Редактирование: Языки Тирии

{{gww|Languages of Tyria|языки Тирии}}
В мире [[Tyria|Тирии]] существуют различные '''языки''', при этом, как минимум, три из них получили достаточное распространение во времена ''[[Guild Wars 2]]''.

=="Общий"==
"Общий" разговорный язык, судя по всему, официального названия не имеет. Несмотря на это, он состоит из различных диалектов и на нём говорит большинство разумных рас по всей Тирии, тем самым позволяя народам различных наций, культур и рас эффективно общаться между собой, даже если их системы письменности (при наличии таковых) имеют различия. Судя по всему, общий язык имеет [[human|человеческое]] происхождение, но распространился он настолько широко, что нынче представители любой разумной расы обладают хотя бы минимальными познаниями о нём.

;[[New Krytan|Новый кританский]]
Стандартная система письменности, используемая в Тирии. Она была создана в год 1105 <small>[[Mouvelian calendar|AE]]</small> [[Durmand Priory|Монастырём Дурманд]] (Durmand Priory), в качестве инструмента распространения знаний и общения между различными расами, и представляет из себя гибрид аскалонского и [[gw1:Languages of Tyria#Old Krytan|старокританского]] стилей письменности. [[Villem Caraga|Виллем Карага]] (Villem Caraga) из Монастыря написал о формировании этой системы в труде [[Cultural Diffusion in Contemporary Kryta|Культурный диффузионизм в нынешней Крите]] (Cultural Diffusion in Contemporary Kryta).

==Человек==
;[[gw1:Languages of Tyria#Ascalonian|Аскалонский]]
Исчезающий язык, преимущественно используемый [[Separatists|сепаратистами]] и теми, кто живёт в [[Stronghold of Ebonhawke|Крепости Эбонхок]] (Stronghold of Ebonhawke) и её окресностях.

;Оррианский
[[Orrian syllabary|Оррианское слоговое письмо]] — система письменности народа [[Ruins of Orr|Орра]], сохранявшаяся до гибели королевства от [[gw1:The Cataclysm|Катаклизма]]. По словам [[Erik Oevermar|Эрика Эвермара]] (Erik Oevermar), все записи по переводу оррианского письма утрачены. В оррианских именах присутствует ярко выраженный арабский стиль.

;[[gw1:Languages of Tyria#Old Krytan|Старокританский]]
Мёртвый язык, всё ещё имеющий некоторое применение в [[Tyria|Тирии]], преимущественно в среде [[Druid (group)|друидов]].

==Асура==
[[Asuran script|Письмо асура]] за прошедшие 250 лет поменялось. До того, как асура вышли на поверхность, их язык был наполовину математическим и наполовину структурным.

;Бука
Словом "Bookah" называют большое, шумное, мычащее и тупое воображаемое существо, которым асура пугают непослушных детишек. Выйдя на поверхность, через подобные термины они ссылаются на существ, которых считают неполноценными, чаще всего человеков. Бука — одно из немногих слов на старом разговорном языке асура, известных чужакам.

==Чарр==
У чарр есть собственный язык, но способности к общему языку они проявляли задолго до перемирия между Критой и [[High Legion|Легионами]]. В былой вражде между людьми и чарр могли сыграть свою роль и проблемы коммуникативного характера. Вместо письменного языка, чарр использовали идеограммы для передачи боевых приказов и схожей информации, хотя они не имели широкого распространения во время правления шаманской касты [[Flame Legion|Огненного Легиона]].

==Норны==
У норнов тоже есть свой язык, устный и письменный. Хотя письменная часть их языка уже нигде не встречается, когда-то надписи на ней можно было увидеть на указательных знаках в [[Far Shiverpeaks|Дальних Шиверпиках]] (Far Shiverpeaks). Об их языке известно немногое, не считая того, что в нём больше одного слова означает 'охота'. Наравне с чарр, общий язык стал им известен, по крайней мере, не позднее, чем в год 1078 <small>AE</small>.

==Примечания==
*Во время разработки игры, в записи из блога, включавшей [[Cultural Diffusion in Contemporary Kryta]], контентный разработчик Мэтью Медина заявлял, что с релизом ''Guild Wars 2'' появятся пять переводимых языков — новокританский, аскалонский, кантанский, письмо асура и пятый, доселе невиданный язык. Стать им должна была оррианская слоговая азбука, но в дальнейшем процессе разработки идею отложили на полку.

