Редактирование: Minister's Defense

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 348: Строка 348:
 
::{{dialogue icon|more}} ''(если вы не чарр) Форгал сказал, вы не слишком хорошо знали своего сына. Для чарр это в порядке вещей?
 
::{{dialogue icon|more}} ''(если вы не чарр) Форгал сказал, вы не слишком хорошо знали своего сына. Для чарр это в порядке вещей?
 
:::У нас родители не воспитывают своих детенышей. Они растут в сообществе, называемом фарар. Я не знала своего сына.
 
:::У нас родители не воспитывают своих детенышей. Они растут в сообществе, называемом фарар. Я не знала своего сына.
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать еще один вопрос о вашем сыне?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you another question about your son?''
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать вам вопрос общего характера?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you a general question?''
:::{{dialogue icon|end}} ''Понимаю. Спасибо.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''I see. Thank you.''
::{{dialogue icon|more}} ''Почему вы сразу не сказали нам, что Аякс - ваш сын?''
+
::{{dialogue icon|more}} ''Why didn't you tell us Ajax was your son?''
:::Я не хотела, чтобы ваша неуместная сентиментальность угрожала успеху операции. Мы обязаны добиться успеха... ради Тирии.
+
:::I didn't want your misplaced sentimentality to threaten the Vigil's operation. We must succeed...for Tyria.
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать еще один вопрос о вашем сыне?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you another question about your son?''
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать вам вопрос общего характера?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you a general question?''
:::{{dialogue icon|end}} ''Я понимаю. Спасибо, мэм.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''I understand. Thank you, ma'am.''
::{{dialogue icon|more}} ''Почему Аякс так сильно ненавидит эти переговоры?''
+
::{{dialogue icon|more}} ''Why did Ajax hate the treaty so much?''
:::Многие чарр считают компромисс слабостью. Они полны решимости уничтожить малейшие шансы на возможный мир. Мой сын мыслил очень традиционно.
+
:::Many charr see compromise as weakness, and are determined to ruin any chance we have at peace. My son was raised very traditionally.
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать еще один вопрос о вашем сыне?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you another question about your son?''
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать вам вопрос общего характера?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you a general question?''
:::{{dialogue icon|end}} ''Понимаю. Спасибо.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''I see. Thank you.''
::{{dialogue icon|more}} ''У вас есть и другие "своенравные" дети, о которых нам следует знать, мэм?''
+
::{{dialogue icon|more}} ''Do you have any other 'wayward children' we should know about, ma'am?''
:::Не нежничайте со мной, Рыцарь. У меня есть дочь. Но это уже совсем другая история.
+
:::Don't get cute with me, Crusader. Yes, I have a daughter...but that's another story.
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать еще один вопрос о вашем сыне?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you another question about your son?''
:::{{dialogue icon|back}} ''Могу я задать вам вопрос общего характера?''
+
:::{{dialogue icon|back}} ''May I ask you a general question?''
:::{{dialogue icon|end}} ''Да, мэм. Спасибо вам.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''Yes, ma'am. Thank you, General.''
::{{dialogue icon|end}} ''Больше ничего. Спасибо, что уделили мне время.''
+
::{{dialogue icon|end}} ''Nevermind, ma'am. Thank you for your time.''
:{{dialogue icon|more}} ''Что ждет этот договор между чарр и людьми, в будущем?''
+
:{{dialogue icon|more}} ''What will happen to the treaty between the charr and the humans?''
::Легионам и Крите придется решить еще много вопросов. Во всяком случае, теперь у них есть шанс.
+
::The Legions and Kryta will have to work things out. At least now, they have a better chance.
::{{dialogue icon|back}} ''Рад слышать. Могу я задать еще один вопрос?''
+
::{{dialogue icon|back}} ''Good to know. May I ask another question?''
::{{dialogue icon|end}} ''Спасибо за информацию, генерал.''
+
::{{dialogue icon|end}} ''Thank you for the information, General.''
:{{dialogue icon|end}} ''Спасибо, генерал. Я приложу все усилия.''
+
:{{dialogue icon|end}} ''Thank you, General. I'll continue to do my best.''
  
