Редактирование: Обновления игры/2016-01-26

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,fpquu,fu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #3 - 26 января 2016 ==
=== Исправление ошибок ===
==== Общее ====
* Исправлен сбой в работе клиента.
* Когда каждый игрок в [[raid|рейде]] вступает в бой, приоритет их [[boon|благ]] будет зафиксирован на составе подгрупп, в которых они находятся. Этот приоритет не сменится, пока игроки не покинут бой, даже если состав их подгрупп изменяется во врем боя.
* В [[Commander#Отряды (squads)|улучшенный интерфейс отрядов]] добавлены сообщения для смены отрядов.
* Исправлен текст [[Defiance Bar|шкалы неповиновения]] [[The Shatterer|Разбивателя]]. 

==== Умения и черты ====
* [[Necromancer|Некромант]]:
** [[Well|Источники]]: Исправлена проблема, из-за которой эти умения уходили не полную перезарядку при [[interrupt|прерывании]].
* [[Warrior|Воин]]:
** [[Berserker|Берсерк]] — {{simple icon|Wild Blow}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение не снимало всю [[weakness|слабость]].
* [[Thief|Вор]]:
** {{simple icon|Burst of Agility|Flanking Strikes}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не получала уменьшение [[cooldown|перезарядки]] с [[Trickster]]. 
** [[Daredevil|Сорвиголова]] — {{simple icon|Staff Strike}}, {{simple icon|Staff Bash}} и {{simple icon|Punishing Strikes}} (авто-атаки посоха): Урон увеличен на 36%, 15% и 33% соответственно.
* [[Ranger|Рейнджер]]:
** {{simple icon|Moment of Clarity}}: Эффективность этой черты была уменьшена со 100% до 50% увеличения длительности [[stun|оглушения]] и [[daze|ошеломления]]. 
** [[Druid|Друид]] — {{simple icon|Ancestral Grace}}: Это умение больше нельзя использовать в [[airborne mode|воздухе]].
* [[Elementalist|Элементалист]]:
** {{simple icon|Ride the Lightning}}: Это умение больше нельзя использовать в воздухе.
* [[Engineer|Инженер]]:
** {{simple icon|Static Shot}}: Исправлен баг, из-за которого не отображалось корректное количество стеков [[confusion|замешательства]] при использовании черты [[Chemical Rounds]].
* [[Guardian|Страж]]:
** {{simple icon|Smite Condition|Smite Conditions}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение снимало только 1 [[condition|состояние]] вместо 2.
** [[Dragonhunter|Драконоборец]] — {{simple icon|Shield of Courage}}: В описание эффекта добавлен текст, чтобы указывать активный блок.
** Драконоборец — {{simple icon|Wings of Resolve}}: Это умение больше нельзя использовать в воздухе.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 57,344.

== Обновление #2 - 26 января 2016 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе сервера.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 57,337.

== Обновление - 26 января 2016 ==
=== Новые особенности и контент ===
==== Улучшенный интерфейс отрядов ====
* У [[squad|отрядов]] теперь есть доступ к маркерам отрядов.
** Маркеры отряда можно разместить в нужной локации или повесить их на предметы, игроков и [[NPC]].
** Есть 8 типов маркеров, у каждого из которых свой цвет и символ.
** Смотрите раздел Squad в меню Control Options ({{key|F11}}), чтобы увидеть какие клавиши привязаны к размещению и снятию маркеров.
* Новая категория Groups добавлена в меню General Options ({{key|F11}}). Содержит следующие настройки:
** Показывать или нет все теги командиров.
** Использовать простой интерфейс группы (перенесено из раздела User Interface).
** Очистить все маркеры отряда сразу, вне зависимости от привязок кнопок, вместо отдельной очистки маркеров локаций и целей.
* Командиры отрядов теперь могут назначать лейтенантов, которые будут выполнять административные задачи. Лейтенанты обладают следующими полномочиями:
** Приглашать и исключать игроков.
** Организовывать подгруппы (кроме переназначения командира или других лейтенантов).
** Транслировать сообщения.
** Устанавливать и убирать маркеры отряда.
** Смотрите [https://dviw3bl0enbyw.cloudfront.net/uploads/forum_attachment/file/218172/126releasenotes-EN-TABLE.png сравнительную таблицу], чтобы узнать возможности командиров, лейтенантов и членов отряда.
* В фильтрах чата в Game Messages Options появилась новая галочка для сообщений отряда. Активировав ее, в вашем чате будут отображаться связанные с отрядом информационные сообщения, такие как назначение лейтенанта или размещение маркера.

==== Планирование в Центральной Тирии ====
* В [[Central Tyria|Центральной Тирии]] включена возможность [[gliding|планирования]]. Мастерство планирования, полученное в '''Heart of Thorns''', будет работать на картах Центральной Тирии:
** Мастерство [[Glider Basics]] теперь позволяет использовать планер как на картах Центральной Тирии, так и на картах [[Heart of Maguuma|Сердца Магуумы]].
** Во всех городах и открытых картах разрешено использование планеров. В некоторых областях использование планеров заблокировано, чтобы уменьшить количество эксплойтов.
** Планирование отключено в [[dungeon|подземельях]] и инстансах истории Центральной Тирии.
** Планирование отключено на всех картах [[PvP]] и [[WvW]], за исключением [[Heart of the Mists|Сердца Туманов]].

==== Лунный Новый Год ====
* Приходите отметить [[Lunar New Year 2016|Год Обезьяны]] в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]]!
** Мероприятия [[Lunar New Year|Лунного Нового Года]] вернулись вместе с хитрой и любопытной обезьяной.
** Собирайте и открывайте [[Lucky Envelope|Счастливые конверты]], чтобы получить [[Essence of Luck|Эссенцию удачи]], вкусные угощения, фейерверки, ценные предметы и шанс найти новый предмет на спину – [[Lucky Monkey Lantern|Фонарь Обезьяны]].
** Поговорите с [[Phaedra|Фейдрой]] в [[The Crown Pavilion|Павильоне Короны]], чтобы приобрести очень ценные [[Divine Lucky Envelope|Божественные счастливые конверты]].
** Обменивайте лишнюю Эссенцию удачи у [[Fion|Фиона]] в вашем [[guild hall|зале гильдии]], чтобы приобрести новую декорацию – [[Red Lantern (decoration)|Красный Фонарь]].
*** [[Scribe|Писари]] могут использовать Красные Фонари, чтобы создать 6 дополнительных праздничных декораций.
* Пробейте свой путь к победе на [[Dragon Ball|Арене Драгонбола]]!
** Поговорите с [[Finolla|Финоллой]] в Павильоне Короны, чтобы попасть на арену и доказать свою храбрость.
** Выигрывайте раунды, чтобы заработать [[Token of the Dragon Ball Champion|Жетоны Чемпиона Драгонбола]], которые можно использовать для приобретения дополнительных Божественных счастливых конвертов.
* Праздничные мероприятия закончатся 9 февраля.

