Melandru High Road — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Area infobox | type = Area | within = Divinity's Reach | connections = Plaza of Melandru<br>The Upper City }} Melandru High Road is a pathway that l…»)
 
 
Строка 4: Строка 4:
 
| connections = [[Plaza of Melandru]]<br>[[The Upper City]]
 
| connections = [[Plaza of Melandru]]<br>[[The Upper City]]
 
}}
 
}}
[[Melandru High Road]] is a pathway that leads to the [[Plaza of Melandru]]. It is located between [[The Crown Pavilion]] and the [[Western Commons]].
+
[[Melandru High Road]] (Верхняя дорога Меландру) - это улица, ведущая к [[Plaza of Melandru]] (площади Меландру). Она находится между [[The Crown Pavilion]] (павильоном Короны) и [[Western Commons]] (Западной общиной).
  
== NPCs ==
+
== НПЦ ==
=== Allies ===
+
=== Союзники ===
 
;[[Canine]]
 
;[[Canine]]
 
* [[Dog]]
 
* [[Dog]]
Строка 17: Строка 17:
 
* [[Seraph Soldier (Directions)]]
 
* [[Seraph Soldier (Directions)]]
  
=== Services ===
+
=== Услуги ===
 
: {{vendor|weaponsmith}} [[Hollinder]]
 
: {{vendor|weaponsmith}} [[Hollinder]]
 
: {{vendor|armorsmith}} [[Yasmine]]
 
: {{vendor|armorsmith}} [[Yasmine]]
  
== Ambient dialogue ==
+
== Диалог окружения ==
:'''Citizen:''' ''Hello.''
+
:'''Citizen (Горожанин):''' ''Привет.''
:'''Citizen:''' ''Where does [[The Ministry|the ministry]] convene?''
+
:'''Citizen:''' ''Где проходит заседание [[The Ministry|министров]]?''
:'''Seraph Soldier:''' ''City center. You can't miss it.''
+
:'''Seraph Soldier (солдат-Серафим):''' ''Это в центре города. Вы не пройдете мимо.''
:'''Citizen:''' ''Thanks.''
+
:'''Citizen:''' ''Спасибо.''
:'''Seraph Soldier:''' ''Don't disturb the ministry during proceedings. Anyone caught disrupting politics will be publicly flogged.''
+
:'''Seraph Soldier:''' ''Только не лезьте к министрам, пока идет заседание. За такое нарушение законом предусмотрена публичная порка.''
:'''Seraph Soldier:''' ''Just kidding. [[Minister Caudecus]] outlawed flogging months ago.''
+
:'''Seraph Soldier:''' ''Да шучу я, шучу. [[Minister Caudecus]] (Министр Каудекус) отменил телесные наказания уже несколько месяцев, как.''
:'''Citizen:''' ''Uh...''
+
:'''Citizen:''' ''Уфф...''
:'''Seraph Soldier:''' ''Have fun now. And stay out of trouble!''
+
:'''Seraph Soldier:''' ''Желаю повеселиться. И не встревайте в неприятности!''
  
:'''Citizen (1):''' ''How are you?''
 
:'''Citizen (2):''' ''Great. You?''
 
:'''Citizen (1):''' ''Can't complain.''
 
  
:'''Citizen (1):''' ''I'm worried about the [[Queen Jennah|queen]].''
+
:'''Citizen (1):''' ''Как дела?''
:'''Citizen (2):''' ''[[Centaur]]s or [[bandit]]s?''
+
:'''Citizen (2):''' ''Отлично! А твои?''
:'''Citizen (1):''' ''Why hasn't she married? And what happens if she falls ill... or dies... or worse! Who would rule the [[Kryta|kingdom]]?''
+
:'''Citizen (1):''' ''Не жалуюсь.''
:'''Citizen (2):''' ''I'm sure she'll find a just king. If she doesn't, she can always settle for me.''
+
 
 +
 
 +
:'''Citizen (1):''' ''Я беспокоюсь о [[Queen Jennah|королеве]].''
 +
:'''Citizen (2):''' ''Из-за [[Centaur]] (кентавров) или из-за [[bandit]]s (бандитов)?''
 +
:'''Citizen (1):''' ''Почему она не выходит замуж? Что будет, если с ней что-нибудь случиться? Если она заболеет, или, того хуже, умрет! Кто будет править  [[Kryta|королевством]]?''
 +
:'''Citizen (2):''' ''Уверен, она найдет подходящего супруга. В крайнем случае, она всегда может рассчитывать на меня.''
  
 
{{Divinity's Reach nav}}
 
{{Divinity's Reach nav}}

Текущая версия на 13:12, 19 сентября 2018

Melandru High Road

Melandru High Road map.jpg
Map of Melandru High Road

Melandru High Road.jpg
Melandru High Road

Melandru High Road (Верхняя дорога Меландру) - это улица, ведущая к Plaza of Melandru (площади Меландру). Она находится между The Crown Pavilion (павильоном Короны) и Western Commons (Западной общиной).

НПЦ[править]

Союзники[править]

Canine
Human

Услуги[править]

Weaponsmith.png
Hollinder
Map Armorsmith Icon.png
Yasmine

Диалог окружения[править]

Citizen (Горожанин): Привет.
Citizen: Где проходит заседание министров?
Seraph Soldier (солдат-Серафим): Это в центре города. Вы не пройдете мимо.
Citizen: Спасибо.
Seraph Soldier: Только не лезьте к министрам, пока идет заседание. За такое нарушение законом предусмотрена публичная порка.
Seraph Soldier: Да шучу я, шучу. Minister Caudecus (Министр Каудекус) отменил телесные наказания уже несколько месяцев, как.
Citizen: Уфф...
Seraph Soldier: Желаю повеселиться. И не встревайте в неприятности!


Citizen (1): Как дела?
Citizen (2): Отлично! А твои?
Citizen (1): Не жалуюсь.


Citizen (1): Я беспокоюсь о королеве.
Citizen (2): Из-за Centaur (кентавров) или из-за bandits (бандитов)?
Citizen (1): Почему она не выходит замуж? Что будет, если с ней что-нибудь случиться? Если она заболеет, или, того хуже, умрет! Кто будет править королевством?
Citizen (2): Уверен, она найдет подходящего супруга. В крайнем случае, она всегда может рассчитывать на меня.