Обновления игры/Август 2013

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Обновления за август 2013

Обновление - 27 августа 2013[править]

Подарок на первый день рождения[править]

Общие[править]

  • Команда /age теперь показывает количество дней, прошедших с момента создания текущего персонажа, а не количество месяцев.
  • Исправлен сбой в работе серверов.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 22,881.

Обновление - 26 августа 2013[править]

Исправление ошибок, балансировка и полировка мира[править]

  • Исправлен баг, из-за которого игроки могли убивать некоторых союзных NPC, которые не должны умирать.

Живой Мир[править]

Структурированное PvP[править]

  • Исправлен баг, из-за которого второстепенные цели могли удалять с карты маркеры союзников.

Общие[править]

  • После обновления игры, у игроков будет возможность оставаться на публичных картах, связанных с прошлой сборкой, в течение часа.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

Обновление - 22 августа 2013[править]

Исправление ошибок, балансировка и полировка мира[править]

  • Обновлена продвинутая система масштабирования событий, чтобы немного снизить количество чемпионов, создаваемых при повышении сложности. Теперь некоторые события при повышении сложности могут создавать лейтенантов.
  • Был восстановлен миниатюрный Часовой Рыцарь, ранее удаленный из коллекции некоторых игроков.
  • Скины Зодиакального меча теперь можно продавать.
  • Исправлен баг, приводивший к сбою серверов.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Enfeebling Blood.png
     Enfeebling Blood: Длительность слабости была понижена с 10 до 6 секунд.
  • Статус оружия других игроков обычно отображается как "взятое в руки", даже когда оружие на самом деле убрано. Часто из-за этого эмоции в состояния бездействия выглядят неестественно.
  • При просмотре трансмутированных предметов отображаться будет тот предмет, который предоставил характеристики, а не внешний вид.
  • Сборка: 22,643.

Обновление - 21 августа 2013[править]

Живой Мир[править]

  • На серверах переполнения сделано уточнение для сообщения вторжения Скарлет.
  • Исправлена проблема, из-за которой башни для воздушных шаров иногда исчезали.
  • Исправлена проблема, из-за которой некоторые миниатюры могли участвовать в бою.
  • Исправлена проблема, из-за которой на UI Механического Вторжения отображалось два события.
  • Исправлена проблема, из-за которой победа над Скарлет Бриар, во время Механического Вторжения, происходила слишком быстро.
  • Исправлена проблема, из-за которой при использовании Twisted Clockwork Shoulder Scraps тратилось неправильное их количество.

Структурированное PvP[править]

  • В PvP исправлено иногда происходившее исчезание союзных маркеров.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • При просмотре трансмутированных предметов отображаться будет тот предмет, который предоставил характеристики, а не внешний вид.
  • Сборка: 22,579.

Обновление #2 - 20 августа 2013[править]

Живой Мир[править]

  • Исправлена проблема, из-за которой Ворпп произносил свою завершающею реплику в ненужное время.
  • Улучшена серверная производительность для пиратов Эфирных Клинков.

Общие[править]

  • Дающие карму предметы временно возвращены к своему прежнему состоянию. [1]
  • Скорректирован текст опций модели персонажа, чтобы больше не указывать только WvW.
  • Исправлены различные баги, приводившие к вылету из игры.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 22,538.

Обновление - 20 августа 2013[править]

Живой Мир[править]

Механический Хаос[править]

Гнусная злодейка, Скарлет Бриар, сделала себя известной по всей Тирии! Хаос усиливается по мере того, как она распространяет своих механических приспешников по всему миру!

