Редактирование: Обновления игры/2022-11-29

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление - 29 ноября 2022 ==
=== [[Strike Mission|Ударные миссии]] ===
* Режим испытаний для [[Strike Mission: Old Lion's Court|Ударной миссии Старый Львиный Двор]] теперь доступен для тех, кто хочет сразиться с самой коварной угрозой [[Scarlet Briar|Скарлет]] – [[Watchknight|Часовыми рыцарями]]! Игроки, победившие в этом сложном сражении, смогут приобрести новые награды.
* Исправлена проблема, из-за которой [[defiance bar|шкалы неповиновения]] разблокировались раньше, чем предполагалось, во время фазовых переходов в Ударной миссии Старый Львиный Двор.
* Исправлена проблема, из-за которой эффект [[Boiling Aether]] иногда создавался во время фазовых переходов в Ударной миссии Старый Львиный Двор.

=== Общее ===
* Коллекция шкурок [[Legendary Primordus weapon variants|легендарного оружия в стиле Примордуса]] уже доступна. Поговорите с [[Leivas|Лейвасом]] после разблокирования легендарного оружия в стиле [[Aurene|Аурин]], чтобы начать сбор этой коллекции!
* Экипированные предметы, для которых вы не выбрали комбинацию [[attribute|атрибутов]], будут отображаться с иконкой предупреждения, чтобы их было легче идентифицировать.
* Иконки [[profession|профессий]] на портретах игроков теперь отображают подсказку, указывающую на профессию игрока или [[elite specialization|элитную специализацию]].
* Теперь вы можете экспортировать свои пользовательские привязки клавиш для локального хранения и совместного использования на устройствах, на которых вы играете, что позволяет быстро переключать привязки, импортируя их. Экспортированные привязки будут сохранены в новой папке рядом с папкой со скриншотами. На вашем аккаунте сохраняются только активные на данный момент привязки.
* Во время создания персонажа теперь доступна возможность случайного подбора внешнего вида и цветов брони вашего персонажа.
* На карту мира была добавлена иконка, которая будет отображать подсказку с информацией о том, как использовать вашу личную путевую точку, оставлять метки и рисовать на карте.
* Улучшения [[Story Journal|журнала историй]]:
** Во всплывающее уведомление после завершения эпизода или главы истории была добавлена новая кнопка “Открыть продолжение в журнале” (View Next in Journal). Нажав ее, вы откроете журнал истории со следующим доступным эпизодом или главой истории. Кнопка будет отображаться как “Разблокировать продолжение” (Unlock Next), если вы еще не разблокировали этот контент.
** После того, как вы выполните последний этап любой сюжетной главы, эпизода или сезона [[Living World|Живого Мира]], ваша активная история будет автоматически установлена на начало следующей главы, эпизода или сезона, а не на следующую цель [[personal story|личной истории]].

=== Полировка мира ===
* Существующий экзотический набор оружия Примордуса был переименован в [[Destroyer weapons|набор оружия Разрушителя]]. Связанные [[achievement|достижения]] и коллекции были обновлены, чтобы отразить новое название.
* Во время эпизода [[Sky Pirates|Небесные Пираты]] из [[Living World Season 1|1-го сезона Живого Мира]], миссии “[[Hard Boiled]]” и “[[Case Closed]]” теперь можно проходить не по порядку при повторном прохождении сюжетной линии.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли получать награды за "[[Group Effort IV]]" и "[[Group Effort V]]" более 1-го раза за завершение мета-события [[The Battle For Lion's Arch|Битва за Львиную Арку]].
* Исправлена проблема, из-за которой достижение “[[Tower Purifier 2]]” не прогрессировало.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
[[Superior Sigil of Absorption|Sigil of Absorption]] долгое время сильно выделялся в [[WvW]], в основном из-за бага с его перезарядкой (или ее отсутствием) при использовании против игроков. Мы все еще планируем более масштабное изменение для наложения [[boon|благ]] и их снятия в WvW для будущего обновления, но Sigil of Absorption был тем, к чему мы хотели бы обратиться раньше, чем позже.
* {{game update icon|Sigil of Absorption}}: Исправлена проблема, из-за которой этот эффект не имел внутренней перезарядки при использовании против игроков.

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
[[Scepter|Скипетр]] – это оружие, которое используется в [[PvE]], но ему трудно найти место в соревновательных режимах, поскольку многие его умения менее надежны или просто не имеют силы. Мы изменили множество слабых умений в наборе, чтобы сделать скипетр эффективным оружием, наносящим урон.

[[Catalyst|Катализатор]] сильно пострадал от последнего обновления в PvE, и мы вносим несколько изменений, чтобы вернуть его обратно, убрав штраф к урону от [[Spectacular Sphere]] и увеличив урон [[Empowering Auras]]. Мы также обновили поведение оружейных умений из 3-го слота [[hammer|молота]], чтобы сделать удары более последовательными и устранить разницу в эффективности между размерами хитбокса.

Что касается [[PvP]], [[Conjure Earth Shield|Earth Shield]] получает некоторые защитные улучшения, в первую очередь нацеленные на 2 самых мощных билда в мете: Катализатор и [[Tempest|Буря]]. Мы также внесли несколько незначительных улучшений в [[Weaver|Ткача]] с [[condition|состояниями]], билд, который выпал из меты в последние месяцы.