 +
:'''Laranthir of the Wild:''' What can I do for you, <Character name>? You're doing good work here, you know.
 +
:{{dialogue icon|more}} ''Excuse me, but who are you?''
 +
::My name is Laranthir, one of the secondborn of the sylvari. I am Almorra's second-in-command.
 +
::{{dialogue icon|more}} ''Ah, I see. Tell me, what is a "secondborn?"''
 +
:::We were the second group of sylvari awakened from the [[Mother Tree]].
 +
:::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''May I ask you another question?''
 +
:::{{dialogue icon|end}} ''Very interesting. Thank you.''
 +
::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''May I ask you another question?''
 +
::{{dialogue icon|end}} ''Very interesting. Thank you.''
 +
:{{dialogue icon|more}} ''What rank do you hold in the Vigil?''
 +
::I am a Grand Warmaster, Almorra's second-in-command. Should she fall, I will lead the order...but I pray to the Tree I am never needed in that role.
 +
::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''Ah, I see. May I ask you something else?''
 +
::{{dialogue icon|end}} ''Thank you for the information.''
 +
:{{dialogue icon|end}} ''Thanks for the encouragement.''
  
:'''Laranthir of the Wild:''' Что я могу сделать для вас, <Имя персонажа>? Ты хорошо поработал.
+
Talking to Forgal to choose a race to help:
:{{dialogue icon|more}} ''Простите, а вы кто?''
+
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Which of these tribal cultures would you like to aid, Crusader?
::Мое имя Ларантир. Я второрожденный сильвари и заместитель генерала Алморры.
+
:{{dialogue icon|more}} ''I've always been curious about the [[skritt]].'' <small>'''(if charr, human, or sylvari)'''</small>
::{{dialogue icon|more}} ''А, понимаю. А что значит "второрожденный"?"''
+
::The skritt are a race of rodent scavengers. Good-hearted but light-fingered, if you know what I mean.
:::Мы - вторая группа сильвари, пробужденных [[Mother Tree]] (Материнским Деревом).
+
::{{dialogue icon|choice}} ''I choose to help the [[Rat-Tastrophe|skritt]].''
:::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''Могу я задать еще вопрос?''
+
::{{dialogue icon|back}} ''I'll need to think about this a little longer. What were my choices again?''
:::{{dialogue icon|end}} ''Как интересно! Спасибо.''
+
:{{dialogue icon|more}} ''I've always wanted to swim with the [[quaggan]].'' <small>'''(if asura, human, or sylvari)'''</small>
::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''Могу я задать еще вопрос?''
+
::The quaggans are an amphibious race. It's said they once lived in the deep ocean... but something drove them toward land.
::{{dialogue icon|end}} ''Как интересно! Спасибо.''
+
::{{dialogue icon|choice}} ''I choose to help the [[Bad Ice|quaggan]].''
:{{dialogue icon|more}} ''Какое звание вы носите в Бдчщих?''
+
::{{dialogue icon|back}} ''I'll need to think about this a little longer. What were my choices again?''
::Я Грандмастер Воитель, заместитель Алморры. Если она падет, я должен буду возглавить орден... но я молю Дерево, чтобы избежать этой участи.
+
:{{dialogue icon|more}} ''The [[hylek]] are an enigma. Do we know much about them?''
::{{dialogue icon|more}}{{sic|Should be the 'back' icon}} ''Понимаю. Могу я задать еще вопрос?''
+
::They worship the sun, they make potions, and... that's about all we know. We could definitely benefit from more study.
::{{dialogue icon|end}} ''Спасибо за информацию.''
+
::{{dialogue icon|choice}} ''I choose to help the [[Champion's Sacrifice|hylek]].'' <small>'''(if asura, human, norn, or sylvari)'''</small>
:{{dialogue icon|end}} ''Спасибо за поддержку.''
+
::{{dialogue icon|back}} ''I'll need to think about this a little longer. What were my choices again?''
 +
:{{dialogue icon|more}} ''I could learn a lot studying the psychology of the [[grawl]].'' <small>'''(if asura, charr, or norn)'''</small>
 +
::The grawl are extremely primitive, and exceptionally ferocious. You're very brave to consider dealing with them!
 +
::{{dialogue icon|choice}} ''I choose to help the [[Doubt|grawl]].''
 +
::{{dialogue icon|back}} ''I'll need to think about this a little longer. What were my choices again?''
 +
:{{dialogue icon|more}} ''It's said the [[ogre]]s are an ancient race. I want to know more.'' <small>'''(if charr or norn)'''</small>
 +
::The ogres are one of the most ancient races, and yet we know so little about them - other than their devotion to their pets.
 +
::{{dialogue icon|choice}} ''I choose to help the [[Untamed Wilds|ogres]].''
 +
::{{dialogue icon|back}} ''I'll need to think about this a little longer. What were my choices again?''
  
 +
Upon choosing a race:
 +
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' The skritt? Very well. I'll meet you at [[the Feral Dens]].
  
Разговор с Форгалом (выбор, какой расе помогать):
+
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' The quaggans? Very well. I'll meet you at [[Wyrmblood Lake|Lake Wyrmblood]].
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Какой племенной культуре ты хотел бы помогать, рыцарь?
 
:{{dialogue icon|more}} ''Мне всегда были любопытны [[skritt|скритт]].'' <small>'''(если вы чарр, человек или сильвари)'''</small>
 
::А, скритт. Раса грызунов-мусорщиков. Добросердечные, но пронырливые, если ты понимаешь о чем я.
 
::{{dialogue icon|choice}} ''Я буду помогать [[Rat-Tastrophe|скриттам]].''
 
::{{dialogue icon|back}} ''Мне нужно еще подумать над этим. Какие у меня варианты?''
 
:{{dialogue icon|more}} ''Я всегда хотел поплавать с [[quaggan|квагганами]].'' <small>'''(если вы асура, человек или сильвари)'''</small>
 
::Квагганы - раса амфибий. Говорят, когда-то они жили в глубинах океана, но что-то прогнало их оттуда, поближе к земле.
 
::{{dialogue icon|choice}} ''Я буду помогать [[Bad Ice|квагганам]].''
 
::{{dialogue icon|back}} ''Мне нужно еще подумать над этим. Какие у меня варианты?''
 
:{{dialogue icon|more}} ''[[hylek|Хайлеки]] загадочны. Что мы вообще знаем о них?'' <small>'''(если вы асура, человек, норн или сильвари)'''</small>
 
::Они варят зелью, поклоняются солнцу и... это все, что мы о них знаем. Безусловно, нам бы пригодилось изучить их получше.
 
::{{dialogue icon|choice}} ''Я буду помогать [[Champion's Sacrifice|хайлекам]].''
 
::{{dialogue icon|back}} ''Мне нужно еще подумать над этим. Какие у меня варианты?''
 
:{{dialogue icon|more}} ''Я мог бы многому научиться, изучая психологию [[grawl|гролов]].'' <small>'''(если вы асура, чарр или норе)'''</small>
 
::Гролы крайне примитивны и исключительно свирепы. Ты очень смел, если собираешься иметь с ними дело.
 
::{{dialogue icon|choice}} ''Я буду помогать [[Doubt|гролам]].''
 
::{{dialogue icon|back}} ''Мне нужно еще подумать над этим. Какие у меня варианты?''
 
:{{dialogue icon|more}} ''Говорят, [[ogre|огры]] - очень древняя раса. Я хотел бы узнать о них побольше.'' <small>'''(если вы чарр или норн)'''</small>
 
::Огры - одна из самых древних рас, но мы мало знаем о них, кроме того, что они преданы своим питомцам.
 
