Редактирование: Guild Wars 2: End of Dragons

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 2: Строка 2:
 
{{quotation|[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Официальный сайт]|Цикл возрождается. Guild Wars 2: End of Dragons – третье [[expansion|дополнение]] к отмеченной наградами и получившей признание критиков MMORPG [[Guild Wars 2]]. [[Dragonrise|Цикл драконов]], который веками поддерживал и губил [[Tyria (world)|Тирию]], рушится. Сердца смертных и их выбор определят этот момент в истории – и навсегда будут отзываться в будущем.}}
 
{{quotation|[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Официальный сайт]|Цикл возрождается. Guild Wars 2: End of Dragons – третье [[expansion|дополнение]] к отмеченной наградами и получившей признание критиков MMORPG [[Guild Wars 2]]. [[Dragonrise|Цикл драконов]], который веками поддерживал и губил [[Tyria (world)|Тирию]], рушится. Сердца смертных и их выбор определят этот момент в истории – и навсегда будут отзываться в будущем.}}
 
[[File:EoD Texture Trans.png|right|400px]]
 
[[File:EoD Texture Trans.png|right|400px]]
−
''[[Guild Wars 2: End of Dragons]]'' (Конец Драконов)  – это третье [[expansion|крупное дополнение]] для ''[[Guild Wars 2]]''. Об этом было объявлено 12 марта 2020 года.<ref name="Looking Ahead to Spring, Summer, and the Future">[https://www.guildwars2.com/en/news/looking-ahead-to-spring-summer-and-the-future/ Looking Ahead to Spring, Summer, and the Future], GuildWars2.com</ref> Его название вместе с тизерным трейлером было обнародовано 25 августа 2020 года. Релиз состоялся в понедельник, 28 февраля 2022 года, в 17:00 по UTC.<ref name="Watch the Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer">[https://www.guildwars2.com/en/news/watch-the-guild-wars-2-end-of-dragons-gameplay-features-trailer/ Watch the Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer], GuildWars2.com</ref><ref name="Gameplay Features Trailer">[https://www.youtube.com/watch?v=MUpAxUcCpyg Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer], YouTube.com</ref>
+
''[[Guild Wars 2: End of Dragons]]'' (Конец Драконов)  – это третье [[expansion|крупное дополнение]] для ''[[Guild Wars 2]]''. Об этом было объявлено 12 марта 2020 года.<ref name="Looking Ahead to Spring, Summer, and the Future">[https://www.guildwars2.com/en/news/looking-ahead-to-spring-summer-and-the-future/ Looking Ahead to Spring, Summer, and the Future], GuildWars2.com</ref> Его название вместе с тизерным трейлером было обнародовано 25 августа 2020 года. Релиз состоялся в понедельник, 28 февраля 2022 года, в 17:00 по UTC.<ref name="End of Dragons">[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Guild Wars 2: End of Dragons], GuildWars2.com</ref><ref name="Watch the Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer">[https://www.guildwars2.com/en/news/watch-the-guild-wars-2-end-of-dragons-gameplay-features-trailer/ Watch the Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer], GuildWars2.com</ref><ref name="Gameplay Features Trailer">[https://www.youtube.com/watch?v=MUpAxUcCpyg Guild Wars 2: End of Dragons Gameplay Features Trailer], YouTube.com</ref>
  
 
== Покупка ==
 
== Покупка ==
−
[[File:End of Dragons pre-order (in-game).jpg|thumb|Внутриигровая панель для покупки End of Dragons.]]
+
[[File:Guild Wars 2- End of Dragons purchasing options.jpg|thumb|right|Варианты покупки для игроков из Великобритании.]]
 +
[[File:Guild Wars 2- End of Dragons purchasing options (Collection).jpg|thumb|right|Варианты покупки коллекции для игроков из Великобритании.]]
 
Дополнение доступно на [https://buy.guildwars2.com/en-us/end-of-dragons официальном сайте] ([https://buy.guildwars2.com/en-us/collection коллекционная версия]) и в игре, через панель [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]].
 
Дополнение доступно на [https://buy.guildwars2.com/en-us/end-of-dragons официальном сайте] ([https://buy.guildwars2.com/en-us/collection коллекционная версия]) и в игре, через панель [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]].
 
* Внешний источник – создание нового аккаунта или обновление существующего требует приобретения кода активации.
 
* Внешний источник – создание нового аккаунта или обновление существующего требует приобретения кода активации.
Строка 66: Строка 67:
 
Более двух веков назад [[Empire of the Dragon|Империя Дракона]] (Empire of the Dragon) разорвала все контакты с [[Tyria|центральной Тирией]] (Tyria) и [[Elona|Элоной]] (Elona). У Канты есть своя собственная история сумятицы и триумфа, отраженная в древних достопримечательностях, непреходящем артистизме и современной жизни. [[Jade Wind|Нефритовый Ветер]] (Jade Wind) превратил в камень все, чего касался, опустошив юго-восточные прибрежные районы. В окаменевшем море нет пищи, но оно вобрало в себя вековую [[magic|магию]]. Новаторы Канты давно искали практическое применение материала, ныне известного как “[[dragonjade|драконий нефрит]]” (dragonjade), достигая результатов, о которых не мечтали больше нигде в мире. Новые инновации не за горами...
 
