Редактирование: Обновления игры/2013-05-28
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | + | == Обновление #2 - 28 мая 2013 == | |
− | |||
=== Баланс, исправление багов, полировка === | === Баланс, исправление багов, полировка === | ||
− | * Исправлена проблема, из-за которой игроки, прошедшие инстанс [[Canach's Lair|Логова | + | * Исправлена проблема, из-за которой игроки, прошедшие инстанс [[Canach's Lair|Логова Кэнеча]] до его сегодняшнего релиза, больше не могли получить награду. Все игроки смогут получить награду за выполнение этого инстанса ещё раз любым персонажем. |
− | * Исправлена проблема, из-за которой маркер на карте для Логова | + | * Исправлена проблема, из-за которой маркер на карте для Логова Кэнеча отображался некорректно. |
− | * Появляющиеся [[karka|карка]] больше не будут сильно докучать игрокам, пытающимся войти в Логово | + | * Появляющиеся [[karka|карка]] больше не будут сильно докучать игрокам, пытающимся войти в Логово Кэнеча. |
* Нажатие на [[UI]] мирового [[event|события]] [[Last Stand at Southsun|Последней Битвы Солнечного Острова]] теперь откроет корректную категорию [[achievement|достижений]]. | * Нажатие на [[UI]] мирового [[event|события]] [[Last Stand at Southsun|Последней Битвы Солнечного Острова]] теперь откроет корректную категорию [[achievement|достижений]]. | ||
Строка 14: | Строка 13: | ||
=== [[Living World|Живой Мир]] === | === [[Living World|Живой Мир]] === | ||
==== Последняя Битва Солнечного Острова ==== | ==== Последняя Битва Солнечного Острова ==== | ||
− | Помогите [[ | + | Помогите [[Inspector Ellen Kiel|Инспектору Киэль]] остановить [[Canach|Кэнеча]], злодея, ответственного за возросшую активность животных и за организованные атаки на поселения [[Consortium|Консорциума]]. Цель Кэнеча – уничтожить контракты поселенцев (и наказать [[Subdirector Blingg|Заместителя Директора Блингга]] за его атаки на Кэнеча). Игрокам придется работать совместно, чтобы защитить поселения и невинных жителей от нападений свихнувшейся орды, позволив в итоге инспектору Киэль уничтожить документы и освободить поселенцев от несправедливых обязательств без причинения вреда жителям острова. Это позволит приближающемуся фестивалю [[Dragon Bash|Драконьего Праздника]] пройти без волнений поселенцев, которые могли бы испортить праздник. |
==== Открытый мир ==== | ==== Открытый мир ==== | ||
− | Примечание: Все перечисленное далее происходит на карте [[Southsun Cove]]. Даже если вам и удастся поймать | + | Примечание: Все перечисленное далее происходит на карте [[Southsun Cove]]. Даже если вам и удастся поймать Кэнеча, сумеете ли вы сорвать его планы? Защищайте новых поселенцев на Southsun Cove от массированной атаки неистовствующей фауны – или же умрите, пытаясь! А, начиная с 5 июня, к схватке присоединится громадный монстр – и без вашей помощи ничто не остановит его как от уничтожения поселений, так и их жителей! |
* Добавлено новое мета-событие, во время которого игроки защищают новые поселения на Southsun Cove. Если игроки смогут удержать все четыре поселения, появятся торговцы с уникальными предметами, а также может появиться босс – Разъяренная Королева Карка. | * Добавлено новое мета-событие, во время которого игроки защищают новые поселения на Southsun Cove. Если игроки смогут удержать все четыре поселения, появятся торговцы с уникальными предметами, а также может появиться босс – Разъяренная Королева Карка. | ||
* Событие с Разъяренной Королевой Карка вознаграждает игроков большим сундуком, как и другие мировые боссы, а также дает два гарантированных предмета редкого качества или лучше один раз в день. | * Событие с Разъяренной Королевой Карка вознаграждает игроков большим сундуком, как и другие мировые боссы, а также дает два гарантированных предмета редкого качества или лучше один раз в день. | ||