Наконец, небольшое улучшение исцеления у Бури в [[WvW]], поскольку мы продолжаем работать над более разнообразным набором вариантов с поддержкой.

===== Общее =====
* {{game update icon|Dragon's Tooth}}: Это умение теперь прикрепляется к цели, а не прицеливается на землю. Использование этого умения без цели вызовет стационарное заклинание в местоположении игрока. Увеличена перезарядка с 6 до 8 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Phoenix}}: Это умение теперь накладывает дополнительный стек горения на врагов, которые уже горят. Уменьшены стеки горения с 2 до 1 (только в PvE).
* {{game update icon|Ice Shards}}: Уменьшена задержка после активации на 170 миллисекунд.
* {{game update icon|Shatterstone}}: Это умение теперь вызывает заморозку вместо уязвимости и поражает врагов при первом применении в дополнение к взрыву. Уменьшено время взрыва с 1 до 0.67 секунды. Уменьшен коэффициент Силы с 1.66 до 1.0 в PvE и с 1.5 до 0.6 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Water Trident}}: Это умение больше не прицеливается на землю, а вместо этого оно выпускает снаряды в цель и до 2-х ближайших врагов. Это умение больше не исцеляет союзников, а вместо этого исцеляет игрока при ударе по врагу. Это умение теперь наносит увеличенный урон замороженным врагам. Увеличены боеприпасы с 1 до 2. Увеличен коэффициент Силы с 0.5 до 1.6 в PvE и с 0.5 до 1.25 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Lightning Strike}}: Это умение теперь поражает до 2-х дополнительных врагов рядом с целью и вызывает уязвимость. Увеличен коэффициент Силы с 1.2 до 1.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Blinding Flash}}: Это умение теперь поражает до 2-х дополнительных врагов рядом с целью и вызывает слабость у уязвимых врагов. Увеличены боеприпасы с 1 до 2.
* {{game update icon|Rock Barrier}}: Это умение теперь дает игроку барьер и сопротивление в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|Hurl}}: Уменьшена задержка между снарядами с 0.5 до 0.2 секунды.
* {{game update icon|Dust Devil}}: Это умение теперь прицеливается на землю и создает заклинание, которое имеет 3 такта. Враги в области ослепляются первоначальным ударом, а враги с кровотечением получают хромоту при ударе.
* {{game update icon|Tectonic Shift}}: Ослаблен такт с барьером с 778 до 506 (только в PvP).
* {{game update icon|Fortify}}: Увеличена перезарядка с 30 до 50 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Stormsoul}}: Бонусный урон от этой черты теперь всегда действует на врагов с неповиновением.
* {{game update icon|Evasive Arcana}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не вызывала срабатывание Flame Burst при уклонении.
* {{game update icon|Cone of Cold}}: Увеличено базовое исцеление с 944 до 1,888 и увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.6 до 1.2 (только в PvE).

===== [[Tempest|Буря]] =====
* {{game update icon|Elemental Bastion}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.4125 до 0.8 (только в WvW).

===== [[Weaver|Ткач]] =====
* {{game update icon|Shearing Edge}}: Это умение теперь вызывает кровотечение в дополнение к его другим эффектам.
* {{game update icon|Twin Strike}}: Увеличены стеки горения с 1 до 2 (только в PvP).
* {{game update icon|Flame Uprising}}: Увеличена длительность горения с 4 до 6 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Elements of Rage}}: Увеличен бонус к урону с 5% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Swift Revenge}}: Увеличен бонус к урону с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Woven Stride}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не повышала эффективность быстроты.

===== [[Catalyst|Катализатор]] =====
* {{game update icon|Hardened Auras}}, {{game update icon|Empowering Auras}}, {{game update icon|Staunch Auras}} и {{game update icon|Elemental Epitome}}: Эти черты теперь срабатывают только тогда, когда Катализатор дает ауру себе, а не при получении ауры от другого игрока.
* {{game update icon|Flame Wheel}}, {{game update icon|Icy Coil}}, {{game update icon|Crescent Wind}} и {{game update icon|Rocky Loop}}: Эти умения теперь поражают врагов раз в секунду, а не используют снаряд. Увеличен коэффициент Силы с 0.001 до 0.1 (только в PvE).
* {{game update icon|Spectacular Sphere}}: Эта черта больше не уменьшает исходящий урон и заставляет Earth Sphere давать эгиду вместо сопротивления (только в PvE).
* {{game update icon|Empowering Auras}}: Увеличен бонус к урону за стек с 2% до 3% (только в PvE).

==== [[Engineer|Инженер]] ====
В этом обновлении мы сосредоточились на настройке билдов как на [[Power|Силу]], так и на [[Condition Damage|урон от состояний]] для [[Holosmith|Голографиста]] в [[PvE]], ни один из которых не был конкурентным выбором. Мы также внесли коррективы в [[Mechanist|Механиста]], чтобы лучше вознаграждать игроков, которые могут хорошо позиционировать себя. Нам нравится, что Механист – жизнеспособный вариант для стиля игры с меньшей интенсивностью, но мы считаем, что он немного превосходит то, что мы хотели бы от этих билдов.