Церемония Закрытия[править]

Вторжение Механических Миньонов[править]

  • Механические миньоны Скарлет вторгаются во все зоны Тирии.
  • Следите за интерфейсом мировых событий, чтобы узнать о новых вторжениях.
  • На всех картах переполнения, созданных в течение 10 минут после старта вторжения, будет проводиться событие текущего часа.
  • Пройдите дополнительные волны вторжения, чтобы получить более ценную награду на всю карту.
  • Награды за карту ограничены – одна на аккаунт раз в день за карту. То есть игроки, получившие награду за карту Гендарранских Полей, повторно смогут получить её только через день, но при этом они смогут отправиться на другие карты и получить награду там.
  • Выполните все волны вторжения, чтобы открыть бонусный бой со Скартет.
  • Победите Скарлет, чтобы получить ежедневную награду за босса, куда входит два гарантированных редких предмета.
  • Вторжения будут проходить на всех возможных картах как минимум раз в день.
  • Вторжения не будут проходить на картах Орра, Солнечной Бухте или на картах для игроков ниже 25-го уровня.
  • После релиза Механического Хаоса, вторжения будут продолжаться, но с меньшими темпами.

Театр Скарлет[править]

  • Скарлет захватила и оккупировала видное место в Тирии и превратила его в сумасшедший театр.
  • Помогите Эмиссару Ворппу провести в Павильоне Короны реверс-инженеринг технологии порталов Скарлет, чтобы найти путь в её театр.
  • Победите Скарлет, чтобы вернуть этот театр к надлежащей форме.

Текущие праздники[править]

  • Павильон Короны и Королевская Перчатка закрываются 3 сентября на техобслуживание. Они вернутся в будущем!

Достижения[править]

  • Две категории достижений добавлены во вкладку Living World:
    • Clockwork Chaos – содержит все достижения и мета достижение, относящиеся к текущему релизу.
    • Emissary Vorpp's field assistant – содержит достижения Живого Мира этого релиза. Они сделаны в качестве руководства по выполнению ключевых достижений категории Clockwork Chaos.
  • За выполнение мета-достижения Clockwork Chaos, игрок получит Бесконечный тоник Часового Рыцаря. Чтобы выполнить мета-достижение, нужно выполнить 18 достижений категории Clockwork Chaos или ежедневных достижений, относящихся к релизу Механического Хаоса.

Экзотический дроп[править]

Общие[править]

  • Часовые ящики, выдающиеся за победу в Перчатке Королевы, больше не содержат монеты. [2]
  • Игроки теперь будут получать ежедневную награду за каждый выигранный бой в Перчатке Королевы. [2]
  • Каждый бой в Перчатке Королевы теперь имеет свой UI-события, содержащий здоровье босса и таймер боя. [2]

Новые особенности и контент[править]

Мир против Мира[править]

  • Trebuchet Mastery добавлено в раздел Ranks and Abilities.
    • Увеличивает урон умений требушета.
    • Снаряд Disease Cloud (корова) отнимает припасы у противников.
    • Увеличен радиус умений требушета.
    • Новое умение: Healing Oasis – выстрел, который лечит союзников и создает комбо-поле воды.
    • Стандартные выстрелы, попавшие во вражеский склад припасов, теперь уничтожают некоторое количество припасов в нем.
  • Очки WvW-способностей теперь равны заработанному WvW-рангу каждого персонажа. У всех персонажей первого ранга будет 1 очко WvW-способностей.
  • Жидкий мировой опыт теперь может выпадать из WvW-сундуков за повышение ранга. При использовании, персонаж получит некоторое количество WvW-опыта.

Выбраковка[править]

  • Со всех PvE-карт снята серверная выбраковка. Больше информации о выбраковке можно почерпнуть из этой статьи.

Балансировка, исправление ошибок, полировка[править]

Достижения[править]

  • Экран выбора персонажа теперь отображает информацию из некоторых категорий достижений в дополнение к разблокированным медалям аккаунта.
  • Список достижений для наблюдения на панели достижений теперь поддерживает перетаскивание, чтобы вы могли организовывать ваши достижения.
  • Дополнительная полировка визуальной и аудио части системы достижений.

Общие[править]

  • Количество кармы, получаемое из предметов, дающих карму при использовании, увеличено. Усилители на карму больше не влияют на такие предметы.
  • Мини-карта и список задач больше не исчезают в поверженном или побежденном состоянии.
  • В событии по очистке Якорного Стержня на Проклятом Берегу для таймера понижено время поражения и повышено – для его рестарта. [2]

История[править]

  • "Last of the Giant-Kings" – Korag теперь помечен как ветеран, чтобы соответствовать сложности.

