Редактирование: Обновления игры/2023-07-18

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,seu,fu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 18 июля 2023 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 148,760.

== Обновление - 18 июля 2023 ==
=== [[Festival of the Four Winds 2023|Фестиваль Четырех Ветров]] ===
От имени [[Queen Jennah|Королевы Криты Дженны]] и [[Captain's Council|Капитанского совета]] [[Lion's Arch|Львиной Арки]], сердечно приглашаю вас принять участие в возвращающемся [[Festival of the Four Winds|Фестивале Четырех Ветров]]!

Высоко на вершинах [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]], наши друзья [[Zephyrite|Зефириты]] работали совместно с Львиной Аркой, чтобы разместить массу интересных событий и торговцев, для развлечения гостей со всей [[Tyria|Тирии]]. Это празднование единства и мира между нашими культурами сейчас важно как никогда и мы надеемся, что вы присоединитесь к нам на этом празднестве.

В этом духе сотрудничества, Королева Дженна лично наблюдала за открытием [[Crown Pavilion|Павильона Короны]], где предлагается множество разнообразных испытаний для лучших героев Тирии, готовых проверить свое мужество!

Путь на торжества никогда не был так прост! Специальные [[Hot Air Balloon|воздушные шары]] уже расположены в [[city|столицах]] каждой нации. Посетители также могут отправиться напрямую на корабле из Львиной Арки.

С нетерпением ждем вас на фестивале!

— [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]]

* Новые обновления и призы в этом году включают:
** Выполните мета-[[achievement|достижение]] “[[(Annual) Four Winds Customs|Annual Four Winds Customs]]”, чтобы получить [[Zephyrite Headband|Повязку на голову Зефиритов]] – новый элемент головной брони, созданный в традициях Зефиритов!
*** Прошлогоднюю награду за мета-достижение, [[Zephyrite Shawl|Шаль Зефиритов]], теперь можно приобрести у торговцев фестивальными наградами.
** Доступен новый [[Sun-Grown weapons|набор Выращенного солнцем оружия]]! Вы получите оружие на выбор, выполняя мета-достижение “Annual Four Winds Customs” и еженедельное достижение “[[(Weekly) Four Winds Festivities|Four Winds Festivities]]”.
** Содержимое [[Zephyrite Supply Box|Ящиков припасов Зефиритов]] было обновлено, включая новое косметическое [[infusion|зачарование]] и 3 новых вида оружия, созданных [[Sparking Stone|странствующим оружейником]].
** Новые [[miniature|миниатюра]] и [[chef|кулинарный]] рецепт были добавлены торговцам фестивальными наградами в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скалах]] и [[Crown Pavilion|Павильоне Короны]].
** Обновлены торговые цены на базаре Зефиритов.
** Добавлены новые [[decoration|декорации]] для [[guild|гильдии]], вдохновленные архитектурой [[Cantha|Канты]].
** Были исправлены различные баги и глюки, чтобы фестиваль проходил безопаснее и приятнее для всех участников.
* [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] будет доступен на протяжении 3-х недель, с 18 июля по 8 августа. Наслаждайтесь праздником!

=== Общее ===
* Исправлено несколько проблем, связанных с рыболовными тониками.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли использовать [[Rusted Necklace of the Mists|Ржавое ожерелье Туманов]], чтобы нейтрализовать механику и атаки босса. Предмет больше нельзя использовать в бою.

=== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ===
==== [[Silent Surf Fractal|Бесшумный Прибой]] ====
Частица испытаний Бесшумного Прибоя теперь видна игрокам, прошедшим Бесшумный Прибой на уровне мастера.