Мы также настроили несколько умений для [[Scrapper|Сборщика]] в [[PvP]]. Мы немного осторожничаем, так как уже видели результат, когда защита Сборщика становится слишком мощной, но мы хотели бы восстановить его как эффективного бойца.

===== Общее =====
* {{game update icon|Box of Nails}}: 1-й такт этого умения теперь обездвиживает врагов, находящихся под действием контроля толпы или состояния, ограничивающего передвижение. Увеличены боеприпасы с 1 до 2.
* {{game update icon|Rifle Burst}}: Это умение теперь стреляет 1-м пробивающим снарядом перед гранатой вместо 2-х. Увеличен коэффициент Силы пробивающего снаряда с 0.3 до 0.4 (только в PvE). Увеличен коэффициент Силы гранаты с 0.4 до 0.6 (только в PvE). Увеличена скорость анимации умения; общая длительность анимации остается такой же, как и в предыдущей версии (только в PvE).
* {{game update icon|Healing Turret}}: Исправлена проблема, из-за которой срабатывание умения усиления требовало больше времени, чем предполагалось.

===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
* {{game update icon|Electro-whirl}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.68 до 0.75 (только в PvP).
* {{game update icon|Bypass Coating}}: Уменьшена перезарядка с 35 до 25 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Medic Gyro}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд (только в PvP).

===== [[Holosmith|Голографист]] =====
* {{game update icon|Cauterize}}: Это умение теперь снимает дополнительные состояния при использовании с нагревом выше 100%.
* {{game update icon|Particle Accelerator}}: Это умение теперь получает бонусный урон с нагревом выше 50% и дополнительный бонусный урон с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Prismatic Singularity}}: Это умение теперь получает бонусный урон во время взрывной атаки при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам. Увеличен коэффициент Силы взрыва с 0.5 до 1.2 (только в PvE).
* {{game update icon|Flash Spark}}: Это умение теперь дает дополнительную длительность ауры света при использовании с нагревом выше 100%.
* {{game update icon|Blade Burst}}: Это умение теперь наносит бонусный урон при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Spectrum Shield}}: Это умение теперь дает дополнительную длительность при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Coolant Blast}}: Это умение теперь дает дополнительную длительность охлаждающего пара и морозной ауры при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Laser Disk}}: Это умение теперь получает дополнительный урон при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Hard Light Arena}}: Это умение теперь дает союзникам полную длительность благ при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Prime Light Beam}}: Это умение теперь получает дополнительные урон от поля и длительность горения при использовании с нагревом выше 100% в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Corona Burst}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 1.2 до 1.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Holographic Shockwave}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.96 до 1.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Sun Edge}} (только в PvE): Увеличен бонусный урон с нагревом выше 50% с 10% до 20%. Увеличен бонусный урон с нагревом выше 100% с 20% до 30%.
* {{game update icon|Sun Ripper}} (только в PvE): Увеличен бонусный урон с нагревом выше 50% с 10% до 20%. Увеличен бонусный урон с нагревом выше 100% с 20% до 30%.
* {{game update icon|Gleam Saber}} (только в PvE): Увеличен бонусный урон с нагревом выше 50% с 10% до 20%. Увеличен бонусный урон с нагревом выше 100% с 20% до 30%.
* {{game update icon|Refraction Cutter}}: Увеличен коэффициент Силы снаряда с 0.275 до 0.4 (только в PvE).
* {{game update icon|Solar Focusing Lens}}: Увеличена длительность горения на врагах с 2 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Photonic Blasting Module}}: Увеличено горение с 2 стеков на 2 секунды до 5 стеков на 4 секунды (только в PvE).

===== [[Mechanist|Механист]] =====
* {{game update icon|Mechanical Genius}}: Бонусы к боевым характеристикам меха теперь уменьшаются на 50%, если инженер находится на расстоянии более 360 от меха в течение определенного времени.
* Аудио: Обновлена громкость ускорения движения [[Jade Mech CJ-1|Нефритового меха CJ-1]] у Механиста.
* Аудио: Обновлены гортанные звуки Нефритового меха CJ-1 у Механиста, чтобы они воспроизводились только для владельца меха.

==== [[Guardian|Страж]] ====
[[Firebrand|Поджигатель]] – это специализация, которая имеет доступ к слишком большому количеству инструментов с минимальными вложениями. [[Tome|Фолианты]] являются важным компонентом этого, поскольку эффекты [[Tome of Resolve]] и [[Tome of Courage]] легко доступны даже для билдов, ориентированных на нанесение урона. Наша цель в этом обновлении – увеличить альтернативную стоимость доступа к этим инструментам, и с этой целью страницы теперь будут общим ресурсом, который со временем будет накапливаться. Поджигателям теперь нужно будет более тщательно решать, как они тратят свои страницы, хотят ли они сосредоточиться на уроне, поддержке или сочетании того и другого.

Мы также внесли некоторые улучшения в [[Dragonhunter|Драконоборца]] и [[Willbender|Волеборца]], поскольку мы настраиваем неэффективные билды на урон в [[PvE]].

===== Общее =====
* {{game update icon|Binding Blade}}: Увеличен коэффициент Силы урона тактами с 0.2 до 0.3 (только в PvE).
* {{game update icon|Sword of Wrath}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.666 до 0.75 (только в PvE).
* {{game update icon|Sword Arc}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.725 до 0.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Sword of Justice}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.72 до 0.8 (только в PvE).