Умения профессий[править]

Элементалист[править]
  • Signet of Restoration.png
     Signet of Restoration: Эффект печати теперь проигрывается при старте активации умения.
  • Glyph of Elementals.png
     Glyph of Elementals: Убрана ненужная информация о дальности.
Инженер[править]
  • Flame Turret.png
     Flame Turret—Overcharge: Описание умения теперь отображает корректный радиус.
  • Glob Shot.png
     Elixir Gun—Elixir F: В описание умения добавлена информация об отлетании снаряда, когда оно находится под воздействием черты Rifled Barrels.
  • Thump.png
     Thump: Обновлено описание умения – теперь отображает наносимый урон корректнее.
  • Jump Shot.png
     Jump Shot: Исправлен баг, из-за которого уязвимость, накладываемая этим умением, была не блокируема.
Страж[править]
  • Purifying Ribbon.png
     Purifying Ribbon: В описание добавлено количество отлетаний снаряда.
  • Signet of Wrath.png
     Signet of Wrath: В описание добавлена информация об уроне.
  • Faithful Strike.png
     Faithful Strike: Обновлено описание – теперь отображает корректную силу исцеления. Добавлена информация о радиусе.
  • Bane Signet.png
     Bane Signet: Добавлено описание пассивного действия и изменено описание сбивания с ног, чтобы отражать корректную длительность, когда умение находится под воздействием черты Perfect Inscriptions.
  • Signet of Judgment.png
     Signet of Judgment: Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
  • Signet of Mercy.png
     Signet of Mercy: Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
  • Signet of Wrath.png
     Signet of Wrath: Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
  • Virtue of Resolve.png
     Virtue of Resolve: Обновлено описание баффа, чтобы точнее отображать лечение за такт.
  • Hammer of Wisdom.png
     Hammer of Wisdom: Обновлено описание урона для умения и для его умения Command.
  • Command (sword).png
     Sword of Justice—Command: Исправлена ошибка, из-за которой умение Command уходило в полную перезагрузку, если было использовано без цели.
Месмер[править]
  • Power Cleanse.png
     Power Cleanse: Убрано описание дальности, как не нужное.
  • Mind Spike.png
     Mind Spike: Исправлен баг, из-за которого умение проверяло наличие блага на месмере, а не на цели. Дополнительный урон теперь будет рассчитываться корректно, если на цели нет благ.
  • Polymorph Moa.png
     Polymorph Moa/
    Polymorph Tuna.png
     Tuna Morph
    [sic]
    : Исправлен баг, из-за которого умение нельзя было выбрать под водой.
  • Все фантомы: Призрачный эффект фантомов теперь будет отображаться и при низких настройках графики.
  • The Prestige.png
     The Prestige: Исправлена ошибка, из-за которой финал-взрыв возникал в месте активации умения, а не на месмере.
Некромант[править]
  • Putrid Explosion.png
     Putrid Explosion: Добавлена информация о не блокируемости в описание.
  • Summon Bone Fiend.png
     Bone Fiend: Обновлена информация о дальности в описании умения, чтобы соответствовать реальной дальности действия этого существа.
  • Lich Form.png
     Lich Form: Обновлено описание – теперь там не говорится, что умение убирает спектральные формы.
  • Plaguelands.png
     Plague Form: Обновлено описание – теперь там не говорится, что умение убирает спектральные формы.
  • Spite Chill of Death: Изменено описание радиуса на описание дальности.
Рейнджер[править]
  • Swoop.png
     Swoop: Бегущая часть умения теперь не будет спамить надпись "miss", пока вы бежите к противнику.
  • Rending Pounce.png
     Juvenile Lynx—Rending Pounce: Обновлено описание кровотечения.
  • Frost Spirit.png
     Frost Spirit: В описание добавлен радиус.
  • Cold Snap.png
     Cold Snap: В описание добавлен радиус.
  • Sun Spirit.png
     Sun Spirit: В описание добавлен радиус.
  • Solar Flare.png
     Solar Flare: В описание добавлен радиус.
  • Stone Spirit.png
     Stone Spirit: В описание добавлен радиус.
  • Quicksand.png
     Quicksand: В описание добавлен радиус.
  • Storm Spirit.png
     Storm Spirit: В описание добавлен радиус.
  • Call Lightning.png
     Call Lightning: В описание добавлен урон и радиус.
  • Crippling Talon.png
     Crippling Talon: Снаряды теперь будут лететь на правильную дистанцию, при воздействии черты Off-Hand Training.
Вор[править]
  • Infiltrator's Signet.png
     Infiltrator's Signet: Обновлен эффект печати – теперь корректно следует за вором при активации.
  • Flanking Strike.png
     Flanking Strike: Из описания убран урон.
Воин[править]
  • Seismic Leap.png
     Seismic Leap: Исправлена ошибка, из-за которой умение не было финалом-взрывом.
  • Dash (Rampage).png
     Rampage—Dash: Исправлена ошибка, позволявшая перемещаться дальше, чем запланировано.
  • Whirling Axe.png
     Whirling Axe: Обновлено описание – добавлен радиус.
  • Banner of Discipline.png
     Banner of Discipline,
    Banner of Strength.png
     Banner of Strength,
    Banner of Defense.png
     Banner of Defense и
    Battle Standard.png
     Battle Standard: Умения теперь корректно отображают длительность. Battle Standard теперь отображает дальность активации умения.
  • Sprint.png
     Banner—Sprint: Это умение теперь корректно бьёт по цели, когда достигает её под водой.
  • Kill Shot.png
     Kill Shot: Исправлена ошибка, теперь умение не будет сжигать энергию противника, отразившего умение.