===== Исправление ошибок =====
* Исправлена проблема, из-за которой последний босс создавал меньше атак по области [[Rending Storm]], чем предполагалось.
* Исправлена проблема, препятствовавшая корректной работе нескольких [[Mistlock Instability|Неустойчивостей Закрепления Туманов]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли уклоняться от [[World Cleaver]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли уклоняться от [[Frightening Speed]].
* Исправлена проблема, из-за которой визуализация для Frightening Speed исчезала раньше, чем предполагалось.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки иногда не могли войти в ветряную пушку или не подбрасывались при выходе.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки иногда застревали в [[Phantasmagoria]] дольше, чем предполагалось.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с более чем 1-й [[Mistlock Singularity|Сингулярностью Закрепления Туманов]].
* Исправлена проблема, из-за которой канаты [[zip Line|зиплайнов]] иногда отсоединялись от крюков.
* Исправлена проблема, из-за которой последняя платформа зиплайнов смещалась от своего каната.
* Исправлена проблема, из-за которой иногда Аспектам требовалось больше времени, чем предполагалось, чтобы применить Phantasmagoria во время завершения World Cleaver.
* Исправлена проблема, из-за которой все Аспекты использовали умения [[Aspect of Death|Аспекта Смерти]] вместо вариантов этих умений, связанных с их типом Аспекта.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с порталом после победы над финальным боссом в обычном режиме.
* Исправлена проблема, из-за которой в некоторых случаях не расходовались боеприпасы для парашюта.
* Добавлено название и описание умения [[Flare]] в наборе исследовательского снаряжения.
* У финального босса теперь есть дескрипторы под шкалой здоровья.
* Исправлена проблема, связанная с [[achievement|достижениями]] “[[Jade Sea Legs]]” и “[[Peace and Quiet]]”.

===== Общее =====
* Увеличено время перезарядки для [[Dread Visage]], [[Frightening Speed]] и [[Rending Storm]].
* Снятие [[defiance|неповиновения]] у финального босса теперь снижает скорость перезарядки его умений на несколько секунд.
* Добавлены сообщения на экране и визуальные эффекты, чтобы лучше передать некоторые механики во время финального сражения.
* Победа над финальным боссом дает максимальное количество боеприпасов для всех умений исследовательского снаряжения.
* [[Gorrik|Горрик]] больше не будет отправлять внутриигровые письма персонажам о [[Silent Surf Fractal|Бесшумном Прибое]].
* [[Captain Thess|Капитан Тесс]] теперь имеет доступ к нескольким умениям поддержки. Теперь он владеет [[scepter|скипетром]] вместо [[sword|меча]].

=== Умения профессий ===
==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
* {{game update icon|Flamestrike}}: Уменьшена длительность начального горения с 1.5 до 1 секунды и длительность вторичного горения с 2.5 до 1.5 секунды в PvP и WvW.
* {{game update icon|Shatterstone}}: Увеличена перезарядка с 3 до 6 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Water Trident}}: Уменьшен коэффициент Силы с 1.25 до 1.0 в PvP и WvW. Уменьшен дополнительный урон с 50% до 33% (только в WvW).
* {{game update icon|Hurl}}: Уменьшен коэффициент Силы с 0.33 до 0.26 в WvW и PvP.
* {{game update icon|Churning Earth}}: Уменьшен коэффициент Силы с 1.75 до 1.5 в WvW и PvP. Уменьшено кровотечение с 8 до 4 стеков в WvW и PvP.
* {{game update icon|Signet of Restoration}}: Увеличена перезарядка с 20 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Earth}}: Увеличена перезарядка с 20 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Signet of Water}}: Уменьшено снижение длительности состояний с 20% до 10% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Written in Stone}}: Уменьшена длительность морозной ауры с 4 до 2 секунд в PvP и WvW.

===== [[Catalyst|Катализатор]] =====
* {{game update icon|Deploy Jade Sphere (fire)|Deploy Jade Sphere (Огонь)}}: Уменьшена длительность мощи с 8 до 5 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Energized Elements}}: Уменьшена длительность мощи с 6 до 3 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Spectacular Sphere}}: Уменьшены стеки мощи с 5 до 1 в PvP и WvW. Уменьшена длительность энергии с 5 до 3 секунд в PvP и WvW. Уменьшена длительность ярости с 5 до 3 секунд в PvP и WvW. Уменьшена длительность сопротивления с 4 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Elemental Epitome}}: Уменьшена длительность морозной ауры с 4 до 2 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Staunch Auras}}: Уменьшена длительность устойчивости с 2 до 1 секунды (только в PvP).

==== [[Engineer|Инженер]] ====
* {{game update icon|Vital Burst}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 1.03 до 1.7 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Infusion Bomb}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд в PvP и WvW. Уменьшена длительность благ с 10 до 6 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Super Elixir}}: Увеличено масштабирование атрибута начального исцеления с 0.4 до 0.8 в PvP и WvW.