Строка 30: | Строка 29: | ||
* Посетителей, загнанных в ловушки местной живностью, всё ещё нужно отвести в безопасное место. | * Посетителей, загнанных в ловушки местной живностью, всё ещё нужно отвести в безопасное место. | ||
* Сошедшие с ума животные будут атаковать новые и уже существующие поселения; игрокам необходимо отбивать эти атаки. | * Сошедшие с ума животные будут атаковать новые и уже существующие поселения; игрокам необходимо отбивать эти атаки. | ||
− | * Больше источников ресурсов – фрукты и цветы [[passiflora]], [[ | + | * Больше источников ресурсов – фрукты и цветы [[passiflora]], [[karka shell]]s и другие, специфичные для острова ресурсы. |
* Игроки могут наблюдать за развитием взаимоотношений двух высокопоставленных туристов: [[Lord Faren|Лорд Фарен]] и [[Lady Kasmeer Meade|Леди Касмир Мид]]. | * Игроки могут наблюдать за развитием взаимоотношений двух высокопоставленных туристов: [[Lord Faren|Лорд Фарен]] и [[Lady Kasmeer Meade|Леди Касмир Мид]]. | ||
* Игра "[[Crab Toss|Метание Крабов]]" всё ещё доступна. | * Игра "[[Crab Toss|Метание Крабов]]" всё ещё доступна. | ||
==== Инстансы ==== | ==== Инстансы ==== | ||
− | * Добавлен новый инстанс, в режиме истории, для одного игрока с | + | * Добавлен новый инстанс, в режиме истории, для одного игрока с Кэнечем. |
− | * Добавлен режим изучения для группы (разблокируется, если вы победите | + | * Добавлен режим изучения для группы (разблокируется, если вы победите Кэнеча). |
* Добавлен новый инстанс для одного игрока – кульминация истории. | * Добавлен новый инстанс для одного игрока – кульминация истории. | ||
Строка 70: | Строка 69: | ||
*** Экзотические оружие/броню. | *** Экзотические оружие/броню. | ||
*** Вознесенные кольца. | *** Вознесенные кольца. | ||
− | *** [[Precursor | + | *** [[Precursor|Предтечи]]. |
** Игроки, заработавшие мировые ранги до внедрения сундуков, будут получать по 1 дополнительному сундуку за каждый получаемый ранг, пока не получат количество сундуков, эквивалентное их полученным рангам. | ** Игроки, заработавшие мировые ранги до внедрения сундуков, будут получать по 1 дополнительному сундуку за каждый получаемый ранг, пока не получат количество сундуков, эквивалентное их полученным рангам. | ||
* Добавлено 5 уровней Defense Against Guards – теперь их 10: | * Добавлено 5 уровней Defense Against Guards – теперь их 10: | ||
Строка 117: | Строка 116: | ||
* Частицы на [[Undead Coral Creature]] теперь корректно выровнены к земле. | * Частицы на [[Undead Coral Creature]] теперь корректно выровнены к земле. | ||
* Эффекты теперь отображаются в правильных размерах, когда накладываются на [[Young Karka|молодых карка]]. | * Эффекты теперь отображаются в правильных размерах, когда накладываются на [[Young Karka|молодых карка]]. | ||
− | * [[Branded | + | * [[Branded Lesser Air Elemental|Заклейменный малый воздушный элементаль]] теперь имеет ноги и хвост. |
* Статус [[Encumbered|полного инвентаря]] теперь автоматически меняется, когда появляются пустые слоты. | * Статус [[Encumbered|полного инвентаря]] теперь автоматически меняется, когда появляются пустые слоты. | ||
* Открытие всех подсказок теперь даёт соответствующее [[achievement|достижение]]. | * Открытие всех подсказок теперь даёт соответствующее [[achievement|достижение]]. | ||
Строка 149: | Строка 148: | ||
* Умение {{skill icon|Lightning Whip}}: Теперь бьет по целям под тем же углом, что и другие умения ближнего боя. | * Умение {{skill icon|Lightning Whip}}: Теперь бьет по целям под тем же углом, что и другие умения ближнего боя. | ||