Расовые[править]

  • Асура
    • Pain Inverter.png
       Pain Inverter: Дальность в описании заменена радиусом, чтобы более корректно отражать работу умения.

Структурированное PvP[править]

  • Мини-карта теперь всегда отцентрирована и её нельзя двигать или уменьшать/увеличивать размер.
  • Иконки вторичных заданий были перерисованы, чтобы быть понятнее.
  • Арт для турнирных карт был перерисован, чтобы быть понятнее.
  • Иконки поверженного состояния больше не перекрывают иконки профессий.
  • Камеры наблюдателей больше не забирают фокус с точек захвата, если невидимы.
  • Иконки профессий теперь фиксированного размера, вне зависимости от уровня приближения карты.
  • Иконки игроков теперь отображают их имя при наведении.
  • Убран текст захватываемых точек с карты.
  • При наведении на иконку захватываемой точки теперь корректно отображается её название.

Мир против Мира[править]

  • Бафф Outnumbered теперь дает 25% усиления к получаемому мировому опыту.
  • Скорость получения мирового опыта увеличена на всех картах. Все действия, дающие мировой опыт, теперь будут давать гораздо больше.
  • Бафф Siege Decay больше не виден вражеским игрокам.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев[править]

Новые предметы и акции[править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Оверлей достижений в верхней правой части экрана был изменен следующим образом:
    • Он теперь отображает 6 достижений вместо 5, а также отображает дополнительную ссылку "More", если в списке наблюдения находится больше 6 достижений.
    • Для достижений, у которых есть уровни, он отображает текущий уровень перед названием. Отображение процента выполнения достижения теперь базируется на текущем уровне, а не на общем. Это можно изменить в списке наблюдения.
  • Был изменен звук, проигрывающийся за выполнение достижений.
  • Панель достижений теперь анимирует индивидуальный прогресс достижения.
  • Жетоны поддержки больше не падают за прохождение прыгательных головоломок.
  • Сборка: 22,499.
  1. https://forum-en.guildwars2.com/forum/info/news/Karma-Changes-Temporary-Rollback
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Эти заметки были добавлены к основным в отдельных сообщениях чуть позднее.