==== Клуб выпивки месяца Элдвинского Монастыря ====
* Новая коллекция предметов была создана для любителей пива [[Tyria|Тирии]]! Поговорите с [[Master Brewer Desch|Мастером-пивоваром Дэшем Мецем]] в [[Eldvin Monastery|Элдвинском Монастыре]] в [[Queensdale|Долине Королевы]], чтобы присоединиться к [[Eldvin Monastery Brew of the Month Club|Клубу выпивки месяца Элдвинского Монастыря]]. Раз в месяц, при посещении каждого большого города, члены клуба будут получать посылку по почте с лучшей выпивкой месяца. Собрав все 12 напитков, члены клуба получат титул, шкурку на спину и украшение для гильдии в знак признания их преданности ремеслу.

=== Балансировка, исправление ошибок, полировка ===
==== Полировка мира ====
* [[Tangled Depths|Запутанные Глубины]]:
** Исправлен баг, из-за которого ветеран [[chak|чаков]] был меньше 80-го уровня в событии "[[Clear the chak out of the beetle larvae feeding grounds]]".
** Исправлен баг, из-за которого матриарх [[bat|летучих мышей]] не становилась враждебной в событии "[[Kill the champion bat so Nokta can return his pets to camp]]", что блокировало это событие.

==== Общее ====
* Помощь вашим союзникам теперь также будет учитываться при получении наград совместно с убийством противников и нанесением урона боссам. Действия, перечисленные ниже, теперь будут передавать процент урона союзников по монстрам вам в зачет в течении нескольких секунд. Кроме того, воздействие на шкалу неповиновения противника также будет давать вам бонусы участия в событии и увеличит награды с этого противника. Чтобы избежать появления не активных игроков с аурами, накладывающими блага, вы все-таки должны активно атаковать противников, чтобы получить награду.
** Накладывание [[boon|благ]] на союзника (небольшой процент).
** Снятие [[condition|состояний]] с союзника (небольшой процент).
** Воскрешение союзника (большой процент).
** Исцеление союзника (процент зависит от силы применяемого исцеления).
* Добавлена галочка “Показать все используемые объекты” (Show All Usable Objects) в настройки игры во вкладку General Options.
* Добавлены новые не обязательные привязки клавиш в раздел Targeting в Control Options:
** Переключить автоприцеливание (Toggle Autotargeting): Включает или выключает автоприцеливание умений.
** Отключить автоприцеливание (Disable Autotargeting): Отключает автоприцеливание пока зажата кнопка.
** Переключить привязку умений с целью по земле (Toggle Snap Ground Target): Отключает или включает привязку умений с целью по земле. 
* Добавлена новая не обязательная привязка клавиши в раздел Camera в Control Options: 
** Отключение экшн-камеры (Disable Action Camera): Выключает экшн-камеру пока зажата кнопка.
* Исправлен неправильный арт кнопки в категории Arena на панели хранилища гильдии.
* <del class="hide-line">Изменены некоторые бонусные награды за карты, чтобы обеспечить более простой метод получения разных видов ткани и кожи для крафта.</del><ref>[https://np.reddit.com/r/Guildwars2/comments/42sfe0/game_update_notes_jan_26_2016/czcqh5i Anet_AndrewM comment on /r/Guildwars2] – Это изменение не было реализовано, несмотря на наличиие в заметках патча.</ref>
* Исправлена проблема с перенацеливанием умений, из-за которой игроки могли изменить цель для умения-финишера на другого игрока, что приводило к несрабатыванию умения.
* Исправлена проблема, из-за которой миньоны игроков не наносили урон [[Treasure Mushroom|Ценным грибам]].
* Скорректирован порог очков для приключения [[Haywire Punch-o-Matic Battle]] в Запутанных Глубинах с 230 до 200. Таймер для завершения также был увеличен с 2:00 до 2:30.
* [[Pact Supply Network Agent|Торговцы сети поставок Пакта]] теперь четко указывают, какое мастерство необходимо для доступа к их товарам.

==== Фракталы ====
* Уровень фракталов теперь можно выбирать внутри [[Mistlock Observatory|Обсерватории Закрепления Туманов]], активировав управляющую панель у входа.
* Ежедневные достижения фракталов теперь будут отображаться вместо обычных ежедневных достижений при нахождении во [[Fractals of the Mists|Фракталах Туманов]].
* Следующий ряд уровней сложности фракталов может быть выбран 5-ю уровнями ранее в поиске группы ({{key|Y}}).
* Увеличен таймер дезактивации [[Reflecting Crystal|Отражающего кристалла]] во [[Solid Ocean Fractal|фрактале Твердый Океан]] с 1 до 5 минут.
* Исправлен баг, из-за которого [[Grawl Shaman|Шаман Гролов]] во [[Volcanic Fractal|фрактале Вулкан]] имел иммунитет к эффектам контроля.
* Исправлен баг, из-за которого некорректно отображалось сообщение "world is full". 
* Исправлен баг, из-за которого [[Jellyfish Beast|Чудовищная Медуза]] во [[Aquatic Ruins Fractal|фрактале Подводные Руины]] снимала [[Agony Resistance|сопротивление агонии]] с пожираемых ею игроков.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли дублировать Отражающй кристалл во фрактале Твердый Океан.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли дублировать Заряженные камни во фрактале Вулкан.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли пропускать босса [[Champion Molten Effigy|Раскаленное Чучело]] во [[Molten Boss Fractal|фрактале Раскаленный Босс]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли стоять на крыше хижины [[The Mossman|Лешего]], чтобы избегать урона во [[Swampland Fractal|фрактале Болото]].

==== Восстановление боссов ====
* Здоровье Чудовищной Медузы теперь восстанавливается, когда она выходит из боя во фрактале Подводные Руины.
* Здоровье [[Old Tom|Старого Тома]] теперь восстанавливается, когда он выходит из боя во [[Uncategorized Fractal|фрактале Без Категории]].
* Здоровье [[Thaumanova Anomaly|Таумановской Аномалии]] теперь восстанавливается, когда она выходит из боя во [[Thaumanova Reactor Fractal|фрактале Реактор Тауманова]].
* Здоровье Лешего и [[Bloomhunger|Цветоголода]] теперь восстанавливается, когда они выходят из боя во фрактале Болото.

==== Рейды ====
* Увеличено количество [[Magnetite Shard|Магнетитных осколков]], выдающихся в награду за провальные попытки победить боссов и за успешные победы над боссами в [[Spirit Vale|Долине Душ]].

==== Предметы ====
* [[Auric Sharpening Stone|Аурические точильные камни]] больше не требуют подтверждения своего названия для удаления.
* [[The Predator III: The Hunter|Predator III]] — [[Assassinate Captain Wiley]]: Победа над [[Champion Captain Wiley|Капитаном Уайли]] теперь дает награду, даже если она проходит без события.
* Исправлен различный текст у коллекционных предметов легендарных коллекций.
* [[Oni Blade|Клинок Они]] теперь можно получить из [[Mystic Forge|Мистической Кузницы]].
* [[Ydalir]]: [[Icy Dragon Scale|Чешуйка ледяного дракона]], продаваемая [[Rojan the Penitent|Рояном]], теперь стоит корректное количество кармы.
* [[Preserved Queen Bee|Сохраненная королева пчел]] больше не отображает ледяные эффекты.
* Hope IV — [[Enraged Spider Queen's Venom]]: Исправлен баг, из-за которого [[Champion Enraged Spider Queen|королева пауков]] не всегда появлялась.
* Использование [[Gift of Magnanimity|Дара Великодушия]] теперь корректно доставляет [[Wintersday Tree of Generosity|Елку с подарками]] в домашний инстанс игрока. Игроки, которые не получили свою елку при его использовании, теперь получат ее в своем инстансе.
* Связанные с [[Grawnk|Гронком]] [[achievement|достижения]] снова могут быть выполнены после окончания [[Wintersday|Зимних Дней]], если они были начаты во время этого праздника.

