Редактирование: Retaliation

{{Effect infobox
| type = boon
| stacking = duration
| description = Отражает входящий [[damage|урон]] обратно источнику; складывается по длительности.
| id = 873
}}
{{TOCright}}
[[Retaliation]] is a [[boon]] that [[damage]]s anyone who hits the affected target. The attacker will not be damaged if the [[attack]] fails to hit. Retaliation does not reduce or prevent damage taken.
Damage dealt depends on the level and [[power]] of the retaliation's source (i.e. whoever gave retaliation to the entity being attacked).
Retaliation will stack in duration up to a maximum of 5 times.

== Calculation ==
In [[PvE]]:
: <code> (0.075 * [[Power]]) + (0.03 * (Level^2)) + 8</code> damage,
: <code> (0.075 * [[Power]]) + 200</code> damage at Level 80.

In [[PvP]] and [[WvW]], retaliation damage is reduced by roughly 33.33% and calculated with this formula:
: <code> (0.0375 * [[Power]]) + (0.02 * (Level^2)) + 5</code> damage,
{{section-stub|reason=verify scaling}}
: <code> (0.0375 * [[Power]]) + 100</code> damage at Level 80.

== Related [[skill]]s ==
{{see|Boon#Related skills}}
=== [[Weapon]] skills that grant retaliation ===
{{Skill list|Weapon}}

=== [[Bundle]] skills that grant retaliation ===
{{Skill list|Bundle}}

=== [[Utility skill]]s that grant retaliation ===
{{Skill list|Utility}}

=== [[Healing skill]]s that grant retaliation ===
{{Skill list|Healing}}

=== [[Elite skill]]s that grant retaliation ===
{{Skill list|Elite}}

=== [[Profession mechanic]] skills that grant retaliation ===
{{Skill list|Profession mechanic}}

=== [[Racial skill]]s that grant retaliation ===
{{Skill list|Racial}}

=== Skills that convert [[confusion]] to retaliation ===
{{main|Boon#Skills that convert conditions into boons}}

=== Common skills that grant retaliation ===
{{Skill list|Common}}

== Related [[trait]]s ==
{{see|Boon#Related traits}}
=== Traits that grant retaliation ===
{{Trait list}}

=== [[List of trait skills|Trait skills]] that grant retaliation ===
{{Skill list|Trait}}

=== Traits that improve retaliation ===
* {{Trait list entry|Righteous Instincts}}
* {{Trait list entry|Retribution (trait)}}
* {{Trait list entry|Virtue of Retribution}}
* {{Trait list entry|Vicious Reprisal}}
* {{Trait list entry|Spiked Armor}}

=== Traits that convert [[confusion]] to retaliation ===
{{main|Conditions#Traits that convert conditions into boons}}

== Related [[effect]]s ==
=== Effects that grant retaliation ===
* {{effect|Light Aura}}

== Notes ==
* The boon's visual effect is an illusionary crystalline, wing-shaped shield on the player's left arm.
* The damage from this effect cannot critically strike.

== Quotes ==
* When retaliation is applied to a character they will occasionally shout out one of the following lines, depending on their race and gender.
{{Character quote
| asura_male = Feedback loop initiated.
| asura_female = Go ahead, hit me!
| charr_male = Go ahead and hit me!
| charr_female = Retaliation incoming!
| human_male = Go ahead, hit me!
| human_female = Pain for pain!
| norn_male = I'll return the favor!
| norn_female = Come on, hit me! I'll hit back.
| sylvari_male = I dare you, hit me.
| sylvari_female = This rose has thorns, and here they are!
}}

== История версий ==
{{Version history table header|boon|type=effect|hidetext=y}}
{{Version history table row|2020-07-28|Общее}}
* Уменьшен базовый урон со 133 до 100 в PvP и WvW.
* Уменьшено масштабирование с Силой с 0.05 до 0.0375 в PvP и WvW.
{{Version history table row|2016-10-18|Общее}}
* Блага: Основывающиеся на длительности блага (защита, проворство, регенерация, сопротивление, возмездие и энергия) теперь будут складываться только до 5 раз вместо 9.
{{Version history table row|2016-07-26|Общее}}
* Исправлен баг, из-за которого неуязвимые приспособления могли быть уничтожены возмездием.
{{Version history table row|2015-06-23|BoonConditionConversion}}
* Возмездие конвертируется в 3 стека замешательства на 5 секунд (+2 стека).
{{Version history table row|2013-04-30|Общие 3}}
* Возмездие теперь имеет свою всплывающую иконку, которая отображает нанесенный урон.
* Обновлены эффекты замешательства и возмездия – теперь наносят столько же урона, сколько и на sPvP.
{{Version history table row|2012-10-22|Обновление Mac-клиента}}
* Возмездие теперь использует бывшую иконку устойчивости.
{{Version history table row|2012-09-17|WvW}}
* Это благословение больше не отражает урон от осадных орудий.
{{Version history table row|release|r=y}}
|}

== Trivia ==
* The effect for using a blast finisher in a light field was changed from AoE retaliation to an AoE condition clear in the [[Game updates/2017-02-22|February 22nd, 2017 update]].
* Prior to [[Game updates/2012-10-22|October 22nd, 2012 update]], retaliation had an effect monitor icon resembling that of a starburst.

{{Effects nav}}

[[Category:Boons]]