===== [[Dragonhunter|Драконоборец]] =====
* {{game update icon|Heavy Light}}: Эта черта теперь дает увеличение урона на 10% при нанесении ударов врагам с сопротивлением в дополнение к ее предыдущему эффекту. Эти бонусы не складываются.
* {{game update icon|True Shot}} (только в PvE): Увеличен коэффициент Силы с 2.44 до 3.2. Увеличена перезарядка с 4 до 6 секунд.
* {{game update icon|Hunter's Ward}} (только в PvE): Уменьшена перезарядка с 40 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы начального удара с 0.25 до 0.75. Увеличен коэффициент Силы финального удара с 2.2 до 2.5.
* {{game update icon|Spear of Justice}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.6 до 0.8 (только в PvE). 
* {{game update icon|Dragon's Maw}} (только в PvE): Уменьшена перезарядка с 75 до 50 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 2.4 до 3.6.
* {{game update icon|Big Game Hunter}}: Увеличена длительность бонусной привязи с 66% до 100% (только в PvE).
* {{game update icon|Hunter's Ward}}: Уменьшена длительность кольца с 5 до 3 секунд (только в WvW).

===== [[Firebrand|Поджигатель]] =====
* Механика страниц для [[tome|фолиантов]] Поджигателя была переработана. Страницы теперь являются общими для всех фолиантов и пополняются с заданным интервалом, а не при вызове фолианта.
* Стоимость в страницах и перезарядка были скорректированы следующим образом:
** [[Tome of Justice|Justice]]:
*** {{game update icon|Chapter 1: Searing Spell|Chapter 1}}: 1 страница, без перезарядки.
*** {{game update icon|Chapter 2: Igniting Burst|Chapter 2}}: 1 страница, 8 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 3: Heated Rebuke|Chapter 3}}: (PvE) 1 страница, 10 секунд; (PvP/WvW) 2 страницы, 15 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 4: Scorched Aftermath|Chapter 4}}: 2 страницы, 15 секунд.
*** {{game update icon|Epilogue: Ashes of the Just|Epilogue}}: 2 страницы, 20 секунд.
** [[Tome of Resolve|Resolve]]:
*** {{game update icon|Chapter 1: Desert Bloom|Chapter 1}}: 1 страница, без перезарядки.
*** {{game update icon|Chapter 2: Radiant Recovery|Chapter 2}}: (PvE) 1 страница, 4 секунды; (PvP/WvW) 1 страница, 8 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 3: Azure Sun|Chapter 3}}: 1 страница, 8 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 4: Shining River|Chapter 4}}: (PvE) 2 страницы, 10 секунд; (PvP/WvW) 2 страницы, 15 секунд.
*** {{game update icon|Epilogue: Eternal Oasis|Epilogue}}: (PvE) 2 страницы, 20 секунд; (PvP/WvW) 3 страницы, 25 секунд.
** [[Tome of Courage|Courage]]:
*** {{game update icon|Chapter 1: Unflinching Charge|Chapter 1}}: 1 страница, без перезарядки.
*** {{game update icon|Chapter 2: Daring Challenge|Chapter 2}}: (PvE) 1 страница, 4 секунды; (PvP/WvW) 2 страницы, 8 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 3: Valiant Bulwark|Chapter 3}}: (PvE) 2 страницы, 15 секунд; (PvP/WvW) 2 страницы, 20 секунд.
*** {{game update icon|Chapter 4: Stalwart Stand|Chapter 4}}: 2 страницы, 20 секунд.
*** {{game update icon|Epilogue: Unbroken Lines|Epilogue}}: 3 страницы, 25 секунд.
* {{game update icon|Chapter 1: Searing Spell}}: Это умение теперь вызывает уязвимость в дополнение к его текущим эффектам.
* {{game update icon|Chapter 4: Scorched Aftermath}}: Увеличена длительность горения и кровотечения с 2 до 5 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Chapter 2: Radiant Recovery}}: Увеличено количество снимаемых состояний с 1 до 2 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Epilogue: Eternal Oasis}}: Увеличено количество состояний, конвертируемых в блага, с 2 до 5 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Chapter 1: Unflinching Charge}}: Это умение теперь дает защиту, а не устойчивость.
* {{game update icon|Swift Scholar}}: Эта черта теперь также возвращает 1-у страницу после использования 3-х последовательных умений в одном фолианте.
* {{game update icon|Stoic Demeanor}}: Эта черта была переработана. Сохраняйте пассивный эффект Tome of Courage, пока он перезаряжается. Даруйте блага ближайшим союзникам, когда вы выводите из строя, обездвиживаете или замедляете врага.
* {{game update icon|Quickfire}}: Эта черта теперь также сохраняет пассивный эффект Tome of Justice, пока он перезаряжается. Эта черта больше не может воздействовать на несколько целей одновременно.
* {{game update icon|Loremaster}}: Эта черта была переработана. Сохраняйте пассивный эффект Tome of Resolve, пока он перезаряжается. Вы генерируете страницы быстрее.
* {{game update icon|Mantra of Flame}}: Увеличена длительность горения с 4 до 12 секунд (только в PvE).

