Языки Тирии
|
На Guild Wars Wiki (англ) есть статья про языки Тирии. |
В мире Тирии существуют различные языки, при этом, как минимум, три из них получили достаточное распространение во времена Guild Wars 2.
Содержание
Тирийский
Тирийский язык, часто называемый «общим языком», он состоит из различных диалектов и на нём говорит большинство разумных рас по всей Тирии, тем самым позволяя народам различных наций, культур и рас эффективно общаться между собой, даже если их системы письменности (при наличии таковых) имеют различия.
История тирийского языка восходит к седой древности, по меньшей мере, к последнему циклу пробуждения Старших Драконов (что-то около 11,000 лет назад). Во время этого цикла, послужившего прелюдией к нынешнему, пять рас получили покровительство Глинт, бывшего чемпиона Кралкаторрика. Эти расы (дварфы, йотуны, забытые, мурсаат, и провидцы) имели и свои собственные языки, но общая угроза в лице Старших Драконов быстро убедила их не только в необходимости коммуникации в краткосрочной перспективе, но и в необходимости передачи накопленных знаний о Старших Драконов грядущим поколениям.
Точно неизвестно, был ли адаптирован под общие нужды один из уже существующих языков, возрожден один из языков рас-предшественников, или разработан новый. Вне зависимости от этого, общий язык был изучен всеми расами и передан последующим поколениям, а также другим разумным расам, с которыми они вынуждены были контактировать. Которая из этих теорий истинна - мы не знаем. Эта тайна затерялась на страницах истории. Единственное, о чем ученым известно доподлинно, так это о том, что это был первый случай объединения рас, и именно он позволил им пережить последний цикл пробуждения Старших Драконов, что положило начало широкому распространению общего языка по всей Тирии. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что благодаря сотрудничеству этих древних рас, тирийский ныне используется в качестве всеобщего языка практически всеми разумными расами и существами.
Спустя тысячелетия после того, как Старшие Драконы снова погрузились в сон, стало ясно, что способность понимать друг друга жизненно важна для выживания, торговли и даже войны. [1]
Новый кританский - стандартная система письменности, используемая в Тирии. в год 1105 AE Монастырём Дурманд (Durmand Priory), в качестве инструмента распространения знаний и общения между различными расами, и представляет из себя гибрид аскалонского и старокританского стилей письменности. Виллем Карага (Villem Caraga) из Монастыря написал о формировании этой системы в труде Культурный диффузионизм в нынешней Крите (Cultural Diffusion in Contemporary Kryta).
Человек
Исчезающий язык, преимущественно используемый сепаратистами и теми, кто живёт в Крепости Эбонхок (Stronghold of Ebonhawke) и её окресностях.
- Оррианский
Оррианское слоговое письмо — система письменности народа Орра, сохранявшаяся до гибели королевства от Катаклизма. По словам Эрика Эвермара (Erik Oevermar), все записи по переводу оррианского письма утрачены. В оррианских именах присутствует ярко выраженный арабский стиль.
Мёртвый язык, всё ещё имеющий некоторое применение в Тирии, преимущественно в среде друидов.
Асура
Письмо асура за прошедшие 250 лет поменялось. До того, как асура вышли на поверхность, их язык был наполовину математическим и наполовину структурным.
- Бука (Bookah)
Словом "Bookah" называют большое, шумное, мычащее и тупое воображаемое существо, которым асура пугают непослушных детишек. После выхода на поверхность, подобным термином они характеризуют существ, которых считают неполноценными, чаще всего человеков. Бука — одно из немногих слов на старом разговорном языке асура, известных чужакам.
- Пуба/Пу-Ба (Poobah/Pooh-Bah)
Этот термин, в не слишком уважительном, игривом контексте, асура используют по отношению к своему руководству.
Чарр
У чарр есть собственный язык, но способности к общему языку они проявляли задолго до перемирия между Критой и Легионами. В былой вражде между людьми и чарр могли сыграть свою роль и проблемы коммуникативного характера. Вместо письменного языка, чарр использовали идеограммы для передачи боевых приказов и схожей информации, хотя они не имели широкого распространения во время правления шаманской касты Огненного Легиона.
Норны
У норнов тоже есть свой язык, как разговорный, так и письменный, но этот язык постепенно исчезает из культуры норнов. Письменность норнов уже практически нигде не встречается, но отдельные руны можно видеть на указательных знаках в Дальних Шиверпиках. Разговорный же можно услышать в таких местах, как Hoelbrak. Об этом языке известно немногое, не считая того, что в нём больше одного слова означает 'охота'. Наравне с чарр, общий язык стал им известен, по крайней мере, не позднее, чем в год 1078 AE.
Мурсаат
Остатки письменностимурсаатов можно увидеть в крепости Мурсаатов, в Ember Bay.
Примечания
- Во время разработки игры, в записи из блога, включавшей Cultural Diffusion in Contemporary Kryta, контентный разработчик Мэтью Медина заявлял, что с релизом Guild Wars 2 появятся пять переводимых языков — новокританский, аскалонский, кантанский, письмо асура и пятый, доселе невиданный язык. Стать им должна была оррианская слоговая азбука, но в дальнейшем процессе разработки идею отложили на полку.
- ↑ Post by Matthew Medina in "Lore Q&A", Old Guild Wars 2 Official Forum (Archived)
