Equipment — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Equipment types)
(Смотрите также)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 5: Строка 5:
 
Equipment can have stats transferred from one item to another through [[transmutation]].
 
Equipment can have stats transferred from one item to another through [[transmutation]].
  
==Equipment types ==
+
== Типы экипировки ==
 
В игре имеется несколько обширных категорий экипировки.
 
В игре имеется несколько обширных категорий экипировки.
There are several broad categories of equipment.
 
  
;[[Armor]]
+
;[[Armor|Броня]]
 
:Каждый персонаж имеет шесть слотов для брони: голова, плечи, грудь, руки, ноги и ступни.
 
:Каждый персонаж имеет шесть слотов для брони: голова, плечи, грудь, руки, ноги и ступни.
:There are six slots for armor; head, shoulders, chest, arms, legs, and feet.
 
  
;[[Town clothing]]
+
;[[Town clothing|Городская одежда]]
 
:Каждый персонаж имеет пять слотов для городской одежды: головаю грудь, руки, ноги и ступни.
 
:Каждый персонаж имеет пять слотов для городской одежды: головаю грудь, руки, ноги и ступни.
:There are five slots for town clothing; head, chest, arms, legs, and feet.
 
  
;[[Weapon]]
+
;[[Weapon|Оружие]]
 
:В зависимости от профессии персонажа имеется один или два парных слота для оружия в обеих руках.
 
:В зависимости от профессии персонажа имеется один или два парных слота для оружия в обеих руках.
:Depending on the [[profession]] of the character there are either one or two main-hand and off-hand weapon slot pairs.
 
  
;[[Underwater]] equipment
+
;[[Underwater|Подводная]] экипировка
:There is a slot for a [[breathing apparatus]] and one or two slots for [[aquatic weapon]]s.
+
:Каждый персонаж имеет слот для [[breathing apparatus|аппарата подводного дыхания]] и один или два слота для [[aquatic weapon|подводного оружия]].
  
;[[Accessory]]
+
;[[Accessory|Аксессуары]]
:There are six secondary equipment slots for items such as jewelry; left and right ears, left and right ring, neck and cloak.
+
:Каждый персонаж имеет шесть второстепенных слотов экипировки для таких предметов как бижутерия: левое и правое уши, кольца на пальцы левой и правой рук, шея и плащ.
  
;[[Gathering tool]]
+
;[[Gathering tool|Собирательные приспособления]]
:There are three slots for equipment used to harvest items from the world; [[logging axe]], [[mining pick]], and [[harvesting sickle]].
+
:Каждый персонаж имеет три слота для экипировки, используемой для сбора предметов в игровом мире: [[logging axe|топор для рубки]], [[mining pick|кирка]] и [[harvesting sickle|серп]].
  
== See also ==
+
== Смотрите также ==
*[[Starting equipment]]
+
*[[Starting equipment|Стартовая экипировка]]
  
 
[[Category:Equipment|*]]
 
[[Category:Equipment|*]]

Текущая версия на 22:53, 7 декабря 2017

Equipment pieces are special items which can be wielded and worn by the character. There are several different types of equipment, each with a special slot allocated to it on the hero panel which accepts only that type of equipment. Equipment can be dragged and dropped within the hero panel to the corresponding slot to equip it. Alternatively, the player can use the right click menu on a piece of equipment in the inventory. Equipment can only be changed out of combat.

A piece of equipment can be compared with the piece being currently worn by mousing over the new equipment icon in the inventory, when it is looted or on the hero panel. This brings up the information for both pieces of equipment with better item statistics shown in green and worse statistics shown in red.

Equipment can have stats transferred from one item to another through transmutation.

Типы экипировки[править]

В игре имеется несколько обширных категорий экипировки.

Броня
Каждый персонаж имеет шесть слотов для брони: голова, плечи, грудь, руки, ноги и ступни.
Городская одежда
Каждый персонаж имеет пять слотов для городской одежды: головаю грудь, руки, ноги и ступни.
Оружие
В зависимости от профессии персонажа имеется один или два парных слота для оружия в обеих руках.
Подводная экипировка
Каждый персонаж имеет слот для аппарата подводного дыхания и один или два слота для подводного оружия.
Аксессуары
Каждый персонаж имеет шесть второстепенных слотов экипировки для таких предметов как бижутерия: левое и правое уши, кольца на пальцы левой и правой рук, шея и плащ.
Собирательные приспособления
Каждый персонаж имеет три слота для экипировки, используемой для сбора предметов в игровом мире: топор для рубки, кирка и серп.

Смотрите также[править]