Более двух веков назад [[Empire of the Dragon|Империя Дракона]] (Empire of the Dragon) разорвала все контакты с [[Tyria|центральной Тирией]] (Tyria) и [[Elona|Элоной]] (Elona). У Канты есть своя собственная история сумятицы и триумфа, отраженная в древних достопримечательностях, непреходящем артистизме и современной жизни. [[Jade Wind|Нефритовый Ветер]] (Jade Wind) превратил в камень все, чего касался, опустошив юго-восточные прибрежные районы. В окаменевшем море нет пищи, но оно вобрало в себя вековую [[magic|магию]]. Новаторы Канты давно искали практическое применение материала, ныне известного как “[[dragonjade|драконий нефрит]]” (dragonjade), достигая результатов, о которых не мечтали больше нигде в мире. Новые инновации не за горами...
 
{{archive-box
 
{{archive-box
−
|width=14em
 
 
  |class=white
 
  |class=white
 
  |border-color=#003300
 
  |border-color=#003300
Строка 74: Строка 74:
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://youtu.be/ws6hgBOe8GA The Story Thus Far]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://youtu.be/ws6hgBOe8GA The Story Thus Far]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=j1Zjbaxy07A Shing Jea Island]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=j1Zjbaxy07A Shing Jea Island]
−
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=7OBUKfNmvAU New Kaineng]
 
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=JbAMOUYw-eU Echovald Wilds]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=JbAMOUYw-eU Echovald Wilds]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=X_JH2aihyB8 Jade Sea]
 
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=X_JH2aihyB8 Jade Sea]
 +
* [[File:Youtube.png|20px]] [https://www.youtube.com/watch?v=7OBUKfNmvAU New Kaineng]
 
}}
 
}}
 
[[Dragonrise|Цикл драконов]], который веками поддерживал и губил [[Tyria (world)|Тирию]], рушится. Сердца смертных и их выбор определят этот момент в истории – и навсегда будут отзываться в будущем.
 
[[Dragonrise|Цикл драконов]], который веками поддерживал и губил [[Tyria (world)|Тирию]], рушится. Сердца смертных и их выбор определят этот момент в истории – и навсегда будут отзываться в будущем.
  
 
=== [[Cantha|Канта]] ===
 
=== [[Cantha|Канта]] ===
−
* [[Seitung Province|Провинция Сейтунг]] (Seitung Province)<ref name="End of Dragons">[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Guild Wars 2: End of Dragons], GuildWars2.com</ref><ref name="Echovald and Shing Jea"/><ref name=EoDWinterSched />
+
* [[Shing Jea Island|Остров Шинг Джи]] (Shing Jea Island)<ref name="Echovald and Shing Jea"/><ref name=EoDWinterSched />
−
* [[New Kaineng City|Город Новый Кайненг]] (New Kaineng City)<ref name="End of Dragons"/><ref name=EoDWinterSched />
+
* [[Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] (Echovald Wilds)<ref name="Echovald and Shing Jea">[https://twitch.tv/videos/794012348?t=6h2m58s Confirmed by Matthew Medina and Tracey West], Twitch.tv</ref><ref name=EoDWinterSched>[https://www.guildwars2.com/en-gb/news/guild-wars-2-end-of-dragons-winter-livestream-broadcast-schedule/ Guild Wars 2: End of Dragons Winter Livestream Broadcast Schedule], GuildWars2.com</ref>
−
* [[The Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] (The Echovald Wilds)<ref name="End of Dragons"/><ref name="Echovald and Shing Jea">[https://twitch.tv/videos/794012348?t=6h2m58s Confirmed by Matthew Medina and Tracey West], Twitch.tv</ref><ref name=EoDWinterSched>[https://www.guildwars2.com/en-gb/news/guild-wars-2-end-of-dragons-winter-livestream-broadcast-schedule/ Guild Wars 2: End of Dragons Winter Livestream Broadcast Schedule], GuildWars2.com</ref>
+
* [[Jade Sea|Нефритовое Море]] (Jade Sea)<ref name=EoDWinterSched />
−
* [[Dragon's End|Край Дракона]] (Dragon's End)<ref name="End of Dragons"/><ref name=EoDWinterSched />
+
* [[New Kaineng City|Новый Город Кайненг]] (New Kaineng City)<ref name=EoDWinterSched />
−
 
 
−
==== Дополнительные локации ====
 
−
* [[Gyala Delve|Впадина Гьялы]] (Gyala Delve)
 
  
 