===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
* {{game update icon|Blast Gyro}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в PvE). Увеличена длительность мощи с 8 до 15 секунд (только в PvE).

==== [[Guardian|Страж]] ====
* {{game update icon|Symbol of Resolution}}: Это умение теперь может быть прервано другими умениями.
* {{game update icon|Ray of Judgment}}: Уменьшена задержка после активации.
* {{game update icon|Binding Blade}}: Это умение теперь будет использовать другую анимацию с меньшей задержкой после активации.

===== [[Willbender|Волеборец]] =====
* {{game update icon|Phoenix Protocol}}: Эта черта теперь дает Волеборцу рвение при активации [[Flowing Resolve]] (5 секунд в PvE, 3 секунды в PvP/WvW), которым можно поделиться с союзниками с помощью [[Battle Presence]]. Уменьшена длительность рвения при срабатывании Решительности с 1.5 до 1 секунды (только в PvE). 
* {{game update icon|Restorative Virtues}}: Эта черта теперь дает энергию, а не рвение.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
===== [[Chronomancer|Хрономант]] =====
* {{game update icon|Stretched Time}}: Уменьшена длительность рвения с фантома с 2 до 1 секунды в PvP и с 3 до 1 секунды в WvW.
* {{game update icon|Seize the Moment}}: Уменьшена длительность проворства с фантома с 2 до 1 секунды в PvP и с 3 до 1 секунды в WvW.

===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Chaos Vortex}}: Это умение больше не накладывает рвение и теперь накладывает ярость на ближайших союзников.
* {{game update icon|Mirage Mantle}}: Эта черта была переработана и теперь улучшает умения засады.
** {{game update icon|Imaginary Axes}}: Также вызывает хромоту.
** {{game update icon|Mirage Thrust}}: Снимает благо с пораженных противников.
** {{game update icon|Ether Barrage}}: Дать себе проворство (1.5 секунды).
** {{game update icon|Split Surge}}: Наносит увеличенный урон (25% в PvE, 10 в PvP/WvW).
** {{game update icon|Chaos Vortex}}: Рвение в области (2.5 секунды для игрока, 0.5 секунды для клонов).
** {{game update icon|Ambush Assault}}: Дать себе мощь.
** {{game update icon|Wave of Panic}}: Также вызывает боль.

===== [[Virtuoso|Виртуоз]] =====
* {{game update icon|Bladeturn Requiem}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.2 до 0.3 в PvE и с 0.15 до 0.2 в WvW и PvP.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
* {{game update icon|Well of Blood}}: Уменьшено начальное базовое самоисцеление с 5,140 до 2,936 (только в PvE). Увеличено базовое исцеление тактом с 280 до 664 (только в PvE). Увеличено масштабирование атрибута исцеления тактом с 0.4 до 0.5 (только в PvE).

===== [[Scourge|Каратель]] =====
* {{game update icon|Sand Cascade}}: Увеличен базовый барьер с 996 до 1188 (только в PvE). Увеличено масштабирование атрибута барьера с 1.25 до 2 (только в PvE).
* {{game update icon|Desert Empowerment}}: Увеличена длительность рвения с 1 до 1.5 секунды (только в PvE). Увеличен базовый барьер с 385 до 572 (только в PvE). Увеличено масштабирование атрибута барьера с 0.75 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Sandstorm Shroud}}: Это умение теперь дает 1.5 секунды защиты ближайшим союзникам при каждом такте и 3 секунды защиты ближайшим союзникам при взрыве.
* {{game update icon|Fell Beacon}}: Эта черта больше не уменьшает перезарядку умений факела, и теперь также увеличивает наносимый вами урон от горения на 10%.
** {{game update icon|Harrowing Wave}}: Уменьшена перезарядка с 20 до 16 секунд (только в PvE). Увеличена жизненная сила за цель с 3% до 5% (только в PvE).
** {{game update icon|Oppressive Collapse}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд (только в PvE). Увеличен радиус мощи с 240 до 360. Применение мощи за состояние теперь ограничено 7 состояниями (только в PvE).
* {{game update icon|Sadistic Searing}}: Эта черта была переработана и заставляет [[Nefarious Favor]] поджигать ближайшие вражеские цели (2 стека и 5 секунд в PvE, 1 стек и 4 секунды в PvP/WvW).
* {{game update icon|Demonic Lore}}: Увеличен бонус к урону от боли с 25% до 33% (только в PvE). 
* {{game update icon|Sand Sage}}: Эта черта была переработана. Вы получаете Сноровку и Концентрацию, пока у вас есть активная песчаная тень (225 в PvE, 150 в PvP/WvW).
* {{game update icon|Blood as Sand}}: Эта черта была переработана. Вы уменьшаете весь входящий урон, пока у вас есть активная песчаная тень (15% в PvE, 7% в PvP/WvW).

