Редактирование: Обновления игры/2021-08-17

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 17 августа 2021 ==
=== Исправление ошибок ===
* [[Beta|Бета]]-персонажи больше не могут получить доступ к [[guild hall|залам гильдий]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 118,761.

== Обновление - 17 августа 2021 ==
=== [[Beta#Guild Wars 2: End of Dragons|Бета-событие 1]] ===
Мы рады начать наше 1-е бета-событие [[Specialization#Элитные специализации|элитных специализаций]] [[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]], которое будет проходить с 17 августа в 9:00 a.m. по тихоокеанскому времени (UTC-7) до 21 августа в 10:00 p.m. по тихоокеанскому времени (UTC-7). Время по Москве: начало – 17 августа в 19:00; конец – 22 августа в 8:00. Все игроки увидят 3 новых слота для бета-персонажей на [[Character selection screen|экране выбора персонажа]], которые позволят игрокам создать и сыграть за полностью экипированного бета-персонажа 80-го уровня любой расы в течение выходных. Этого персонажа можно использовать в [[PvE]], [[WvW]] и [[PvP]], а также на любой карте основной [[Tyria|Тирии]] или предыдущих дополнений, включая ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]]''™ и ''[[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]]''™. Карты из грядущего дополнения ''End of Dragons''™ недоступны для бета-тестирования. Слоты для бета-персонажей доступны только во время активного бета-события и будут удалены между бета-событиями элитных специализаций. В этом бета-событии для игры доступны следующие 3 новые элитные специализации:

==== [[Guardian|Страж]] — [[Willbender|Волеборец]] ====
* Волеборцы являются защитниками трона [[Cantha|Канты]] и определенными самой судьбой стражами [[gw1:Weh no Su|Вех но Су]]. Их руки с [[sword|мечами]] так же сильны, как и их преданность – непоколебимы и безжалостны. Они известны своей быстрой рук и непревзойденной игрой на мечах, нанося удары до того, как их противник успевает среагировать.

==== [[Mesmer|Месмер]] — [[Virtuoso|Виртуоз]] ====
* Виртуоз отказывается от традиционных [[illusion|иллюзий]] в пользу псионических [[dagger|кинжалов]], которыми он управляет чистой силой разума. Выпустите залп их острых клинков, а затем перехитрите врагов своим острым умом.

==== [[Necromancer|Некромант]] — [[Harbinger|Предвестник]] ====
* Предвестник является стрелком и алхимиком, усиливающим свой [[pistol|пистолет]] и использующим [[elixir|эликсиры]], наполненные темной энергией. Но могущество имеет свою цену, и Предвестник должен балансировать на острие ножа между силой и порчей.

==== Ограничения бета-персонажей ====
* Прогресс не переносится от бета-персонажей к живым персонажам.
* Бета-персонажи не делят обычный [[inventory|инвентарь]] для всего аккаунта с не бета-персонажами, например, [[currency|кошелек]], [[karma|карму]], [[Shared Inventory Slot|Общие слоты инвентаря]] и доступ к [[Account Vault#Банк|банку]].
* Бета-персонажи не могут получить доступ к [[Trading Post|торговому посту]].
* Бета-персонажи не могут отправлять золото или предметы по [[mail|почте]].
* Бета-персонажи имеют доступ к копии [[Legendary Armory|Легендарного Арсенала]] вашего аккаунта. [[Legendary equipment|Легендарные предметы]], добавленные в ваш Легендарный Арсенал во время проведения бета-тестирования, не будут использоваться бета-персонажами во время этого бета-события.

=== Общее ===
* [[Birthday Vendor|Торговец дня рождения]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] переехала на [[Hooligan's Route|Хулиганский Маршрут]] и начала предлагать из своих запасов ранее разблокированные подарки на день рождения.