=== [[Elite specialization|Элитные специализации]] ===
 
=== [[Elite specialization|Элитные специализации]] ===
−
{{quotation|[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Официальный сайт]|Кантские ученые, авантюристы и солдаты разработали уникальные дисциплины для каждой из девяти [[profession|профессий]]. Некоторые традиции совершенствовались веками, а другие адаптировались к новейшим технологиям и изменениям в мире. Боевые специалисты из Канты и из-за рубежа найдут отличные возможности для обмена историями и знаниями.}}
+
{{quotation|[https://www.guildwars2.com/en/end-of-dragons/ Официальный сайт]|Кантские ученые, авантюристы и солдаты разработали уникальные дисциплины для каждой из девяти профессий. Некоторые традиции совершенствовались веками, а другие адаптировались к новейшим технологиям и изменениям в мире. Боевые специалисты из Канты и из-за рубежа найдут отличные возможности для обмена историями и знаниями.}}
 
[[File:Elite specializations (EoD).jpg|right|450px]]
 
[[File:Elite specializations (EoD).jpg|right|450px]]
 
* 9 новых элитных специализаций, по одной для каждой профессии.
 
* 9 новых элитных специализаций, по одной для каждой профессии.
 
** {{g}} [[Guardian|Страж]]: {{Willbender}} [[Willbender|Волеборец]] (Willbender) — возможность использовать [[sword|меч]] в левой руке и [[physical|грубую силу]], а также [[Willbender Flames|похожие на стойки]] [[virtue|добродетели]].
 
** {{g}} [[Guardian|Страж]]: {{Willbender}} [[Willbender|Волеборец]] (Willbender) — возможность использовать [[sword|меч]] в левой руке и [[physical|грубую силу]], а также [[Willbender Flames|похожие на стойки]] [[virtue|добродетели]].
 
** {{re}} [[Revenant|Ревенант]]: {{Vindicator}} [[Vindicator|Поборник]] (Vindicator) — возможность использовать [[greatsword|двуручный меч]], а также измененное [[dodge|уклонение]] и [[Legendary Alliance Stance|Стойку легендарного альянса]] с двойными легендами.
 
** {{re}} [[Revenant|Ревенант]]: {{Vindicator}} [[Vindicator|Поборник]] (Vindicator) — возможность использовать [[greatsword|двуручный меч]], а также измененное [[dodge|уклонение]] и [[Legendary Alliance Stance|Стойку легендарного альянса]] с двойными легендами.
−
** {{w}} [[Warrior|Воин]]: {{Bladesworn}} [[Bladesworn|Клинковед]] (Bladesworn) — возможность использовать [[pistol|пистолет]] в левой руке и [[armament|арсенал]], а также [[Gunsaber|Стрелосаблю]].
+
** {{w}} [[Warrior|Воин]]: {{Bladesworn}} [[Bladesworn|Клинковед]] (Bladesworn) — возможность использовать [[pistol|пистолет]] в левой руке и [[armament|вооружение]], а также [[Gunsaber|Стрелосаблю]].
 
** {{en}} [[Engineer|Инженер]]: {{Mechanist}} [[Mechanist|Механист]] (Mechanist) — возможность использовать [[mace|булаву]] в правой руке и [[signet|печати]], а также [[Jade Mech CJ-1|Нефритовый мех]].
 
** {{en}} [[Engineer|Инженер]]: {{Mechanist}} [[Mechanist|Механист]] (Mechanist) — возможность использовать [[mace|булаву]] в правой руке и [[signet|печати]], а также [[Jade Mech CJ-1|Нефритовый мех]].
 
** {{r}} [[Ranger|Рейнджер]]: {{Untamed}} [[Untamed|Неукротимый]] (Untamed) — возможность использовать [[hammer|молот]] и [[cantrip|колдовство]], а также [[Unleash Pet|Высвободить питомца]].
 
** {{r}} [[Ranger|Рейнджер]]: {{Untamed}} [[Untamed|Неукротимый]] (Untamed) — возможность использовать [[hammer|молот]] и [[cantrip|колдовство]], а также [[Unleash Pet|Высвободить питомца]].
 
** {{t}} [[Thief|Вор]]: {{Specter}} [[Specter|Призрак]] (Specter) — возможность использовать [[scepter|скипетр]] и [[well|источники]], а также [[Shadow Shroud|Саван Теней]].
 
** {{t}} [[Thief|Вор]]: {{Specter}} [[Specter|Призрак]] (Specter) — возможность использовать [[scepter|скипетр]] и [[well|источники]], а также [[Shadow Shroud|Саван Теней]].
−
** {{e}} [[Elementalist|Элементалист]]: {{Catalyst}} [[Catalyst|Катализатор]] (Catalyst) — возможность использовать [[hammer|молот]], [[augment|усиления]] и [[Jade Sphere|нефритовые сферы]].
+
** {{e}} [[Elementalist|Элементалист]]: {{Catalyst}} [[Catalyst|Катализатор]] (Catalyst) — возможность использовать [[hammer|молот]], [[augment|аугментации]] и [[Jade Sphere|нефритовые сферы]].
 