Обновление - 13 августа 2013[править]

Общие[править]

  • Исправлены различные проблемы, приводившие к сбою серверов.
  • Исправлена проблема, из-за которой можно было легко победить Данвелла Смертельный Глаз.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

Обновление - 9 августа 2013[править]

Юбилей Королевы[править]

  • Перчатка Королевы: Скорректирована награда за победу над Субъектом 7, ветераном слизи.
  • Перчатка Королевы: Исправлена проблема, когда при определенных обстоятельствах после боя не исчезали меньшие копии Субъекта 7.

Мир против Мира[править]

  • Исправлен баг, из-за которого с игроков на WvW иногда не выпадали трофеи.

Общие[править]

Производительность[править]

  • Исправлен баг, из-за которого некоторые карты загружались дольше, чем должны были.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Исправление для Karma Spender не ретроактивное – игрокам придется снова тратить карму для получения данного достижения.
  • Сборка: 22,120.

Обновление - 7 августа 2013[править]

Юбилей Королевы[править]

  • Изменены предлагаемые варианты у Менеджера по боям в Перчатке Королевы:
    • Бои, которые вы разблокировали, теперь отображаются в противовес тем, которые вы прошли.
    • Изначально там будет отображаться самый первый бой с Халми.

UI[править]

  • Нажатие на "OK", в появляющемся уведомлении о нахождении на сервере переполнения, больше не будет открывать панель кошелька.

Мир против Мира[править]

Производительность[править]

  • Исправлен баг с загрузкой эффектов.
  • Опция Effect LOD теперь включена по умолчанию.
  • Исправлен баг, приводивший к вылету из игры.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 22,011.


Обновление #4 - 6 августа 2013[править]

Юбилей Королевы[править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 21,953.

Обновление #3 - 6 августа 2013[править]

Юбилей Королевы[править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 21,937.

Обновление #2 - 6 августа 2013[править]

Живой Мир[править]

Юбилей Королевы[править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 21,907.

Обновление - 6 августа 2013[править]

Живой Мир[править]

Юбилей Королевы[править]

Празднества по случаю десятилетия правления Королевы Дженны стартуют в Божественном Достижении! По этому случаю, королева открыла новую гладиаторскую арену – Павильон Короны – яркий символ доблести её народа. Отправьтесь в полет на воздушном шаре с сановниками из разных частей Тирии в столицу Криты и попадите на церемонию открытия. Присоединяйтесь к празднующим и сражайтесь в церемониальных боях во славу Её Величества!

Воздушные шары[править]
  • Королевский двор разослал участникам торжеств воздушные шары, которые должны доставить их в столицу! Ищите башни для шаров по всей Тирии.
  • Заберитесь на вершину башни, чтобы забрать королевский подарок, прежде чем отправиться в Божественное Достижение.
  • Следите за появлением новых динамических событий – пилотам шаров может потребоваться ваша помощь, чтобы всё прошло гладко.
  • Специальный сувенир достанется тем игрокам, которые посетят 30 башен.
Павильон Короны[править]
  • Район Искусств в Божественном Достижении, который был разрушен Великим Провалом, был восстановлен и превращен в Павильон Короны – огромную арену, на которой будут проходить крупнейшие события в Крите.
  • Примите участие в сражении за Перчатку Королевы и встретьтесь с самыми сильными противниками человечества.
  • Посетите эмиссаров шести основных рас Тирии. Уникальный набор баффов, увеличивающих шанс нахождения редких предметов и боевые характеристики, станет доступен тому, кто захочет представлять эмиссаров.
  • Зарабатывайте часовые шестеренки, новый трофей из Часовых Рыцарей, чтобы купить новые предметы у эмиссаров. Награды:
    • Новый Суверенный набор оружия.
    • Новые рецепты для крафта рун и знаков.
    • Набор культурного оружия.
Перчатка Королевы[править]
  • Примите участие в боях с увеличивающейся сложностью в инстансе на одного человека против различных уникальных боссов.
  • Рискните, приняв особые гамбитные условия, чтобы получить ещё более престижную награду.
  • Каждый вход и гамбит стоит один билет на Перчатку Королевы, которые регулярно падают с врагов в Павильоне Короны и по всему миру. Также вы можете приобрести билеты у эмиссаров в Павильоне Короны.
Церемония открытия[править]
Маяки Криты[править]
  • Ищите факелоносцев в Божественном Достижении, чтобы активировать особую гонку на время, в течении которого вы должны зажечь несколько маяков по всему городу.
  • Выполните все забеги и получите Огни Криты – постоянный предмет, который осветит ваш путь во тьме.
Достижения[править]
  • Ротация достижений Живого Мира была добавлена в категорию ежедневных достижений.
  • За выполнение мета-достижения текущего события, вы получите миниатюруЧасовой Рыцарь. Чтобы выполнить мета-достижение, вам нужно выполнить 18 достижений из категории Queen's Jubilee, либо из ежедневных достижений, которые относятся к живой истории.
Экзотический дроп[править]