=== Предметы ===
* Исправлен баг с эффектами [[food|еды]], которые дают [[boon|благо]] или бонус при убийстве врагов, из-за которого эффект мог не активироваться в определенных типах контента или локациях.
* Исправлен баг с оружейными [[sigil|сигилами]], которые дают благо или бонус при убийстве врагов, из-за которого эффект мог не активироваться в определенных типах контента или локациях.
* [[Superior Rune of Vampirism]]: Исправлен баг, из-за которого исцеление с 6-го бонуса руны могло не активироваться при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.
* [[Superior Rune of the Afflicted]]: Исправлен баг, из-за которого [[Death Nova|Сверхновая смерти]] с 6-го бонуса руны могла не активироваться при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
===== Умения комбо-полей и комбо-финалов =====
* Обновлены визуальные эффекты [[combo|комбо]]-полей, теперь они стали более высокого качества. Прямоугольные комбо-поля пока не обновлены, это произойдет в будущем обновлении.
* Комбо-финалы теперь будут в первую очередь использовать ваши комбо-поля и только затем — поля, созданные другими игроками, если это возможно.
* Окантовка иконок у умений, которые являются комбо-финалами, теперь будет подсвечиваться, когда вы стоите в комбо-поле.
* [[Projectile finisher|Финал-физический снаряд]] — [[Water field|Поле воды]]: Радиус вокруг пораженного противника, в котором союзники получают [[regeneration|регенерацию]], был увеличен со 100 до 180.
* Финал-физический снаряд — [[Light field|Поле света]]: Радиус вокруг пораженного противника, в котором с союзников снимается [[condition|состояние]], был увеличен со 100 до 180.

===== [[Boon|Блага]] и [[condition|состояния]] =====
В этом обновлении мы вносим изменения в состояние [[confusion|замешательства]] в [[PvE]]. В настоящее время оно не играет большой роли в большинстве игровых сценариев, поскольку мало кто из врагов атакует достаточно быстро, чтобы оно могло стать значительным источником урона. Однако в [[raid|рейдах]] и некоторых других боях оно очень сильно действует на некоторых боссов, у которых есть серии атак, вызывающие замешательство слишком часто. Это стало проблемой для балансировки; не очень здорово, если, будучи хорошими в определенных боях в рейдах, [[specialization|специализации]], заточенные на замешательство, как [[Mirage|Мираж]], не могут быть столь же хороши в других боях.
Чтобы исправить это, мы частично нормализуем состояние замешательства, сделав так, чтобы компонент урона со временем от замешательства в PvE масштабировался от характеристики [[condition damage|урона от состояний]], что сделает его в целом более полезным при игре в открытом мире и в миссиях. Каждый стек замешательства будет ровно в два раза слабее, чем стек состояния [[bleed|кровотечения]]. В то же время мы вдвое уменьшаем урон, наносимый, когда враг активирует умение. В целом, эти изменения сделают замешательство более надежным источником урона для профессий, которые регулярно его используют, а также они уменьшат степень разделения его функциональности между PvE и [[PvP]].
* {{game update icon|Confusion|Замешательство}}: Только в PvE, урон со временем, наносимый каждым стеком замешательства, был увеличен с 10 (на 80-м уровне) до 11 + 0,03 за единицу урона от состояний. Урон, наносимый всем целям, когда они активируют умение, был уменьшен на 50%, что соответствует текущему урону в режимах PvP и [[WvW]].

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
===== [[Weaver|Ткач]] =====
У Ткача впечатляющий потенциал урона в PvE, но, как отмечают многие игроки, он часто зависит от помощи других игроков, которые могут поддерживать необходимое состояние [[weakness|слабости]] на целях, а его хрупкость оставляет мало места для ошибок в игре. В этом обновлении мы вносим 2 специфических для PvE изменения: улучшаем способность Ткача поддерживать слабость на цели с помощью [[Superior Elements]] и повышаем личную устойчивость класса за счет увеличения количества [[barrier|барьера]], получаемого от [[Elemental Refreshment]].
* {{game update icon|Superior Elements}}: Увеличена длительность накладываемой слабости с 3 до 5 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Elemental Refreshment}}: Общее количество барьера, получаемого от этой черты, а также усиление за единицу силы исцеления были увеличены на 20% (только в PvE).

==== [[Engineer|Инженер]] ====
===== [[Scrapper|Сборщик]] =====
Мы довольны тем, как недавно расширились возможности билдов Сборщика. Теперь, когда пыль немного улеглась, пришло время для новых благ! В этом обновлении мы добавим больше [[Concentration|Концентрации]] в билды Сборщика с [[quickness|проворством]], чтобы улучшить их гибкость и время работы проворства, сохраняя при этом больше урона, а также мы увеличиваем прямой урон для силовых билдов с чертой [[Applied Force]].
* {{game update icon|Kinetic Accelerators}}: Эта черта теперь дополнительно увеличивает вашу Концентрацию на 10% от Силы.
* {{game update icon|Applied Force}}: Бонусная Сила за стек мощи была увеличена с 10 до 15. Мощь теперь дает уменьшенный урон от состояний на ту же величину. (Результат: +45 к Силе, +15 к урону от состояний за стек мощи)