===== [[Willbender|Волеборец]] =====
* {{game update icon|Heaven's Palm}} (только в PvE): Уменьшена перезарядка с 45 до 20 секунд. Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 3.0. 
* {{game update icon|Lethal Tempo}}: Увеличен бонус к урону за стек с 1% до 2% (только в PvE).
* {{game update icon|Tyrant's Momentum}}: Увеличено повышение урона за стек с 2% до 3% (только в PvE).

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
Одна из наших целей для месмера – улучшить производительность билда [[Mirage|Миража]] с [[staff|посохом]]/[[axe|топором]], который, по нашему мнению, не должен жертвовать достаточно сильно ради времени действия [[boon|благ]], которую он обеспечивает. Мы переместили некоторое накладывание благ в [[ambush|засаду]] с посохом у [[clone|клонов]], что заставит Миража выбирать между более длительным временем действия благ с клонами посоха или более высоким уроном с клонами топора.

Мы внесли некоторые улучшения в силовые билды на урон у [[Chronomancer|Хрономанта]] в [[PvE]], увеличив урон некоторых умений [[sword|меча]], [[well|источников]] и у [[Chronophantasma]]. Мы также немного сократили длительность [[Continuum Split]] в [[PvP]] после того, как увидели производительность Хрономанта после восстановления у него доступа к [[Distortion (effect)|искажению]].

===== Общее =====
* {{game update icon|Mind Slash}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.8 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Mind Gash}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.8 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Mind Spike}}: Увеличен коэффициент Силы при нанесении ударов по врагам с благами от 1.0 до 1.5 (только в PvE).

===== [[Chronomancer|Хрономант]] =====
* {{game update icon|Chronophantasma}}: Увеличен урон повторно призванного фантома с 75% до 100% (только в PvE).
* {{game update icon|Well of Calamity}}: Увеличен коэффициент Силы начальных ударов с 0.5 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Gravity Well}} (только в PvE): Уменьшена перезарядка с 90 до 60 секунд. Увеличен коэффициент Силы для ударов тактами с 0.6 до 0.8. Увеличен коэффициент Силы для финального удара с 2.4 до 3.0.
* {{game update icon|Continuum Split}}: Уменьшена длительность с 1.5/3/4.5/6 до 1/2/3/4 (только в PvP).

===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Chaos Vortex}}: Клоны, использующие это умение, теперь будут давать те же блага в области действия вокруг месмера, а не вокруг самих клонов. Уменьшена длительность рвения с 2.5 до 1 секунды. Уменьшены стеки мощи с 8 до 2.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
[[Power|Силовой]] [[Reaper|Жнец]] – это еще один билд на урон, который мы стремились улучшить в [[PvE]], улучшив некоторые из его менее мощных умений в [[Reaper's Shroud|Саване Жнеца]] и придав ему немного более последовательный напор, когда он находится вне Савана.

Что касается соревновательной стороны, мы скорректировали несколько менее используемых [[utility skill|вспомогательных умений]]. [[Corrupt Boon]] – это умение, которое значительно ослабло после того, как оно получило вторую амуницию, и с тех пор мало использовалось в игре. Мы убрали дополнительный заряд в [[PvP]] и увеличили количество осквернений, чтобы сделать умение более опасным.

===== Общее =====
* {{game update icon|Corrupt Boon}} (только в PvP): Уменьшены боеприпасы с 2 до 1. Увеличено количество благ, конвертируемых в состояния, с 2 до 5. Увеличена перезарядка с 24 до 30 секунд.
* {{game update icon|Spectral Armor}} (PvP и WvW): Уменьшена длительность с 8 до 6 секунд. Уменьшена перезарядка с 45 до 30 секунд.
* {{game update icon|Signet of Spite}}: Уменьшена перезарядка с 60 до 40 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of the Locust}} (PvP и WvW): Увеличено исцеление за каждую пораженную цель с 500 до 800. Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд.
* {{game update icon|Soul Barbs}}: Увеличена длительность с 10 до 15 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Death Perception}}: Увеличен дополнительный шанс критического удара с 10% до 15% в PvE и WvW.

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Chilling Nova}}: Уменьшена перезарядка с 8 до 3 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Nightfall}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Dusk Strike}} (только в PvE): Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 1.2. Увеличено получение жизненной силы с 1% до 2%.
* {{game update icon|Chilling Scythe}}: Это умение теперь уменьшает перезарядку Gravedigger при ударе по врагу.
* {{game update icon|Death's Charge}} (только в PvE): Увеличен коэффициент Силы начальных ударов с 0.125 до 0.25. Исправлена проблема, из-за которой урон от начальных ударов не отображался в подсказке этого умения.
* {{game update icon|Executioner's Scythe}} (только в PvE): Увеличен коэффициент Силы против целей с уровнем здоровья в 50% или выше до 3.0. Увеличен коэффициент Силы против целей с уровнем здоровья ниже 50% до 4.0. Увеличен коэффициент Силы против целей с уровнем здоровья ниже 25% до 5.0.
* {{game update icon|Shroud Knight}}: Уменьшен расход жизненной силы в секунду в Саване Жнеца с 5% до 4% (только в PvE).
* {{game update icon|"Chilled to the Bone!"}} (только в PvE): Уменьшена перезарядка с 90 до 45 секунд и увеличен коэффициент Силы с 2.0 до 3.0. Это умение теперь дает ярость и мощь в дополнение к его предыдущим эффектам.
* {{game update icon|"Your Soul Is Mine!"}}: Увеличено получение жизненной силы при активации с 5% до 10% и увеличено получение жизненной силы за цель с 3% до 5% (только в PvE).
* {{game update icon|Death Spiral}}: Увеличено получение жизненной силы за удар с 2% до 3% (только в PvE).
* {{game update icon|Grasping Darkness}}: Увеличено получение жизненной силы за удар с 4% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Fading Twilight}}: Увеличено получение жизненной силы с 1% до 2% (только в PvE).

