество союзных целей у стягов с 5 до 10.
* {{game update icon|Axe Mastery}}: Эта черта больше не дает дополнительной Свирепости за 2-й используемый топор.

===== [[Spellbreaker|Чарокрушитель]] =====
* {{game update icon|Sun and Moon Style}}:
** Исправлен баг, из-за которого бонусы черты могли временно теряться после восстановления из поверженного состояния.
** Бонус кинжала в правой руке был переработан и теперь дает дополнительно 10% ударного урона врагам без благ.
* {{game update icon|Attacker's Insight}}: Каждый стек эффекта [[Attacker's Insight (effect)|интуиции]] теперь дает дополнительно 50 Силы, Точности и Свирепости на 80-м уровне в PvE. Каждый стек теперь дает дополнительно 35 Силы, Точности и Свирепости в PvP и WvW. Ранее каждый стек давал 45 Силы и Свирепости.
* {{game update icon|Full Counter}}: Атакующая часть этого умения теперь корректно срабатывает, если Чарокрушитель оказывается в воздухе, позволяя умению завершиться корректно.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новая [[Cute Demon Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Милые демонические крылья]] доступна в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 700 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, [[Bat Wings Headpiece Skin|Шкурка головного убора с крыльями летучей мыши]], [[Stylish Shoes Skin|Шкурка стильной обуви]] и [[Chaos Gloves Skin|Шкурка перчаток хаоса]] доступны по сниженной цене в магазине в категории Style за 320, 320 и 400 камней соответственно – скидка в 20%.
* В течение ограниченного времени, [[Elite Reinforcements Package|Комплект элитного подкрепления]] доступен в магазине в категории Upgrades за 6,200 камней.
* [[Black Lion Industry Contract|Индустриальный контракт Черного Льва]], [[Black Lion Hunters Contract|Охотничий контракт Черного Льва]], [[Season 3 Expedition Contract|Экспедиционный контракт 3-го сезона]] и [[Season 4 Expedition Contract|Экспедиционным контрактом 4-го сезона]] теперь постоянно доступны в магазине в категории Upgrades.

=== Исправление ошибок ===
* Из [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Гарантированной разблокировки в гардеробе]] убрано [[Shining Aureate weapons|оружие Сверкающей позолоты]].
* В Гарантированную разблокировку в гардеробе добавлено [[Kaiser Snake weapons|оружие Змеиного кайзера]] и [[Super weapons|Супер оружие]].
* Исправлен баг, из-за которого [[Storm Chaser|Шкурка грифона Ловец бурь]] отображала тестовую текстуру во время действий седлания и спешивания.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* В игру добавлены [[Van Leopard|Ван Леопард]] и [[Van Leopard Memorial|Мемориал Вана Леопарда]].
* Исправлен [[Volcanic Stormcaller Weapon Box|Оружейный сундук Вулканического Буревестника]], который не давал привязанное к аккаунту оружие.
* Уведомление об игроке "Offline" было изменено на "off-line".
* {{game update icon|Virtue of Resolution|Virtue of Retribution}}: Эта черта была переименована в Virtue of Resolution.
* {{game update icon|Resolute Subconscious|Retaliatory Subconscious}}: Эта черта была переименована в Resolute Subconscious.
* {{game update icon|Float|Всплытие}}: Иконка была немного изменена.
* {{game update icon|Knockback|Отталкивание}}: Иконка была немного изменена.
* {{game update icon|Knockdown|Нокдаун}}: Иконка была немного изменена.
* {{game update icon|Launch|Отбрасывание}}: Иконка была немного изменена.
* {{game update icon|Pull|Притяжение}}: Иконка была изменена.
* {{game update icon|Sink|Погружение}}: Иконка была немного изменена.
* Сборка: 115,190.
<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/gryadushhee-izmenenie-balansa-11-maya-2021/ Грядущее изменение баланса 11 мая 2021], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за май 2021]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>