===== [[Holosmith|Голографист]] =====
* Игроки теперь могут использовать клавишу вызова [[mount|ездового животного]], находясь в [[Photon Forge|Фотонной кузнице]]. Это действие автоматически деактивирует Фотонную кузницу.
* Вызов ездового животного больше не будет сбрасывать уровень нагрева Фотонной кузницы до 0.
* При смене специализации с Голографиста и обратно прежний уровень нагрева Фотонной кузницы сохранится.
В связи с тем, что [[Scourge|Каратель]] в PvP немного ослаблен, мы также обратили внимание на защитные билды Голографиста. [[Elixir Gun]] и [[Mortar Kit]] уже давно стали основными элементами билдов для танкования у инженеров, и мы следим за ними, однако сначала хотим посмотреть, как повлияет сокращение нескольких специфических для Голографиста элементов (а также [[Over Shield]]), прежде чем менять что-то еще.
* {{game update icon|Heat Therapy}}: Уменьшено базовое исцеление за стек с 39 до 30 (только в PvP).
* {{game update icon|Hard Light Arena}}: Увеличена перезарядка с 50 до 60 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Spectrum Shield}}: Уменьшено снижение входящего урона с 50% до 33% (только в PvP).
* {{game update icon|Over Shield}}: Уменьшена длительность защиты с 3 до 2 секунд (только в PvP).

==== [[Guardian|Страж]] ====
* {{game update icon|"Advance!"|"Retreat!"}}: Стражи никогда не отступают, так что это умение-крик было переименовано в "Advance!". Также была обновлена и озвучка, теперь для небольшого разнообразия персонаж будет выкрикивать либо "Advance!", либо "Charge!".

===== [[Radiance|Сияние]] =====
* {{game update icon|Renewed Justice}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта могла не активироваться при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.

===== [[Firebrand|Поджигатель]] =====
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли изредка застревать в [[tome|фолианте]], в котором оставалось 0 страниц, из-за чего приходилось заново активировать фолиант или использовать клавишу замены оружия для выхода из него. Теперь в редких случаях, когда это происходит, попытка использовать любое умение-страницу фолианта приводит к выходу из него, а не к бездействию.
* {{game update icon|Unrelenting Criticism}}: Исправлен баг с отображением подсказки, из-за которого длительность кровотечения в PvP также отображалась в подсказке в PvE, показывая 2 разные длительности кровотечения. Эффект этой черты не изменился.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
* {{game update icon|Illusion of Life}}: Исправлен баг, из-за которого затронутые союзники могли не воскрешаться полностью при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.
* {{game update icon|Medic's Feedback}}: Уменьшен такт возрождения с 5% до 1% в PvP и WvW.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
* {{game update icon|Death Shroud}}: Игроки теперь могут использовать клавишу вызова ездового животного, находясь в Саване Смерти. Это действие автоматически деактивирует Саван Смерти.

===== [[Curses|Проклятия]] =====
* {{game update icon|Furious Demise}}: Исправлен баг, из-за которого Точность, даруемая этой чертой, не использовалась для бонусного урона от состояний от следующей младшей черты Проклятий, [[Target the Weak]].
* {{game update icon|Target the Weak}}: Описание этой черты было скорректировано, чтобы указывать, что она также увеличивает урон от состояний некроманта на процент от его Точности.
* {{game update icon|Lingering Curse|Lingering Curses}}: Бонусный урон от состояний, даруемый этой чертой, теперь применяется с любым оружием, а не только со скипетром.

===== [[Death Magic|Магия смерти]] =====
* {{game update icon|Death Nova}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не могла корректно призвать [[Jagged Horror|Иззубренного ужаса]] при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.
* {{game update icon|Soul Comprehension}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не могла корректно дать стек [[Death's Carapace|панциря]] при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.
* {{game update icon|Flesh of the Master}}: Уменьшен бонус к здоровью миньонов с 25% до 15% (только в PvP).

===== [[Soul Reaping|Жатва душ]] =====
* {{game update icon|Dhuumfire}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта могла активироваться несколько раз без срабатывания внутренней перезарядки при использовании с умениями специализации [[Scourge|Каратель]].

===== [[Spite|Злоба]] =====
* {{game update icon|Dread}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не могла корректно уменьшать перезарядку 3-го умения [[Shroud|Савана]] при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Reaper Shroud}}: Игроки теперь могут использовать клавишу вызова ездового животного, находясь в Саване Жнеца. Это действие автоматически деактивирует Саван Жнеца.