** {{m}} [[Mesmer|Месмер]]: {{virtuoso}} [[Virtuoso|Виртуоз]] (Virtuoso) — возможность использовать [[dagger|кинжал]] в правой руке и [[psionic|псионику]], а [[bladesong|песни клинков]] заменяют [[shatter|осколки]] и [[blade|клинки]] заменяют [[clone|клонов]].
 
** {{m}} [[Mesmer|Месмер]]: {{virtuoso}} [[Virtuoso|Виртуоз]] (Virtuoso) — возможность использовать [[dagger|кинжал]] в правой руке и [[psionic|псионику]], а [[bladesong|песни клинков]] заменяют [[shatter|осколки]] и [[blade|клинки]] заменяют [[clone|клонов]].
 
** {{n}} [[Necromancer|Некромант]]: {{harbinger}} [[Harbinger|Предвестник]] (Harbinger) — возможность использовать [[pistol|пистолет]] в правой руке и [[elixir|эликсиры]], а [[Harbinger Shroud|Саван Предвестника]] заменяет [[Death Shroud|Саван Смерти]].
 
** {{n}} [[Necromancer|Некромант]]: {{harbinger}} [[Harbinger|Предвестник]] (Harbinger) — возможность использовать [[pistol|пистолет]] в правой руке и [[elixir|эликсиры]], а [[Harbinger Shroud|Саван Предвестника]] заменяет [[Death Shroud|Саван Смерти]].
Строка 105: Строка 102:
 
=== [[Mount|Ездовые животные]] ===
 
=== [[Mount|Ездовые животные]] ===
 
* [[Siege Turtle|Осадная черепаха]] (Siege Turtle) — Новое боевое средство передвижения для 2-х человек как часть системы мастерства.
 
* [[Siege Turtle|Осадная черепаха]] (Siege Turtle) — Новое боевое средство передвижения для 2-х человек как часть системы мастерства.
−
* Доступны 2 ездовых животных из ''[[Guild Wars 2: Path of Fire]]'', только с базовым мастерством:<ref name="Guild Chat 111">[https://www.youtube.com/watch?v=RZMEaziS9cc&t=777s Guild Chat 111: Shing Jea Island], YouTube.com</ref>
+
* Будут доступны 2 ездовых животных из ''[[Guild Wars 2: Path of Fire]]'', только с базовым мастерством:<ref name="Guild Chat 111">[https://www.youtube.com/watch?v=RZMEaziS9cc&t=777s Guild Chat 111: Shing Jea Island], YouTube.com</ref>
 
** [[Raptor|Раптор]] (Raptor) — Выносливый [[saurian|ящер]], способный прыгать горизонтально на большие расстояния.
 
** [[Raptor|Раптор]] (Raptor) — Выносливый [[saurian|ящер]], способный прыгать горизонтально на большие расстояния.
 
** [[Springer|Прыгун]] (Springer) — Большое существо, похожее на [[wikipedia:Jerboa|тушканчика]], способное прыгать вертикально на большую высоту.
 
** [[Springer|Прыгун]] (Springer) — Большое существо, похожее на [[wikipedia:Jerboa|тушканчика]], способное прыгать вертикально на большую высоту.
Строка 111: Строка 108:
 
=== [[Mastery|Мастерство]] ===
 
=== [[Mastery|Мастерство]] ===
 
{{archive-box
 
{{archive-box
−
|width=14em
 
 
  |class=white
 
  |class=white
 
  |border-color=#003300
 
  |border-color=#003300
Строка 122: Строка 118:
 
}}
 
}}
 
{{see also|Цепочки мастерства End of Dragons}}
 
{{see also|Цепочки мастерства End of Dragons}}
−
* [[Skiff|Ялики]] (Skiffs) — Переносные лодки, которые можно взять с собой куда угодно.
+
* [[Skiffs|Ялики]] (Skiffs) — Переносные лодки, которые можно взять с собой куда угодно.
 
* [[Fishing|Рыбалка]] (Fishing) — Ловите рыбу в любой точке мира.
 
* [[Fishing|Рыбалка]] (Fishing) — Ловите рыбу в любой точке мира.
 
* [[Siege Turtle|Осадная черепаха]] — Ездовое животное для 2-х игроков.
 