{{Lore nav}}
[[Category:Языки|*]]
@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 В мире [[Tyria|Тирии]] существуют различные '''языки''', при этом, как минимум, три из них получили достаточное распространение во времена ''[[Guild Wars 2]]''.
-==Тирийский==
+=="Общий"==
-Тирийский язык, часто называемый «общим языком», он состоит из различных диалектов и на нём говорит большинство разумных рас по всей Тирии, тем самым позволяя народам различных наций, культур и рас эффективно общаться между собой, даже если их системы письменности (при наличии таковых) имеют различия.
+"Общий" разговорный язык, судя по всему, официального названия не имеет. Несмотря на это, он состоит из различных диалектов и на нём говорит большинство разумных рас по всей Тирии, тем самым позволяя народам различных наций, культур и рас эффективно общаться между собой, даже если их системы письменности (при наличии таковых) имеют различия. Судя по всему, общий язык имеет [[human|человеческое]] происхождение, но распространился он настолько широко, что нынче представители любой разумной расы обладают хотя бы минимальными познаниями о нём.
-История тирийского языка восходит к седой древности, по меньшей мере, к [[Elder Dragon#History|последнему циклу пробуждения Старших Драконов (что-то около 11,000 лет назад)]]. Во время этого цикла, послужившего прелюдией к нынешнему, пять рас получили покровительство [[Glint|Глинт]], бывшего чемпиона [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]]. Эти расы ([[Dwarf|дварфы]], [[jotun|йотуны]], [[Forgotten|забытые]], [[mursaat|мурсаат]], и [[Seer|провидцы]]) имели и свои собственные языки, но общая угроза в лице Старших Драконов быстро убедила их не только в необходимости коммуникации в краткосрочной перспективе, но и в необходимости передачи накопленных знаний о Старших Драконов грядущим поколениям.
-Точно неизвестно, был ли адаптирован под общие нужды один из уже существующих языков, возрожден один из языков рас-предшественников, или разработан новый. Вне зависимости от этого, общий язык был изучен всеми расами и передан последующим поколениям, а также другим разумным расам, с которыми они вынуждены были контактировать. Которая из этих теорий истинна - мы не знаем. Эта тайна затерялась на страницах истории. Единственное, о чем ученым известно доподлинно, так это о том, что это был первый случай объединения рас, и именно он позволил им пережить последний цикл пробуждения Старших Драконов, что положило начало широкому распространению общего языка по всей Тирии. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что благодаря сотрудничеству этих древних рас, тирийский ныне используется в качестве всеобщего языка практически всеми разумными расами и существами.
-Спустя тысячелетия после того, как Старшие Драконы снова погрузились в сон, стало ясно, что способность понимать друг друга жизненно важна для выживания, торговли и даже войны. <ref name="loreqa">[https://forum-en.gw2archive.eu/forum/game/lore/Lore-Q-A/page/2#post6176083 Post by Matthew Medina] in "Lore Q&A", Old Guild Wars 2 Official Forum (Archived)</ref>
 ;[[New Krytan|Новый кританский]]
-Новый кританский - стандартная система письменности, используемая в Тирии.  в год 1105 <small>[[Mouvelian calendar|AE]]</small> [[Durmand Priory|Монастырём Дурманд]] (Durmand Priory), в качестве инструмента распространения знаний и общения между различными расами, и представляет из себя гибрид аскалонского и [[gw1:Languages of Tyria#Old Krytan|старокританского]] стилей письменности. [[Villem Caraga|Виллем Карага]] (Villem Caraga) из Монастыря написал о формировании этой системы в труде [[Cultural Diffusion in Contemporary Kryta|Культурный диффузионизм в нынешней Крите]] (Cultural Diffusion in Contemporary Kryta).
+Стандартная система письменности, используемая в Тирии. Она была создана в год 1105 <small>[[Mouvelian calendar|AE]]</small> [[Durmand Priory|Монастырём Дурманд]] (Durmand Priory), в качестве инструмента распространения знаний и общения между различными расами, и представляет из себя гибрид аскалонского и [[gw1:Languages of Tyria#Old Krytan|старокританского]] стилей письменности. [[Villem Caraga|Виллем Карага]] (Villem Caraga) из Монастыря написал о формировании этой системы в труде [[Cultural Diffusion in Contemporary Kryta|Культурный диффузионизм в нынешней Крите]] (Cultural Diffusion in Contemporary Kryta).
 ==Человек==
@@ Строка 30: / Строка 21: @@
 [[Asuran script|Письмо асура]] за прошедшие 250 лет поменялось. До того, как асура вышли на поверхность, их язык был наполовину математическим и наполовину структурным.
-;Бука (Bookah)
+;Бука
-Словом "Bookah" называют большое, шумное, мычащее и тупое воображаемое существо, которым асура пугают непослушных детишек. После выхода на поверхность, подобным термином они характеризуют существ, которых считают неполноценными, чаще всего человеков. Бука — одно из немногих слов на старом разговорном языке асура, известных чужакам.
+Словом "Bookah" называют большое, шумное, мычащее и тупое воображаемое существо, которым асура пугают непослушных детишек. Выйдя на поверхность, через подобные термины они ссылаются на существ, которых считают неполноценными, чаще всего человеков. Бука — одно из немногих слов на старом разговорном языке асура, известных чужакам.
-;Пуба/Пу-Ба (Poobah/Pooh-Bah)
-Этот термин, в не слишком уважительном, игривом контексте, асура используют по отношению к своему руководству.
 ==Чарр==
@@ Строка 40: / Строка 28: @@
 ==Норны==
-У норнов тоже есть свой язык, как разговорный, так и письменный, но этот язык постепенно исчезает из культуры норнов. Письменность норнов уже практически нигде не встречается, но отдельные руны можно видеть на указательных знаках в [[Far Shiverpeaks|Дальних Шиверпиках]]. Разговорный же можно услышать в таких местах, как [[Hoelbrak]]. Об этом  языке известно немногое, не считая того, что в нём больше одного слова означает 'охота'. Наравне с чарр, общий язык стал им известен, по крайней мере, не позднее, чем в год 1078 <small>AE</small>.
+У норнов тоже есть свой язык, устный и письменный. Хотя письменная часть их языка уже нигде не встречается, когда-то надписи на ней можно было увидеть на указательных знаках в [[Far Shiverpeaks|Дальних Шиверпиках]] (Far Shiverpeaks). Об их языке известно немногое, не считая того, что в нём больше одного слова означает 'охота'. Наравне с чарр, общий язык стал им известен, по крайней мере, не позднее, чем в год 1078 <small>AE</small>.
-==Мурсаат==
-[[File:Mursaat Glyphs.jpg|thumb|right|Глифы мурсаатов, обнаруженные в [[Sealed Entrance]].]]
-Остатки письменности[[mursaat|мурсаатов]] можно увидеть в [[Caliph's Steps|крепости Мурсаатов]], в [[Ember Bay]].
 ==Примечания==