==== Умения профессий ====
===== Общее =====
* [[Vigor|Энергия]] и другие эффекты, влияющие на регенерацию [[endurance|выносливости]] (например, черты), теперь складываются до максимума в 100% бонусного времени регенерации.
* [[Attuned equipment|Настроенные]] и [[Infused equipment|Зачарованные]] настроенные украшения теперь можно разбирать.
* Финишеры "Finish Them": На эффект добивания теперь не будут влиять ускоряющие или замедляющие эффекты, например, [[quickness|проворство]] и [[slow|замедление]].
* [[Revival|Воскрешение]]: На воскрешение теперь не будут влиять ускоряющие или замедляющие эффекты, например, проворство и замедление. 
* Проворство и замедление больше не будут влиять на большинство защитных умений. Умения, которые одновременно работают для нападения и защиты (например, [[Blurred Frenzy]] или [[Pistol Whip]]), все еще будут попадать под влияние ускорения или замедления.
* <del class="hide-line">Каждая профессия получила новую уникальную для нее декаль прицеливания на землю вместо стандартной декали.</del><ref>[https://www.reddit.com/r/Guildwars2/comments/42sfe0/z/czct23m ArenaColin comment on /r/Guildwars2]</ref>

===== Элементалист =====
* {{simple icon|Diamond Skin}}: Эта черта теперь снимает состояния, когда по вам бьют и ваше здоровье выше порога. Порог здоровья был уменьшен с 90% до 75%. У этого эффекта имеется внутренняя перезарядка в 1 секунду.
* {{simple icon|Churning Earth}}: Уменьшено время активации этого умения с 3.25 до 2 секунд.
* [[Aura|Ауры]]: Длительность всех аур, активируемых умениями, была уменьшена до 4 секунд.
* {{simple icon|Powerful Aura}}: Длительность аур, вызываемых этой чертой, была уменьшена с 5 до 4 секунд.
* {{simple icon|Fire Shield}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 40 до 25 секунд.
* {{simple icon|Rock Barrier}}: Уменьшена задержка после активации этого умения на 0.6 секунд.
** {{simple icon|Hurl}}: Урон летящих камней был увеличен на 10%.
* {{simple icon|Shatterstone}}: Уменьшено время до взрыва этого умения с 2 до 1 секунды. Увеличена перезарядка с 2 до 3 секунд.
* {{simple icon|Gale}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 50 до 40 секунд. Эта атака теперь неблокируема. Описание обновлено, чтобы корректно показывать различия в длительности сбивания с ног между PvP (1 секунда) и PvE (2 секунды).
* {{simple icon|Fresh Air}}: Кроме текущей перезарядки настройки, эта черта теперь будет давать бонус к Свирепости до 250 очков (в зависимости от уровня) на 5 секунд при настройке на воздух.
* {{simple icon|Lightning Rod}}: Атака, которую вызывает эта черта, теперь будет проходить после того, как цель будет выведена из строя, а не одновременно с этим. 

===== Буря =====
* {{simple icon|Overload Earth}}: Исправлен баг, из-за которого этот форсаж давал дополнительную защиту за такт, а не запланированную 1 секунду за такт. Исправлен баг, из-за которого длительный урон продолжал следовать за элементалистом и после завершения форсажа.  
* {{simple icon|Lightning Orb}}: Обновлено описание умения, чтобы оно показывало корректный урон за удар. Увеличен радиус запуска снарядов с 300 до 360.
* {{simple icon|Elemental Bastion}}: Длительность морозной ауры, вызываемой этой чертой, была уменьшена с 5 до 4 секунд.
* {{simple icon|Unstable Conduit}}: Длительность каждой ауры, вызываемой этой чертой, была уменьшена с 5 до 4 секунд.

===== Инженер =====
* {{simple icon|Health Insurance}}: Исходящее исцеление этой черты было увеличено с 15% до 33%.
* {{simple icon|Automated Medical Response}}: Перезарядка этой черты была увеличена с 90 до 120 секунд.
* {{simple icon|Autodefense Bomb Dispenser}}: Перезарядка этой черты была уменьшена с 30 до 20 секунд.
* {{simple icon|Over Shield}}: Радиус этой черты был увеличен с 240 до 360. 
* {{simple icon|Soothing Detonation}}: Вклад в исцеление этой черты был увеличен на 100%.
* {{simple icon|Medical Dispersion Field}}: Радиус этой черты был увеличен с 240 до 360.
* {{simple icon|Power Wrench}}: Уменьшение перезарядки этой черты было увеличено с 20% до 33%.
* {{simple icon|Takedown Round}}: Урон этой черты был увеличен на 33%.

===== Сборщик =====
* {{simple icon|Rocket Charge}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 10 до 12 секунд.
* {{simple icon|Sneak Gyro}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 20 до 40 секунд.
* {{simple icon|Expert Examination}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не работала со взрывами коптеров.
* {{simple icon|Stabilization Core}}: Эта черта была объединена с Final Salvo.
* {{simple icon|Perfectly Weighted}}: Эта черта теперь на уровне адепта. Уменьшена устойчивость, даваемая этой чертой, с 2 до 1 стека.
* Новая черта — {{simple icon|Applied Force}}: Вы получаете проворство, когда получаете мощь выше порога.

===== Страж =====
* {{simple icon|Zealous Scepter}}: Увеличена получаемая мощь с этой черты с 1 стека на 10 секунд до 2 стеков на 10 секунд, когда срабатывает Justice.
* {{simple icon|Wrathful Spirit}}: Увеличено получаемое возмездие с 3 до 4 секунд.
* {{simple icon|Stalwart Defender}}: Увеличена Прочность, получаемая при использовании щита, со 180 до 240 Прочности. 
* {{simple icon|Invigorated Bulwark}}: Увеличена длительность этого эффекта с 10 до 30 секунд.
* {{simple icon|Protective Reviver}}: Эта черта теперь также увеличивает скорость воскрешения стражем на 10%.
* {{simple icon|Smite Condition}}: Увеличено количество снимаемых состояний с 1 до 2.
* {{simple icon|Contemplation of Purity}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 60 до 40 секунд.
* {{simple icon|Bane Signet}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 40 до 30 секунд.
* {{simple icon|Signet of Judgment}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 30 до 25 секунд.
* {{simple icon|Sanctuary}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 120 до 90 секунд.