* Черта {{trait icon|Elemental Surge}}: Теперь корректно работает с умением Arcane Shield, пока игрок настроен на стихию воздуха. | * Черта {{trait icon|Elemental Surge}}: Теперь корректно работает с умением Arcane Shield, пока игрок настроен на стихию воздуха. | ||
− | * | + | * Умение {{skill icon|Conjure}}: Призванное оружие теперь корректно появляется в руках игрока, если экипированы некоторые сигилы с эффектами на смену оружия. |
* Черта {{trait icon|Arcane Energy}}: Теперь корректно работает с умениями Arcane Power, Arcane Shield м Signet of Restoration. | * Черта {{trait icon|Arcane Energy}}: Теперь корректно работает с умениями Arcane Power, Arcane Shield м Signet of Restoration. | ||
* Умение {{skill icon|Rock Anchor}}: Больше не влияет на цели на неограниченной дистанции. Теперь учитывает зону видимости. | * Умение {{skill icon|Rock Anchor}}: Больше не влияет на цели на неограниченной дистанции. Теперь учитывает зону видимости. | ||
Строка 219: | Строка 218: | ||
==== Структурированное PvP ==== | ==== Структурированное PvP ==== | ||
− | * [[Chainmail armor | + | * [[PvP Chainmail armor|PvP-броня Chainmail]]: Добавлена в таблицу лута из сундуков Copper, Silver и Gold Rabbit. |
− | * [[Apprentice armor | + | * [[PvP Apprentice armor|PvP-броня Apprentice]]: Добавлена в таблицу лута из сундуков Copper, Silver и Gold Deer. |
* PvP [[Fused Gauntlets]]: Убраны из лута с [[Match Win Reward Chest|наградных сундуков за победу в матче]]. | * PvP [[Fused Gauntlets]]: Убраны из лута с [[Match Win Reward Chest|наградных сундуков за победу в матче]]. | ||
* [[Raid on the Capricorn]]: События захвата точек теперь всегда отображаются корректно. | * [[Raid on the Capricorn]]: События захвата точек теперь всегда отображаются корректно. | ||
Строка 248: | Строка 247: | ||
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === | === Заметки Guild Wars 2 Wiki === | ||
− | * Анимация границ враждебных [[ | + | * Анимация границ враждебных [[AoE]] была обновлена, чтобы быть более заметной. |
* Бонусный [[Critical Chance|шанс критического удара]] с [[Sigil of Accuracy]] теперь добавляется к общему показателю в окне героя. | * Бонусный [[Critical Chance|шанс критического удара]] с [[Sigil of Accuracy]] теперь добавляется к общему показателю в окне героя. | ||
* Одинаковые характеристики [[ascended|вознесенных]] [[item|предметов]] теперь совмещены друг с другом; ранее основные характеристики и эквиваленты от улучшений отображались отдельно. | * Одинаковые характеристики [[ascended|вознесенных]] [[item|предметов]] теперь совмещены друг с другом; ранее основные характеристики и эквиваленты от улучшений отображались отдельно. | ||
− | * [[Clone|Клоны]] теперь являются целями для [[bounce|рикошетящих]] умений.<ref>[https://forum-en. | + | * [[Clone|Клоны]] теперь являются целями для [[bounce|рикошетящих]] умений.<ref>[https://forum-en.guildwars2.com/forum/support/bugs/Clones-turrets-are-now-Bounce-able-targets Clones/turrets are now "Bounce-able" targets.]</ref> |
* Был скорректирован звуковой эффект команды ''/wave'' для [[human|человеческих]] женщин.<ref>[http://postimg.org/image/emxfhkuaz/ In-game screenshot of ANet representative], "A secret fix went live a little while ago. For human females, lol. Makes [their] wave emote sound less derpy".</ref> | * Был скорректирован звуковой эффект команды ''/wave'' для [[human|человеческих]] женщин.<ref>[http://postimg.org/image/emxfhkuaz/ In-game screenshot of ANet representative], "A secret fix went live a little while ago. For human females, lol. Makes [their] wave emote sound less derpy".</ref> | ||