::{{dialogue icon|choice}} ''Я буду помогать [[Untamed Wilds|ограм]].''
 
::{{dialogue icon|back}} ''Мне нужно еще подумать над этим. Какие у меня варианты?''
 
  
 +
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' The hylek? Very well. I'll meet you at [[Lorantl Grounds]].
  
После выбора расы:
+
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' The grawl? Very well. I'll meet you at [[Kenning Testing Ground]].
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Скритт? Очень хорошо. Встретимся в [[the Feral Dens]].
 
  
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Квагганы? Очень хорошо. Встретимся в [[Wyrmblood Lake|Lake Wyrmblood]].
+
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' The ogres? Very well. I'll meet you at [[Agrak Kraal]].
  
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Хайлеки? Очень хорошо. Встретимся в [[Lorantl Grounds]].
+
Talking to Forgal after choosing:
 +
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Well Done. Kryta and the Iron Legion may yet stand together. We've struck a blow for unity.
 +
:{{dialogue icon|end}} ''I hope it inspires others to do the same.''
  
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Гролы? Очень хорошо. Встретимся в [[Kenning Testing Ground]].
+
== Notes ==
 +
{{Lore discrepancy|[[Ember Doomforge]]'s dialogue of her mother seems to refer to [[Almorra Soulkeeper]], who is revealed in [[Ghosts of Ascalon]] to be Ember's grandmother, not her mother.}}
 +
{{Lore discrepancy|[[Minister Duran]] mentions growing up in [[Wiley's Cove]], calling it a Krytan village. However, it is a pirate cave.}}
  
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Огры? Очень хорошо. Встретимся в [[Agrak Kraal]].
+
== My story ==
 
 
 
 
Разговор с Форгалом после выбора:
 
:'''Warmaster Forgal Kernsson:''' Отличная работа. Крита и Железный Легион еще могут прийти к сотрудничеству. Мы внесли вклад в их объединение.
 
:{{dialogue icon|end}} ''Надеюсь, это вдохновит других последовать их примеру.''
 
 
 
 
 
== Примечания ==
 
{{Lore discrepancy|[[Ember Doomforge]] упоминает [[Almorra Soulkeeper]] в главе [[Ghosts of Ascalon]]. Похоже, что Алморра является скорее ее бабушкой, нежели ее матерью.}}
 
{{Lore discrepancy|[[Minister Duran]] говорит, что вырос в [[Wiley's Cove]]. Он говорит об этом месте, как о деревне, но на самом деле оно является пиратской пещерой.}}
 
 
 
 
 
== Моя история ==
 
 
{{mystory
 
{{mystory
 
| image = Minister's Defense
 
| image = Minister's Defense
| text = Вместе с сержантом Джейн и Черным Авангардом, мы с Форгалом отстояли Пик Саммита и победили Аякса Анвилбёрна и его отступников. Теперь мирным переговорам ничего не угрожает. Генерал Алморра будет очень довольна. <br><br> Мы вернулись к Алморре с хорошими новостями об успехе нашей миссии в Эбонхоуке. Моя следующая задача - отправиться к одной из младших рас. Если мне удастся решить их проблемы, возможно они согласятся присоединиться к Бдящим.
+
| text = Together with Sergeant Jeyne and the Ebon Vanguard, Forgal and I managed to defend the peak and defeat Ajax Anvilburn and his renegades. The treaty signing is safe, and General Almorra will be very pleased. <br><br> We returned to Almorra with the good news of our successful mission in Ebonhawke. My next duty is to speak with one of the minor races. If I help solve their troubles, perhaps I can convince them to join the Vigil.
 
}}
 
}}
  
 
{{Orders storyline|4}}
 
{{Orders storyline|4}}

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Эта страница относится к одной скрытой категории: