Редактирование: Обновления игры/2022-08-02

<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu,fu}}</noinclude>
== Поздние заметки - 2 августа 2022 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* [[Achievement|Достижения]] [[Living World Season 2|2-го сезона Живого Мира]] больше не требуют повторного прохождения сюжета для их получения.

=== Общее ===
* Заблокированные игроки теперь не смогут добавлять в друзья заблокировавшего их игрока.

== Обновление - 2 августа 2022 ==
=== [[Festival of the Four Winds 2022|Фестиваль Четырех Ветров]] ===
От имени [[Queen Jennah|Королевы Криты Дженны]] и [[Captain's Council|Капитанского совета]] [[Lion's Arch|Львиной Арки]], сердечно приглашаю вас принять участие в возвращающемся [[Festival of the Four Winds|Фестивале Четырех Ветров]]!

Высоко на вершинах [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]], наши друзья [[Zephyrite|Зефириты]] работали совместно с Львиной Аркой, чтобы разместить массу интересных событий и торговцев, для развлечения гостей со всей [[Tyria|Тирии]]. Это празднование единства и мира между нашими культурами сейчас важно как никогда и мы надеемся, что вы присоединитесь к нам на этом празднестве.

В этом духе сотрудничества, Королева Дженна лично наблюдала за открытием [[Crown Pavilion|Павильона Короны]], где предлагается множество разнообразных испытаний для лучших героев Тирии, готовых проверить свое мужество!

Путь на торжества никогда не был так прост! Специальные [[Hot Air Balloon|воздушные шары]] уже расположены в [[city|столицах]] каждой нации. Посетители также могут отправиться напрямую на корабле из Львиной Арки.

С нетерпением ждем вас на фестивале!

— [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]]

