Редактирование: Обновления игры/2021-10-05

== Поздние заметки - 5 октября 2021 ==
=== Общее ===
* Исправлен баг, из-за которого игроки, предварительно купившие ''[[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]]''™ и не имевшие никаких других [[expansion|дополнений]], могли создавать персонажей-[[revenant|ревенантов]], но не могли войти с ними в игру.

=== Бета-версия DirectX 11 ===
* Исправлен сбой в работе клиента, возникавший, когда игроки просматривали некоторые [[vista|перспективы]] при использовании определенных настроек графики.
* Исправлена проблема, которая могла привести к зависанию клиента.

== Обновление - 5 октября 2021 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
==== [[Shadow of the Mad King 2021|Хэллоуин]] ====
В очередной раз открылись врата в [[Mad King's Realm|Безумную Реальность]] и самый печально известный монарх [[Kryta|Криты]], [[Mad King Thorn|Безумный Король Торн]], вернулся, чтобы вершить суд в [[Lion's Arch|Львиной Арке]]! Верным вассалам короля настоятельно рекомендуется наслаждаться празднеством: встречайте обитателей Безумной Реальности в событиях по всей Крите; отправляйтесь в саму Безумную Реальность и посетите [[Mad King's Labyrinth|Лабиринт Безумного Короля]] и ужасающую [[Mad King's Clock Tower|Часовую Башню Безумного Короля]]; сразитесь с другими смертными в [[Lunatic Inquisition|Сумасшедшей Инквизиции]], [[Reaper's Rumble|Борьбе Жнецов]] и на [[Mad King's Raceway|Гоночной Трассе Безумного Короля]]; исполняйте капризы короля в его знаменитой игре [[Your Mad King says...|Безумный Король Говорит]]; или проверьте остроту вашего клинка и ума против самого его величества в [[Ascent to Madness|Восхождении к Безумию]].

В [[Durmand Priory|Монастырь Дурманд]] поступили тревожные сообщения об изменениях в Лабиринте Безумного Короля. Искателям приключений предлагается встретиться с [[Magister Tassi|Магистром Тасси]] из Монастыря Дурманд в Львиной Арке, чтобы получить информацию об организации экспедиции для установления фактов.

[[Captain's Council|Капитанский Совет]] Львиной Арки хочет напомнить населению, что они никак не связаны с монархией Криты и не могут гарантировать безопасность горожанам, желающим шататься в опасных реальностях – безумных, или любых других.