Новые особенности и контент[править]

Мир против Мира[править]

  • Supply Mastery добавлена в раздел Ranks and Abilities.

Валютный кошелёк[править]

  • У всех игроков теперь есть валютный кошелек, который можно увидеть на панели героя. Все валюты персонажа будут перемещены в кошелек, когда игрок зайдет в игру эти персонажем. Чтобы поместить в кошелек всю вашу валюту, вам нужно будет войти в игру всеми персонажами по очереди.
  • Все валюты теперь привязаны к аккаунту.

Балансировка, исправление ошибок, полировка[править]

Общие[править]

Трофеи с чемпионов[править]
Улучшенная отбраковка эффектов[править]
  • В открытом мире, подземельях, PvP и WvW, новая система отбраковки эффектов теперь будет медленно уменьшать детализацию каждого эффекта, чтобы улучшить обзор поля боя, когда множество эффектов накладывается друг на друга.

Полировка мира[править]

  • Воскресшая знать: Уменьшен урон символа, который создается их умением призрачного шага.

Подземелья[править]

Изменения наград за подземелья[править]

Умения профессий[править]

Общие[править]
  • Reaper of Grenth.png
     Reaper of Grenth: Это умение теперь можно применять в движении. В описание добавлена информация о том, что умение не блокируется.
  • Prayer to Lyssa.png
     Prayer to Lyssa: Исправлен баг, который позволял Лиссе давать более одного блага или состояния.
  • Все умения-печати теперь проигрывают эффект над головой в начале применения, чтобы помочь опознать эти умения.
Элементалист[править]
  • Tornado.png
     Tornado: Добавлена длительность в описание. Это умение теперь можно использовать в движении.
  • Glyph of Renewal.png
     Glyph of Renewal: Улучшено отображение этого умения, чтобы игроки могли лучше видеть, когда кто-то использует его.
  • Magnetic Wave.png
     Magnetic Wave: Это умение теперь можно заблокировать.
  • Arms Signet Mastery: Эта черта теперь корректно уменьшает время перезарядки Signet of Restoration в PvP.
  • Arcane Power.png
     Arcane Power: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Trait III.png
     Arcane Retribution: Увеличена длительность до 30 секунд, чтобы соответствовать Arcane Power. Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Arcane Shield.png
     Arcane Shield: Добавлен бафф в описание умения. Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Arcane (specialization) Final Shielding: Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
Инженер[править]
  • Tools Packaged Stimulants: Эта черта теперь корректно увеличивает длительность благ, которые дает умение Throw Stimulant с Med Kit, вместо того, чтобы уменьшать время перезарядки.
  • Elixir X.png
     Elixir X: Это умение теперь будет отображать правильное описание под водой.
  • Mortar Shot.png
     Mortar—Mortar Shot: Исправлен баг, из-за которого у умения было увеличено время перезарядки при воздействии черты Elite Supplies.
Страж[править]
  • Radiance Healer's Retribution: Исправлен баг, из-за которого эта черта давала больше возмездия, чем положено при использовании Healing Breeze.
  • Command (sword).png
     Sword of Justice—Command: Добавлена дальность в описание.
  • Sword of Justice.png
     Sword of Justice: Убрана дальность из описания призыва.
  • Bow of Truth.png
     Bow of Truth: Убрана дальность из описания призыва.
  • Hammer of Wisdom.png
     Hammer of Wisdom: Убрана дальность из описания призыва.
  • Command (hammer).png
     Hammer of Wisdom—Command: Обновлено описание дальности, чтобы точнее показывать дальность этого умения.
  • Shield of the Avenger.png
     Shield of the Avenger: Убрана дальность из описания призыва.
  • Purifying Ribbon.png
     Purifying Ribbon: Исправлен баг, из-за которого снаряды поражали цель на большей дистанции, чем максимальная дальность умения.
  • Virtue of Justice.png
     Virtue of Justice: Добавлен радиус в описание.
  • Virtue of Resolve.png
     Virtue of Resolve: Добавлен радиус в описание.