===== Драконоборец =====
* {{simple icon|Wings of Resolve}}: На это умение больше не действуют влияющие на скорость эффекты, такие как хромота и быстрота. Также оно больше не встает в очередь и активируется, как только возможно.
* {{simple icon|Test of Faith}}: Изначальный урон этого умения был уменьшен с 66% от полного урона ловушки до 50%, для уменьшения урона на 25%. Обновлены эффекты этой ловушки, чтобы они реже отбраковывались.
* {{simple icon|Dragon's Maw}}: Увеличен радиус барьера с 90 до 120. Уменьшена длительность барьера с 6 до 4 секунд. Обновлены эффекты этой ловушки, чтобы они реже отбраковывались.
* {{simple icon|Procession of Blades}}: Обновлены эффекты этой ловушки, чтобы они реже отбраковывались.
* {{simple icon|Piercing Light}}: Длительность ошеломления этой черты была уменьшена с 1 до 0.5 секунд. Ошеломление с этой черты больше не является неблокируемым при использовании с Test of Faith.

===== Месмер =====
* {{simple icon|Feedback}}: Это умение теперь с целью на землю и больше не требует цели.
* {{simple icon|Mental Defense}}: На перезарядку этой черты больше не влияет Signet of the Ether.
* {{simple icon|Ether Clone}}: Это умение больше не генерирует клона, если у игрока имеется максимальное количество иллюзий.  Вместо этого, оно накладывает 2 стека боли на 5 секунд.
* {{simple icon|Chaos Armor}}: Это умение больше не ослепляет врагов. Вместо этого, оно накладывает на них слабость на 3 секунды. Длительность накладываемой быстроты и замешательства была увеличена с 3 до 5 секунд.
* {{simple icon|Chaotic Potency|Chaotic Dampening}}: Длительность защиты была уменьшена с 5 до 4 секунд.
* {{simple icon|Duelist's Discipline}}: Шанс кровотечения был увеличен с 33% до 50%. Длительность кровотечения была увеличена с 5 до 6 секунд.
* {{simple icon|Restorative Mantras}}: Масштабирование с атрибутом исцеления у этой черты было увеличено на 400%. Исцеление от этой черты теперь будет указываться в логе боя.
* {{simple icon|Furious Interruption}}: Перезарядка этой черты была уменьшена с 5 до 3 секунд.
* {{simple icon|Evasive Mirror}}: Длительность этой черты была увеличена с 1.5 до 2 секунд.
* {{simple icon|Mistrust}}: Количество стеков замешательства, вызываемых этой чертой, было увеличено с 2 до 4.
* {{simple icon|Malicious Sorcery}}: Увеличение скорости атаки от этой черты было увеличено с 15% до 20%.
* {{simple icon|Bountiful Disillusionment}}: Длительность сопротивления, накладываемого в радиусе, была уменьшена с 5 до 2.5 секунд.
* {{simple icon|Temporal Enchanter}}: Длительность сопротивления, накладываемого этой чертой, была уменьшена с 3 до 2 секунд.

===== Хрономант =====
* {{simple icon|Well of Precognition}}: Этот источник больше не дает неуязвимость. Вместо этого, он дает 3 секунды эгиды с каждым тактом.
* {{simple icon|Alacrity|Рвение}}: Эффекты этого баффа были уменьшены с 66% до 33% уменьшения перезарядки.

===== Некромант =====
* {{simple icon|Dark Pact}}: Это умение теперь также превращает до 2 благ в состояния, в дополнение к уже существующим эффектам.
* {{simple icon|Putrid Curse}}: Это умение теперь также превращает до 1 блага в состояния, в дополнение к уже существующим эффектам.
* {{simple icon|Corrupt Boon}}: Это умение теперь превращает до 3 благ в состояния. Перезарядка этого умения была уменьшена с 40 до 15 секунд. 
* {{simple icon|Enfeebling Blood}}: Это умение теперь превращает до 1 блага в состояние.
* {{simple icon|Weakening Shroud}}: Эффект, вызываемый этой чертой, теперь превращает до 1 блага в состояние.
* [[Leeching Bolts|Высасывающие снаряды]]: Снаряды, создаваемые при комбинации с полями тьмы, теперь будут лечить вас в саване.
* {{simple icon|Spiteful Spirit}}: Перезарядка этой черты была убрана. Атака от этой черты теперь значится в боевом логе как "Spiteful Spirit", а не "Unholy Feast", и также были обновлены эффекты частиц. 
* {{simple icon|Chilling Darkness}}: Внутренняя перезарядка этой черты была уменьшена с 5 до 3 секунд.
* {{simple icon|Unyielding Blast}}: Эта черта больше не дает пробивание.
* {{simple icon|Life Blast}} / {{simple icon|Plague Blast}}: Эти умения теперь пробивают по умолчанию.

===== Жнец =====
* {{simple icon|Chilling Nova}}: Уменьшена перезарядка с 10 до 8 секунд. Исправлен баг, из-за которого у сверхновой был меньший радиус, чем запланировано. Исправлена проблема, из-за которой эта черта не срабатывала при прыжке или под водой.
* {{simple icon|Soul Spiral}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение не вызывало финалы-вихри под водой. 

===== Рейнджер =====
* {{simple icon|Healing Spring}}: Исправлена проблема, из-за которой это умение могло дважды активировать исцеляющий источник.
* {{simple icon|Nature's Vengeance}}: Блага, которые дает эта черта, теперь используют длительность благ рейнджера. 
* {{simple icon|Hidden Barbs}}: Усиление урона кровотечением от этой черты было увеличено с 20% до 33%.
* {{simple icon|"Search and Rescue!"}}: Это умение было переработано. Теперь оно приказывает вашему питомцу телепортировать ближайшего павшего союзника к вам и начать воскрешать его, давая при этом регенерацию союзникам.
* {{simple icon|"Guard!"}}: Это умение было переработано. Теперь оно приказывает вашему питомцу защищать ближайших сюзников, забирая часть направленного на них урона и давая вам мощь.
* {{simple icon|"Protect Me!"}}: Это умение было переработано. Теперь оно снимает с союзников оглушение, дает вам защиту, а на следующего атакующего вас противника ваш питомец использует насмешку. 
* {{simple icon|Resounding Timbre}}: Увеличен радиус этой черты с 360 до 600.
* {{simple icon|Instinctive Reaction}}: Увеличена конвертация силы исцеления в Силу с 7% до 13%.
* {{simple icon|Primal Reflexes}}: Увеличена длительность энергии, накладываемая этой чертой, с 5 до 8 секунд.
* {{simple icon|Expertise Training}}: Увеличен аспект длительности состояний этой черты с 20% до 33%.
* {{simple icon|Vigorous Training}}: Увеличена длительность энергии, накладываемая этой чертой, с 5 до 10 секунд.
* {{simple icon|Strider's Defense}}: Шанс уничтожения снарядов этой черты при выполнении атаки ближнего боя увеличен с 25% до 50%.
* {{simple icon|Honed Axes}}: Бонус Свирепости, даваемый этой чертой, был увеличен со 150 до 250.
* {{simple icon|Predator's Onslaught}}: Увеличен бонус урона этой черты против ограниченных в движении целей с 10% до 15%.
* Исправлен баг, из-за которого выбранный вами на этапе создания персонажа питомец мог замениться на [[Juvenile River Drake|речного ящера]] при входе в игру, если изначально выбранный питомец не был земноводным и у персонажа не было открыто никаких других подводных питомцев.