* В [[Mad King's Labyrinth|Лабиринте Безумного Короля]] появился новый гость, прервавший затянувшееся восстание [[Bloody Prince Thorn|Кровавого Принца]]. Было добавлено несколько новых [[achievement|достижений]], которые помогут искателям приключений разобраться в неприукрашенной истинной истории, стоящей за этим последним событием в [[Mad King's Realm|Безумной Реальности]].
* Ежегодное мета-достижение “[[Halloween Rituals]]” было дополнено новой модной наградой – [[Grasping Gaze Shoulders|Наплечниками цепляющего взгляда]]! Получите этот новый жутковатый элемент брони, выполняя различные хэллоуинские задания, и с гордостью продемонстрируйте всем свою преданность двору Безумного Короля. Если вы не получили награду за мета-достижение в предыдущем году, [[Lunatic Court Cape|Плащ Сумасшедшей Свиты]], ее теперь можно приобрести у хэллоуинских торговцев.
* 3 вида нового оружия теперь доступны в качестве редкой награды из [[Trick-or-Treat Bag|Мешочков Сладость или Гадость]]. Их также можно приобрести у [[Sparking Stone|Искрящегося Камня]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]].
* Новые награды, включая [[Mini Madam Cookie|новую фестивальную миниатюру]] и [[Recipe: Homemade Campfire Treat|рецепт повара]], были добавлены хэллоуинским торговцам.
* Были добавлены новые [[decoration|декорации]] для [[guild|гильдий]] в хэллоуинской тематике.
* Добавлено новое еженедельное хэллоуинское достижение “[[Halloween Festivities]]”. Получайте прогресс, участвуя в различных хэллоуинских событиях.
* В Лабиринт Безумного Короля были добавлены сражения с 2-я новыми боссами!
* [[Grand High Viscount of Candy Corn|Высший Виконт Сладкой Кукурузы]], [[Legendary Skeletal Lich|Скелет-Лич]] и [[Labyrinthine Horror|Лабиринтовый Ужас]] были обновлены для улучшенного предупреждения об использовании их умений и переработки самих умений.
* Иконки дверей в Лабиринте Безумного Короля теперь разделены по типам врагов; у событий с боссами теперь другая иконка, отличная от волн монстров.
* Немного увеличено количество врагов в ветеранских событиях с [[Haunted Door|Призрачными дверями]] в лабиринте.
* [[Mad King Thorn|Безумный Король Торн]] в [[Ascent to Madness|Восхождении к Безумию]] был обновлен для улучшенного предупреждения об использовании его умений и переработки самих умений.
* Скорректировано время в [[Mad King's Clock Tower|Часовой Башне Безумного Короля]], чтобы уменьшить количество трагических просчетов при финальном прыжке.
* Уменьшено время до повторной возможности открытия промежуточных сундуков в Часовой Башне Безумного Короля.
* Желающие починить доспехи искатели приключений теперь могут обратиться за услугами [[Court Tailor|Придворного портного]] в [[Mad King's Labyrinth|Лабиринте Безумного Короля]].
* [[Trick-or-Treat Bag|Мешочки Сладость или Гадость]] были убраны из наград за повторяемое достижение “[[Halloween Rituals#Lunatic Inquisition Regular|Lunatic Inquisition Regular]]”.
* В [[Eye of the North|Глаз Севера]] добавлен [[Lunatic Boatmaster|Сумасшедший лодочник]], позволяющий легко переместиться в [[Mad King's Realm|Безумную Реальность]].
* Было исправлено множество мелких багов, чтобы убедиться, что фестиваль будет веселее, чем когда-либо, для всех посетителей Безумной Реальности.

Врата в Безумную Реальность будут открыты целых 5 недель, с 5 октября по 9 ноября. Счастливого Хэллоуина!

==== [[Halloween Bonus Bash|Хэллоуинская бонусная вечеринка]] ====
В качестве особого бонуса в начале фестиваля искатели приключений будут получать бонусный [[experience|опыт]], [[Magic Find|поиск редких вещей]] и прогресс в [[reward track|цепочках наград]] по всей [[Tyria|Тирии]]! Кроме того, искатели приключений 10-го уровня и выше, которые отыщут [[Mist Stranger|Туманного странника]] на своей стартовой карте во время события Хэллоуинской бонусной вечеринки, смогут один раз на аккаунт получить оружие на выбор для нужного класса в правую руку, сила которого будет увеличиваться по мере получения уровней. Независимо от того, новичок вы или ветеран, это отличный шанс начать карьеру искателя приключений!

Этот бонус будет действовать только в течение 1-й недели Хэллоуина, с 5 по 12 октября, так что успейте принять участие!

=== Общее ===
* Исправлено несколько багов, связанных с взаимодействием между разделами [[dye|красок]] и [[wardrobe|гардероба]] во вкладке снаряжения (Equipment) на [[hero panel|панели героя]]. Предварительный просмотр персонажа теперь корректно отражает выбранные краски и шкурки до и после нажатия кнопки “Применить” (Apply).
* Все снаряжение 80-го уровня, получаемое из [[Level-80 Boost|Повышателя до 80-го уровня]] теперь имеет характеристики [[Celestial]] (все [[attribute|атрибуты]]). Это изменение не имеет обратной силы; только Повышатели до 80-го уровня, использованные после этого обновления, дадут снаряжение Celestial. Ранее, большинство профессий получали снаряжение [[Soldier's|Soldiers]] ([[Power|Сила]], [[Toughness|Прочность]], [[Vitality|Живучесть]]). Цель этого изменения – гарантировать, что все персонажи, использующие Повышатель до 80-го уровня, получат практичный набор снаряжения, который позволит игрокам свободно экспериментировать с выбором умений и черт и не приведет к ситуациям, когда выбранные ими черты и умения совершенно не поддерживаются их снаряжением.
* После визита друга, [[Gravel Glittering|торговец]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]] теперь раскрыл свое настоящее имя.
* С [[Game updates/2021-09-21#Общее|21 сентября]] сброс эффектов, который происходит, когда игроки начинают [[raid|рейд]] или [[Strike Mission|ударную миссию]], снимает те же эффекты, что и сброс, который происходит, когда игроки меняют черты или [[template|шаблоны]].