===== [[Scourge|Каратель]] =====
* {{game update icon|Feed from Corruption}}: Следующие применения благ от этой черты были скорректированы (только в WvW):
** {{game update icon|Might|Мощь}}: Уменьшены стеки с 3 до 1.
** {{game update icon|Protection|Защита}} и {{game update icon|Resolution|Решимость}}: Уменьшена длительность с 4 до 2 секунд.
** {{game update icon|Regeneration|Регенерация}}: Уменьшена длительность с 8 до 4 секунд.
** {{game update icon|Stability|Устойчивость}}: Уменьшена с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 3 секунды.
** {{game update icon|Vigor|Энергия}}: Уменьшена длительность с 6 до 3 секунд.

===== [[Harbinger|Предвестник]] =====
* {{game update icon|Cascading Corruption}}, {{game update icon|Deathly Haste}} и {{game update icon|Doom Approaches}}: Исправлена проблема, из-за которой эти черты не срабатывали при использовании Voracious Arc.
* {{game update icon|Voracious Arc}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение можно было использовать несколько раз подряд. Исправлена проблема, из-за которой это умение не могло поразить врагов, когда целевая точка находилась на мелководье.
* {{game update icon|Transfusion}}: Исправлена проблема, из-за которой Предвестники не могли исцелить себя с помощью этой черты.
* Исправлена проблема, из-за которой [[elixir|эликсиры]] Предвестника не накладывали [[blight|скверну]] на игрока и [[boon|блага]] на союзников.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
[[Untamed|Неукротимый]] – это одна из специализаций, которая имеет больше всего проблем против врагов с [[defiance bar|сопротивлением]], так как большая часть ее набора построена на использовании преимуществ против целей, которые контролируются толпой. В рамках более крупного обновления мы скорректировали эти умения, чтобы они всегда накладывали свои бонусы против врагов с сопротивлением, чтобы сделать их более надежными в высокоуровневом [[PvE]]-контенте. Мы также внесли некоторые улучшения в сторону комплекта [[hammer|молота]] без освобождения, чтобы улучшить его защитные возможности. [[Fervent Force]] – это черта, которую мы, вероятно, ослабим в будущем обновлении, но мы хотим улучшить другие варианты для Неукротимого, прежде чем делать это.

В [[PvP]] мы снизили урон умения [[Chomp (drake)|Chomp]] у семейства [[drake|ящеров]], в первую очередь, ориентируясь на взрывной потенциал, который оно дает билдам Неукротимого.

Завершают обновления рейнджера некоторые улучшения [[healing|исцеления]] у [[Druid|Друида]] в [[WvW]]. После [[Game updates/2022-10-04#Рейнджер|октябрьского обновления]] мы увидели в игре больше Друидов, но мы думаем, что ему не помешал бы еще небольшой толчок, чтобы укрепить его место в качестве жизнеспособного варианта на поддержку.

===== Общее =====
* {{game update icon|Chomp (drake)}} (Семейство [[drake|ящеров]]): Уменьшен коэффициент Силы с 0.65 до 0.455 (только в PvP).
* {{game update icon|Predator's Onslaught}}: Бонусный урон от этой черты теперь всегда действует на врагов с сопротивлением.
* {{game update icon|Farsighted}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не влияла корректно на некоторые умения.

===== [[Druid|Друид]] =====
* {{game update icon|Astral Wisp}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.1 до 0.2 (только в WvW).
* {{game update icon|Ancestral Grace}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 1.0 до 1.5 (только в WvW).
* {{game update icon|Ancient Seeds}}: Это умение теперь срабатывает против врагов с сопротивлением в дополнение к его предыдущим эффектам.