* Базар [[Zephyrite|Зефиритов]] вернулся в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]]! Посетители могут принять участие во многих фестивальных событиях, включая приключения, гонки и охоту за безделушками:
** Покажите ваше умение в использовании кристаллов Зефиритов в гонке [[Flying Dolyak: Reach the finish line!|Летающий Доляк]]!
** Наслаждайтесь видами моря в проходящей на побережье гонке [[Skimmer Slalom|Слалом Парителя]]!
** Объединяйтесь с друзьями, чтобы добывать потерянные сокровища в мета-событии [[Participate in the treasure hunt!|Поиск Сокровищ]]!
** Боритесь за самый высокий балл в приключении [[Labyrinthine Cliffs Crystal Collection|Кристальная Коллекция]]!
** Продемонстрируйте ваши летные навыки в 2-х приключениях [[Labyrinthine Cliffs Griffon Master|Мастера грифонов Лабиринтных Скал]]!
** Соревнуйтесь за лидерство в мероприятии [[Sanctum Sprint|Спринт Святилища]]!
** Участвуйте в соревновании с уникальными умениями Зефиритов в вернувшейся [[Aspect Arena|Арене Аспектов]]!
** Прыгайте и карабкайтесь по Лабиринтным Скалам, чтобы собирать [[Sky Crystal|кристаллы Зефиритов]] и узнать судьбу павшей звезды базара – [[Kookoochoo the Incredulous|Кукучу Недоверчивого]]!
** Обменивайтесь материалами с Зефиритами, чтобы получить новый [[Zephyrite Supply Box|Ящик припасов Зефиритов]], содержащий большое количество разнообразных предметов, включая очень редкие шкурки и снаряжение из дальних земель.
* Для любителей сражений, в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]] вновь открылся [[Crown Pavilion|Павильон Короны]]. Сразитесь с воссозданными величайшими врагами человечества, легендарными чемпионами и печально известными фигурами!
** Возвращается знаменитый [[Boss Blitz! Defeat all the champions in the Queen's Pavilion|Босс Блиц]]! Собирайте соратников, чтобы сразиться с 6-ю легендарными врагами – они будут становиться сильнее, если другие боссы падут, так что аккуратно планируйте вашу битву!
** Искатели приключений, жаждущие показать свое мастерство в одиночных поединках, возрадуйтесь! [[Queen's Gauntlet|Перчатка Королевы]] вновь открыта!
** А между блицами, немного выпустите пар, приняв участие в самой опасной гонке фестиваля со времен [[Halloween|Хэллоуина]]: печально известном [[Time Trial: Pavilion Pursuit|Преследовании Павильона]]!
* Новые обновления и призы в этом году включают:
** Выполните мета-[[achievement|достижение]] “[[Four Winds Customs#(Annual) Four Winds Customs|Annual Four Winds Customs]]”, чтобы получить [[Zephyrite Shawl|Шаль Зефиритов]] – новый элемент наплечной брони, созданный в традициях Зефиритов!
*** Прошлогоднюю награду за мета-достижение, [[Zephyrite Traveling Boots|Дорожные сапоги Зефиритов]], теперь можно приобрести у торговцев фестивальными наградами.
** Доступен новый [[Watchwork weapons|набор Механического оружия]]! Выполните мета-достижение “(Annual) Four Winds Customs”, чтобы получить оружие на выбор. Вы редко можете найти дополнительное продаваемое оружие в [[Four Winds Prize Bag|Призовых сумках Четырех Ветров]], которые доступны за новое ежедневное достижение.
** В Лабиринтные Скалы была добавлена новая гонка на [[skiff|яликах]]. Соберите команду и соревнуйтесь за звание самой быстрой лодки в море!
*** Аренда яликов доступна для игроков, которые еще не разблокировали свой собственный ялик в сюжетной линии [[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]].
** В Лабиринтные Скалы были добавлены [[Fishing#Fishing holes|рыболовные места]] и турнирное событие по рыбной ловле. Уникальные воды Лабиринтных Скал находятся на пересечении многочисленных экологических систем, и здесь можно поймать рыбу, обычно встречающуюся в дальних морях!
*** Рыбалка должна быть разблокирована в сюжетной линии End of Dragons.
** Ротация событий в Лабиринтных Скалах была обновлена, чтобы включить гонку на яликах и рыболовный турнир.
** Было добавлено новое еженедельное достижение. Выполняйте задания на фестивале, чтобы получать дополнительные награды каждую неделю!
** Содержимое Ящиков припасов Зефиритов было обновлено, включая 4 новых вида оружия, созданных [[Sparking Stone|странствующим оружейником]].
** 2-е новые [[miniature|миниатюры]] были добавлены торговцам фестивальными наградами в Лабиринтных Скалах и Павильоне Короны.
** Добавлены новые [[decoration|декорации]] для [[guild|гильдии]], вдохновленные архитектурой Зефиритов.
** Обновлены фестивальные гонки на ездовых животных и яликах, чтобы они использовали общую коробку с наградами для приключенческих призов.
** Были исправлены различные баги и глюки, чтобы фестиваль проходил безопаснее и приятнее для всех участников.
* Выполняйте фестивальные ежедневные достижения, чтобы получить ежедневное достижение “[[Daily Festival of the Four Winds#Four Winds Zephyr|Four Winds Zephyr]]”. Оно вносит вклад в достижение “[[Four Winds Customs#Four Winds Gale|Four Winds Gale]]”, которое наградит вас оружием Зефиритов на ваш выбор!
* Зарабатывайте [[Festival Token|Фестивальные жетоны]] и [[Favor of the Festival|Благосклонности Фестиваля]] за события фестиваля и обменивайте их на классные призы, включая рюкзаки Зефиритов, знаменитый [[Sovereign weapon skins|набор оружия Суверена]] и предметы, основанные на последнем чуде Павильона Короны – [[Mini Watchknight Mk II|Часовом Рыцаре Модель II]].
* По всей [[Tyria|Тирии]] были разбросаны [[Kite Basket Supplies|Корзины для воздушных змеев Зефиритов]]. Открывайте их, чтобы получать призы из запасов Зефиритов.
* [[Festival of the Four Winds|Фестиваль Четырех Ветров]] будет доступен на протяжении 3-х недель, со 2 до 23 августа. Наслаждайтесь праздником!

=== Общее ===
* Коллекция шкурок [[Legendary weapon#Variants|легендарного оружия в стиле Кралкаторрика]] уже доступна. Поговорите с [[Leivas|Лейвасом]] после разблокирования легендарного оружия в стиле [[Aurene|Аурин]], чтобы начать сбор этой коллекции!
* Чтобы предотвратить проблемы со стопорением во время мета-события [[Ogre Wars|Войны Огров]], некоторые важные дружественные [[NPC|персонажи]] были обновлены, чтобы отбить у них желание умирать.
* Обновлены модели 3-х боссов [[Great Jungle Wurm|Великого Вурма Джунглей]], появляющихся в цепочке мета-события [[Triple Trouble|Тройная Проблема]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]].

=== Графика ===
* Сделаны небольшие улучшения производительности в рендере.
* Улучшена производительность при выныривании из-под воды.
* Улучшены визуальные эффекты на некоторых переходах в уровне детализации.
* Исправлена проблема, из-за которой отражения в воде иногда не обновлялись.
* Исправлена проблема, из-за которой мерцали некоторые источники света.
* Опция “Включить рендер DX11” (Enable DX11 Renderer) заменена на “Включить рендер DX9 (устаревший)” (Enable DX9 Renderer (Deprecated)) в меню [[options|настроек]]. Новая опция будет отключена у игроков, которые уже ранее включили DX11, их настройки не изменились и они продолжат использовать DX11.