* [[Siege Turtle|Осадная черепаха]] — Ездовое животное для 2-х игроков.
−
* Оживление [[Arborstone|Древокамня]] (Arborstone Revitalization) — Оживите Древокамень, новый многопользовательский центр [[story|истории]], [[Strike Mission|ударных миссий]] (Strike Missions) и другого контента.
+
* [[Arborstone Revitalization|Оживление Древокамня]] (Arborstone Revitalization) — Оживите Древокамень, новый центр [[story|истории]], [[Strike Mission|ударных миссий]] (Strike Missions) и другого контента.
−
* [[Jade Bot|Нефритовые боты]] (Jade Bots)<ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/guild-wars-2-end-of-dragons-launch-month-livestream-schedule/ Guild Wars 2: End of Dragons Launch Month Livestream Schedule], GuildWars2.com</ref> — Настройте своего собственного [[Jade Bot|Нефритового бота]] (Jade Bot) с помощью нескольких уровней мастерства, от подъема вас во время планирования, ускорения ваших ездовых животных и яликов до возможности делать живописные снимки.
+
* [[Jade Bots|Нефритовые Боты]] (Jade Bots)<ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/guild-wars-2-end-of-dragons-launch-month-livestream-schedule/ Guild Wars 2: End of Dragons Launch Month Livestream Schedule], GuildWars2.com</ref> — Настройте своего собственного [[Jade Bot|Нефритового бота]] (Jade Bot) с помощью нескольких уровней мастерства, от подъема вас во время планирования, ускорения ваших ездовых животных и яликов до возможности делать живописные снимки.
−
* [[Gliding|Планирование]] (Gliding) — Первоначально доступное в ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns]]'', доступно его базовое мастерство.<ref name="Guild Chat 111"/>
+
* [[Gliding|Планирование]] (Gliding) — Первоначально доступное в ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns]]'', будет доступно его базовое мастерство.<ref name="Guild Chat 111"/>
  
 
=== Экипировка ===
 
=== Экипировка ===
Строка 134: Строка 130:
 
** Каждое оружие нужно будет выковать только один раз, другие варианты будут получены во время путешествия по их настройке.
 
** Каждое оружие нужно будет выковать только один раз, другие варианты будут получены во время путешествия по их настройке.
 
** Предтечи и само оружие можно выставлять на продажу на [[Trading Post|торговому посту]] и приобретать оттуда.
 
** Предтечи и само оружие можно выставлять на продажу на [[Trading Post|торговому посту]] и приобретать оттуда.
−
* Новые наборы брони и шкурки — [[End of Dragons armor|Броня Конца Драконов]].
+
* Новые наборы брони.
−
* Новые наборы оружия и шкурки — [[End of Dragons weapons|Оружие Конца Драконов]].
+
* Новые наборы оружия.
 
* Новые комбинации атрибутов — [[Dragon's]], [[Ritualist's]].
 
* Новые комбинации атрибутов — [[Dragon's]], [[Ritualist's]].
−
* Новые миниатюры — [[:Category:End of Dragons miniatures|Миниатюры Конца Драконов]].
 
  
 
=== [[Strike Mission|Ударные миссии]] ===
 
=== [[Strike Mission|Ударные миссии]] ===
 
{{archive-box
 
{{archive-box
−
|width=14em
 
 
  |class=white
 
  |class=white
 
  |border-color=#003300
 
  |border-color=#003300
Строка 152: Строка 146:
 
}}
 
}}
 
* Возглавьте свирепый отряд, сражайтесь, зарабатывайте заманчивые награды и будьте силой, с которой стоит считаться.
 
* Возглавьте свирепый отряд, сражайтесь, зарабатывайте заманчивые награды и будьте силой, с которой стоит считаться.
−
* 4 миссии на старте:<ref>[https://www.nme.com/features/gaming-features/guild-wars-2-end-of-dragons-preview-cantha-is-all-about-togetherness-3139566 "For players looking for this, End Of Dragons will launch with four strike missions that Arena Net says are “heavily integrated” into the expansion’s story."], NME.com</ref>
+
* 4 миссии на старте.<ref>[https://www.nme.com/features/gaming-features/guild-wars-2-end-of-dragons-preview-cantha-is-all-about-togetherness-3139566 "For players looking for this, End Of Dragons will launch with four strike missions that Arena Net says are “heavily integrated” into the expansion’s story."], NME.com</ref>
−
*# [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]] (Aetherblade Hideout)
+
*# [[Aetherblade Hideout|Убежище Эфирных Клинков]] (Aetherblade Hideout)
−
*# [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]] (Xunlai Jade Junkyard)
 
−
*# [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]] (Kaineng Overlook)
 
−
*# [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]] (Harvest Temple)
 
 
* Режимы испытаний для миссий вскоре после старта.
 
* Режимы испытаний для миссий вскоре после старта.
 
* За ударные миссии вы получаете единую валюту, которую можно потратить на характерные для таких миссий награды, включая любые уникальные трофеи.
 
* За ударные миссии вы получаете единую валюту, которую можно потратить на характерные для таких миссий награды, включая любые уникальные трофеи.
Строка 162: Строка 153:
 
=== Другие особенности ===
 
=== Другие особенности ===
 
* {{ranger}} Новые молодые [[pet|питомцы]] — [[Juvenile Phoenix|Феникс]], [[Juvenile Siege Turtle|Осадная черепаха]], [[Juvenile Wallow|Валежник]], [[Juvenile White Tiger|Белый тигр]].
 