===== [[Scourge|Каратель]] =====
По наблюдениям сообщества, Каратель быстро стал доминантой во многих игровых режимах, от PvP до PvE. В PvE [[barrier|барьер]], даваемый ближайшим союзникам Карателями с билдом на урон, привел к тому, что Каратель стал основной специализацией поддержки даже с чертами и снаряжением на чистый DPS. Мы бы хотели, чтобы между билдами Карателя на поддержку и урон было более четкое различие. С этой целью мы вносим изменения в [[healing skill|исцеляющее умение]] Карателя, [[Sand Flare]], чтобы оно по умолчанию давало барьер только самому персонажу. Черта поддержки 1-го уровня, [[Abrasive Grit]], ранее была очень слабой, особенно по сравнению с ее главным конкурентом на этом уровне, [[Fell Beacon]]. Теперь Abrasive Grit будет позволять Sand Flare действовать на ближайших союзников, восстанавливая его прежнее количество целей. Благодаря этим изменениям мы переносим часть пассивной способности раздачи барьера Карателя с билда, специализирующегося на нанесении урона, на билды, которые специально выбрали черту для поддержки.
* {{game update icon|Sand Flare}}: Барьер, даваемый этим умением, теперь по умолчанию действует только на владельца.
* {{game update icon|Abrasive Grit}}: Эта черта была переработана следующим образом: [[Sand Flare]] теперь также накладывает барьер на ближайших союзников. При накладывании барьера на союзника с него также снимаются состояния.
* {{game update icon|Demonic Lore}}: Исправлен баг, из-за которого внутренняя перезаряда этой черты не срабатывала в некоторых случаях.
* {{game update icon|Herald of Sorrow}}: Эта черта теперь переименовывает умение [[Desert Shroud]] в [[Sandstorm Shroud]], вместо [[Harbinger Shroud]]. Эффекты этого умения не изменились.
Что касается PvP, мы вносим некоторые изменения, призванные немного ослабить Карателя. [[Feed from Corruption]] – это черта, к которой мы давно присматривались, и, учитывая длительную эффективность этой специализации, мы хотели в обязательном порядке затронуть ее в этом раунде изменений. В этом обновлении мы в первую очередь нацелились на защитные блага, чтобы решить проблему общей массивности Карателя, однако мы также хотели уменьшить генерацию [[might|мощи]], которую эта черта может потенциально создать. Мы также ослабляем у Карателя раздачу барьера и [[Nefarious Favor]], с общей целью – сделать Карателя чуть более убиваемым.
* {{game update icon|Sand Cascade}}: Уменьшен базовый барьер с 2,428 до 1,859 (только в PvP).
* {{game update icon|Desert Shroud}}: Уменьшен базовый барьер с 5,016 до 4,013 (только в PvP).
* {{game update icon|Desert Empowerment}}: Уменьшен базовый барьер с 966 до 773 (только в PvP).
* {{game update icon|Sandstorm Shroud}}: Уменьшен начальный базовый барьер с 5,016 до 4,013 (только в PvP). Уменьшен финальный базовый барьер с 1,684 до 1,327 (только в PvP).
* {{game update icon|Feed from Corruption}}: Следующие накладываемые блага от этой черты были скорректированы (только в PvP):
** {{game update icon|Might|Мощь}}: Уменьшены стеки с 3 до 1.
** {{game update icon|Protection|Защита}}: Уменьшена длительность с 4 до 2 секунд.
** {{game update icon|Resolution|Решимость}}: Уменьшена длительность с 4 до 2 секунд.
** {{game update icon|Regeneration|Регенерация}}: Уменьшена длительность с 8 до 4 секунд.
** {{game update icon|Stability|Устойчивость}}: Уменьшена с 2 стеков на 5 секунд до 1 стека на 3 секунды.
** {{game update icon|Vigor|Энергия}}: Уменьшена длительность с 6 до 3 секунд.
* {{game update icon|Nefarious Favor}}: Уменьшено количество состояний, конвертируемых в блага, с 2 до 1 (только в PvP).

