22727
U

Свойство:Has game description

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

This text property stores the full in-game description of the game asset, including wiki markup.

Страницы, использующие свойство “Has game description”

Отображаются 499 страниц, использующих это свойство.

Просмотреть (предыдущие 500 | следующие 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

"
"/Playdead" Emote Tome +Consuming this tome will give you access to a new [[emote]]!<br />Grants [[karma]] if already unlocked.  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song)#fact2 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song)#fact3 +[[Range|Radius]]: 600  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song) +Наполнить свой голос стихией воздуха, [[Superspeed|увеличивая скорость]] союзников поблизости. Эффекты этого крика также [[stun break|снимают оглушение]] с союзников поблизости.  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song)#WvW,PvP +Наполнить свой голос стихией воздуха, [[Superspeed|увеличивая скорость]] союзников поблизости. Эффекты этого крика также [[stun break|снимают оглушение]] с союзников поблизости.  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song)#fact1 +[[Superspeed|Superspeed]] (5s)<span>:</span> [[Movement Speed|Скорость передвижения]] значительно увеличена. Максимальная длительность: 10 сек  +
"Eye of the Storm!" (Gale Song)#fact4 +[[Stun break|Breaks Stun]]  +
"Guard!" (effect) +...  +
"I Will Avenge You!" +Получить [[might|мощь]], [[regeneration|регенерацию]] и [[swiftness|быстроту]]. Если вы [[Kill effect|убиваете врага]], ваши союзники [[rally|возрождаются]].  +
"Search and Rescue!" (trait skill) +'''[[Command|Команда]].''' Ваш [[pet|питомец]] ищет и начинает [[revival|воскрешать]] [[downed|поверженного]] союзника.  +
"Search and Rescue!" (trait skill)#WvW,PvP +'''[[Command|Команда]].''' Ваш [[pet|питомец]] ищет и начинает [[revival|воскрешать]] [[downed|поверженного]] союзника.  +
"Sic 'Em!" (effect) +Сосредоточьтесь на цели для увеличения урона.  +
1
15% Gathering and 10% Swiftness Banner +Устанавливает гильдейский баннер, который на 30 минут дает +15% к шансу сбора и 10% к скорости передвижения каждому союзнику, который к нему прикоснется. Эффект не стакается с другими баннерами сбора или скорости бега.  +
5
50% Karma Bonus +На 50% увеличивает количество получаемой [[Karma|кармы]].  +
50% WvW Experience Bonus +Increase [[World Experience|WvW Experience]] gain by 50%.  +
A
A Fire Inside +[[Spirit weapon|Призрачное оружие]] вызывает [[burning|горение]].  +
A Fire Inside#fact1 +[[Burning|Burning]] (1s): 131 Damage  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement17 +Принеси [[Grawnk]] деликатесы из кровавого камня.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement12 +Пройти 30 раундов [[Snowball Mayhem]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement6 +Подобрать выпавший подарок, во время сопровождения доляка с благотворительным грузом по [[Divinity's Reach]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement8 +Пожертвуйте золото [[Ho-Ho-Tron]] в [[Divinity's Reach]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement11 +Пройти прыгательную головоломку [[Winter Wonderland]] 15 раз.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement2 +Пройди [[Toypocalypse]] с покрайней мере одним выжившим доляком.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement22 +Пройди 30 раундов [[Toypocalypse]] во время [[Wintersday]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement5 +Победите [[Toxx]] в мастерской Тикса в [[Divinity's Reach]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement20 +Победите [[Claw of Jormag]] 3 раза во время [[Wintersday]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement4 +Разрушить все объекты в диораме Тикса в [[Tixx's Infinirarium]]. (Только в инстансе; не в мероприятии [[Toypocalypse]].)  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement16 +Распаковывай подарки.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement14 +Победи взбесившиеся игрушки, помогая Тиксу на фабрике или исследуя Тирию.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement7 +Пожертвуйте серебро [[Ho-Ho-Tron]] в [[Divinity's Reach]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement3 +Переживи 50 волн в [[Toypocalypse]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement1 +Покажи свой праздничный дух, выполнив все эти достижения.  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement23 +3 раза пройти прыгательную головоломку [[Winter Wonderland]] во время [[Wintersday]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement21 +Трижды победить в [[Snowball Mayhem]] во время [[Wintersday]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement9 +Усешно проводите доляка Хо-Хо-Трона к воротам [[Divinity's Reach]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement18 +Съесть 2,500 [[Candy Cane]] (леденцов).  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement19 +Сыграть 3 мелодии в [[Bell Choir]] во время [[Wintersday]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement10 +Сыграть мелодии в [[Bell Choir Ensemble]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement15 +Сыграть правильные ноты в [[Bell Choir Ensemble]].  +
A Very Merry Wintersday (2015 achievements)#achievement13 +Успешно пройти 30 раундов в [[Toypocalypse]].  +
A.E.D.#fact3 +[[A.E.D. (effect)|A.E.D.]] (5 сек)<span>:</span> [[Heal|Исцеляет]] после окончания таймера. Если получен смертельный [[damage|урон]], урон отменяется, а вы получаете большое количество здоровья.  +
A.E.D.#fact2 +[[Healing|Healing]]: 4344 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="4344 + 0.6 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
A.E.D.#fact1 +[[Healing|Исцеление при смертельном уроне]]: 12 280 <span style="color:gray">(1.72)</span><sup><abbr title="12280 + 1.72 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
A.E.D.#fact5 +[[Bleeding|Снимает кровотечение]]  +
A.E.D.#fact4 +[[Burning|Снимает горение]]  +
A.E.D.#fact6 +[[Confusion|Снимает замешательство]]  +
A.E.D. +'''[[Gadget|Приспособление]].''' Активировать вашу систему A.E.D., которая [[heal|исцеляет]] вас через короткий промежуток времени. Если вы получаете в это время смертельный урон, действие A.E.D. прекратится, вы получите большое количество здоровья, и с вас будут сняты [[condition|состояния]].  +
A.E.D.#fact8 +[[Torment|Снимает боль]]  +
A.E.D.#fact7 +[[Poisoned|Снимает отравление]]  +
A.E.D. (effect) +[[Heal|Исцеляет]] после окончания таймера. Если получен смертельный [[damage|урон]], урон отменяется, а вы получаете большое количество здоровья.  +
Abrasive Grit#fact1 +[[Might|Might]] (6s): 60 [[Condition Damage]], 60 [[Power]]  +
Abrasive Grit +Когда вы даете союзникам [[barrier|барьер]], вы снимаете с них [[condition|состояния]] и даруете им [[might|мощь]].<br /><span style="color: #808080;">Этот эффект срабатывает только для барьеров от умений и черт [[Scourge|Карателя]].</span>  +
Abrasive Grit#fact2 +[[Condition|Conditions Removed]]: 1  +
Absolute Resolve#fact3 +[[Range|Radius]]: 600  +
Absolute Resolve#fact2 +Снимает состояний<span>:</span> 3  +
Absolute Resolve +Использование [[Virtue skill 2|2-го умения Добродетели]] снимает [[condition|состояния]] с союзников поблизости. Пассивный эффект от 2-го умения Добродетели усилен.  +
Absolute Resolve#fact1 +[[Virtue of Resolve (effect)|Virtue of Resolve]] (3s)<span>:</span> 315 <span style="color:gray">(0.225)</span><sup><abbr title="315 + 0.225 * Сила исцеления">?</abbr></sup> исцеления.  +