=== Бета-версия DirectX 11 ===
* Исправлены баги с динамически меняющими разрешение текстурами.
* Исправлены проблемы с рендерингом мира, вызванные проблемой с эффектом постобработки.
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые объекты на земле отображались с некорректными цветами.
* Исправлена проблема, из-за которой карта выглядела слегка грязной.
* Исправлена проблема, из-за которой при использовании авто-определения настроек графики снимался флажок “Включить рендеринг DX11 (бета)” (Enable DX11 Rendering (Beta)).
* Добавлена улучшенная поддержка неограниченной частоты кадров в полноэкранном и оконном полноэкранном режимах.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Phoenix Glider|Планер феникса]] не отображался корректно.

=== Предметы ===
* [[Platter of Delectable Birthday Cakes|Блюдо с восхитительными именинными тортами]]: Эффект [[Nourishment]] от этого банкета теперь имеет корректную иконку. Теперь он может заменять другие эффекты Nourishment и может обновлять собственную длительность.
* Исправлен баг, из-за которого [[Mist Offensive Potion|Наступательное зелье Туманов]] ошибочно увеличивало на процент общий показатель [[Condition Damage|урона от состояний]], в дополнение к запланированному увеличению исходящего урона и урона от состояний. Этот баг позволял билдам с [[condition|состояниями]] получать двойное преимущество от этого зелья.
* Исправлен баг, из-за которого при определенных обстоятельствах можно было одновременно использовать преимущества нескольких [[sigil|сигилов]] "при смене оружия", добавляющих эффект вашей следующей атаке (например, [[Sigil of Leeching|Sigils of Leeching]], [[Sigil of Doom (disambiguation)|Doom]] или [[Superior Sigil of Vision|Vision]]).

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
* Все эффекты, дающие процентное снижение входящего урона, были стандартизированы и складываются мультипликативно.
* Исправлен баг, из-за которого на [[boon|блага]], складываемые по длительности, влиял скрытый лимит в 9 стеков, который в некоторых случаях мог вступить в силу до того, как благо складывалось до ожидаемого предела длительности. Это приводило к тому, что некоторые блага имели меньшую общую длительность, чем ожидалось. Это скрытое ограничение на складывание было убрано для складывающихся по длительности благ, которые также имеют максимальную длительность: [[alacrity|рвение]], [[fury|ярость]], [[protection|защита]], [[quickness|проворство]], [[resistance|сопротивление]], [[resolution|решимость]], [[swiftness|быстрота]] и [[vigor|энергия]].

==== [[Engineer|Инженер]] ====
* {{game update icon|Medic Gyro}}: Исправлен баг, из-за которого визуальный индикатор [[Water field|поля воды]], создаваемого этим умением при воздействии черты [[Gyroscopic Acceleration]], был меньше, чем ожидалось.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
===== [[Mirage|Мираж]] =====
* {{game update icon|Chaos Vortex}}: Исправлен баг, из-за которого рвение давалось в радиусе вокруг вражеской цели, а не вокруг самого месмера.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
===== [[Druid|Друид]] =====
* Мы заметили, что во время [[Strike Mission|ударных миссий]] и [[raid|рейдов]] Друиды стали часто просить кого-то из своей группы использовать команду ''/gg'', чтобы они могли восполнить свой ресурс [[Astral force|небесной энергии]], оживив союзника, перед тем, как атаковать босса. Если у вас все равно и так будет полная небесная энергия, мы не видим смысла заставлять группу ждать этого! Теперь, когда Друид вступает в бой с боссом рейда или ударной миссии, его количество небесной энергии автоматически устанавливается на 100%.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Reaper's Vision Chest|Сундука Видения Жнеца]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 120,381.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/opisanie-obnovleniya-05-10-2021-hellouin/ Описание обновления 05.10.2021 — Хэллоуин], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за октябрь 2021]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>