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
* Исправлен баг, из-за которого убранный [[pet|питомец]] появлялся при входе или выходе из воды.
* Исправлен баг, из-за которого питомец оказывался в убранном состоянии после вызова [[skimmer|парителя]] на воде и спешивания с него на суше.
* Исправлен баг, из-за которого питомец оказывался в убранном состоянии при вызове летающего [[mount|ездового животного]] после [[gliding|парения]].
* {{game update icon|Maul (ranger greatsword skill)}}: Исправлен баг, из-за которого это умение уходило на полную перезарядку при прерывании.

===== [[Druid|Друид]] =====
* {{game update icon|Celestial Avatar}}: Игроки теперь могут использовать клавишу вызова ездового животного, находясь в Небесном Аватаре. Это действие автоматически деактивирует Небесный Аватар. Оставшаяся [[Astral force|астральная сила]] будет потеряна при деактивации Небесного Аватара подобным образом.

===== [[Soulbeast|Аниморф]] =====
* Исправлен баг, из-за которого при смене [[Template#Build Template|шаблонов билдов]] игроки могли оставаться слитыми с питомцем, которого не было в их текущем билде. При переключении между шаблонами билдов Аниморфа, во время слияния с питомцем, слияние будет прервано, а после завершения смены шаблона снова восстановлено автоматически.
* Исправлен баг, из-за которого при смене шаблонов билдов игроки могли оставаться слитыми с питомцем, даже если у них больше не была выбрана специализация Аниморф.
* {{game update icon|One Wolf Pack}}: Исправлен баг, из-за которого наносящие урон удары от этого умения не срабатывали на некоторых крупных боссах, таких как [[Tequatl the Sunless|Текуатль Тусклый]].
* {{game update icon|Beastmode}}: Если персонаж был слит с питомцем, теперь при входе или выходе из воды слияние будет автоматически восстанавливаться.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
===== [[Renegade|Ренегат]] =====
* {{game update icon|Soulcleave's Summit}}: Стоимость поддержания в энергии была уменьшена с 8 до 6.

===== [[Short bow|Короткий лук]] =====
* {{game update icon|Sevenshot}}: Длительность боли за попадание была уменьшена с 7 до 6 секунд.