Absolute Zero#fact2 +[[Stun|Stun]]: 1 second  +
Absolute Zero#fact5 +[[Range|Range]]: 1200  +
Absolute Zero#fact1 +[[Damage|Damage]]: 282 <span style="color:gray">(0.77)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.77) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Absolute Zero#fact4 +Pierces  +
Absolute Zero#fact3 +Number of Targets: 5  +
Absolute Zero +'''[[Dual Attack|Сдвоенная атака]].''' Выпустить суперхолодный осколок, [[stun|замораживающий]] противников при попадании.  +
Absorb +[[Block|Блокировать]] атаки.  +
Absorb (historical) +Поймать летящий в вас снаряд, чтобы использовать его против противника.  +
Abyssal Chill +Когда вы [[chill|замораживаете]] противника, вы также вызываете у него [[torment|боль]].  +
Abyssal Chill#fact1 +[[Torment|Torment]] (6s): 132 Damage, 191 Damage if Moving  +
Achievement Chest +Дважды кликните, чтобы открыть.  +
Acid Bomb#fact5 +Дистанция<span>:</span> 550  +
Acid Bomb#fact7 +[[Unblockable]]  +
Acid Bomb +'''[[Elixir|Эликсир]].''' [[Retreat|Отпрыгнуть назад]], распыляя по земле кислотный эликсир, который наносит урон противникам поблизости.  +
Acid Bomb#fact2 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Acid Bomb#fact4 +[[Range|Radius]]: 180  +
Acid Bomb#fact6 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Blast finisher|Blast]]  +
Acid Bomb#fact1 +[[Damage|Damage]]: 302 <span style="color:gray">(0.85)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.85) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Acid Bomb#fact3 +Duration: 5 seconds  +
Acidic Elixirs#fact1 +[[Damage|Damage]]: 80 <span style="color:gray">(0.3)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.3) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Acidic Elixirs +Брошенные [[elixir|эликсиры]] наносят урон, когда приземляются, и снимают [[boon|благо]].  +
Acidic Elixirs#fact2 +[[Boon|Boons Removed]]: 1  +
Acolyte of Torment#fact1 +[[Damage|Damage Increase]]: 10%  +
Acolyte of Torment +[[Torment|Боль]] наносит повышенный урон.  +
Acrobatics +"Танцуя в битве и вращая клинком." [[Acrobatics|Акробатика]] ориентирована в первую очередь на [[dodge|уклонение]] от атак и повышение вашей общей мобильности. Эта линейка также предлагает несколько общих вариантов для выживания, таких как [[heal|самоисцеление]] и снятие [[condition|состояний]], в зависимости от ситуации.  +
Action Camera Toggle +Включает и выключает экшн-камеру для игрока.  +
Active Kill Streak! ++10% [[Experience|Exp]] from each kill for each stack.<br>Maximum: +100%  +
Adamant Guard Spear +Адамантовое копье стража  +
Adapted Armor +Gain increased [[toughness]].  +
Adaptive Armor +[[Barrier|Барьеры]], которые вы получаете, будут сильнее. Уменьшает получаемый [[Condition Damage|урон от состояний]], пока у вас есть барьер.  +
Adaptive Armor#fact2 +[[Damage#Condition Damage|Condition Damage Reduced]]: 20%  +
Adaptive Armor#fact1 +Усиление барьера<span>:</span> 15%  +
Additional Crafting License +Increase the number of active crafting disciplines all characters on your account can have at one time.  +
Adept's Training Manual +Double click to use. Makes your trait lines available. You will be able to spend up to 10 points in all lines. Resets trait allocation.  +
Adrenal Health#fact5 +[[Adrenal Health (effect)|2-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 3,915 <span style="color:gray">(0.9)</span><sup><abbr title="3,915 + 0.9 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact8 +[[Adrenal Health (effect)|3-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 5,220 <span style="color:gray">(1.2)</span><sup><abbr title="5,220 + 1.2 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact9 +[[Adrenal Health (effect)|3-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 4,212 <span style="color:gray">(1.2)</span><sup><abbr title="4,212 + 1.2 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact11 +Interval: 1 second  +
Adrenal Health#fact7 +[[Adrenal Health (effect)|3-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 5,985 <span style="color:gray">(1.2)</span><sup><abbr title="5,985 + 1.2 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact6 +[[Adrenal Health (effect)|2-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 3,158 <span style="color:gray">(0.9)</span><sup><abbr title="3,158 + 0.9 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact4 +[[Adrenal Health (effect)|2-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 4,488 <span style="color:gray">(0.9)</span><sup><abbr title="4,488 + 0.9 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact1 +[[Adrenal Health (effect)|1-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 2,992 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="2,992 + 0.6 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact2 +[[Adrenal Health (effect)|1-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 2,610 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="2,610 + 0.6 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact3 +[[Adrenal Health (effect)|1-й уровень адреналина]] (15 сек)<span>:</span> 2,106 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="2,106 + 0.6 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Adrenal Health#fact10 +Максимум стеков<span>:</span> 4  +
Adrenal Health +Получить [[health|здоровье]] в зависимости от потраченного [[adrenaline|адреналина]].  +
Adrenal Health#WvW +Получить [[health|здоровье]] в зависимости от потраченного [[adrenaline|адреналина]].  +
Adrenal Health#PvP +Получить [[health|здоровье]] в зависимости от потраченного [[adrenaline|адреналина]].  +
Adrenal Health (effect) +Regain [[health]] by spending [[adrenaline]].  +
Adrenal Implant#fact1 +Увеличение регенерации выносливости<span>:</span> 50%  +
Adrenal Implant +Ускоряет восстановление [[endurance|выносливости]].  +
Adrenal Mushrooms +Умение есть эти грибы стимулирует ваши надпочечники, давая вам прилив адреналина и мгновенно перезаряжая ваши умения.  +
Adrenaline Pump +Использование умений на [[tool belt|поясе с инструментами]] частично восстанавливает [[endurance|выносливость]].  +
Adrenaline Pump#fact1 +Endurance Gained  +
Adrenaline Rush (mace skill)#fact1 +[[Adrenaline|Adrenaline]]: 3  +
Adrenaline Rush (mace skill) +Снять [[block|блок]] и получить [[adrenaline|адреналин]].  +
Adrenaline Rush (sword skill) +Снять [[block|блок]] и получить [[adrenaline|адреналин]].  +
Adrenaline Shot +Вы стреляете, удаляя [[condition|состояния]] и получая бонус к скорости атаки.  +
Adroit Evasion +Освойте [[jackal|шакала]] и научитесь делиться бонусом от [[Enhanced Evasion]] со способностями передвижения всех ездовых животных.  +
"Advance!"#fact1 +[[Aegis|Aegis]] (20s): [[Block]] the next incoming attack.  +
"Advance!"#fact4 +[[Ammunition skill|Maximum Count]]: 2  +
"Advance!"#fact5 +[[Ammunition skill|Count Recharge]]: 30 seconds  +
"Advance!"#fact2 +[[Swiftness|Swiftness]] (20s): +33% [[Movement Speed]]  +
"Advance!" +'''[[Shout|Крик]].''' Даровать [[aegis|эгиду]] и [[swiftness|быстроту]] пятерым союзникам поблизости.  +
"Advance!"#fact3 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
"Advance!"#fact6 +[[Range|Radius]]: 600  +
Advanced Gliding +Научитесь планировать с такой эффективностью, что вам больше не потребуется выносливость для того, чтобы держаться в воздухе, она потребуется только для выполнения техник наклона.  +
Advanced Logistics +Научитесь автоматически подбирать трофеи с поверженных противников и получите [[Leader of the Pact III|еще больший бонус быстроты]] для вашей группы в городах.  +