  • Virtue of Courage.png
     Virtue of Courage: Добавлен радиус в описание.
  • Shield of Wrath.png
     Shield of Wrath: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
Месмер[править]
  • Counter Blade.png
     Counter Blade: Скорость снарядов увеличена вдвое и они теперь шире, с учетом увеличенного размера эффекта.
  • Phantasmal Duelist.png
     Phantasmal Duelist: Это умение теперь увеличивает дальность с Duelist's Discipline. Исправлен баг, из-за которого дуэлянт не срабатывал на дальности 1200.
  • Illusion of Life.png
     Illusion of Life: Обновлена анимация и эффекты умения, чтобы оно было заметнее когда используется в бою. Тайминги и эффективность остались такими же.
  • Polymorph Moa.png
     Polymorph Moa: Это умение теперь проигрывает анимацию и с двуручным мечом.
  • Veil.png
     Veil: Это умение теперь работает как поле света, как и указано в описании.
Некромант[править]
  • Fetid Ground.png
     Fetid Ground: Добавлен радиус в описание.
  • Well of Blood.png
     Well of Blood: Добавлен радиус в описание.
  • Wail of Doom.png
     Wail of Doom: Увеличен эффект умения, чтобы точнее показывать реальную область действия.
  • Tainted Shackles.png
     Tainted Shackles: Подсказка по урону этого умения теперь отображает правильный урон.
  • Doom.png
     Doom: Добавлен эффект, который проигрывается над некромантом при использовании этого умения.
  • Reaper's Mark.png
     Reaper's Mark: Это умение теперь использует отчетливую анимацию, как и у других умений-меток, чтобы улучшить видимость умения, когда его используют. Тайминги и эффективность этого умения не изменились.
  • Summon Bone Fiend.png
     Summon Bone Fiend/
    Rigor Mortis.png
     Rigor Mortis: Добавлена дальность в описание этих умений.
  • Reaper's Touch.png
     Reaper's Touch: Обновлено описание – теперь отображает правильное количество регенерации.
  • Crimson Tide.png
     Crimson Tide: Исправлен баг, из-за которого умение не учитывало зону видимости.
Рейнджер[править]
  • Entangle.png
     Entangle: Обновлено описание – исправлена информация об уроне и обездвиживании, чтобы она отражала правильное количество тактов.
  • Sharpening Stone.png
     Sharpening Stone: Счетчик теперь не будет уменьшаться при каждой атаке, а только при атаках, которые нанесли урон, от которых уклонились, при промахах (от слепоты) или если они были заблокированы. Бафф, который накладывается при активации умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  •  Keen Edge: Бафф, который накладывается при активации этой черты, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Precise Strikes Precise Strikes
    [sic]
    : Эта черта теперь корректно работает с Remorseless.
Вор[править]
  • Shadow Assault.png
     Shadow Assault: Исправлен баг, из-за которого дальность умения была больше, чем положено. Теперь умение работает на правильной дистанции.
  • Assassin's Signet.png
     Assassin's Signet: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Nine-Tailed Strike.png
     Nine-Tailed Strike: Обновлено описание.
  • Shadow Arts Concealed Defeat: Исправлен баг, из-за которого перезарядка эффекта этой черты была дольше задуманной.
  • Basilisk Venom.png
     Basilisk Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Devourer Venom.png
     Devourer Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Ice Drake Venom.png
     Ice Drake Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Skale Venom.png
     Skale Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Spider Venom.png
     Spider Venom: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
Воин[править]
  • Signet of Might.png
     Signet of Might: Бафф, который накладывается при активации этого умения, теперь корректно отображает количество оставшихся зарядов.
  • Counterblow.png
     Counterblow: Это умение теперь корректно учитывает время перезарядки с чертой Sundering Mace, когда игрок бьёт противника после блокировки.

