Шаблон:Rus lang — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
| ashes of the just = Прах Праведного | banished = Изгнанный | binding blade = Связывающий клинок | crashing courage = Сокрушительная Отвага | eternal oasis = Вечный оазис | flowing resolve = Льющаяся Решительность | force of will = Сила воли | justice = Справедливость | lethal tempo = Смертельный ритм | litany of wrath = Литания гнева | repose = Передышка | reversal of fortune = Превратности фортуны | tome of resolve = Фолиант Решительности | unbroken lines = Нерушимые ряды | virtue of courage = Добродетель Отваги | virtue of resolve = Добродетель Решительности | | ashes of the just = Прах Праведного | banished = Изгнанный | binding blade = Связывающий клинок | crashing courage = Сокрушительная Отвага | eternal oasis = Вечный оазис | flowing resolve = Льющаяся Решительность | force of will = Сила воли | justice = Справедливость | lethal tempo = Смертельный ритм | litany of wrath = Литания гнева | repose = Передышка | reversal of fortune = Превратности фортуны | tome of resolve = Фолиант Решительности | unbroken lines = Нерушимые ряды | virtue of courage = Добродетель Отваги | virtue of resolve = Добродетель Решительности | ||
| burst of strength = Вспышка Силы | facet of chaos = Аспект Хаоса | facet of darkness = Аспект Тьмы | facet of elements = Аспект Стихий | facet of light = Аспект Света | facet of nature = Аспект Природы | facet of nature—assassin = Аспект Природы — Ассасин | facet of nature—centaur = Аспект Природы — Кентавр | facet of nature—demon = Аспект Природы — Демон | facet of nature—dwarf = Аспект Природы — Гном | facet of nature—dragon = Аспект Природы — Дракон | facet of strength = Аспект Силы | forced engagement = Принудительная встреча | forerunner of death = Предшественник смерти | imperial guard = Императорский страж | impossible odds = Невозможное преимущество | invoking harmony = Призываемая гармония | improved kalla's fervor = Усиленная Страсть Каллы | kalla's fervor = Страсть Каллы | rite of the great dwarf = Обряд Великого Гнома | saint of zu heltzer = Святой из Дома зу Хельтцер | selfless amplification = Бескорыстное усиление | soulcleave's summit = Призыв Разрубленной Души | tranquil = Спокойствие | unyielding spirit = Несгибаемый дух | urn of saint viktor = Урна Святого Виктора | | burst of strength = Вспышка Силы | facet of chaos = Аспект Хаоса | facet of darkness = Аспект Тьмы | facet of elements = Аспект Стихий | facet of light = Аспект Света | facet of nature = Аспект Природы | facet of nature—assassin = Аспект Природы — Ассасин | facet of nature—centaur = Аспект Природы — Кентавр | facet of nature—demon = Аспект Природы — Демон | facet of nature—dwarf = Аспект Природы — Гном | facet of nature—dragon = Аспект Природы — Дракон | facet of strength = Аспект Силы | forced engagement = Принудительная встреча | forerunner of death = Предшественник смерти | imperial guard = Императорский страж | impossible odds = Невозможное преимущество | invoking harmony = Призываемая гармония | improved kalla's fervor = Усиленная Страсть Каллы | kalla's fervor = Страсть Каллы | rite of the great dwarf = Обряд Великого Гнома | saint of zu heltzer = Святой из Дома зу Хельтцер | selfless amplification = Бескорыстное усиление | soulcleave's summit = Призыв Разрубленной Души | tranquil = Спокойствие | unyielding spirit = Несгибаемый дух | urn of saint viktor = Урна Святого Виктора | ||
| − | | attacker's insight = Интуиция атакующего | balanced stance = Уравновешенная стойка | berserker's stance = Стойка берсерка | blood reckoning = Кровавая расплата | charge = Нападение | disenchantment = Разочарование | dolyak signet = Дольякова Печать | enduring pain = Превозмогание боли | fierce as fire = Свирепый, как пламя | furious surge = Всплеск ярости | guns and glory = Пушки и слава | healing signet = Печать исцеления | overcharged cartridges = Фугасные патроны | peak performance = На пике формы | rock guard = Каменный страж | rousing resilience = Потрясающая устойчивость | signet of ferocity = Печать Свирепости | signet of fury = Печать Ярости | signet of might = Печать Мощи | signet of rage = Печать Бешенства | signet of stamina = Печать Выносливости | stim state = Статус стимуляции | tactical reload = Тактическая перезарядка | + | | attacker's insight = Интуиция атакующего | balanced stance = Уравновешенная стойка | berserker's stance = Стойка