* {{ranger}} Новые молодые [[pet|питомцы]] — [[Juvenile Phoenix|Феникс]], [[Juvenile Siege Turtle|Осадная черепаха]], [[Juvenile Wallow|Валежник]], [[Juvenile White Tiger|Белый тигр]].
−
* [[Clear out the invasive species from the hatchery|Событие, созданное сообществом]].
+
* [[Community created event for End of Dragons|Событие, созданное сообществом для End of Dragons]].
 
* [[Guild hall|Зал гильдии]] — Устройте новое жилище для гильдии – в переосмысленной ностальгии по Канте.
 
* [[Guild hall|Зал гильдии]] — Устройте новое жилище для гильдии – в переосмысленной ностальгии по Канте.
 
** [[Isle of Reflection|Остров Отражения]] (Isle of Reflection).
 
** [[Isle of Reflection|Остров Отражения]] (Isle of Reflection).
Строка 174: Строка 165:
 
* [[Wallow|Валежники]] (Wallows)
 
* [[Wallow|Валежники]] (Wallows)
 
* [[Warden (race)|Хранители]] (Wardens)
 
* [[Warden (race)|Хранители]] (Wardens)
−
* И многое другое
 
−
 
−
=== Дополнительные релизы ===
 
−
Дополнительные [[release|релизы]], выпущенные позже, открывают дополнительный контент для всех, у кого есть End of Dragons:
 
−
* [[What Lies Beneath|Что Скрывается Внизу]] (What Lies Beneath)
 
−
* [[Deep Research|Глубокие Исследования]] (Deep Research)
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Строка 213: Строка 198:
 
Siege Turtle screenshot 04.jpg
 
Siege Turtle screenshot 04.jpg
 
Aurene legendary weapons promo.jpg
 
Aurene legendary weapons promo.jpg
−
Jade Bot.jpg
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Строка 226: Строка 210:
 
Joon Concept Art (EoD).jpg|[[Joon|Джун]] носит одежду в стиле [[wikipedia:Hanbok|ханбок]],<ref>[https://twitter.com/acute_bird/status/1325303802413551617 Tweet by Da-Hee Im], Twitter.com</ref> "A promised future".<ref name="Name sources"/>
 
Joon Concept Art (EoD).jpg|[[Joon|Джун]] носит одежду в стиле [[wikipedia:Hanbok|ханбок]],<ref>[https://twitter.com/acute_bird/status/1325303802413551617 Tweet by Da-Hee Im], Twitter.com</ref> "A promised future".<ref name="Name sources"/>
 
Island concept art.jpg|Безымянный остров, "The wheel turns".<ref name="Name sources"/>
 
Island concept art.jpg|Безымянный остров, "The wheel turns".<ref name="Name sources"/>
−
"Petrified Rose Roots A Final" concept art.jpg|Лес Эховальд.
+
Echovald Forest concept art 03.jpg|Лес Эховальд.
 
"Giant Mushroom Petrified" concept art.jpg|Концепт-арт [[Salvatorre Yazzie|Сальватора Яззи]].
 
"Giant Mushroom Petrified" concept art.jpg|Концепт-арт [[Salvatorre Yazzie|Сальватора Яззи]].
 +
"Mossed" concept art 01.jpg|Лес Эховальд.
 +
End of Dragons concept art 03.jpg
 +
End of Dragons concept art 04.jpg|Концепт-арт [[Sergii Golotovskiy|Сергея Голотовского]], "Catacomb".
 
End of Dragons concept art 05.jpg
 
End of Dragons concept art 05.jpg
 
Shing Jea Mansion concept art.jpg
 
Shing Jea Mansion concept art.jpg
Строка 242: Строка 229:
 
EoD concept art soldier.jpg
 
EoD concept art soldier.jpg
 
"Legendary Aurene Set" concept art.png
 
"Legendary Aurene Set" concept art.png
−
"Jade" concept art 02.jpg
+
EoD background concept art.jpg
 
Canthan Settlement concept art.jpg|Концепт-арт поселения [[Canthan|Канты]].
 
Canthan Settlement concept art.jpg|Концепт-арт поселения [[Canthan|Канты]].
 
End of Dragons concept art 08.jpg
 
End of Dragons concept art 08.jpg
 +
Naga concept art.jpg|Концепт-арт наги.
 +
Wallow concept art.jpg|Концепт-арт валежника.
 
Virtuoso concept art 1.png|"Mystery Dark".<ref name="ArenaNet Studio Update: July 2021"/>
 
Virtuoso concept art 1.png|"Mystery Dark".<ref name="ArenaNet Studio Update: July 2021"/>
 
Virtuoso concept art 2.jpg|[[Virtuoso|Виртуоз]].
 
Virtuoso concept art 2.jpg|[[Virtuoso|Виртуоз]].
Строка 265: Строка 254:
 
Strike Missions concept art EoD.jpg|Концепт-арт [[Strike Mission|ударной миссии]].
 
Strike Missions concept art EoD.jpg|Концепт-арт [[Strike Mission|ударной миссии]].
 
