Portal Entre — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 26: Строка 26:
 
== История версий ==
 
== История версий ==
 
{{Version history table header|mesmer}}
 
{{Version history table header|mesmer}}
 +
{{Version history table row|2019-07-30|Mesmer}}
 +
* Это умение теперь использует различные эффекты в зависимости от того, является ли владелец врагом или союзником.
 
{{Version history table row|2018-12-11|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2018-12-11|Mesmer}}
 
* Время на размещение месмером Portal Exeunt было разделено между режимами игры.  
 
* Время на размещение месмером Portal Exeunt было разделено между режимами игры.  
 
** Длительность была уменьшена с 60 до 30 секунд в PvP и WvW, но остается неизменной в PvE.
 
** Длительность была уменьшена с 60 до 30 секунд в PvP и WvW, но остается неизменной в PvE.
{{Version history table row|2015-12-15|Mesmer}}
+
{{Version history table row|2015-12-15|Покинутая Чаща}}
* Mesmer portal tracking is now removed when a raid encounter begins.
+
* При начале боя убирается отслеживание портала месмера.
 
{{Version history table row|2015-09-29|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2015-09-29|Mesmer}}
* Updated this skill to show an icon for the duration that you have to place the exit portal.
+
* Это умение теперь показывает иконку с длительностью, во время которой вы должны поставить выход из портала.  
* Fixed a bug that could cause a noninteractable portal entrance to remain in the world if the mesmer died before casting the Portal Exeunt.
+
* Исправлен баг, из-за которого в мире оставался не интерактивный вход в портал, если месмер погиб, не успев использовать Portal Exeunt.
{{Version history table row|2015-07-29|Mesmer}}
+
{{Version history table row|2015-07-29|Исправление ошибок}}
* Fixed an issue that allowed players to have zero cooldown on reentering the portal when under the effects of resistance.
+
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли повторно входить в портал игнорируя временное ограничение на вход, если они находились под эффектом сопротивления.
{{Version history table row|2015-06-23|Skills 4}}
+
{{Version history table row|2015-06-23|Mesmer 2}}
* Attempting to create a second portal entrance while you have an active portal will destroy the active portal.
+
* Уменьшено время перезарядки умений волшебства на 20%.
* Reduced the recharge on glamour skills by 20%.
+
* Попытка создать второй вход в портал при уже активном портале уничтожит активный портал.
 
{{Version history table row|2014-04-15|Mesmer 2}}
 
{{Version history table row|2014-04-15|Mesmer 2}}
* Added a range threshold skill fact.
+
* В описание добавлена информация о пределе дальности.
 
{{Version history table row|2013-02-26|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2013-02-26|Mesmer}}
* Mesmer Portals can no longer be interacted with when there is an obstruction between them and the player.
+
* С порталами месмера больше нельзя взаимодействовать, когда между ними и игроком есть препятствие.
 
{{Version history table row|2012-11-15|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2012-11-15|Mesmer}}
* This skill's recharge has been increased to 90 seconds.
+
* Перезарядка этого умения была увеличена до 90 секунд.
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
|}
 
|}

Текущая версия на 07:40, 2 августа 2019

Волшебство. Создать портал входа в вашем местоположении, который переносит союзников к порталу выхода.
(Создание нового входа в портал при уже активном портале уничтожит активный портал.)

Miscellaneous effect.png Порог дальности: 5000
Duration.png Длительность: 60 сек
Duration.png Длительность: 30 сек
Поддержка устаревших версий: пожалуйста, используйте параметр facts вместо variables.

— Внутриигровое описание

Notes[править]

An inactive and active portal.
The unique portal context action interface.
The previous uniquely colored portal context action interface.
  • The portals are indestructible, untargetable objects which can teleport any allied players up to 20 times when interacted with either portal.
  • The distance between two portals is restricted to 5,000 in PvE/WvW and 6,000 in PvP.
  • After creating the initial portal with Portal Entre, the mesmer gains Portal Weaving and has 60 seconds to activate Portal Exeunt, which lasts 10 seconds after a 2 second delay.
  • Recharge time for Portal Entre begins upon activation, and it resets to full recharge when the Portal Exeunt is used.
  • Portals become brightly lit when they can be interacted with.

История версий[править]

Более детальную историю изменений умения смотрите здесь.

Патч Изменения
30 июля 2019
  • Это умение теперь использует различные эффекты в зависимости от того, является ли владелец врагом или союзником.
11 декабря 2018
  • Время на размещение месмером Portal Exeunt было разделено между режимами игры.
    • Длительность была уменьшена с 60 до 30 секунд в PvP и WvW, но остается неизменной в PvE.
15 декабря 2015
  • При начале боя убирается отслеживание портала месмера.
29 сентября 2015
  • Это умение теперь показывает иконку с длительностью, во время которой вы должны поставить выход из портала.
  • Исправлен баг, из-за которого в мире оставался не интерактивный вход в портал, если месмер погиб, не успев использовать Portal Exeunt.
29 июля 2015
  • Исправлена проблема, из-за которой игроки могли повторно входить в портал игнорируя временное ограничение на вход, если они находились под эффектом сопротивления.
23 июня 2015 Выход специализаций:
  • Уменьшено время перезарядки умений волшебства на 20%.
  • Попытка создать второй вход в портал при уже активном портале уничтожит активный портал.
15 апреля 2014
  • В описание добавлена информация о пределе дальности.
26 февраля 2013
  • С порталами месмера больше нельзя взаимодействовать, когда между ними и игроком есть препятствие.
15 ноября 2012
  • Перезарядка этого умения была увеличена до 90 секунд.
28 августа 2012 Выход Guild Wars 2:

Trivia[править]

  • The skill's sound effect is the theme from Guild Wars played backwards on a prototype music box with echo added. Maclaine Diemer posted a video showing the prototype in response to a Reddit thread.

Related skills[править]

See also[править]