− | * [[Champion Risen Wraith]]s в храме [[Grenth|Грента]] теряют 2 стека неповиновения с каждым тактом высасывания жизни. Кроме того, они не будут поддерживать высасывание жизни так долго.<ref>[https://forum-en. | + | * [[Champion Risen Wraith]]s в храме [[Grenth|Грента]] теряют 2 стека неповиновения с каждым тактом высасывания жизни. Кроме того, они не будут поддерживать высасывание жизни так долго.<ref>[https://forum-en.guildwars2.com/forum/game/events/Orr-events-and-scaling-Feedback-Thread/2110667 Andrew McLeod, on the official forums], "The champion wraiths [in the Temple of Grenth event] should now lose 2 stacks of defiance each tick of their life drain, and they won’t channel it as long." </ref> |
− | * В [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] была добавлена невидимая стена, чтобы предотвратить неинстансовый доступ в [[Salma District|Район Сальмы]].<ref>https://forum-en. | + | * В [[Divinity's Reach|Божественное Достижение]] была добавлена невидимая стена, чтобы предотвратить неинстансовый доступ в [[Salma District|Район Сальмы]].<ref>https://forum-en.guildwars2.com/forum/game/gw2/Uninstanced-Salma-new-walls/first</ref> |
* Категория [[achievement|достижений]] "Living Story" была переименована во "Flame and Frost". | * Категория [[achievement|достижений]] "Living Story" была переименована во "Flame and Frost". | ||
* В обновлении, около [[Defeat the riot-instigating settler]] в [[Driftglass Springs]], был убран пень.<ref>[http://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/1f7sp2/how_one_stump_had_brought_people_together_and_now/ Reddit], How one stump had brought people together and now there is nothing but chaos and madness!</ref> | * В обновлении, около [[Defeat the riot-instigating settler]] в [[Driftglass Springs]], был убран пень.<ref>[http://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/1f7sp2/how_one_stump_had_brought_people_together_and_now/ Reddit], How one stump had brought people together and now there is nothing but chaos and madness!</ref> | ||
{{bug| | {{bug| | ||
− | * Черта [[Staff Mastery]] больше не работает, если активирована черта [[Greater Marks]].<ref>[https://forum-en. | + | * Черта [[Staff Mastery]] больше не работает, если активирована черта [[Greater Marks]].<ref>[https://forum-en.guildwars2.com/forum/professions/necromancer/New-Patch-Bugged-Staff-Mastery/first Official Forums, Necromancer: New Patch Bugged Staff Mastery]</ref> |
* Получение достижений ''Southsun Settler Support'' и ''Consortium Rewards Club Member'' было заблокировано. | * Получение достижений ''Southsun Settler Support'' и ''Consortium Rewards Club Member'' было заблокировано. | ||
* Лимит на размещение осадных орудий на [[WvW]] был сильно снижен. | * Лимит на размещение осадных орудий на [[WvW]] был сильно снижен. | ||
}} | }} | ||
* Вышеперечисленные баги были исправлены в [[Game updates/2013-05-29|последующем обновлении]]. | * Вышеперечисленные баги были исправлены в [[Game updates/2013-05-29|последующем обновлении]]. | ||
− | * Сборка: 18,794. | + | * Сборка: 18,794. |
+ | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
<references /> | <references /> | ||
+ | <noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/obnovlenie-igryi-28-maya/ Обновление игры 28 мая], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/obnovlenie-igryi-28-maya/ Обновление игры 28 мая], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за май 2013]] | ||
+ | [[Category:Обновления с эпизодами Живого Мира]] | ||
+ | [[Category:Обновления с нововведениями]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |