Редактирование: Обновления игры/2016-04-19
Материал из Guild Wars 2 wiki
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | <noinclude> | + | <noinclude>{{TOCright}}</noinclude> |
− | </noinclude>== Обновление #3 - 19 апреля 2016 == | + | == Обновление #3 - 19 апреля 2016 == |
=== Исправление ошибок === | === Исправление ошибок === | ||
* Исправлен сбой в работе сервера. | * Исправлен сбой в работе сервера. | ||
Строка 25: | Строка 25: | ||
* Опыт за убийство монстров увеличен на 50%. | * Опыт за убийство монстров увеличен на 50%. | ||
* [[Event|События]] на картах Heart of Thorns больше не подлежат [[diminishing returns|уменьшению своих наград со временем]]. | * [[Event|События]] на картах Heart of Thorns больше не подлежат [[diminishing returns|уменьшению своих наград со временем]]. | ||
− | * Часть карт в Heart of Thorns, которые больше не используют показатель прогресса на карте ("[[Securing Verdant Brink]]", "[[Defending Tarir]]", "[[Advancing Across Tangled Roots]]"), теперь имеют награды, привязанные к конкретным событиям. Они дают [[experience|очки опыта]], [[currency|валюты]] карт, ключи к [[chest|сундукам]] карт и другие вкусности. | + | * Часть карт в Heart of Thorns, которые больше не используют показатель прогресса на карте ("[[Securing Verdant Brink]]", "[[Defending Tarir]]", "[[Advancing Across Tangled Roots]]"), теперь имеют награды, привязанные к конкретным событиям. Они дают [[experience point|очки опыта]], [[currency|валюты]] карт, ключи к [[chest|сундукам]] карт и другие вкусности. |
* Награды, которые идут за индивидуальные события, были перебалансированы и объединены в меньшее количество [[container|мешков]], уменьшив тем самым количество слотов [[inventory|инвентаря]], которые занимают трофеи игроков во время этих цепочек событий. | * Награды, которые идут за индивидуальные события, были перебалансированы и объединены в меньшее количество [[container|мешков]], уменьшив тем самым количество слотов [[inventory|инвентаря]], которые занимают трофеи игроков во время этих цепочек событий. | ||
* Все карты теперь дают больше соответствующих валют и ключей за завершение цепочек событий, а также будут появляться новые сундуки во время прохождения цепочки событий. | * Все карты теперь дают больше соответствующих валют и ключей за завершение цепочек событий, а также будут появляться новые сундуки во время прохождения цепочки событий. | ||
Строка 49: | Строка 49: | ||
** Событие "[[Clear hostiles from the Ordnance Corps outpost]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ** Событие "[[Clear hostiles from the Ordnance Corps outpost]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ||
** Событие "[[Destroy the Mordrem breachers to cut off enemy reinforcements]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ** Событие "[[Destroy the Mordrem breachers to cut off enemy reinforcements]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ||
− | ** [[Laranthir | + | ** [[Laranthir|Ларантир]] и [[Pale Reaver|Бледные Разбойники]] исчезают на рассвете. |
** Событие "[[Defeat the Mordrem invaders to clear the village]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ** Событие "[[Defeat the Mordrem invaders to clear the village]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ||
** Событие "[[Clear the Pact Camp of Mordrem]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ** Событие "[[Clear the Pact Camp of Mordrem]]" больше не начинается, если карта инициализируется в ночное время. Это событие теперь также проваливается в ночное время. | ||
Строка 80: | Строка 80: | ||
* Баги: | * Баги: | ||
− | ** Исправлен баг, из-за которого эффект невидимости [[Champion Axemaster Gwyllion|Топорника Гвиллиона]] не снимался, когда была снята его [[ | + | ** Исправлен баг, из-за которого эффект невидимости [[Champion Axemaster Gwyllion|Топорника Гвиллиона]] не снимался, когда была снята его [[Defiance Bar|шкала неповиновения]]. |
==== [[Auric Basin|Золотой Бассейн]] ==== | ==== [[Auric Basin|Золотой Бассейн]] ==== | ||
Строка 87: | Строка 87: | ||
** Участие в Испытаниях Возвышенной Брони, во время мета-события "Trial by Fire", теперь награждает личным участием в общий прогресс карты. | ** Участие в Испытаниях Возвышенной Брони, во время мета-события "Trial by Fire", теперь награждает личным участием в общий прогресс карты. | ||
** Следующие события теперь дают увеличенное количество участия игрока в прогресс карты: | ** Следующие события теперь дают увеличенное количество участия игрока в прогресс карты: | ||
− | *** Событие "[[ | + | *** Событие "[[Battle_in_Tarir|Destroy the vines blocking Tarir's entrance]]". |