Advanced Turrets +[[Turret|Турели]] получают меньше [[damage|урона]]. При создании турели окружаются [[reflect|отражающим]] щитом.  +
Advancing Strike#PvP +Быстро броситься к противнику, а затем сделать [[Shadowstep (mechanic)|призрачный шаг]], проведя атаку, которая сперва делает врагов [[slow|медлительными]], а потом [[immobilize|обездвиживает]] их.  +
Advancing Strike#fact4 +[[Slow|Slow]] (3s): Skills and actions are [[Activation time|slower]].  +
Advancing Strike#WvW +Быстро броситься к противнику, а затем сделать [[Shadowstep (mechanic)|призрачный шаг]], проведя атаку, которая сперва делает врагов [[slow|медлительными]], а потом [[immobilize|обездвиживает]] их.  +
Advancing Strike +Быстро броситься к противнику, а затем сделать [[Shadowstep (mechanic)|призрачный шаг]], проведя атаку, которая сперва делает врагов [[slow|медлительными]], а потом [[immobilize|обездвиживает]] их.  +
Advancing Strike#fact9 +[[Range|Range]]: 750  +
Advancing Strike#fact7 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 3  +
Advancing Strike#fact6 +[[Immobile|Immobilize]] (2s): Unable to move.  +
Advancing Strike#fact5 +[[Immobile|Immobilize]] (1s): Unable to move.  +
Advancing Strike#fact8 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Whirl finisher|Whirl]]  +
Advancing Strike#fact2 +[[Damage|Damage]] (2x): 366 <span style="color:gray">(1.0)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.0) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Advancing Strike#fact1 +[[Damage|Damage]] (2x): 916 <span style="color:gray">(2.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (2.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Advancing Strike#fact3 +[[Damage|Damage]] (2x): 330 <span style="color:gray">(0.9)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.9) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Aegis +[[Block|Блокируйте]] следующую входящую [[attack|атаку]]; складывается по длительности.  +
Aerial Finesse +Освойте [[griffon (mount)|грифона]], научившись использовать его способность Wing Flap, которая позволяет вам получать резкий приток в скорости во время пикирования или взлета в небо.  +
Aerial Prowess +Обучитесь воздушному мастерству вместе со своим [[griffon (mount)|грифоном]]. Используйте [[Swoop (griffon)|Swoop]] для быстрого пикирования и атаки противников под вами. Используйте эту инерцию, чтобы вырываться из пикирования для полета вперед с большой скоростью или даже прямо вверх.  +
Aeromancer's Alacrity +Все ваши [[Air Attunement|воздушные]] [[weapon skill|оружейные умения]] [[recharge|перезаряжаются]] быстрее.  +
Aeromancer's Training#fact3 +[[Recharge]] Reduced: 20%  +
Aeromancer's Training +Ваша [[Ferocity|Свирепость]] увеличивается. Вы получаете дополнительную Свирепость, пока используете [[Air Attunement|силу Воздуха]]. Время [[recharge|перезарядки]] [[weapon skill|оружейных умений]] Воздуха уменьшено.  +
Aeromancer's Training#fact1 +[[Ferocity|Ferocity]]: +150  +
Aeromancer's Training#fact2 +[[Ferocity|Дополнительная Свирепость]]: +150  +
Aether +Эфир  +
Aether Key Piece +Double-click to consume.<br />Double-click to turn 5 Aether Key Pieces into a complete [[Completed Aether Key|Aether Key]].  +
Aetherblade Light Mantle Skin +Легкая мантия Эфирных Клинков.<br />Дважды кликните, чтобы применить этот скин к любым легким наплечникам.  +
Aetherized Tonic +Double-click to drink, transforming you into a Aetherblade Cannoneer for 5 minutes. You will be unable to fight while transformed.  +
Aetherkey Piece +Double-click to consume.<br />Double-click to turn 5 Aetherkey Pieces into a [[Completed Aetherkey|complete Aetherkey]].  +
Aethervolt researchers require temporary assistants +Test pigment transmorgrifiers on red hylek for Aerixx. Collect ooze samples for Tramma. Fight any Inquest spying in the area.  +
Affliction +Послать [[projectile|снаряд]], который вызывает у противников [[crippled|хромоту]] и [[weakness|слабость]].  +
Afterburner +Ваша следующая атака подожжет цель.  +
"Aftershock!"#fact6 +[[Aegis|Aegis]] (5s): [[Block]] the next incoming attack.  +
"Aftershock!"#fact7 +[[Crippled|Cripple]] (6s): -50% [[Movement Speed]]  +
"Aftershock!"#fact12 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Blast finisher|Blast]]  +
"Aftershock!"#fact1 +[[Damage|Damage]] (2x): 398 <span style="color:gray">(1.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
"Aftershock!"#fact2 +[[Damage|Damage]] (2x): 26 <span style="color:gray">(0.1)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.1) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
"Aftershock!"#fact5 +[[Protection|Protection]] (3s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
"Aftershock!"#fact10 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
"Aftershock!"#fact4 +[[Protection|Protection]] (5s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
"Aftershock!"#fact13 +[[Range|Range]]: 600  +
"Aftershock!"#fact11 +Радиус взрыва<span>:</span> 240  +
"Aftershock!"#WvW,PvP +'''[[Shout|Крик]].''' Воззвать к силам земли, вызывая [[crippled|хромоту]] и [[immobile|обездвиживание]] у противников в области вокруг вас. Союзники в радиусе инициации получают [[Magnetic Aura (effect)|магнитную ауру]].  +
"Aftershock!" +'''[[Shout|Крик]].''' Воззвать к силам земли, вызывая [[crippled|хромоту]] и [[immobile|обездвиживание]] у противников в области вокруг вас. Союзники в радиусе инициации получают [[Magnetic Aura (effect)|магнитную ауру]].  +
"Aftershock!"#fact3 +[[Magnetic Aura (effect)|Magnetic Aura]] (4s)<span>:</span> Отражает метательные снаряды магнитной энергией.  +
"Aftershock!"#fact9 +[[Immobile|Immobilize]] (3s): Unable to move.  +
"Aftershock!"#fact8 +[[Immobile|Immobilize]] (2s): Unable to move.  +
Aggressive Agility#fact1 +[[Resistance|Resistance]] (2s): Nondamaging [[condition]]s currently on you are ineffective.  +
Aggressive Agility +Умения с перемещением даруют [[resistance|сопротивление]].  +
Aggressive Onslaught#WvW,PvP +Вам даруется [[quickness|проворство]], когда вы [[disable|выводите противника из строя]]. Пока у вас есть благо проворства, ваша [[movement speed|скорость перемещения]] увеличена. <span style="color: #808080;">Складывается с другими эффектами, увеличивающими скорость перемещения.</span>  +
Aggressive Onslaught +Вам даруется [[quickness|проворство]], когда вы [[disable|выводите противника из строя]]. Пока у вас есть благо проворства, ваша [[movement speed|скорость перемещения]] увеличена. <span style="color: #808080;">Складывается с другими эффектами, увеличивающими скорость перемещения.</span>  +
Aggressive Onslaught#fact3 +[[Might|Might]] (8s): 60 [[Condition Damage]], 60 [[Power]]  +
Aggressive Onslaught#fact2 +[[Might|Might]] (8s): 90 [[Condition Damage]], 90 [[Power]]  +
Aggressive Onslaught#fact4 +[[Movement Speed|Movement Speed Increase]]: 33%  +
Aggressive Onslaught#fact1 +[[Quickness|Quickness]] (3s): Skills and actions are [[Activation time|faster]].  +
Agility Training +[[Pet|Питомец]] двигается на 30% быстрее.  +
Agony +Наносит урон каждые 3 секунды; уменьшает исцеление на 70%; складывается по интенсивности.  +
Agony Channeler +Длительное нахождение в [[agony|агонии]] приведет к улучшению наград во фрактальных подземельях. Вы также получите доступ к рецептам [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]] для добавления дополнительных слотов [[infusion|зачарования]] от агонии [[ascended|вознесенным]] кольцам. [[Dessa's Alchemist|Зелья Туманов]] будут давать бонусы к атрибутам.  +
Aid Fort Salma +Помоги форту Сальма. Помоги сражаться с кентаврами, разоружать их ловушки и чинить то, что они сломали.  +