Legendary Weapons concept art EoD.jpg|Концепт-арт нового [[Legendary Weapon|легендарного оружия]].
 
Legendary Weapons concept art EoD.jpg|Концепт-арт нового [[Legendary Weapon|легендарного оружия]].
 +
"Echovald Forest" concept art 04.jpg|Концепт-арт Сальватора Яззи.
 +
"Echovald Forest" concept art 05.jpg|Концепт-арт Сальватора Яззи.
 +
"Echovald Forest" concept art 06.jpg|Концепт-арт Сальватора Яззи.
 +
"Mushrooms" concept art.jpg|Концепт-арт Сальватора Яззи.
 +
"Branch Pools" concept art.jpg
 +
"Gargoyles" concept art 01.jpg
 +
"Gargoyles" concept art 02.jpg
 +
"Jade Sea" concept art 01.jpg
 +
"Jade Sea" concept art 02.jpg
 +
"Jade Sea" concept art 03.jpg
 +
"Jade Sea" concept art 04.jpg
 +
"Legendary Aurene Greatsword" concept art.png
 +
New Kaineng City concept art.jpg
 
End of Dragons launch concept art.jpg
 
End of Dragons launch concept art.jpg
 +
New Kaineng evening concept art.jpg
 +
Jade Bot.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Строка 282: Строка 286:
 
* Несмотря на название дополнения, разработчики и директор студии заявили, что End of Dragons – это не конец сюжетной линии ''[[Guild Wars 2]]''<ref>[https://en-forum.guildwars2.com/discussion/comment/1319801/#Comment_1319801 Comment by Rubi Bayer], Guild Wars 2 Forums</ref> и не конец разработки игры.<ref>[https://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/n1wihm/arenanet_has_one_very_important_box_to_check_in/gwgud86/ Comment by Bobby Stein], Reddit.com
 
* Несмотря на название дополнения, разработчики и директор студии заявили, что End of Dragons – это не конец сюжетной линии ''[[Guild Wars 2]]''<ref>[https://en-forum.guildwars2.com/discussion/comment/1319801/#Comment_1319801 Comment by Rubi Bayer], Guild Wars 2 Forums</ref> и не конец разработки игры.<ref>[https://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/n1wihm/arenanet_has_one_very_important_box_to_check_in/gwgud86/ Comment by Bobby Stein], Reddit.com
 
: As of now, from what I've been told by those who make these decisions, it's not the end of the game, either. — [[Bobby Stein]]</ref><ref>[https://wiki.guildwars2.com/wiki/End_of_Dragons_First_Look End of Dragons First Look]
 
: As of now, from what I've been told by those who make these decisions, it's not the end of the game, either. — [[Bobby Stein]]</ref><ref>[https://wiki.guildwars2.com/wiki/End_of_Dragons_First_Look End of Dragons First Look]
−
:'''[[Colin Johanson]]:''' As a final note for me, though this expansion is named End of Dragons, I want to be abundantly clear this is not the end of Guild Wars 2. We view End of Dragons as the next big stepping stone for this franchise, and we think the best is yet to come. There is plenty more coming after End of Dragons in Guild Wars 2. We're not going to tell you about any of it today, but we're very excited for you all to get to check it out someday.</ref><ref>[https://en-forum.guildwars2.com/topic/109440-what-is-next-story/?tab=comments#comment-1584878 Comment by Bobby Stein], Guild Wars 2 Forums</ref>
+
:'''[[Colin Johanson]]:''' As a final note for me, though this expansion is named End of Dragons, I want to be abundantly clear this is not the end of Guild Wars 2. We view End of Dragons as the next big stepping stone for this franchise, and we think the best is yet to come. There is plenty more coming after End of Dragons in Guild Wars 2. We're not going to tell you about any of it today, but we're very excited for you all to get to check it out someday.</ref>
  
 
== Детали ==
 
== Детали ==
Строка 294: Строка 298:
 
* Всем игрокам были доступны 4 [[Beta#Guild Wars 2: End of Dragons|бета-события]] в период с августа по декабрь 2021 года.
 
* Всем игрокам были доступны 4 [[Beta#Guild Wars 2: End of Dragons|бета-события]] в период с августа по декабрь 2021 года.
 
* [[Maclaine Diemer|Маклейн Димер]] и [[Lena Raine|Лена Рейн]] вернулись, чтобы сочинить музыку для этого дополнения.<ref>[https://twitter.com/maclainediemer/status/1420085401696366594 Tweet by Maclaine Diemer], Twitter.com</ref><ref>[https://twitter.com/kuraine/status/1488644607151783938 Tweet by Lena Raine], Twitter.com</ref>
 
* [[Maclaine Diemer|Маклейн Димер]] и [[Lena Raine|Лена Рейн]] вернулись, чтобы сочинить музыку для этого дополнения.<ref>[https://twitter.com/maclainediemer/status/1420085401696366594 Tweet by Maclaine Diemer], Twitter.com</ref><ref>[https://twitter.com/kuraine/status/1488644607151783938 Tweet by Lena Raine], Twitter.com</ref>
−
* Предзаказ стал доступен 27 июля 2021 года. Аккаунты с предзаказом любой версии получали следующее:<ref name="Pre-Purchase Bonus Items">[https://www.guildwars2.com/en/news/prepurchase-guild-wars-2-end-of-dragons/ Prepurchase Guild Wars 2: End of Dragons], GuildWars2.com</ref>
+
* Предзаказ стал доступен 27 июля 2021 года, и приобретение любой версии гарантирует получение следующих бонусов на аккаунт:<ref name="Pre-Purchase Bonus Items">[https://www.guildwars2.com/en/news/prepurchase-guild-wars-2-end-of-dragons/ Prepurchase Guild Wars 2: End of Dragons], GuildWars2.com</ref>
 
**  [[Flame Serpent Weapon Chest|Сундук с оружием Огненного змея]] (Flame Serpent Weapon Chest).
 
**  [[Flame Serpent Weapon Chest|Сундук с оружием Огненного змея]] (Flame Serpent Weapon Chest).
 
**  [[Shing Jea Mosaic Cape|Плащ с мозаикой Шинг Джи]] (Shing Jea Mosaic Cape).
 
**  [[Shing Jea Mosaic Cape|Плащ с мозаикой Шинг Джи]] (Shing Jea Mosaic Cape).
 
**  [[Title|Титул]] "[[Prodigy of Shing Jea|Дарование Шинг Джи]]" (Prodigy of Shing Jea).
 
**  [[Title|Титул]] "[[Prodigy of Shing Jea|Дарование Шинг Джи]]" (Prodigy of Shing Jea).
−
* ''End of Dragons'' удалось превзойти по продажам ''Path of Fire'', предыдущее дополнение, через месяц после релиза.<ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/arenanet-studio-update-the-future-of-guild-wars-2/ ArenaNet Studio Update: The Future of Guild Wars 2], GuildWars2.com</ref>
 
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Строка 355: Строка 358:
 
|}
 
|}
  
−
; Превью и интервью
+
; Превью
 
* [https://massivelyop.com/2021/08/12/guild-wars-2-reveals-the-guardians-new-elite-spec-willbender-plus-more-end-of-dragons-info/ Guild Wars 2 reveals the Guardian’s new elite spec, Willbender, and new Virtuoso and Harbinger details], Massivelyop.com
 
* [https://massivelyop.com/2021/08/12/guild-wars-2-reveals-the-guardians-new-elite-spec-willbender-plus-more-end-of-dragons-info/ Guild Wars 2 reveals the Guardian’s new elite spec, Willbender, and new Virtuoso and Harbinger details], Massivelyop.com
 
* [https://www.pcgamer.com/uk/guild-wars-2s-new-siege-turtle-could-be-the-best-mmo-mount-yet/ Guild Wars 2's new Siege Turtle could be the best MMO mount yet], Pcgamer.com
 
* [https://www.pcgamer.com/uk/guild-wars-2s-new-siege-turtle-could-be-the-best-mmo-mount-yet/ Guild Wars 2's new Siege Turtle could be the best MMO mount yet], Pcgamer.com
Строка 362: Строка 365:
 
* [https://massivelyop.com/2022/02/08/hands-on-with-guild-wars-2-end-of-dragons-newly-unveiled-jade-bots-mastery/ Hands-on with Guild Wars 2: End of Dragons’ newly unveiled jade bots mastery], Massivelyop.com
 
* [https://massivelyop.com/2022/02/08/hands-on-with-guild-wars-2-end-of-dragons-newly-unveiled-jade-bots-mastery/ Hands-on with Guild Wars 2: End of Dragons’ newly unveiled jade bots mastery], Massivelyop.com
 
* [https://www.gamespace.com/all-articles/news/guild-wars-2-end-of-dragons-preview-why-were-excited-for-the-jade-tech-revolution/ Guild Wars 2 End Of Dragons Preview – Why We're Excited For the Jade Tech Revolution], Gamespace.com
 
* [https://www.gamespace.com/all-articles/news/guild-wars-2-end-of-dragons-preview-why-were-excited-for-the-jade-tech-revolution/ Guild Wars 2 End Of Dragons Preview – Why We're Excited For the Jade Tech Revolution], Gamespace.com
−
* [https://massivelyop.com/2022/03/09/interview-talking-guild-wars-2-end-of-dragons-soundtrack-with-lead-composer-maclaine-diemer/ Interview: Talking Guild Wars 2 End of Dragons’ soundtrack with lead composer Maclaine Diemer], Massivelyop.com
 
−
* [https://www.gamespace.com/all-articles/news/guild-wars-2-developer-interview-time-to-forget-the-dragon-cycle/ Guild Wars 2 Developer Interview -  Time to Forget The Dragon Cycle], Gamespace.com
 
  
 
== Источники ==
 
== Источники ==

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/Guild_Wars_2:_End_of_Dragons»