=== Улучшения опыта для новых игроков ===
Мы экспериментировали с некоторыми изменениями для новых игроков. Возможно, вы слышали слухи о том, что новые игроки получают уровень быстрее, чем их друзья, или получают доступ к [[raptor|ездовому раптору]] в начале своей приключенческой карьеры в [[Tyria|Тирии]]. Оценив эффективность этих изменений, изучив горы данных, мы рады сделать эти первые эксперименты постоянными дополнениями к игре.

* Дорожные испытания раптора!
** [[Account|Аккаунтам]] с разблокированным дополнением будет предоставлен постоянный доступ к базовому ездовому раптору после достижения 10-го уровня одним из персонажем. Игроки, достигшие 80-го уровня и купившие дополнение [[Guild Wars 2: Path of Fire]], могут разблокировать [[mastery|мастерство]] этого [[mount|ездового животного]].
** Персонажи с [[Account#Free accounts|бесплатными аккаунтами]] получат 10-часовую пробную версию ездового раптора, когда достигнут 10-го уровня.
** Для персонажей, которые уже достигли 10-го уровня и пропустили начальную контрольную точку разблокировки, мы будем пытаться предоставлять разблокировку каждые 10 уровней. Это справедливо как для бесплатных аккаунтов, так и для аккаунтов с дополнением. Мы работаем над дополнительными способами, чтобы предложить эту разблокировку игрокам, не попавшим под это запасное решение.
* Обновлены параметры по умолчанию в меню [[options|настроек]] для новых аккаунтов.
** Общие настройки:
*** AoE-сбор трофеев при взаимодействии (AoE Loot on Interact): Вкл.
*** Автосбор трофеев: Автоподбор (Autoloot: Autopickup): Вкл.
*** Показать имена всех врагов (Show All Enemy Names): Вкл.
*** Показать имена всех используемых объектов (Show All Usable Object Names): Вкл.
*** Показать перезарядку умений (Show Skill Recharge): Вкл.
*** Показать процент здоровья цели (Show Target Health Percent): Вкл.
*** Отключить дрожание камеры игрока (Disable Player Camera Shake): Вкл.
*** Щелчок правой кнопкой для атаки/взаимодействия (Right-Click to Attack/Interact): Выкл.
*** Помощь в рукопашной атаке (Melee Attack Assist): Выкл.
*** Ограничение наземного прицеливания на максимальной дальности умения (Lock Ground Target at Maximum Skill Range): Вкл.
** Настройки графики (пропускаются, если автоопределение выберет более низкие значения):
*** Отражения: Местность и небо (Reflections: Terrain & Sky).
*** Лимит моделей персонажей: Средний (Character Model Limit: Medium).
** Настройки управления:
*** Стрейф влево (Strafe Left): A.
*** Стрейф вправо (Strafe Right): D.
*** Поворот налево (Turn Left): Q.
*** Поворот направо (Turn Right): Е.
*** Особое действие (Special Action): N.
*** Информационный диалог (Information Dialog): - (тире).

=== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ===
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли взаимодействовать с [[Mistlock Singularity|Сингулярностями Закрепления Туманов]] после гибели [[party|группы]].

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
===== Автоатака умений [[pet|питомца]] =====
* Умение питомца, настроенное на автоатаку, будет использоваться автоматически, когда питомец находится в бою, в пределах соответствующего расстояния от цели (если применимо) и если умение не перезаряжается. Умения {{key|F1}}, {{key|F2}} и {{key|F3}} с [[Unleash Pet|Освобождением питомца]] у [[Specialization#Элитные специализации|элитной специализации]] [[Untamed|Неукротимый]] не могут быть настроены на автоатаку; эта функция применяется только к естественным умениям питомца.
* Любое умение питомца у [[ranger|рейнджера]] или [[Jade Mech CJ-1|меха]] у [[Mechanist|Механиста]] может быть настроено на автоатаку.
** Для обычных рейнджеров, [[Druid|Друидов]] и [[Soulbeast|Аниморфов]] без активного умения Освобождения питомца эти умения по умолчанию привязаны к клавише {{key|F2}}.
** Для Неукротимых и Механистов эти умения по умолчанию привязаны к клавишам {{key|F1}}, {{key|F2}} и {{key|F3}}.
* Элитные специализации Неукротимый и Механист могут настроить 1, 2 или все 3 умения на автоатаку одновременно.
** Это можно сделать, удерживая клавишу {{key|Control}} и нажав на умение с помощью 2-й кнопки мыши, точно так же, как настраиваются на автоатаку умения игрока. Напоминание об этой функции находится в самом низу подсказки любого подходящего умения.

==== [[Engineer|Инженер]] ====
Как мы упоминали в предыдущем блоге, взаимодействие между [[Aim-Assisted Rocket]] и [[Jade Mech CJ-1|нефритовым мехом]] у [[Mechanist|Механиста]] добавляет слишком много пассивной силы питомцу и удваивает силу этой черты. В этом обновлении мы уменьшаем урон, добавляемый этой чертой билдам Механиста, увеличивая внутреннюю перезарядку меха между запускаемыми им ракетами. Мы также удаляем механику минимальной дальности; мы обнаружили, что это создает некоторую неприятную игру, побуждая игроков отходить от своих союзников, и затрудняет определение правильного расстояния от цели. Это также приводило к некоторым странным крайним случаям, когда удары в ближнем бою (или с [[Bomb Kit]]!) с попаданием на максимальном расстоянии могли вызвать запуск ракет. Мы устраняем эти проблемы, заставляя их активироваться только при попадании из дальнобойного оружия.

===== [[Explosives|Взрывчатка]] =====
* {{game update icon|Aim-Assisted Rocket}}: Эта черта больше не имеет минимальной дальности. Вместо этого она активируется только при попадании из дальнобойного оружия. Питомец-мех у Механиста теперь активирует эту черту в 2 раза медленнее от предыдущего значения, с внутренней перезарядкой в 6 секунд.

Когда мы представили умение [[Rifle Burst]] на замену старого [[Hip Shot]], возникла проблема с синхронизацией анимации, из-за которой у каждого выстрела не было отдачи. Это не выглядело хорошо! И это было исправлено в хотфиксе, но это исправление времени было сделано слишком поспешно и случайно увеличило общее время активации этого умения с 1 секунды, для которой оно было сбалансировано, до 1.2 секунды. Этот случайный нерф сделал его еще слабее, чем 1-е умение [[Grenade Kit]]! Мы сделали еще один проход и вернули его к предполагаемому общему времени активации в 1 секунду. Это восстанавливает предполагаемый баланс этого умения примерно на 10% ниже устойчивого урона в секунду, чем 1-е умение Bomb Kit. В [[PvP]] и [[WvW]] 1-секундное время активации делает его равным по урону старому Hip Shot.

===== [[Rifle|Ружье]] =====
* {{game update icon|Rifle Burst}}: Скорректирована общая длительность анимации до 1 секунды с примерно 1.2 секунды.
* {{game update icon|Jump Shot}}: Исправлен баг, из-за которого умение Jump Shot иногда наносило меньше урона, чем ожидалось.

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
Подобно недавней настройке оружия [[ranger|рейнджеров]], ниже приведены небольшие изменения, направленные на повышение наносимого урона для билдов [[Chronomancer|Хрономанта]]. Улучшения [[greatsword|двуручного меча]] и [[sword|меча]], а также значительное увеличение урона, добавленное черте [[Improved Alacrity]] у Хрономанта, повысят производительность как наносящих урон, так и поддерживающих благами билдов Хрономанта.

* {{game update icon|Spatial Surge}}: Увеличен множитель минимального урона с 0.69 до 0.8 (только в [[PvE]]). Увеличен множитель максимального урона с 1.005 до 1.1.
* {{game update icon|Mind Stab}}: Увеличен множитель урона с 1.0 до 1.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Phantasmal Berserker}}: Увеличен множитель урона от начального удара с 0.4 до 1.2 (только в PvE).
* {{game update icon|Mind Slash}}: Увеличен множитель урона с 0.75 до 0.8 (только в PvE).
* {{game update icon|Mind Gash}}: Увеличен множитель урона с 0.75 до 0.8 (только в PvE).

===== [[Chronomancer|Хрономант]] =====
* {{game update icon|Improved Alacrity}}: В дополнение к своим предыдущим эффектам, эта черта теперь также увеличивает урон от критических ударов на 10%, когда у вас есть [[alacrity|рвение]]. Это множитель к общему наносимому урону, и не суммируется с уроном от критических ударов от [[Ferocity|Свирепости]].

===== [[Virtuoso|Виртуоз]] =====
* Исправлен баг, из-за которого [[phantasm|фантомы]], созданные Виртуозом, имели на 5% меньше шанса критического удара, чем ожидалось.