Aid kodan refugees fleeing toward Haymal Gore +Помоги коданским беженцам, бегущим в сторону [[Haymal Gore]]. ПОмогай собирать мясо, защищай беженцев и зажигай факелы, чтобы указать им путь.  +
Aid the warden of Shadowheart +Помоги смотрителю [[Shadowheart Site]]. Наполняйте тыквенные сосуды из фонтана, чтобы лечить больных сильвари. Остановите распространение искаженных грибов. Убивайте нежить, оскверняющую болото.  +
Aim-Assisted Rocket#fact1 +Ракет до орбитального удара<span>:</span> 4  +
Aim-Assisted Rocket +При попадании по вашей цели метательными снарядами выпускаются [[Aim-Assisted Rocket (trait skill)|ракеты]]. После определенного числа ракет наносится [[Orbital Command Strike|орбитальный удар]].<br /><span style="color: #808080;">У этой черты есть внутреннее время [[recharge|перезарядки]].</span>  +
Aim-Assisted Rocket#fact2 +Interval: 3 seconds  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill) +Запустить самонаводящуюся ракету в своего противника..  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#WvW,PvP +Запустить самонаводящуюся ракету в своего противника..  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact2 +[[Damage|Damage]]: 133 <span style="color:gray">(0.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact1 +[[Damage|Damage]]: 266 <span style="color:gray">(1.0)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.0) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact4 +[[Range|Radius]]: 120  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact6 +[[Range|Range]]: 1500  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact5 +[[Explosion]]  +
Aim-Assisted Rocket (trait skill)#fact3 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 3  +
Aimed Shot +Произвести точный выстрел, который делает цель [[crippled|хромой]].  +
Aimed Shot#WvW,PvP +Произвести точный выстрел, который делает цель [[crippled|хромой]].  +
Aimed Shot#fact7 +[[Ammunition skill|Count Recharge]]: 10 seconds  +
Aimed Shot#fact6 +[[Ammunition skill|Maximum Count]]: 2  +
Aimed Shot#fact4 +[[Vulnerability|Vulnerability]] (6s): 12% Incoming [[Damage]], 12% Incoming [[Condition Damage]]  +
Aimed Shot#fact3 +[[Vulnerability|Vulnerability]] (8s): 10% Incoming [[Damage]], 10% Incoming [[Condition Damage]]  +
Aimed Shot#fact9 +[[Range|Range]]: 1200  +
Aimed Shot#fact5 +[[Crippled|Cripple]] (5s): -50% [[Movement speed|Movement Speed]]  +
Aimed Shot#fact2 +[[Damage|Damage]]: 224 <span style="color:gray">(0.53)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.53) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Aimed Shot#fact8 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Projectile finisher|Physical Projectile]]  +
Aimed Shot#fact1 +[[Damage|Damage]]: 337 <span style="color:gray">(0.8)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.8) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Air +"Быстрый, как ветер, смертоносный, как молния." [[Air|Магия воздуха]] специализируется на нанесении большого урона по одной цели и улучшении вашей [[mobility|мобильности]]. Она увеличивает силу ваших [[critical hit|критических ударов]] и дает бонусные эффекты, когда вы [[control effect|выводите врага из строя]].  +
Air Attunement +[[Attunement|Обратиться]] к Стихии Воздуха, получая возможность наносить большой [[damage|урон]] и способности к [[control|контролю]] противников.  +
Air Attunement (effect) +Cast air spells.  +
Air Blast#fact4 +<span style="color: teal;">Defiance Break: 150</span>  +
Air Blast#fact6 +Reflect Missiles  +
Air Blast#fact2 +[[Knockback|Knockback]]: 400  +
Air Blast#fact1 +[[Burning|Burning]] (5s): 655 Damage  +
Air Blast#fact3 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Air Blast +[[Push|Оттолкнуть]] назад противников и снаряды взрывом горячего воздуха, [[burning|поджигая]] противников, которые уже горят.  +
Air Blast#fact5 +[[Range|Range]]: 300  +
Air Bubble#fact4 +[[Range|Range]]: 1200  +
Air Bubble#fact3 +<span style="color: teal;">Defiance Break: 200</span>  +
Air Bubble#WvW,PvP +Заключить вашего противника в воздушный пузырь и заставить его [[float|всплывать]] к поверхности.  +
Air Bubble +Заключить вашего противника в воздушный пузырь и заставить его [[float|всплывать]] к поверхности.  +
Air Bubble#fact1 +[[Damage|Damage]] (5x): 605 <span style="color:gray">(1.65)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.65) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Air Bubble#fact2 +[[Float|Float]]: 2 seconds  +
Air Bubble (Conch Shell) +Заключить вашего противника в воздушный пузырь и заставить его [[float|всплывать]] к поверхности.  +
Air Pocket +Высвободить медленно двигающийся воздушный карман, который можно взорвать. Когда он взрывается, вы [[teleport|перемещаетесь]] в место взрыва.  +
Air Pocket#fact2 +[[Range|Range]]: 1200  +
Air Pocket#fact1 +[[Damage|Damage]]: 265 <span style="color:gray">(0.7802)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.7802) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Air Rescue +Научитесь оседлывать [[skyscale|небесного щитня]] в воздухе, чтобы спасаться во время падения.  +
Air Sphere#fact7 +[[Combo|Combo Field]]: [[Lightning field|Lightning]]  +
Air Sphere#fact1 +[[Damage|Damage]]: 178 <span style="color:gray">(0.668)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.668) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Air Sphere#fact2 +[[Damage|Damage]]: 3 <span style="color:gray">(0.01)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.01) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Air Sphere#fact5 +Interval: 1 second  +
Air Sphere#fact6 +[[Range|Radius]]: 240  +
Air Sphere#fact3 +[[Quickness|Quickness]] (1s): Skills and actions are [[Activation time|faster]].  +
Air Sphere#fact4 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Air Sphere#WvW,PvP +Бросить сферу, создавая [[combo|комбо]]-поле и даруя союзникам в радиусе [[boon|блага]], зависящие от вашей текущей [[attunement|Стихии]].  +
Air Sphere +Бросить сферу, создавая [[combo|комбо]]-поле и даруя союзникам в радиусе [[boon|блага]], зависящие от вашей текущей [[attunement|Стихии]].  +
Air-Filtration-Device Skin +Скин прибора для фильтрации воздуха.<br />Дважды кликните, чтобы применить этот скин к любому другому шлему.  +
Air-Strike Grenade +Double-click to consume.<br />Call down an airstrike.  +
Alacrity ++25% к скорости [[recharge|перезарядки]] умений.  +
Alchemic Vigor#fact2 +[[Vitality|Vitality]]: +240  +
Alchemic Vigor +Ваша [[Vitality|Живучесть]] увеличивается. Вы [[heal|исцеляетесь]] каждую секунду за каждый стек [[blight|скверны]], лежащей на вас.  +
Alchemic Vigor#fact1 +[[Healing|Healing]]: 13 <span style="color:gray">(0.0125)</span><sup><abbr title="13 + 0.0125 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Alchemical Tinctures +Бросание или потребление [[elixir|эликсиров]] снимает [[condition|состояния]] с тех, кто попал под их действие. Ваша [[Concentration|Концентрация]] увеличивается.  +
Alchemy +"Вот этот вдохнет в тебя немного жизни." [[Engineer|Инженеры]], сведущие в [[Alchemy|Алхимии]], имеют доступ к различным [[elixir|эликсирам]], которые либо дают различные [[boon|блага]], либо излечивают недуги. Используйте свои эликсиры, чтобы [[heal|исцелить]] себя на лету или немного усилиться в бою.  +
All for One +Использование умений [[Legendary Renegade Stance#Умения|легендарного отступника]] дарует [[protection|защиту]] союзникам поблизости от призванного члена дружины.  +
All for One#PvP +Использование умений [[Legendary Renegade Stance#Умения|легендарного отступника]] дарует [[protection|защиту]] союзникам поблизости от призванного члена дружины.  +