===== [[Untamed|Неукротимый]] =====
* Следующие умения теперь также применяют свой бонусный эффект против врагов с [[defiance bar|сопротивлением]]:
** {{game update icon|Venomous Outburst}}
** {{game update icon|Rending Vines}}
** {{game update icon|Enveloping Haze}}
** {{game update icon|Unleashed Wild Swing}}
** {{game update icon|Unleashed Savage Shock Wave}}
* {{game update icon|Perilous Gift}}: Это умение больше не предотвращает смертельный урон, а вместо этого предотвращает весь входящий прямой урон и урон от состояний на время его действия.
* {{game update icon|Relentless Whirl}}: Увеличена устойчивость с 1 стека на 2 секунды до 2 стеков на 3 секунды.
* {{game update icon|Wild Swing}}: Это умение теперь дает барьер при ударе по врагу.
* {{game update icon|Overbearing Smash}}: Это умение теперь дает барьер при ударе по врагу, использующему умение. Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Unleashed Overbearing Smash}}: Уменьшена перезарядка с 15 до 12 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Savage Shock Wave}}: 1-й удар этого умения теперь накладывает слабость вместо обездвиживания. 2-й удар этого умения теперь накладывает обездвиживание вместо слабости. Это умение теперь дает защиту игроку. Уменьшено время активации с 1 до 0.75 секунды. Уменьшена перезарядка с 18 до 15 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Unleashed Savage Shock Wave}}: Уменьшено время активации с 1 до 0.75 секунды. Уменьшена перезарядка с 18 до 15 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Thump (untamed)}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Unleashed Thump}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Restorative Strikes}}: Эта черта теперь также дает защиту, когда вы или ваш питомец освобождаетесь.
* {{game update icon|Debilitating Blows}}: Эта черта теперь вызывает отравление вместо уязвимости и замедление вместо слабости при выведении противника из строя в зависимости от вашего текущего состояния (только в PvE).
* {{game update icon|Ferocious Symbiosis}}: Увеличен бонус к урону за стек с 3% до 4% (только в PvE).

==== Revenant ====
Vindicator has continued to be a powerful force in PvP after the most recent set of changes, and we're making a few additional reductions in this update. We see vindicator as doing a bit too much damage when investing heavily in defensive traits, so we've shaved down a few skills to create more of a decision point between damage and defense. We've also reduced the stability from Reaver's Rage and removed the ability to dodge while immobilized with the goal of making vindicator slightly easier to bring down.

The last set of changes didn't have quite enough impact on condition-based revenant builds in PvP, and we're following up with a few more adjustments to improve their damage output and free up a bit more energy while in Legendary Demon Stance.

We've focused on improving damage builds for both herald and vindicator in PvE, improving the potency of sword off hand, Legendary Assassin Stance and Legendary Dragon Stance, and the Luxon side of Legendary Alliance Stance.

===== Core =====
* {{game update icon|Shackling Wave}} (PvE only): Increased power coefficient of initial strike from 1.0 to 1.2. Increased power coefficient of additional strikes from 0.35 to 0.4.
* {{game update icon|Deathstrike}} (PvE only): Increased power coefficient of initial strike from 0.33 to 0.45. Increased power coefficient of final strike from 2.0 to 2.67.
* {{game update icon|Impossible Odds}}: Increased power coefficient on secondary strikes from 0.55 to 0.65 in PvE only.
* {{game update icon|Jade Winds}}: Increased power coefficient from 1.5 to 3.0 in PvE only.
* {{game update icon|Seething Malice}}: Increased condition damage from 120 to 240 in PvP only.
* {{game update icon|Banish Enchantment}}: Reduced energy cost from 30 to 25 in PvP only.
* {{game update icon|Call to Anguish}}: Reduced energy cost from 30 to 25 in PvP only.
* {{game update icon|Rising Tide}}: Reduced health threshold from 90% to 75% in PvE only.

===== Herald =====
* {{game update icon|Elemental Blast}}: Reduced cooldown from 15 seconds to 12 seconds in PvE only.
* {{game update icon|Burst of Strength}}: Damage bonus now applies to condition damage as well as strike damage. (PvE only): Reduced cooldown from 15 seconds to 12 seconds. Increased effect duration from 5 seconds to 10 seconds. Reduced damage bonus from 25% to 15%.
* {{game update icon|Chaotic Release}}: Increased power coefficient from 2.0 to 4.0 in PvE only.
* {{game update icon|Core Value|Core Values}}: Fixed an issue that prevented this trait from granting increased boon duration to allies when using True Nature in Legendary Dragon Stance.

===== Vindicator =====
* Vindicators can no longer dodge while immobilized.
* {{game update icon|Spear of Archemorus}}: Reduced range from 2,000 to 1,200. Increased power coefficient from 3.5 to 5.0 in PvE only. Increased torment duration from 5 seconds to 8 seconds in PvE only.
* {{game update icon|Scavenger Burst}}: Adjusted burning from one stack for 8 seconds to two stacks for 5 seconds in PvE only. Endurance gain increased from 5 per target to 20 per target in PvE only. Energy cost reduced from 20 to 15 in PvE only. Reduced power coefficient from 1.55 to 1.4 in PvP only.
* {{game update icon|Tree Song}}: Energy cost reduced from 20 to 15 in PvE only.
* {{game update icon|Battle Dance}}: Energy cost reduced from 20 to 15 in PvE only.
* {{game update icon|Nomad's Advance}}: Energy cost reduced from 20 to 15 in PvE only. Reduced power coefficient from 2.3 to 2.1 in PvP only.
* {{game update icon|Reaver's Rage}} (PvP only): Reduced power coefficient from 1.25 to 1.0. Reduced stability duration from 6 seconds to 3 seconds. Reduced daze duration from 1.5 seconds to 1 second.

==== Thief ====
Our primary goal for thief in this update was to improve the usability of deadeye in PvE. Rifle has a lot of potential as a damage-dealing option, but the stationary nature of Kneel made it difficult to reach this potential in real gameplay situations. We're updating Kneel to allow for some movement at a reduced speed to give a bit more flexibility during encounters.