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
* [[Spirit|Духи]]: Исправлен баг, из-за которого [[boon|блага]] духов предоставлялись вокруг рейнджера, а не духа.

==== [[Warrior|Воин]] ====
===== [[Banner|Стяги]] =====
Мы сильно промахнулись с изменениями стягов в [[Game updates/2022-06-28#Воин|июньском обновлении]]. Мы вернулись к чертежной доске, чтобы быть смелее с изменениями, добавить более сильную выгоду и упростить использование стягов. Каждый стяг теперь дает свои самые мощные блага сразу после использования и имеет гораздо более короткую базовую перезарядку в 30 секунд.

Чтобы справиться с ситуациями, когда казалось, что воинам необходимо постоянно корректировать положение своих стягов, блага от тактов теперь предоставляются с увеличенной длительностью за такт в течение более короткого промежутка времени. Больше нет нужды стоять вокруг стяга в течение всего времени его действия, чтобы поддерживать блага от стяга; длительность будет складываться быстрее. Уменьшенная перезарядка позволяет воинам часто использовать свои мощные блага при размещении. Радиус и длительность благ от стягов были уменьшены, чтобы лучше отразить эту более сфокусированную роль. Предыдущая способность стягов давать союзникам [[quickness|проворство]] была перенесена в черту [[Doubled Standards]].

===== Общие изменения умений стягов =====
* Перезарядка уменьшена с 60 до 30 секунд (кроме [[Battle Standard]]).
* Изменена анимация; время активации уменьшено на 0.2 секунды (кроме Battle Standard).
* Радиус [[light field|комбо-поля света]] уменьшен с 600 до 360. Длительность комбо-поля уменьшена с 5 до 3 секунд.
* Радиус благ от тактов уменьшен до 360.
* После размещения стяги существуют в течение 15 секунд, и их больше нельзя поднять.
* Стяги больше не дают проворство при размещении по умолчанию (за исключением [[Banner of Tactics]] (только в PvE)).
* {{game update icon|Doubled Standards}}: Эта черта теперь дает проворство при размещении стяга в дополнение к другим своим эффектам. Ее описание было изменено, чтобы уточнить, что увеличение длительности благ применяется только к благам от тактов, а не к любым другим благам, предоставляемым при первоначальном размещении стяга.

Все умения стягов (кроме Battle Standard) были переработаны. Теперь они дают разные блага при размещении в зависимости от стяга.

* {{game update icon|Banner of Defense}}: Дает союзникам [[barrier|барьер]] и [[aegis|эгиду]].
* {{game update icon|Banner of Tactics}}: Придает союзникам [[stability|устойчивость]] и [[superspeed|сверхскорость]] (и проворство (только в PvE)).
* {{game update icon|Banner of Discipline}}: Наносит урон и вызывает [[bleeding|кровотечение]] и [[crippled|хромоту]]. Это умение больше не создает комбо-поле света, а вместо этого действует как [[blast finisher|финал-взрыв]].
* {{game update icon|Banner of Strength}}: Наносит урон и [[daze|ошеломляет]] врагов. Это умение больше не создает комбо-поле света, а вместо этого действует как финал-взрыв.
* {{game update icon|Battle Standard}}: Множитель урона был увеличен с 1.5 до 4.0 (только в PvE). Это умение больше не создает комбо-поле света, а вместо этого действует как финал-взрыв.

Блага от тактов изменились на следующие:

* {{game update icon|Banner of Defense}}: [[Regen|Регенерация]] (4 секунды).
* {{game update icon|Banner of Tactics}}: [[Resistance|Сопротивление]] (2 секунды).
* {{game update icon|Banner of Discipline}}: [[Fury|Ярость]] (4 секунды).
* {{game update icon|Banner of Strength}}: [[Might|Мощь]] (10 секунд, 2 стека).
* {{game update icon|Battle Standard}}: Ярость (6 секунд), [[swiftness|быстрота]] (12 секунд) и мощь (12 секунд, 2 стека).

=== {{anchor|WikiNotes}} Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Умения [[Consuming Flame]] и [[Icy Screech]] теперь имеют в описании информацию о дальности.
* Описания черт [[Generous Abundance]] и [[Zephyr's Speed (elementalist)|Zephyr's Speed]] были обновлены, чтобы соответствовать их текущему функционалу.
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Jade Tech Ascension Chest|Сундука Вознесения Нефритовой Технологии]].
* Содержимое [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]] было обновлено.
* Иконка сверху над [[Reinforce Armor|Усилителем брони]] была изменена.
* Сборка: 132,359.