==== [[Warrior|Воин]] ====
* {{game update icon|Vengeance (skill)}}: Исправлен баг, из-за которого персонаж не мог полностью воскреснуть при убийстве врагов в определенных типах контента или локациях.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* В честь 9-летия ''Guild Wars 2'' БЕСПЛАТНО доступны 2 [[Heroic Booster|Усилителя героев]]. Заберите их в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] торговой компании Черный Лев в течение ограниченного времени.
* В течение ограниченного времени, новый набор [[Magical weapon skins|Магического оружия]] доступен у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] в обмен на 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]] за каждое оружие. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине в категории Utility за 125 [[gem|драгоценных камней]] каждый.
* Новые шкурки были добавлены в [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Гарантированную разблокировку в гардеробе]], [[Guaranteed Armor Unlock|Гарантированную разблокировку брони]] и [[Guaranteed Weapon Unlock|Гарантированную разблокировку оружия]].
* Новый [[Magical Appearance Package|Комплект магического облачения]] доступен в магазине в категории Style за 2,000 камней.
* Новый [[Magical Outfit|Магический костюм]] доступен в магазине в категории Style за 700 камней.
* Новая [[Cute Angel Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Милые крылья Ангела]] доступна в магазине в категории Style за 700 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Home Instance Node Pack|Комплект точек добычи для домашнего инстанса]] доступен по сниженной цене в магазине в категории Upgrades за 2,800 камней – скидка в 30%.
* Новая [[9th Anniversary Supply Drop Requisition|Реквизиция о поставке припасов 9-й годовщины]] доступна в магазине в категории Utility по сниженной цене в 2,400 камней. Чтобы отпраздновать девятую годовщину ''Guild Wars 2'', использование этого предмета зачисляет ваш аккаунт на получение 4-х еженедельных поставок припасов, начиная с настоящего момента и до начала сентября.
** Вот что будет содержать каждая Поставка припасов 9-й годовщины:
*** Неделя от 17-го августа:
**** 5 [[Black Lion Chest Key|Ключей для Сундуков Черного Льва]].
**** 1 [[Golden Black Lion Chest Key|Золотой ключ для Сундуков Черного Льва]].
**** 2 [[Guaranteed Wardrobe Unlock|Случайные разблокировки в гардеробе]].
**** 1 [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]].
*** Неделя от 24-го августа:
**** 1 [[Black Lion Backpack and Glider Voucher|Купон на рюкзак и планер Черного Льва]].
**** 1 [[Black Lion Weapon Voucher|Купон на оружие Черного Льва]].
**** 2 [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билета владения миниатюрами Черного Льва]].
*** Неделя от 31-го августа:
**** 1 [[Deep Wilds Mount Select License|Лицензия на выбор ездового животного Глубоких дебрей]] (новая).
**** 1 выбор из следующего:
**** [[Mistborn Mount Select License|Лицензия на выбор ездового животного Туманов]].
**** [[Curious Creatures Mount Select License|Лицензия на выбор ездового животного любопытные существ]].
**** [[Bizarre Beasts Mount Select License|Лицензия на выбор ездового животного причудливых зверей]].
**** [[Lost Era Mount Select License|Лицензии на выбор ездового животного Потерянной эры]].
**** [[Deep Wilds Mount Adoption License|Лицензия на принятие ездового животного Глубоких дебрей]].
**** По 1-у из всего следующего:
**** [[Mini Green Raptor Hatchling|Миниатюрный зеленый детеныш рапторов]].
**** [[Mini Brown Springer Kit|Миниатюрный бурый детеныш прыгунов]].
**** [[Mini Yellow Jackal Pup|Миниатюрный желтый щенок шакалов]].
**** [[Mini Red Griffon Hatchling|Миниатюрный красный детеныш грифонов]].
**** [[Mini Blue Skimmer Pup|Миниатюрный синий детеныш парителей]].
**** [[Mini Red Shiba Inu|Миниатюрная рыжая сиба-ину]].
*** Неделя от 7-го сентября:
**** 1 [[Black Lion Outfit Voucher|Купон на костюм Черного Льва]].
**** 1 [[Black Lion Chair Voucher|Купон на кресло Черного Льва]] (новый).
**** Контейнер с 1-м [[Communal Boost Bonfire|Костром коммунального усиления]] и 2-я [[Heroic Booster|Усилителями героев]].
*** Каждую неделю скидка на Поставку припасов 9-й годовщины уменьшается, поэтому, чем раньше будет покупка, тем ниже цена.
**** Неделя от 17-го августа: 2,400 камней (скидка 20%).
**** Неделя от 24-го августа: 2,550 камней (скидка 15%).
**** Неделя от 31-го августа: 2,700 камней (скидка 10%).
**** Неделя от 7-го сентября: 3,000 камней.
*** Примечание: Покупки, сделанные после 1-й недели, будут содержать поставки припасов и с предыдущих недель. Действуйте пораньше, чтобы получить лучшую скидку и скорейшую доставку ваших припасов.

==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Vermilion Radiance Chest|Сундука Киноварного Сияния]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Новая [[Mini Red Shiba Inu|Миниатюрная рыжая сиба-ину]] была добавлена в качестве гарантированного предмета на время действия Сундука Киноварного Сияния.
** Новый [[Vermilion Bow Package|Комплект киноварных луков]] доступен с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Archdemon Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Крылья Архидемона]] остается с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** Коллекции [[Bioluminescent weapon skins|Биолюминесцентного оружия]] и [[Dreamthistle weapon skins|оружия Мечтаполоха]] доступны с нечастым и редким шансом выпадения соответственно на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of Bounty (Unused)|Глифа щедрости]] и [[Glyph of the Scavenger (Unused)|Глифа Сборщика]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.
** В настоящее время доступны эксклюзивные [[Mystic Smoking Pipe Warhorn Skin|Шкурка боевого рога Мистическая курительная трубка]], [[Starlight Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Звездные крылья]], [[Seven Reapers Grasps Skin|Шкурка Хватка Семерых Жнецов]], [[Feathers of the Zephyr Package|Комплект Перья Зефира]] и [[Exalted Gloves (consumable)|Перчатки Возвышенных]].
** 2 бонусные коллекции были дополнены наборами шкурок шлемов и миниатюрами.

==== Исправление ошибок ====
* Исправлен баг, из-за которого одна из анимаций бездействия у [[Shimmerwing Skyscale Skin|Шкурки небесного щитня Мерцающее крыло]] воспроизводила визуальные эффекты огненного дыхания, когда этого не должно было быть.

=== {{anchor|WikiNotes}} Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* {{game update icon|Death Spiral}}: Это умение теперь является [[whirl finisher|финалом-вихрем]].
* Сборка: 118,697.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/beta-test-novyh-spetsializatsij-i-izmenenie-balansa/ Бета-тест новых специализаций и изменение баланса], GuildWars-2.ru
</noinclude>