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
* {{game update icon|Spirited Arrival}}: Увеличены стеки мощи с 3 до 6 (только в PvE). Увеличена длительность мощи с 9 до 12 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Call of the Wild}}: Увеличена длительность благ с 10 до 12 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Sun Spirit}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в PvE). Увеличена длительность мощи с 12 до 15 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Water Spirit}}: Увеличена длительность энергии за такт с 1 до 2 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Stone Spirit}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд (только в PvE). Увеличена длительность защиты с 1.5 до 2 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Storm Spirit}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 20 секунд (только в PvE). Увеличена длительность ярости с 1.5 до 2 секунд (только в PvE). Увеличен коэффициент Силы с 1.0 до 2.0 (только в PvE).

===== [[Druid|Друид]] =====
* {{game update icon|Grace of the Land}}: Увеличена длительность рвения с 0.75 до 1 секунды (только в PvE).

===== [[Untamed|Неукротимый]] =====
* {{game update icon|Let Loose}}: Увеличена длительность проворства с 4 до 5 секунд (только в PvE). Эта черта теперь сразу дает доступ к умениям засады освобожденного при смене оружия в состоянии освобождения.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
===== [[Herald|Вестник]] =====
* {{game update icon|Elevated Compassion}}: Уменьшен интервал такта с проворством с 3 до 1 секунды. Уменьшена длительность проворства с 3 до 1.25 секунды. Эта черта теперь преобразует 13% Силы Вестника в Концентрацию в дополнение к ее другим эффектам.
* {{game update icon|Reinforced Potency}}: Увеличена Концентрация со 120 до 240 (только в PvE).
* {{game update icon|Shared Empowerment}}: Увеличена длительность мощи с 8 до 12 секунд (только в PvE).

==== [[Thief|Вор]] ====
===== [[Deadeye|Снайпер]] =====
* {{game update icon|One in the Chamber}}: Уменьшен дополнительный урон с 300% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Premeditation}}: Уменьшен бонус к урону за благо с 1.5% до 1% (только в PvE).
* {{game update icon|Iron Sight}}: Уменьшен бонус к урону по отмеченным целям с 15% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Shadow Flare}}: Уменьшен коэффициент Силы с 2.0 до 1.0.
* {{game update icon|Shadow Swap}}: Уменьшен коэффициент Силы с 2.0 до 1.0.

===== [[Specter|Призрак]] =====
* {{game update icon|Shadestep}}: Уменьшена длительность рвения с 2 до 1.25 секунды (только в PvE).
* {{game update icon|Strength of Shadows}}: Эта черта больше не уменьшает входящий урон и больше не увеличивает длительность боли, вызываемой Гнилостным ядом, а вместо этого увеличивает урон от боли на 25% в дополнение к преобразованию Живучести в Сноровку.
* {{game update icon|Larcenous Torment}}: Эта черта больше не увеличивает урон от боли, а вместо этого крадет здоровье у врага, когда вы вызываете у него боль.
* {{game update icon|Shadow Sap}}: Увеличена длительность защиты с 2.5 до 4 секунд (только в PvE).

==== [[Warrior|Воин]] ====
===== [[Berserker|Берсерк]] =====
* {{game update icon|Arc Divider}}: Увеличен коэффициент Силы с 2.5 до 3.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Heat the Soul}}: Увеличена длительность проворства с 3.5 до 4 секунд (только в PvE).

=== {{anchor|WikiNotes}} Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* {{game update icon|Wind Storm}}: Умение теперь имеет новую анимацию.
* В пользовательском интерфейсе [[UI#Панель механики профессии|панель механики профессии]] была перемещена на несколько пикселей выше, чтобы освободить место для будущих выбираемых [[weapon skill|оружейных умений]].
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Northern Winds Chest|Сундука Северных Ветров]].
* Содержимое [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]] было обновлено.
* Сборка: 148,697.