All for One#WvW +Использование умений [[Legendary Renegade Stance#Умения|легендарного отступника]] дарует [[protection|защиту]] союзникам поблизости от призванного члена дружины.  +
All for One#fact4 +[[Number of Targets|Number of Allied Targets]]: 5  +
All for One#fact1 +[[Protection|Protection]] (4s): -33% Incoming Damage  +
All for One#fact2 +[[Protection|Protection]] (3s): -33% Incoming Damage  +
All for One#fact5 +[[Range|Radius]]: 360  +
All for One#fact3 +[[Protection|Protection]] (2s): -33% Incoming Damage  +
All's Well That Ends Well#fact3 +[[Range|Radius]]: 240  +
All's Well That Ends Well +[[Well|Источники]] [[heal|исцеляют]] союзников при окончании.  +
All's Well That Ends Well#fact1 +[[Healing|Healing]]: 1310 <span style="color:gray">(0.8)</span><sup><abbr title="1310 + 0.8 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
All's Well That Ends Well#fact2 +Количество союзных целей: 5  +
Alliance Tactics +Сменить умения вашей [[Legendary Alliance Stance|Стойки легендарного альянса]].  +
Alliance Tactics#WvW,PvP +Сменить умения вашей [[Legendary Alliance Stance|Стойки легендарного альянса]].  +
Allies' Aid +Вы используете [["Search and Rescue!" (trait skill)|"Search and Rescue!"]], когда начинаете [[revival|воскрешать]] союзника.  +
Ally Ward#fact1 +[[Protection|Protection]] (3s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
Ally Ward#fact2 +[[Protection|Protection]] (2s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
Ally Ward#fact4 +[[Range|Radius]]: 360  +
Ally Ward#fact3 +[[Number of Targets|Number of Allied Targets]]: 5  +
Ally Ward +Даровать [[protection|защиту]] союзникам поблизости.  +
Ally Ward#PvP +Даровать [[protection|защиту]] союзникам поблизости.  +
Alpha Focus +Ваши [[Opening Strike|открывающие удары]] вызывают у противников [[cripple|хромоту]].  +
Alpha Focus#fact1 +[[Crippled|Cripple]] (2s): -50% [[Movement speed|Movement Speed]]  +
Alpha Siege Golem Blueprints +Double-click to consume.<br />Use to construct an alpha siege golem build site. The siege golem's primary function is to deal heavy damage to gates. Range 225. It is the only mobile siege weapon. Requires 100 supply to complete.  +
Alpha Strike +Призвать всех троих [[animal companion|питомцев]] на ограниченный период времени (насколько позволяет окружающая в данный момент среда).  +
Alpha Training +[[Pet|Питомцы]] также наносят [[Opening Strike|открывающий удар]].  +
Altruistic Healing +Накладывание [[boon|благ]] на союзников [[heal|исцеляет]] вас.  +
Altruistic Healing#fact1 +[[Healing|Healing]]: 69 <span style="color:gray">(0.01)</span><sup><abbr title="69 + 0.01 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Always Angry +Ваш урон и [[Condition Damage|урон от состояний]] увеличивается, когда вы входите в режим [[berserk|берсерка]] или выходите из него.  +
Always Angry (effect) +7% к [[damage|урону]], 7% к [[condition damage|урону от состояний]].  +
Always Prepared +Вы [[Drop Bandages|бросаете бинты]] и создаете масляные пятна при переходе в [[downed|поверженное состояние]]. Урон в поверженном состоянии увеличен.  +
Always Prepared#fact2 +[[Healing|Healing]]: 1000 <span style="color:gray">(0.5)</span><sup><abbr title="1000 + 0.5 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Always Prepared#fact1 +[[Damage|Damage Increase]]: 25%  +
Always Prepared#fact4 +Длительность масляного пятна: 4 seconds  +
Always Prepared#fact3 +Количество бинтов<span>:</span> 5  +
Ambidexterity#fact3 +[[Recharge]] Reduced: 20%  +
Ambidexterity +Ваш [[Condition Damage|урон от состояний]] увеличивается. Ваш урон от состояний дополнительно увеличивается, пока вы вооружены [[torch|факелом]] или [[dagger|кинжалом]]. Умения факела и кинжала [[recharge|перезаряжаются]] быстрее.  +
Ambidexterity#fact2 +[[Condition Damage|Дополнительный урон от состояний]]: +120  +
Ambidexterity#fact1 +[[Condition Damage|Condition Damage]]: +120  +
Ambrite Stash +Амбритовая шкатулка. Содержит [[Lump of Raw Ambrite|Lumps of Raw Ambrite]], [[Zephyrite Lockpick]] и другие предметы.  +
Ambush (skill) +Установить [[trap|ловушку]], которая, срабатывая, призывает [[thief (summon)|вора]], атакующего противников поблизости в течение двадцати секунд.  +
Ambush Assault#fact4 +Количество ударов: 8  +
Ambush Assault +'''[[Ambush|Засада]].''' Телепортироваться к цели и нанести серию ударов с низким уроном, быстро делающих цель [[vulnerability|уязвимой]].  +
Ambush Assault#fact2 +[[Damage|Урон от последнего удара]]: 53 <span style="color:gray">(0.2)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.2) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Ambush Assault#fact3 +[[Vulnerability|Vulnerability]] (8s): 1% Incoming [[Damage]], 1% Incoming [[Condition Damage]]  +
Ambush Assault#fact1 +[[Damage|Damage]]: 27 <span style="color:gray">(0.1)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.1) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Ambush Assault#fact5 +[[Range|Range]]: 600  +
Ambush Commander +Когда вы наносите [[critical hit|критический удар]] или нападаете на противника с [[Flanking|тыла или с фланга]], вас наполняет [[Kalla's Fervor|Страсть Каллы]].<br />Вы получаете доступ к [[Citadel Order|приказам цитадели]].  +
Ambush Commander#fact2 +Максимум стеков<span>:</span> 5  +
Ambush Commander#fact1 +[[Kalla's Fervor|Страсть Каллы]] (8s)<span>:</span> +30 к [[Ferocity|Свирепости]], +2% к [[Condition Damage|урону от состояний]].  +
Amethyst Lump +Кусок аметиста. Дважды кликните, чтобы применить к предмету с пустым слотом улучшения.  +
Amnesty of Shing Jea#fact7 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Amnesty of Shing Jea#fact8 +[[Range|Radius]]: 240  +
Amnesty of Shing Jea#WvW,PvP +Умения [[Legendary Alliance|Легендарного альянса]] дают дополнительные эффекты. Активация умений [[Energy Meld|Слияние энергии]] и [[Alliance Tactics|Тактика альянса]] дает одновременно оба эффекта в усиленном виде.<br />Умения [[Kurzick|Курзиков]] даруют [[regeneration|регенерацию]] вокруг вас.<br />Умения [[Luxon|Люксонов]] даруют [[might|мощь]] вокруг вас.  +
Amnesty of Shing Jea +Умения [[Legendary Alliance|Легендарного альянса]] дают дополнительные эффекты. Активация умений [[Energy Meld|Слияние энергии]] и [[Alliance Tactics|Тактика альянса]] дает одновременно оба эффекта в усиленном виде.<br />Умения [[Kurzick|Курзиков]] даруют [[regeneration|регенерацию]] вокруг вас.<br />Умения [[Luxon|Люксонов]] даруют [[might|мощь]] вокруг вас.  +
Amnesty of Shing Jea#fact2 +[[Might|Might]] (6s): 30 [[Condition Damage]], 30 [[Power]]  +
Amnesty of Shing Jea#fact4 +[[Might|Мощь для умения профессии]] (6s): 90 [[Condition Damage]], 90 [[Power]]  +
Amnesty of Shing Jea#fact3 +[[Might|Мощь для умения профессии]] (10s): 90 [[Condition Damage]], 90 [[Power]]  +
Amnesty of Shing Jea#fact1 +[[Might|Might]] (10s): 30 [[Condition Damage]], 30 [[Power]]  +
Amnesty of Shing Jea#fact5 +[[Regeneration|Regen]] (4s): 520 Heal  +
Amnesty of Shing Jea#fact6 +[[Regeneration|Регенерация для умения профессии]] (6s): 780 Heal  +
Amplified Siphoning +Вы получаете больше силы теней, когда наносите противнику урон [[Siphon|Вытягиванием]]. Вы даете усиленный [[barrier|барьер]], когда выбираете в качестве цели союзника.  +
Amplified Siphoning#fact1 +Увеличение эффективности: 100%  +
Amplified Siphoning#fact2 +Увеличение получения Савана<span>:</span> 10  +
Amplified Wrath#fact3 +Duration Increase: 20%  +
Amplified Wrath#fact2 +[[Damage#Condition damage|Damage Increase]]: 15%  +
Amplified Wrath +[[Burning|Горение]], вызванное вами, наносит больше урона. Горение, вызванное [[Justice|пассивным эффектом]] [[Virtue skill 1|1-го умения Добродетели]], длится дольше.  +