===== Ревенант =====
* {{simple icon|Preparation Thrust}}: Урон этого умения был уменьшен на 11%.
* {{simple icon|Brutal Blade}}: Урон этого умения был уменьшен на 20%.
* {{simple icon|Rift Slash}}: Урон этого умения был уменьшен на 10%.
* {{simple icon|Unrelenting Assault}}: Количество атак этого умения было уменьшено с 7 до 5. Урон каждого удара был увеличен на 10%. Удары этого умения больше не попадают под влияние времени анимации, так как проворство не давало никакого эффекта, а из-за замедления атака никогда не завершалась.
* {{simple icon|Precision Strike}}: Это умение было переработано и теперь будет выпускать 3 снаряда по максимум 3 целям. Если доступно меньше 3 целей, то оставшиеся снаряды полетят в доступные цели. Длительность заморозки была уменьшена с 2 до 1.5 секунды.
* {{simple icon|Coalescence of Ruin}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 2 до 4 секунд. Враги теперь могут быть поражены этим умением только раз в 0.5 секунд.
* {{simple icon|Unwavering Avoidance}}: Эта черта теперь имеет внутреннюю перезарядку в 5 секунд.

===== Вестник =====
* {{simple icon|Crystal Hibernation}}: Базовое исцеление за уровень от этого умения было уменьшено на 36%. Это также действует на Soothing Bastion.
* {{simple icon|Facet of Light}}: Активация этого аспекта теперь не моментальна – теперь оно имеет время активации в 0.25 секунд.

===== Вор =====
* {{simple icon|Withdraw}}: Значения исцеления этого умения были увеличены на 10%.
* {{simple icon|Double Strike}}: Урон этого умения был увеличен на 42%.
* {{simple icon|Lotus Strike}}: Урон этого умения был увеличен на 29%. Момент атаки был увеличен на 0.06 секунд, а задержка после активации была уменьшена на 0.35 секунд.
* {{simple icon|Shadow Shot}}: Это умение теперь будет вызывать Assassin’s Reward корректно, даже если оно промахивается.
* {{simple icon|Shadow Strike}}: Это умение теперь будет вызывать Assassin’s Reward корректно, даже если оно промахивается.
* {{simple icon|Slice (thief skill)|Slice}}: Момент атаки этого умения был увеличен на 0.16 секунд.
* {{simple icon|Slash (thief skill)|Slash}}: Уменьшена задержка после активации этого умения на 0.1 секунд.
* {{simple icon|Crippling Strike}}: Увеличен момент атаки этого умения на 0.08 секунд. Уменьшена задержка после активации этого умения на 0.48 секунд.
* {{simple icon|Basilisk Venom}}: Под воздействием этого яда ваши атаки неблокируемы.
* {{simple icon|Hidden Thief}}: Эта черта теперь дает 50% бонус к скорости движения в скрытности.
* {{simple icon|Fleet Shadow|icon=Instant Reflexes.png}}: Эта черта была переименована в Instant Reflexes. Эта черта больше не дает бонус к скорости в скрытности, вместо этого она дает вору уклонение на 2 секунды, когда по нему нанесли удар и его здоровье ниже 50%, с внутренней перезарядкой в 40 секунд. 
* {{simple icon|Feline Grace}}: Длительность энергии этой черты была увеличена с 4 до 5 секунд.
* {{simple icon|Pain Response}}: Эта черта теперь также снимает боль в дополнение к остальному.
* {{simple icon|Guarded Initiation}}: Эта черта теперь снимает замешательство в дополнение к остальному. Порог здоровья был уменьшен с 90% до 75%. 
* {{simple icon|Swindler's Equilibrium}}: Эта черта теперь также дает 5% бонусный урон атакам меча и копья.
* {{simple icon|Assassin's Reward}}: Базовое исцеление за уровень этой черты было увеличено примерно на 50% и вклад силы исцеления для нее был увеличен на 70%. 
* {{simple icon|Upper Hand}}: Эта черта теперь дает регенерацию на 6 секунд, когда происходит восстановление инициативы.

===== Сорвиголова =====
* {{simple icon|Driven Fortitude}}: Исцеление от этой черты теперь будет указываться в боевом логе.
* {{simple icon|Staff Strike}}: Урон этого умения был увеличен на 36%.
* {{simple icon|Staff Bash}}: Урон этого умения был увеличен на 16%.
* {{simple icon|Punishing Strikes}}: Урон этого умения был увеличен на 44%.
* {{simple icon|Debilitating Arc}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не работало с Assassin’s Reward.
* {{simple icon|Bandit's Defense}}: Это умение больше не проводит удар, когда вы первый раз блокируете атаку. После блокирования атаки, вы теперь получаете доступ ко второму умению, Reflexive Strike, на 6 секунд.
* {{simple icon|Reflexive Strike}}: Нанести сильный удар, сбивающий противников с ног.

===== Воин =====
* Добавлен 2-секундный период между выходом из боя и началом уменьшения адреналина.
* {{simple icon|Mending}}: Значение исцеления этого умения за уровень было увеличено на 25%. Вклад силы исцеления был увеличен на 20%. Исправлен баг, из-за которого в описании умения было указано, что оно снимает 2 состояния – на самом деле 3. 
* {{simple icon|Healing Signet}}: Пассивное исцеление от этой печати в зависимости от уровня было увеличено на 5%.
* {{simple icon|"To the Limit!"}}: Значение исцеления этого умения за уровень было увеличено на 40%.
* {{simple icon|Throw Axe}}: Задержка после активации этого умения была уменьшена на 0.5 секунд. Перезарядка этого умения была уменьшена с 10 до 8 секунд.
* {{simple icon|Cyclone Axe}}: Урон этого умения был увеличен на 57%.
* {{simple icon|Dual Strike}}: Урон этого умения был увеличен на 33%.
* {{simple icon|Whirling Axe}}: PvP и PvE версии этого умения были возвращены, в итоге в PvE областях урон увеличен на 52%.
* {{simple icon|Pommel Bash}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 15 до 12 секунд. 
* {{simple icon|Crushing Blow}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 15 до 12 секунд, а его урон был увеличен на 20%.
* {{simple icon|Final Thrust}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 15 до 12 секунд.
* {{simple icon|Fierce Blow}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 12 до 6 секунд. Длительность его слабости была уменьшена с 8 до 4 секунд.
* {{simple icon|Hammer Shock}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 12 до 10 секунд.
* {{simple icon|Staggering Blow}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 20 до 18 секунд.
* {{simple icon|Backbreaker}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 30 до 25 секунд.
* {{simple icon|Crack Shot}}: Эта черта больше не дает пробивание ружьям и гарпунным ружьям. Эта черта теперь дает бонусный адреналин при нанесении урона базовыми умениями этих видов оружия.
* {{simple icon|Aimed Shot}}: Это умение теперь накладывает 5 стеков уязвимости на 8 секунд на пораженных противников. Урон этого умения был увеличен на 28%.
* {{simple icon|Volley}}: Это умение теперь пробивает по умолчанию.
* {{simple icon|Brutal Shot}}: Это умение теперь отбрасывает воина назад (примерно на 400) при выстреле. Умение теперь обездвиживает пораженных противников на 1.5 секунды.
* {{simple icon|Kill Shot}}: Это умение теперь пробивает по умолчанию.
* {{simple icon|Repeating Shot}}: Это умение теперь пробивает по умолчанию.
* {{simple icon|Forceful Shot}}: Это умение теперь пробивает по умолчанию.
* {{simple icon|Split Shot}}: Исправлена баг, из-за которого пробивание в описании отображалось только с Crack Shot.
* {{simple icon|Berserker Stance}}: Это умение теперь дает сопротивление на 3 секунды каждые 3 секунды вместо того, чтобы не давать накладывать на вас состояния. Его длительность была увеличена до 9 секунд.
* {{simple icon|Adrenal Health}}: Пассивное исцеление от этой черты в зависимости от уровня было увеличено на 15%.