We've also added a damage reduction to Shadow Shroud in PvE to compensate for the reduction in shroud health in the October update. We'll be keeping an eye on how this plays out and will make further adjustments to Shadow Shroud as necessary.

Wrapping up the thief changes are a handful of power damage improvements for daredevil and dagger.

===== Core =====
* {{game update icon|Double Strike}}: Increased power coefficient from 0.3 to 0.4 in PvE only.
* {{game update icon|Wild Strike}}: Increased power coefficient from 0.65 to 0.8 in PvE only.
* {{game update icon|Lotus Strike}}: Increased power coefficient from 1.1 to 1.2 in PvE only.
* {{game update icon|Heartseeker}} (PvE only): Increased power coefficient against targets below 50% health to '''1.75'''. Increased power coefficient against targets below 25% health to 2.5.
* {{game update icon|Cloak and Dagger}}: Increased power coefficient from 1.25 to 1.6 in PvE only.

===== Daredevil =====
* {{game update icon|Impact Strike}}: Increased power coefficient from 0.75 to 1.75 in PvE only.
* {{game update icon|Finishing Blow}}: Increased power coefficient from 2.0 to 4.0 in PvE only.

===== Deadeye =====
* {{game update icon|Kneel}}: Increased initiative cost from 1 to 2. While kneeling, players can now move at a 75% reduced speed. Kneel is no longer canceled when you become disabled.
* {{game update icon|Death's Judgment|Death's Judgement}}: This skill now pierces foes not targeted by Deadeye's Mark. Damage dealt to unmarked enemies is reduced. Players can now move while using this skill.

===== Specter =====
* {{game update icon|Shadow Shroud}}: Added a 0.5-second cooldown to Exit Shadow Shroud after using Enter Shadow Shroud. Shadow Shroud now reduces incoming damage by 33% in PvE only.

==== Warrior ====
A handful of warrior's skill and trait bonuses will be applied against defiant foes. We've also made some adjustments to improve berserker damage builds in PvE, fixing an issue with Bloody Roar's bonus damage and making Outrage's berserk extension more reliable now that Headbutt no longer removes stability.

Enchantment Collapse is another boon-removal outlier that we wanted to address in WvW for this update, and we've increased the cooldown ever so slightly to reduce its effectiveness with Winds of Disenchantment.

===== Core =====
* {{game update icon|Fierce Blow}}: The bonus damage from this skill will now affect defiant enemies.
* {{game update icon|Banner of Tactics}}: This skill now breaks stuns on allies in addition to its other effects.
* {{game update icon|Unsuspecting Foe}}: This trait now gives a 25% critical chance bonus when striking defiant foes, in addition to its previous effect. These bonuses do not stack.
* {{game update icon|Merciless Hammer}}: The bonus damage from this trait will now always affect defiant foes.
* {{game update icon|Fierce Shot}}: Fixed an issue that prevented this skill's tooltip from updating properly when used with the Crack Shot trait.
* {{game update icon|Cull the Weak}}: Fixed an issue that prevented weakness from being applied with several burst skills.

===== Berserker =====
* {{game update icon|Outrage}}: This skill no longer grants bonus berserk duration when breaking a stun, and instead it grants bonus berserk duration when an enemy is nearby. Reduced berserk duration when an enemy is nearby from 5 seconds to 3 seconds in PvE only.
* {{game update icon|Scorched Earth}}: Increased power coefficient from 0.35 to 0.42 in WvW only.
* {{game update icon|Bloody Roar}}: Fixed an issue that caused this trait to grant less increased damage than intended.

===== Spellbreaker =====
* {{game update icon|Breaching Strike}}: This skill now deals bonus damage to foes without boons.
* {{game update icon|Enchantment Collapse}}: Increased internal cooldown from 0.99 to 1.04 in WvW only.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Reaper's Flail Chest|Сундука Цепа Жнеца]].
* Содержимое [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]] было обновлено.
* {{game update icon|Flamestrike}}: Уменьшен коэффициент Силы первого удара с 0.45 до 0.225 в [[PvE]] и до 0.185 в [[PvP]] и [[WvW]]. Увеличен коэффициент Силы второго удара с 0.15 до 0.375 в PvE и до 0.28 в PvP и WvW. Уменьшена длительность [[burning|горения]] первого удара с 3 до 1.5 секунд. Увеличена длительность горения второго удара с 1 до 2.5 секунд.
* {{game update icon|Legendary Lore}}: Увеличена длительность [[regeneration|регенерации]] с 1.5 до 3 секунд в WvW и PvP. Увеличена длительность [[protection|защиты]] с 1 до 2 секунд в WvW и PvP.
* {{game update icon|Death's Advance}}: Умение Death's Advance было добавлено в игру.
* {{game update icon|Sniper's Cover}}: Теперь можно использовать в любом месте в пределах дальности 600. Стоя на коленях в [[smoke field|поле дыма]], созданном этим умением, вы можете использовать [[Death's Advance]].
* [[Lion Fountain Token|Жетон львиного фонтана]] был добавлен [[Shard Collector|Коллекционерам осколков]].
* В пользовательский интерфейс [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]] была добавлена панель поиска.
* Сборка: 137,943.