берсерка | blood reckoning = Кровавая расплата | charge = Нападение | disenchantment = Разочарование | dolyak signet = Дольякова Печать | enduring pain = Превозмогание боли | feel no pain = Обезболивание | fierce as fire = Свирепый, как пламя | furious surge = Всплеск ярости | guns and glory = Пушки и слава | healing signet = Печать исцеления | overcharged cartridges = Фугасные патроны | peak performance = На пике формы | rock guard = Каменный страж | rousing resilience = Потрясающая устойчивость | signet of ferocity = Печать Свирепости | signet of fury = Печать Ярости | signet of might = Печать Мощи | signet of rage = Печать Бешенства | signet of stamina = Печать Выносливости | stim state = Статус стимуляции | tactical reload = Тактическая перезарядка |
| barrier signet = Барьерная печать | big boomer = Большой парень | cooling vapor = Охлаждающий пар | exigency protocols = Аварийный протокол | force signet = Силовая печать | kinetic charge = Кинетический заряд | morphed = Трансформация | plague = Чума | rampage = Буйство | spectrum shield = Спектральный Щит | superconducting signet = Сверхпроводящая печать | tornado = Торнадо | whirlpool = Водоворот | | barrier signet = Барьерная печать | big boomer = Большой парень | cooling vapor = Охлаждающий пар | exigency protocols = Аварийный протокол | force signet = Силовая печать | kinetic charge = Кинетический заряд | morphed = Трансформация | plague = Чума | rampage = Буйство | spectrum shield = Спектральный Щит | superconducting signet = Сверхпроводящая печать | tornado = Торнадо | whirlpool = Водоворот | ||
| attack of opportunity = Атака при удобном случае | dolyak stance = Стойка дольяка | ferocious symbiosis = Свирепый симбиоз | forest's fortification = Лесная фортификация | glyph of the stars | glyph of the stars (celestial avatar) = Глиф звезд | griffon stance = Стойка грифона | lingering light = Долгий свет | moa stance = Стойка моа | natural balance = Природный баланс | one wolf pack = Стая из одного волка | perilous gift = Гибельный дар | restorative strikes = Восстанавливающие удары | serpent's preparation = Подготовка змеи | sharpening stone = Точильный камень | signet of renewal = Печать Обновления | signet of stone = Печать Камня | signet of the hunt = Печать Охоты | signet of the wild = Печать Дикости | "sic 'em!" = "Фас!" | | attack of opportunity = Атака при удобном случае | dolyak stance = Стойка дольяка | ferocious symbiosis = Свирепый симбиоз | forest's fortification = Лесная фортификация | glyph of the stars | glyph of the stars (celestial avatar) = Глиф звезд | griffon stance = Стойка грифона | lingering light = Долгий свет | moa stance = Стойка моа | natural balance = Природный баланс | one wolf pack = Стая из одного волка | perilous gift = Гибельный дар | restorative strikes = Восстанавливающие удары | serpent's preparation = Подготовка змеи | sharpening stone = Точильный камень | signet of renewal = Печать Обновления | signet of stone = Печать Камня | signet of the hunt = Печать Охоты | signet of the wild = Печать Дикости | "sic 'em!" = "Фас!" | ||
Версия 09:58, 28 октября 2023
Содержание
Описание
Шаблон для русификации различной информации. Предназначен в основном для использования в других шаблонах, но может быть использован и сам по себе.
Использование
{{rus lang|<параметр 1>|<параметр 2>}}
Параметры
- Параметр 1
- race
- profession
- specialization
- attribute
- effect
- combo
- weapon
- bundle
- skill type
- pet family
- pet archetype
- pet
- creature name
- crafting discipline
- mastery
- Параметр 2
- Более конкретно, что хотим получить, например human, ranger и т.д.
Примеры
| Использовав | Получаем |
|---|---|
{{rus lang|race|human}} |
Человек |
{{rus lang|profession|ranger}} |
Рейнджер |
{{rus lang|specialization|berserker}} |
Берсерк |
{{rus lang|attribute|precision}} |
Точность |
{{rus lang|effect|might}} |
Мощь |
{{rus lang|combo|blast}} |
Взрыв |
{{rus lang|weapon|longbow}} |
Длинный лук |
{{rus lang|bundle|dragon trigger}} |
Готовность Дракона |
{{rus lang|skill type|spirit weapon}} |
Призрачное оружие |
{{rus lang|pet family|feline}} |
Кошачьи |
{{rus lang|pet archetype|feline}} |
Доброжелательный |
{{rus lang|pet|jungle stalker}} |
Джунглевый охотник |
{{rus lang|creature name|shambling horror}} |
Хромающий ужас |
{{rus lang|crafting discipline|huntsman}} |
Охотник |
{{rus lang|mastery|crystal champion}} |
Кристальный чемпион |