Amplified Wrath#WvW,PvP +[[Burning|Горение]], вызванное вами, наносит больше урона. Горение, вызванное [[Justice|пассивным эффектом]] [[Virtue skill 1|1-го умения Добродетели]], длится дольше.  +
Amplified Wrath#fact1 +[[Damage#Condition damage|Damage Increase]]: 10%  +
Analyze +Проанализировать противника, сделав его [[vulnerability|уязвимым]].  +
Ancestral Grace +Стать огоньком природной энергии, перемещающимся к выбранному месту. Когда вы достигнете цели, вы [[healing|исцелите]] союзников поблизости и даруете [[protection|защиту]] вашему [[pet|питомцу]]. [[Recharge|Перезарядка]] уменьшается, если вы исцеляете союзника.  +
Ancestral Grace#WvW +Стать огоньком природной энергии, перемещающимся к выбранному месту. Когда вы достигнете цели, вы [[healing|исцелите]] союзников поблизости и даруете [[protection|защиту]] вашему [[pet|питомцу]]. [[Recharge|Перезарядка]] уменьшается, если вы исцеляете союзника.  +
Ancestral Grace#fact4 +[[Recharge|Recharge Time Reduced]]: 5 seconds  +
Ancestral Grace#fact5 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Ancestral Grace#fact6 +[[Range|Radius]]: 240  +
Ancestral Grace#fact3 +[[Protection|Защита питомцу]] (3s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
Ancestral Grace#fact8 +[[Range|Range]]: 1200  +
Ancestral Grace#fact7 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Blast finisher|Blast]]  +
Ancestral Grace#fact9 +[[Ancestral Grace (effect)]]<span>:</span> Ancestral Grace (effect)  +
Ancestral Grace#fact1 +[[Healing|Healing]]: 1450 <span style="color:gray">(1.0)</span><sup><abbr title="1450 + 1.0 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Ancestral Grace#fact2 +[[Healing|Healing]]: 1450 <span style="color:gray">(1.5)</span><sup><abbr title="1450 + 1.5 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Anchor +[[Sink|Утопить]] вашего противника.  +
Ancient Echo#fact4 +[[Resistance|Resistance]] (3s): Nondamaging [[condition]]s currently on you are ineffective.  +
Ancient Echo#fact3 +[[Rite of the Great Dwarf (effect)|Rite of the Great Dwarf]] (3s)<span>:</span> Получаемый [[damage|урон]] уменьшен на 50%. Вы все еще подвержены действию [[condition|состояний]] и [[control effect|эффектов контроля]].  +
Ancient Echo#fact1 +[[Unblockable (effect)|Unblockable]] (5s)<span>:</span> Ваши атаки [[unblockable|нельзя блокировать]].  +
Ancient Echo#fact2 +[[Regeneration|Regen]] (5s): 650 Heal  +
Ancient Echo +Обновить вашу связь с призванной [[legend|легендой]], получая [[energy|энергию]] и связанные с легендой эффекты.  +
Ancient Echo#fact5 +Дает энергии<span>:</span> 25  +
Ancient Seeds#PvP +Когда вы наносите урон по [[stun|оглушенному]], [[daze|ошеломленному]], [[knockdown|сбитому с ног]], [[launch|отброшенному]] противнику или противнику со [[defiance bar|шкалой неповиновения]], вы призываете [[Binding Roots (object)|корни]], которые [[immobile|обвивают]] его.  +
Ancient Seeds +Когда вы наносите урон по [[stun|оглушенному]], [[daze|ошеломленному]], [[knockdown|сбитому с ног]], [[launch|отброшенному]] противнику или противнику со [[defiance bar|шкалой неповиновения]], вы призываете [[Binding Roots (object)|корни]], которые [[immobile|обвивают]] его.  +
Ancient Seeds#fact3 +[[Immobile|Immobilize]] (1s): Unable to move.  +
Ancient Seeds#fact4 +Duration: 5 seconds  +
Ancient Seeds#fact1 +[[Damage|Damage]] (4x): 508 <span style="color:gray">(0.8)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.8) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Ancient Seeds#fact2 +[[Bleeding|Bleeding]] (8s): 880 Damage  +
Ancient Short Bow +Древний короткий лук. Несмотря на то, что он выглядит как музейный экспонат, он способен наносить реальный урон.  +
Ancient Wood Log +Древняя древесина. Перерабатывается в [[Ancient Wood Plank]].  +
Angchu Flanged Mace +Фланцевая булава Ангу. Создана в стиле древнего племени тенгу.  +
Angler Sense +Дает [[Angler Sense (fishing skill)|умение]], которое обнаруживает ближайшие рыболовные места и отмечает их на карте.<br />Добавляет +20 к базовой [[Fishing Power|рыболовной силе]].  +
Angler Sense (fishing skill) +Обнаруживает рыболовные места и временно отмечает их местоположение на компасе.  +
Angsiyan's Trust#fact1 +Дает энергии<span>:</span> 25  +
Angsiyan's Trust +Умение [[Energy Meld]] не требует [[energy|энергии]] для активации и дает энергию при использовании в бою.  +
Angsiyan's Trust#fact2 +Combat Only  +
Anguish Swipe#fact1 +[[Damage|Damage]]: 147 <span style="color:gray">(0.4)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.4) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Anguish Swipe#fact4 +[[Torment|Torment]] (5s): 110 Damage, 159 ...  +
Anguish Swipe#fact3 +[[Torment|Torment]] (3s): 66 Damage, 95 ...  +
Anguish Swipe#WvW,PvP +Замахнуться [[mace|булавой]] для второго удара.  +
Anguish Swipe +Замахнуться [[mace|булавой]] для второго удара.  +
Anguish Swipe#fact6 +[[Range|Range]]: 130  +
Anguish Swipe#fact5 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 3  +
Anguish Swipe#fact2 +[[Damage|Damage]]: 98 <span style="color:gray">(0.266)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.266) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Ankle Shots +[[Critical hit|Критические попадания]] из [[pistol|пистолета]] и [[harpoon gun|гарпунного ружья]] делают противников [[crippled|хромыми]]. Вы наносите повышенный урон хромым противникам; урон увеличивается при использовании пистолета или гарпунного ружья.  +
Anthology of Heroes +Used with [[Inscription|exotic inscriptions]] and [[Insignia|insignias]] to change the stats on [[ascended weapon]]s and [[Ascended armor|armor]] in the [[Mystic Forge]].<br />Warning: All [[Upgrade component|upgrades]] will be lost.  +
Anticorrosion Plating#fact1 +[[Condition|Conditions Removed]]: 1  +
Anticorrosion Plating +Когда вы даруете союзнику [[protection|защиту]], вы снимаете с него [[condition|состояния]].  +
Antidote Signet +Passive: Remove a [[condition]] every 10 seconds.<br>Active: Remove all conditions from yourself.  +
Antitoxin Spray +Использовать антитоксин, чтобы [[heal|исцелить]] себя. Снять [[Toxic Pollen|токсичную пыльцу]], [[poison|отравление]], [[torment|боль]] и [[confusion|замешательство]], чтобы исцелить себя и союзников.  +
Apple Passion Fruit Pie +Пирог с яблоком и маракуйей. Дважды кликните, чтобы употребить.  +
Apple Pie +Double-click to consume. <br /> [[Nourishment]] (30m): Gain health every second. <br /> +10 Experience from kills.  +
Apples in Bulk +Яблоки в упаковке.<br />Дважды кликните, чтобы открыть.  +
Applied Force#fact2 +[[Might|Требуется мощь]]: 30 [[Condition Damage]], 30 [[Power]]  +
Applied Force#fact1 +[[Stability|Stability]] (3s): Вас нельзя [[knockdown|сбить с ног]], [[push|оттолкнуть]], [[pull|притянуть]], [[launch|подбросить]], [[stun|оглушить]], [[daze|ошеломить]], заставить [[float|всплыть]] или [[sink|погрузиться]], [[fear|напугать]] и [[taunt|спровоцировать]].  +
Applied Force#WvW,PvP +Вам даруется [[stability|устойчивость]], когда дарованная вам [[might|мощь]] равна или превышает порог. Мощь дополнительно увеличивает вашу [[Power|Силу]].  +
Applied Force +Вам даруется [[stability|устойчивость]], когда дарованная вам [[might|мощь]] равна или превышает порог. Мощь дополнительно увеличивает вашу [[Power|Силу]].  +
Applied Force#fact5 +Порог стеков<span>:</span> 10  +
Applied Force#fact3 +[[Power|Power]]: +30  +
Applied Force#fact4 +[[Power|Power]]: +15  +
Applied Fortitude +Gain 50 [[vitality]] per stack (max stack of 5; lose stacks on death)  +
Applied Strength +Increases power and condition damage by 20 (max stack of 5; stacks are lost on death).  +
Apply Poison (Juvenile Cave Spider) +Your next two attacks [[weaken]] your foes and make them [[Vulnerability|vulnerable]].  +
Apply Poison (Juvenile Forest Spider) +Your attacks inflict [[poisoned|poison]].  +
Apply Poison (Juvenile Jungle Spider) +Your next attack [[immobile|immobilize]]s your foe.  +
Apprentice Tuning Crystal +Тюнинговый кристалл подмастерья. Дважды кликните, чтобы использовать.  +
Approaching Doom#fact6 +[[Range|Radius]]: 180  +
Approaching Doom#fact5 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Approaching Doom +Наложить [[torment|боль]] и [[weakness|слабость]] на противников поблизости.  +
Approaching Doom#WvW,PvP +Наложить [[torment|боль]] и [[weakness|слабость]] на противников поблизости.  +
Approaching Doom#fact1 +[[Torment|Torment]] (5s): 330 Damage, 477 Damage if Foe Is Stationary  +
Approaching Doom#fact4 +[[Weakness|Weakness]] (3s): -50% [[Endurance]] Regeneration, +50% [[Glancing|Fumble]] [[Effect stacking|(Unrestricted)]]  +
Approaching Doom#fact3 +[[Weakness|Weakness]] (2s): -50% [[Endurance]] Regeneration, +50% [[Glancing|Fumble]] [[Effect stacking|(Unrestricted)]]  +
Approaching Doom#fact2 +[[Torment|Torment]] (5s): 110 Damage, 159 Damage if Foe Is Stationary  +
Aqua Siphon#fact3 +[[Regeneration|Regen]] (5s): 650 Heal  +
Aqua Siphon +Ударить противника и вытянуть из него воду, выплеснув ее на союзников [[healing|исцеляющей]] волной.  +
Aqua Siphon#fact2 +[[Healing|Healing]]: 2255 <span style="color:gray">(0.5)</span><sup><abbr title="2255 + 0.5 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Aqua Siphon#fact4 +[[Number of Targets|Number of Allied Targets]]: 5  +
Aqua Siphon#fact5 +[[Range|Radius]]: 240  +
Aqua Siphon#fact6 +[[Range|Range]]: 180  +
Aqua Siphon#fact1 +[[Damage|Damage]]: 275 <span style="color:gray">(0.75)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.75) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Aqua Surge +Ваш [[Water Spirit (NPC)|дух воды]] бьет по земле и создает волну, [[heal|исцеляющую]] союзников поблизости.  +
Aqua Surge#fact2 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Aqua Surge#fact3 +[[Range|Radius]]: 360  +
Aqua Surge#fact1 +[[Healing|Healing]]: 3002 <span style="color:gray">(0.4)</span><sup><abbr title="3002 + 0.4 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Aquamancer's Alacrity +Все ваши [[Water Attunement|водные]] [[weapon skill|оружейные умения]] [[recharge|перезаряжаются]] быстрее.  +
Aquamancer's Training#fact2 +[[Recharge|Recharge Reduced]]: 20%  +
Aquamancer's Training#fact1 +Увеличение эффективности: 20%  +
Aquamancer's Training +[[Healing|Исцеление]], направленное на союзников, увеличивается. [[Weapon skill|Оружейные умения]] [[Water Attunement|Воды]] [[recharge|перезаряжаются]] быстрее.  +
Aquatic Benevolence +[[Healing|Исцеление]], направленное на союзников, увеличивается.  +
Aquatic Stance#fact4 +[[Endurance|Endurance Gained]]: 25  +
Aquatic Stance#fact1 +[[Healing|Начальное исцеление]]: 4000 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="4000 + 0.6 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Aquatic Stance#fact2 +[[Healing|Исцеление от стойки]]: 650 <span style="color:gray">(0.2)</span><sup><abbr title="650 + 0.2 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Aquatic Stance +'''[[Stance|Стойка]].''' Потечь как вода, получая [[endurance|выносливость]]. Ударить по противнику, извергнув из него воду, которая [[healing|исцеляет]] союзников поблизости.  +
Aquatic Stance#WvW,PvP +'''[[Stance|Стойка]].''' Потечь как вода, получая [[endurance|выносливость]]. Ударить по противнику, извергнув из него воду, которая [[healing|исцеляет]] союзников поблизости.  +
Aquatic Stance#fact7 +[[Ammunition skill|Maximum Count]]: 2  +
Aquatic Stance#fact9 +[[Ammunition skill|Count Recharge]]: 25 seconds  +
Aquatic Stance#fact8 +[[Ammunition skill|Count Recharge]]: 20 seconds  +
Aquatic Stance#fact3 +[[Aquatic Stance (effect)|Aquatic Stance]] (5 сек)<span>:</span> [[Heal|Исцелить]] союзников вокруг пораженных вами врагов.  +
Aquatic Stance#fact6 +Перезарядка исцеления при ударе: 1 second  +
Aquatic Stance#fact10 +[[Range|Radius]]: 240  +
Aquatic Stance#fact5 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Aquatic Stance (effect) +[[Heal|Исцелить]] союзников вокруг пораженных вами врагов.  +
Araneae Longbow Skin +Double-click to consume.<br /> Double-click to apply this look to any other [[longbow]].  +
Arc Divider#fact6 +[[Range|Range]]: 450  +
Arc Divider#fact4 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Arc Divider#fact5 +[[Range|Radius]]: 360  +
Arc Divider#fact1 +[[Damage|Damage]]: 1412 <span style="color:gray">(3.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (3.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Divider#WvW +'''[[Primal Burst|Первобытная ярость]].''' Завертеться, создавая шоковую волну, которая наносит урон противникам поблизости.  +
Arc Divider#PvP +'''[[Primal Burst|Первобытная ярость]].''' Завертеться, создавая шоковую волну, которая наносит урон противникам поблизости.  +
Arc Divider +'''[[Primal Burst|Первобытная ярость]].''' Завертеться, создавая шоковую волну, которая наносит урон противникам поблизости.  +
Arc Divider#fact2 +[[Damage|Damage]]: 605 <span style="color:gray">(1.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Divider#fact3 +[[Damage|Damage]]: 734 <span style="color:gray">(1.82)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.82) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Lightning#fact1 +[[Damage|Урон на стадии 1]] (3x): 165 <span style="color:gray">(0.45)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.45) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Lightning#fact3 +[[Damage|Урон на стадии 3]] (4x): 660 <span style="color:gray">(1.795)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.795) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Lightning#fact2 +[[Damage|Урон на стадии 2]] (3x): 330 <span style="color:gray">(0.9)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.9) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arc Lightning#fact5 +Duration: 3 seconds  +
Arc Lightning#fact6 +[[Range|Range]]: 900  +
Arc Lightning#fact4 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 3  +
Arc Lightning +Поразить своего противника дуговой молнией.  +
Arcane (specialization) +"Стихии находятся в моей власти!" Специализация [[Arcane (specialization)|Таинства]] фокусируется на переключении между [[attunement|настройками]] на стихии, используя различные преимущества при переходе к новой стихии. [[Arcane|Способности]] и черты Таинства также предлагают несколько способов получить [[boon|блага]] и дополнительную [[Boon Duration|длительность благ]].  +
Arcane Blast +'''[[Arcane|Таинство]].''' Поразить вашего противника взрывом энергии, нанеся ему [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Blast#WvW,PvP +'''[[Arcane|Таинство]].''' Поразить вашего противника взрывом энергии, нанеся ему [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Blast#fact4 +[[Ammunition skill|Maximum Count]]: 2  +
Arcane Blast#fact5 +[[Ammunition skill|Count Recharge]]: 20 seconds  +
Arcane Blast#fact3 +[[Ammunition skill|Maximum Count]]: 3  +
Arcane Blast#fact6 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Projectile finisher|Physical Projectile]]  +
Arcane Blast#fact8 +[[Critical Chance|Critical Chance Increase]]: 100%  +
Arcane Blast#fact1 +[[Damage|Damage]]: 372 <span style="color:gray">(1.4)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.4) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arcane Blast#fact2 +[[Damage|Damage]]: 160 <span style="color:gray">(0.6)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.6) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arcane Blast#fact7 +[[Range|Range]]: 1500  +
Arcane Brilliance#fact6 +[[Range|Radius]]: 360  +
Arcane Brilliance#fact5 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Arcane Brilliance +'''[[Arcane|Таинство]].''' Устроить взрыв, нанося противникам [[Critical Damage|критический урон]] и [[healing|исцеляя]] себя. Эффективность исцеления увеличивается за каждую пораженную цель. Если это умение завершило [[combo|комбо]], вы получите дополнительное исцеление.  +
Arcane Brilliance#PvP +'''[[Arcane|Таинство]].''' Устроить взрыв, нанося противникам [[Critical Damage|критический урон]] и [[healing|исцеляя]] себя. Эффективность исцеления увеличивается за каждую пораженную цель. Если это умение завершило [[combo|комбо]], вы получите дополнительное исцеление.  +
Arcane Brilliance#fact4 +[[Healing|Увеличение исцеления за цель]]: 10%  +
Arcane Brilliance#fact2 +[[Healing|Healing]]: 4840 <span style="color:gray">(0.3)</span><sup><abbr title="4840 + 0.3 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Arcane Brilliance#fact3 +[[Healing|Исцеление при комбо]]: 1320 <span style="color:gray">(0.1)</span><sup><abbr title="1320 + 0.1 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Arcane Brilliance#fact1 +[[Damage|Damage]]: 133 <span style="color:gray">(0.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (0.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arcane Brilliance#fact8 +[[Critical Chance|Critical Chance Increase]]: 100%  +
Arcane Brilliance#fact7 +[[Combo|Combo Finisher]]: [[Blast finisher|Blast]]  +
Arcane Fury +Вам даруется [[fury|ярость]], когда вы меняете [[attunement|Стихию]].  +
Arcane Lightning#fact4 +[[Stability|Stability]] (4s): Вас нельзя [[knockdown|сбить с ног]], [[push|оттолкнуть]], [[pull|притянуть]], [[launch|подбросить]], [[stun|оглушить]], [[daze|ошеломить]], заставить [[float|всплыть]] или [[sink|погрузиться]], [[fear|напугать]] и [[taunt|спровоцировать]].  +
Arcane Lightning#fact3 +[[Blinded|Blindness]] (5s): Next outgoing attack [[miss]]es.  +
Arcane Lightning#fact6 +[[Arcane Lightning (effect)|Arcane Lightning]] (15 сек)<span>:</span> Ваша [[Ferocity|Свирепость]] увеличивается.  +
Arcane Lightning#fact5 +[[Arcane Power (effect)|Arcane Power]] (5 сек)<span>:</span> Атаки наносят [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Lightning +[[Arcane|Таинства]] увеличивают вашу [[Ferocity|Свирепость]] и получают дополнительные эффекты.  +
Arcane Lightning#fact1 +[[Protection|Protection]] (3<span style="display:none">0.5</span><span class="fraction"><big>½</big></span>s): -33% Incoming [[Damage#Strike damage|Damage]]  +
Arcane Lightning#fact2 +[[Immobile|Immobilize]] (1<span style="display:none">0.5</span><span class="fraction"><big>½</big></span>s): Unable to move.  +
Arcane Lightning#fact7 +[[Ferocity|Ferocity]]: +150  +
Arcane Lightning (effect) +Ваша [[Ferocity|Свирепость]] увеличивается.  +
Arcane Mastery +Уменьшает время [[recharge|перезарядки]] [[arcane|умений-таинств]].  +
Arcane Power#fact2 +[[Ferocity|Ferocity]]: +300  +
Arcane Power#fact1 +[[Arcane Power (effect)|Arcane Power]] (5 сек)<span>:</span> Атаки наносят [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Power +'''[[Arcane|Таинство]].''' Повысить свою [[Ferocity|Свирепость]]. Ваши следующие несколько атак нанесут [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Power (effect) +Атаки наносят [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Precision#fact8 +[[Bleeding|Bleeding]] (2s): 44 Damage  +
Arcane Precision#fact7 +[[Bleeding|Bleeding]] (5s): 110 Damage  +
Arcane Precision#fact2 +[[Burning|Burning]] (1<span style="display:none">0.5</span><span class="fraction"><big>½</big></span>s): 197 Damage  +
Arcane Precision#fact3 +[[Burning|Burning]] (1s): 131 Damage  +
Arcane Precision#fact1 +[[Critical hit|Chance on Critical Hit]]: 33%  +
Arcane Precision#fact4 +[[Vulnerability|Vulnerability]] (10s): 1% Incoming [[Damage]], 1% Incoming [[Condition Damage]]  +
Arcane Precision#fact6 +[[Weakness|Weakness]] (3s): -50% [[Endurance]] Regeneration, 50% [[Glancing|Fumble]] [[Effect stacking|(Unrestricted)]]  +
Arcane Precision#fact5 +[[Vulnerability|Vulnerability]] (6s): 1% Incoming [[Damage]], 1% Incoming [[Condition Damage]]  +
Arcane Precision#WvW,PvP +Ваши [[critical hit|критические попадания]] получают шанс вызвать [[condition|состояние]] в зависимости от используемой [[attunement|Стихии]].  +
Arcane Precision +Ваши [[critical hit|критические попадания]] получают шанс вызвать [[condition|состояние]] в зависимости от используемой [[attunement|Стихии]].  +
Arcane Prowess#fact2 +[[Fury|Fury]] (2s): +20% [[Critical Chance]]  +
Arcane Prowess#fact1 +[[Might|Might]] (8s): 30 [[Condition Damage]], 30 [[Power]]  +
Arcane Prowess +Вы получаете [[boon|блага]], когда меняете [[attunement|Стихию]].  +
Arcane Prowess#WvW,PvP +Вы получаете [[boon|блага]], когда меняете [[attunement|Стихию]].  +
Arcane Restoration#fact1 +[[Healing|Healing]]: 330 <span style="color:gray">(0.05)</span><sup><abbr title="330 + 0.05 * Сила исцеления">?</abbr></sup>  +
Arcane Restoration +Смена [[attunement|Стихий]] восстанавливает здоровье.  +
Arcane Resurrection +Создает [[Geyser]], когда вы начинаете оживлять союзника. Geyser теперь частично оживляет павших союзников. Когда вы начинаете оживлять союзника, вам дается [[aura|аура]], связанная с вашей текущей [[attunement|Стихией]].  +
Arcane Resurrection#fact4 +[[Magnetic Aura (effect)|Магнитная аура]] (5s)<span>:</span> Отражает метательные снаряды магнитной энергией.  +
Arcane Resurrection#fact2 +[[Frost Aura (effect)|Морозная аура]] (5s)<span>:</span> [[Chill|Замораживает]] атакующих вас противников (не чаще, чем раз в 1 секунду на атакующего); получаемый урон уменьшен на 10%.  +
Arcane Resurrection#fact1 +[[Fire Aura|Огненная аура]] (5s)<span>:</span> Вы окружены огненным щитом, который [[burn|поджигает]] противников и дарует [[might|мощь]] каждый раз, когда вам наносят удар (перезарядка 1 секунда на атакующего).  +
Arcane Resurrection#fact3 +[[Shocking Aura (effect)|Шоковая аура]] (5s)<span>:</span> Оглушает атакующих противников поблизости электрошоком (не чаще, чем раз в 2 секунды на атакующего).  +
Arcane Retribution +Вы получаете [[Arcane Power]], когда уровень вашего [[health|здоровья]] падает ниже порога.  +
Arcane Shield#fact5 +[[Stun break|Breaks Stun]]  +
Arcane Shield#fact2 +[[Arcane Shield (effect)|Arcane Shield]] (5 сек)<span>:</span> [[Block|Блокирует]] атаки. Взрывается после блокирования трех атак.  +
Arcane Shield#fact1 +[[Damage|Damage]]: 399 <span style="color:gray">(1.5)</span><sup><abbr title="Урон = (Сила оружия) * Сила * (1.5) / (Броня цели)">?</abbr></sup>  +
Arcane Shield#fact4 +[[Range|Radius]]: 360  +
Arcane Shield#fact3 +[[Number of Targets|Number of Targets]]: 5  +
Arcane Shield#fact6 +Block  +
Arcane Shield +'''[[Arcane|Таинство]].''' [[Block|Блокировать]] атаки энергетическим щитом. После блокирования трех атак он взрывается, нанося [[Critical Damage|критический урон]].  +
Arcane Shield (effect) +[[Block|Блокирует]] атаки. Взрывается после блокирования трех атак.  +
Arcane Thievery#fact1 +[[Boon|Похищается благ]]: 3  +
Arcane Thievery#fact6 +[[Slow|Slow]] (2s): Skills and actions are [[Activation time|slower]].  +
Arcane Thievery#fact5 +[[Slow|Slow]] (4s): Skills and actions are [[Activation time|slower]].  +
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Свойство:Has_game_description&oldid=39273#SMWResults»