===== Берсерк =====
* {{simple icon|Scorched Earth}}: Бить врагов этим умением теперь можно только раз в 0.5 секунд.
* {{simple icon|Outrage}}: Это умение теперь дает 5 очков адреналина при активации и 2 бонусных очка адреналина за каждого противника поблизости.
* {{simple icon|Shattering Blow}}: Это умение теперь блокирует все атаки пока действует и дает 2 стека устойчивости на 2 секунды. Получение адреналина было увеличено до 10.
* {{simple icon|Wild Blow}}: Увеличено получение адреналина до 10, и получение происходит при активации, а не при ударе. Снимает слепоту и слабость прежде, чем происходит удар. Увеличен вторичный радиус отталкивания со 180 до 240.
* {{simple icon|Sundering Leap}}: Это умение теперь дает 10 очков адреналина при активации и 20 очков дополнительно, если попадает по любой цели.
* {{simple icon|Blood Reckoning}}: Функционал этого умения изменен. При активации, это умение исцеляет на небольшое количество (3,230 на 80 уровне при 0 силы исцеления), дает 10 очков адреналина и перезаряжает все умения ярости. На протяжении 5 секунд после этого, 10% всего исходящего урона переходит в исцеление. Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд.
* {{simple icon|Head Butt}}: Увеличена дальность до 300.
* {{simple icon|King of Fires}}: Функционал этой черты изменен. Она теперь дает огненный щит при критическом ударе (15 секунд внутренней перезарядки). Использование умений берсерка взрывает любой наложенный огненный щит, накладывая 3 стека горения на 3 секунды на ближайших противников. Увеличивает исходящую длительность горения на 33%. 
* {{simple icon|Savage Instinct}}: Количество снимаемых этой чертой состояний было увеличено с 1 до 2.

==== Структурированное PvP ====
* Изменена организация матчей – теперь используются игры на арене вместо ранга. К примеру, организация матчей на неранговой арене будет учитывать количество сыгранных неранговых игр.
* Изменена организация матчей – теперь не учитывается отклонение рейтинга. Отклонение по-прежнему используется при обновлении рейтингов как часть алгоритма Glicko.
* Изменена организация матчей – теперь используется меньший фиксированный диапазон рейтинга при поиске вместо отклонения рейтинга.  
* Изменена организация матчей – теперь используется завышенный рейтинг группы при составлении потенциальных списков друг против друга. Завышенный рейтинг группы по-прежнему используется при создании изначального списка. 
* Изменена организация матчей – теперь имеется меньшее время ожидания в очереди. Это предотвращает от сокрытия другие факторы составления списков.
* Изменена организация матчей – теперь спискам с уникальными профессиями не дается выгода, а спискам с одинаковыми профессиями теперь дается невыгода. Это предотвращает от сокрытия другие факторы составления списков.
* Изменен рейтинг по умолчанию до более низкого значения, чтобы учесть исчезновение отклонения в организации матчей.
* Исправлен баг, из-за которого можно было пропустить списки при формировании команд.
* Исправлен баг, из-за которого команды гильдий не всегда корректно сталкивались друг с другом.
* Исправлен баг на ранговой арене, из-за которого не зашедший игрок отображался в таблице результатов в янтарном дивизионе. 
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли непреднамеренно получить бесчестье.
* Штрафы снова включены. Проигрыш игры, в которой союзник получил бесчестье, приведет к штрафу. Игроки из команды игрока с бесчестьем получат дезертирство при проигрыше, но не получат бесчестье. 

==== PvP-снаряжение ====
; Сигилы
* Удален Sigil of Demon Summoning.
* Изменен Sigil of Energy (только для PvP) – теперь дает 5 секунд энергии при смене оружия (с той же перезарядкой в 9 секунд) вместо 50% выносливости.

; Руны
* Удалена Rune of Mercy.
* Удалена Rune of Durability.

; Амулеты 
* Удален [[Celestial Amulet]].
* Удален [[Sentinel Amulet]].
* Удален [[Settler Amulet]].
* Удален [[Soldier Amulet]].
* Добавлено 4 новых PvP-амулета:
** [[Mercenary's Amulet]] (1050 к Силе, 1050 к урону от состояний, 560 к Прочности и 560 к Живучести).
** [[Sage's Amulet]] (1050 к Силе, 1050 к урону от состояний, 560 к силе исцеления и 560 к Живучести).
** [[Paladin's Amulet]] (1050 к Силе, 1050 к Точности, 560 к Прочности и 560 к Живучести).
** [[Mender's Amulet]] (1050 к Силе, 1050 к силе исцеления, 560 к Точности и 560 к Живучести).

==== Новый Чемпион Туманов: Тибальт Леволапый ====
* [[Lightbringer Tybalt Leftpaw|Тибаль]] присоединяется к другим [[Mist Champion|Чемпионам Туманов]] в качестве защитного героя, защищающего союзников сопротивлением и наносящего противникам урон отравлением.
; Боевой клич 
* [[Apple Drop]]: Разбрасывает яблоки вокруг союзников на карте, которые при поднятии снимают состояние и дают сопротивление на короткое время.

; Пассивное
* [[An Apple a Day (effect)|An Apple a Day]]: Тибальт накладывает сопротивление на всех союзников вокруг себя на короткое время, а также разбрасывает яблоки вокруг союзников, которые снимают состояние и дают сопротивление на короткое время.

; Элитное
* [[Rotten Apple]]: Тибаль роняет отравленные яблоки на головы всех противников в комнате лорда, оглушая и отравляя их на короткое время. Умение наносит 20% гарантированного урона лорду при использовании.

==== Мир против Мира ====
; Обновление автоматического улучшения
* Защищенные, усиленные и укрепленные уровни улучшения объекта теперь происходят только при получении определенного количества караванов [[dolyak|доляков]], а не при прошествии времени.
** Это изменение сделано для того, чтобы увеличить важность поддержки своих линий поставок припасов и уничтожения вражеских.
** Необходимо 20/40/80 караванов доляков для защищенных/усиленных/укрепленных улучшений каждого объекта соответственно.
* Лагеря улучшаются, когда караван доходит до другого объекта. Башни, крепости и замки улучшаются, когда караван добирается до них.