Структурированное PvP[править]

  • Убрана турнирная панель.
  • Добавлена вкладка Arenas на PvP-панель.
    • Заменены "Rated Matches" на "Team Arena". Рейтинг и таблица лидеров остались те же.
    • Добавлена Solo Arena. Только игроки одиночки могут вставать в очередь на соло арену; у игроков также будут отдельные от командной арены ранги и таблица лидеров.
  • Браузер пользовательских арен перенесен на PvP-панель.
  • Добавлена кнопка Leave для PvP-игр.
  • К PvP теперь можно присоединиться откуда угодно, а не только из Туманов.
  • Выход из PvP переместит игрока в ту же локацию, где он зашел в PvP (кроме инстансов).
  • Наблюдатели теперь могут видеть реально выбранную цель игрока, за которым они наблюдают, а не цель авто-атаки.
  • Выход из игр на аренах с рейтингом, будет наказывать игрока дебаффом Dishonorable. Каждый стек длится 72 часа. Если игрок наберет 5 стеков бесчестия, он не может войти в игры с рейтингом.
  • Игроки на аренах не могут менять персонажей после того, как игра началась.
  • Добавлена вкладка Finisher в панель героя. Используйте эту вкладку, чтобы выбрать и активировать финишер.
  • Теперь можно разблокировать финишеры, как постоянные, так и временные.
    • Использование предмета для финишера дает 5 использований. Каждый финишер тратится, когда игрок проводит успешный добивающий удар.
    • Постоянный финишер не закончится никогда. Игроки могут переключить финишер в любой момент вне боя.
    • Финишеры за ранг теперь постоянны и открываются автоматически, когда игрок получает новый ранг в PvP. В сундуках за ранг больше не будет таких предметов.
  • Обновлена анимация захвата точек для всех карт.
  • Сердце Туманов: Два тренировочных голема заменены на не разрушающихся.
  • Небесный Молот: Пушку нельзя перенастроить, находясь в невидимости или неуязвимости.
  • Небесный Молот: Обновлена пара камер наблюдателей.
  • Храм Тихого Шторма: Увеличена перезарядка Mediation on Ferocity с 2 до 4 минут и увеличена длительность баффа с 45 секунд до 2 минут.

Мир против Мира[править]

  • События по захвату крепостей и замка теперь групповые и засчитываются в ежемесячное достижение.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев[править]

Новые предметы и акции[править]

Результаты выборов![править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Переход на вкладку с достижениями на панели героя может вызвать вылет из игры (это исправлено во втором обновлении).
  • Иконка выхода из инстанса/подземелья над мини-картой теперь не перекрывается иконками получаемых монет и предметов.
  • Карма теперь также отображается в списке полученных предметов над мини-картой, еще карма и монеты теперь отображают там свое количество.
  • С этим обновлением были сброшены графические настройки. Вам нужно будет снова проверить их и настроить по желанию.
  • Ранг Воскресшего Жреца Грента повышен до легендарного.
  • Некоторые Воскресшие ветераны и чемпионы получили новые способности.
  • Сборка: 21,896.