; Очки за убийство
* Каждый убитый на [[WvW]] противник теперь дает 1 очко в счет войны вашей команды.
** Это изменение сделано для того, чтобы позволить игрокам, сосредоточенным в первую очередь на убийстве противников, вносить больше пользы для общего успеха команды.
* Очки начисляются как за простые убийства, так и за добивания.
* Каждая команда, которая заработала убийство, получит очко. К примеру, если красная и синяя команды одновременно убили зеленого игрока, обе эти команды получат по очку.

; Уменьшен потолок восстановления
* Количество игроков, которые могут восстановиться (воспрянуть) при одном убийстве, уменьшено с 5 до 1.
** Это изменение сделано для того, чтобы дать малым группам больше шансов выстоять в бою против больших групп, и чтобы сражения в WvW имели меньше внезапных перемен в силе в общем.
* Приоритет на восстановление основан на расстоянии. Будет поднят ближайший игрок, который может восстановиться. 

; Изменение воскрешения в бою
* Игроки больше не смогут поднимать окончательно побежденных союзников пока находятся в бою. Поверженных союзников воскрешать по-прежнему можно.
** Это изменение сделано для того, чтобы уменьшить выносливость больших групп. Если игрок пал в бою, то он остается выбывшим из боя до тех пор, пока этот бой не завершится или он не воспользуется путевой точкой и не прибежит обратно. 

; Общее
* Стоимость в припасах для Катапульты, Превосходной катапульты и Гильдейской катапульты уменьшена на 10.
* Исправлен баг, из-за которого улучшение Packed Dolyaks периодически доставляло 3 поставки припасов вместо 2. 
* Предметы, которые продает [[Heroics Notary|Нотариус геройства]], больше не требуют [[Badge of Honor|Знаков отличия]].
* Многие чертежи превосходного осадного оружия, которые продает Нотариус геройства, требуют больше [[Proof of Heroics|Доказательств геройства]].
* Эффект улучшения гильдии Sabotage Supply теперь виден союзной команде после активации.
* Добавлен видимый на земле анимированный эффект прогресса захвата локаций.
* Исправлено несколько багов, из-за которых починка усиленных ворот некорректно засчитывалась в участие в событиях по отражению атак.
* Сообщение о захвате объекта гильдией теперь отображается только для тех, кто рядом, а не на всю карту. 
* Обновлено положение босса и квартирмейстера на захватываемой точке, чтобы устранить необычные случаи, когда персонажи могли выйти с позиции с течением времени.
* Исправлена проблема, из-за которой стены крепостей и башен на [[Eternal Battlegrounds|Полях Вечной Битвы]] входили в состояние, в котором им нельзя было нанести урон. 
* Кнопка “Leave the Mists” больше не работает, если вы погибли или находитесь в бою.

; Пустынные Пограничья
* Исправлен баг с мерцающими и фантомными стенами.
* Северо-западная башня: Перемещен парящий миномет. 
* Северо-восточная башня: Усиленные стены теперь корректно помечены.
* Северная крепость: Исправлена проблема, из-за которой один из стражей Восточной крепости появлялся внутри этой крепости и делал ее оспариваемой.
* Северная крепость: Исправлен баг, из-за которого земляные турели оставались активными, даже если команда теряла контроль над святилищами.
* Западная крепость: Обновлен путь патрулей, чтобы они держались ближе к середине крепости.
* Западная крепость: Чемпион Терза Боусар теперь иммунен к лаве.
* Западная крепость: Ремонтник и банкир теперь появляются при улучшении крепости.
* Северо-западный лагерь: Исправлены стражи улучшения Recruit Patrol, так что они теперь корректно появляются и патрулируют.
* Цитадель: Исправлен баг с припасами, из-за которого они могли быть не вычтены из хранилища, когда игроки поднимали их.
* Цитадель: Изображение сброса припасов с дирижаблей в [[Desert Borderlands|Пустынных Пограничьях]] теперь корректно синхронизируется с цветом зеленой и синей команд.
* Цитадель: Исправлен баг, из-за которого не появлялись многие Мастера-ремесленники.
* Событие оазиса: Уменьшено количество требуемых для возвращения [[Power Core (object)|Силовых ядер]] с 20 до 12.
* Событие оазиса: Убрана мигающая на всю карту отметка, когда Силовое ядро появляется или поднимается.
* Исправлены баги, из-за которых ремонтники, банкиры и торговцы не появлялись при соответствующих уровнях улучшений в башнях и крепостях.

; Поля Вечной Битвы
* [[Veloka Tower|Башня Склона Велока]]: Исправлен баг, из-за которого здоровье Лорда башни не масштабировалось корректно.
* [[Stonemist Castle|Замок Стоунмист]]: Убран [[Vulture Raptor|Хищный раптор]], который парил над замком. 

; Захват гильдией
* Стяги гильдии: Регенерация шкалы неповиновения замедлена, а перезарядка сильно уменьшена, в результате шкалу можно снять гораздо чаще.
* Стяги гильдии: Умения профессий, вроде [[mesmer|месмерского]] [[Continuum Shift]], больше нельзя использовать при ношении стяга. 
* Стяги гильдии: Модель игрока теперь увеличивается на 20% при ношении стяга.
* Защита дирижабля: Урон этой тактики был уменьшен на 33%.
* Леденящий туман: Исправлен баг, из-за которого в описании эффекта отсутствовало его название.

; [[Turtle Banner|Стяг черепахи]]
* {{simple icon|Shell Shock (skill)|Shell Shock}}: В описании этого умения теперь отображается радиус. Радиус был уменьшен с 360 до 300.
* {{simple icon|Shell-ter}}: Длительность этого умения была уменьшена с 8 до 6 секунд. Максимальное количество целей уменьшено с 20 до 10. 
* {{simple icon|Saved by the Shell}}: Длительность этого умения была уменьшена с 4 до 3 секунд.
* {{simple icon|Shell Wall}}: Длительность этого умения была уменьшена с 10 до 8 секунд.
* {{simple icon|Bomb Shell}}: Длительность защиты и устойчивости этого умения была уменьшена 20 до 15 секунд. Его радиус был уменьшен с 600 до 450.

; [[Dragon Banner|Стяг дракона]]
* {{simple icon|Dragon's Might}}: Описание этого умения теперь показывает корректный урон за удар. Враги, которые стоят между двумя регионами атаки, больше не будут получать урон дважды.
* {{simple icon|Dragon Blast}}: Урон этого умения был уменьшен на 40%.
* {{simple icon|Dragon's Wings}}: Это умение больше не наносит урон.
* {{simple icon|Dragon's Breath}}: Длительность этого умения была уменьшена с 15 до 8 секунд. Его урон был уменьшен на 40%. Его дистанция была уменьшена с 2,000 до 1,800. Враги, которые стоят между двумя регионами атаки, больше не будут получать урон дважды.

; [[Centaur Banner|Стяг кентавра]]
* {{simple icon|Stampede of Arrows}}: Урон этого умения был уменьшен на 20%. Враги, которые стоят между двумя регионами атаки, больше не будут получать урон дважды.
* {{simple icon|Spike Barricade}}: Длительность этого умения была уменьшена с 20 до 10 секунд. Длительность его обездвиживания была уменьшена с 5 до 3 секунд. Это умение теперь можно использовать в движении, и оно срабатывает теперь более точно, когда противник касается кольца с шипами.

==== Гильдии ====
* Декорации-трофеи за [[Mordremoth|Мордремота]], [[the Shatterer|Разбивателя]], [[Tequatl the Sunless|Текуатля Тусклого]], [[Legendary Chak Gerent|Герента Чаков]], [[Triple Trouble|Тройную Проблему]] и рейдовых боссов были добавлены торговцу декорациями гильдии и писарю.
* [[Essence of Light|Эссенция света]] теперь выпадает корректно. 
* Декорацию [[Thorny Jack-o'-Lantern|Тернистый светильник Джека]] теперь можно убрать.
* Декорация [[Simple Shelf|Простая полка]] теперь использует другую модель вместо [[Basic Bookshelf|Базовой книжной полки]].

==== Мировые боссы ====
; Разбиватель
* Исправлен баг, из-за которого Разбивателя можно было вечно ослеплять, блокируя прогресс в легендарном приключении и достижении.
* У Разбивателя появилась своя [[The Shatterer (achievements)|категория достижений]].
** Добавлена новая шкурка “Branded Backpiece” как награда за мета-достижение.
* В ежедневном сундуке за Разбивателя теперь два гарантированных редких предмета вместо одного.
* Собираемые предметы для новых трофейных декораций зала гильдии добавлены в сундук.
* Волны от атаки лапой “Impale” идут на 360 градусов от ударившей лапы Разбивателя, а не только вперед, чтобы уменьшить безопасные зоны по бокам от дракона.
* Исцеляющие “Pulsating Crystals“ теперь нельзя уничтожить, пока не снимется шкала неповиновения.
* Исцеляющие “Pulsating Crystals“ теперь лечат Разбивателя сильнее за такт.
** Задержка между стартом этой фазы и началом лечения Разбивателя увеличена.
* Фазы “Shard Storm“ можно избежать, сняв шкалу неповиновения.  
** При успешном снятии, Разбиватель упадет на землю и будет уязвим на короткое время.
* “Shard Storm“ призывает больше заклейменных, бьет по большему количеству точек и расширен на область с осадным оружием.
* Увеличено количество снарядов, угол атаки и дальность атаки Разбивателя “Crystal Fire“.
* Увеличен разброс “Exploding Crystal“, чтобы убрать безопасную зону у ног Разбивателя.
* “Crystal Imprisonment“ больше не бьет невидимых игроков.
* Атака Разбивателя “Shattering Roar“ теперь работает и как призыв подкреплений.
** Появится заклейменный лейтенант с союзниками справа и слева от Разбивателя. Они будут атаковать осадные орудия. 
* “Shattering Roar“ Разбивателя теперь работает как насмешка на игроков.
* “Imprisonment Crystals“ Разбивателя теперь наносят урон по области, если не разрушены до того, как Разбиватель зарычит.
* Уменьшена длительность заморозки “Imprisonment Crystals“ с 20 до 5 секунд, что позволяет пойманным в ловушку игрокам самим выбраться из западни.
* Уменьшены здоровье и защита “Imprisonment Crystals“, чтобы их можно было легче уничтожить, прежде чем Разбиватель зарычит, и избежать урона по области.
* Улучшены минометы и турели.
** Минометы теперь используют прицел по земле.
** Улучшены исцеляющие снаряды минометов.
** Оставляют аптечки на земле в дополнение к изначальному исцелению.
** Дают 4 секунды защиты союзником в радиусе от изначального исцеления.
** Минометы поворачиваются на 400% быстрее.
** Попытка выстрелить по некорректной цели больше не отправляет турели на перезарядку.
** Увеличен угол атаки турелей с 45 до 90 градусов.
** Увеличена скорость атаки турелей на 33%.
** Добавлены эффекты контроля артиллерии и турелям, чтобы они вносили вклад в снятие шкалы неповиновения.
** 1 атака турели:
*** Увеличена длительность оглушения от отталкивания с 1 до 2 секунд.
*** Увеличен урон.
** 2 атака турели:
*** Shrapnel Blast теперь создает поле с кровотечением и хромотой.
** Атака миномета: 
*** Теперь сбивает с ног.
* На карте включено использование [[gliding|планеров]], а также добавлены прыгательные платформы, которые подбрасывают вас в воздух и дают бандл-предмет "bomber".
** Drop Bombs:
*** Наносит урон и сбивает с ног противников.
** Drop Med Kits:
*** Дает исцеление и защиту.
*** Оставляет на земле аптечки для игроков.
** Consume Med Kit:
*** Самолечение, дающее регенерацию.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Каждый [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] включает бонусный [[Personalized Homemade Lucky Envelope|Персональный домашний счастливый конверт]].
** С редким шансом выпадения добавлены шкурки для чемпиона [[Stronghold|Крепости]]: [[Elite Glorious Tybalt|Элитный прославленный Тибальт]], [[Steampunk Tybalt|Стимпанковый Тибальт]] и [[Orrian Armor Tybalt|Тибальт в Оррской броне]].
* В [[Gem Store|магазин драгоценных камней]] вернулись сезонные товары на Лунный Новый Год:
** [[Red Lantern|Воздушный красный фонарь]] в категории Toys за 250 [[gem|драгоценных камней]]. 
** [[Crimson Lion Dye|Краска Алого Льва]] в категории Special за 125 камней.
** [[Confetti Mail Delivery|Разносчик писем Конфетти]] в категории Account Upgrades за 300 камней.
* Чтобы отпраздновать ввод планирования в Центральную Тирию, были возвращены следующие комбо-наборы планеров:
** [[Black Wings Glider Combo|Комбо-планер Черные крылья]] в категории Style за 700 камней.
** [[White Wings Glider Combo|Комбо-планер Белые крылья]] в категории Style за 700 камней.
** [[Bat Wings Glider Combo|Комбо-планер Крылья летучей мыши]] в категории Style за 700 камней.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[BUY-4373]] больше не предлагает комплекты в 5 [[Fractal Encryption Key|Ключей фрактального шифрования]].
* {{simple icon|Ancestral Grace}} больше нельзя использовать в воздухе.
* Заметки о зависящей от профессии декали прицеливания и о наградах за карты были добавлены в описание обновления непреднамеренно.
* В "[[Awakening (story)|Awakening]]" была добавлена невидимая стена, делая завершение этой миссии невозможным. 
* Был исправлен баг с [[Nuhoch Language]], из-за которого игроки могли видеть невидимых противников без изучения мастерства [[Nuhoch Stealth Detection]].
* Сборка: 57,306.<noinclude>
== Ссылки ==
<references />
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-balans-patche-ot-26-yanvarya/ Изменения в баланс патче от 26 января], GuildWars-2.ru
</noinclude>