*** Событие "[[Defeat the mustering Mordrem before the attack on Tarir begins]]". | *** Событие "[[Defeat the mustering Mordrem before the attack on Tarir begins]]". | ||
*** Событие "[[Slay the octovine!]]". | *** Событие "[[Slay the octovine!]]". | ||
Строка 96: | Строка 96: | ||
*** Эффект [[Maguuma Guardian (active effect)|Maguuma Guardian]] теперь является эффектом с длительностью, которая увеличивается на 3 минуты за каждый очищенный родник [[Maguuma|Магуумы]]. 3 родника в событии "[[Destroy the vinewraths and their Mordrem infestation so Scholar Keenwit can complete the druid ritual]]" на Мелководьях Магуумы также увеличивают длительность эффекта. | *** Эффект [[Maguuma Guardian (active effect)|Maguuma Guardian]] теперь является эффектом с длительностью, которая увеличивается на 3 минуты за каждый очищенный родник [[Maguuma|Магуумы]]. 3 родника в событии "[[Destroy the vinewraths and their Mordrem infestation so Scholar Keenwit can complete the druid ritual]]" на Мелководьях Магуумы также увеличивают длительность эффекта. | ||
** Добавлены события "[[Defeat the mustering Mordrem before the attack on Tarir begins]]" за каждыми городскими воротами во время мета-события "[[Trial by Fire]]". | ** Добавлены события "[[Defeat the mustering Mordrem before the attack on Tarir begins]]" за каждыми городскими воротами во время мета-события "[[Trial by Fire]]". | ||
− | *** Любой ветеран [[Mordrem Guard|Страж Мордремов]], который выжил в этих событиях, затем присоединится к стражам у ворот города в мета-событии "[[ | + | *** Любой ветеран [[Mordrem Guard|Страж Мордремов]], который выжил в этих событиях, затем присоединится к стражам у ворот города в мета-событии "[[Battle in Tarir]]". |
** Добавлены 3 события с невидимыми целями возле Водопадов, [[Burnisher Quarry|Полированного Карьера]] и Гребнезаврской Расселины. | ** Добавлены 3 события с невидимыми целями возле Водопадов, [[Burnisher Quarry|Полированного Карьера]] и Гребнезаврской Расселины. | ||
** События "[[Defending Tarir|Destroy the vines blocking Tarir's north/south/east/west entrance]]" теперь корректно помечены как групповые события. | ** События "[[Defending Tarir|Destroy the vines blocking Tarir's north/south/east/west entrance]]" теперь корректно помечены как групповые события. | ||
Строка 106: | Строка 106: | ||
* Общее: | * Общее: | ||
** Скорректирована достопримечательность [[Inner Chamber|Внутренняя Палата]], так что теперь ее можно открыть снаружи входной двери. | ** Скорректирована достопримечательность [[Inner Chamber|Внутренняя Палата]], так что теперь ее можно открыть снаружи входной двери. | ||
− | ** AFK-таймер для [[Enchanted Armor|зачарованной брони]] теперь не начнется до старта мета-события "[[ | + | ** AFK-таймер для [[Enchanted Armor|зачарованной брони]] теперь не начнется до старта мета-события "[[Battle in Tarir]]". |
*** Была расширена граница для зачарованной брони вокруг Склона Северного Дозора, чтобы она включала дорогу, идущую рядом с испытанием героя [[Suspicious Orichalcum|Suspicious Orichalcum Node]]. | *** Была расширена граница для зачарованной брони вокруг Склона Северного Дозора, чтобы она включала дорогу, идущую рядом с испытанием героя [[Suspicious Orichalcum|Suspicious Orichalcum Node]]. | ||
*** Добавлено предупреждающее сообщение, инструктирующее игроков в зачарованной броне, что им пора поворачивать назад, когда они достигают границы. | *** Добавлено предупреждающее сообщение, инструктирующее игроков в зачарованной броне, что им пора поворачивать назад, когда они достигают границы. | ||
Строка 158: | Строка 158: | ||
==== [[Dragon's Stand|Драконий Стан]] ==== | ==== [[Dragon's Stand|Драконий Стан]] ==== | ||
− | * События: | + | * События: |
** Увеличен таймер после победы с 15 до 25 минут. | ** Увеличен таймер после победы с 15 до 25 минут. | ||
** В [[Mordremoth's Chest|тайник Мордремота]] был добавлен новый наградной предмет, доступный раз в день. | ** В [[Mordremoth's Chest|тайник Мордремота]] был добавлен новый наградной предмет, доступный раз в день. | ||
Строка 252: | Строка 252: | ||
*** [[Professor Portmatt's Lab]] | *** [[Professor Portmatt's Lab]] | ||
*** [[Scavenger's Chasm]] | *** [[Scavenger's Chasm]] | ||
− | *** [[Shaman's Rookery]] | + | *** [[Shamans Rookery|Shaman's Rookery]] |
*** [[Shattered Ice Ruins]] | *** [[Shattered Ice Ruins]] | ||
*** [[Skipping Stones]] | *** [[Skipping Stones]] | ||
Строка 263: | Строка 263: | ||
*** [[Under New Management]] | *** [[Under New Management]] | ||
*** [[Urmaug's Secret]] | *** [[Urmaug's Secret]] | ||
− | *** [[Vizier's Tower]] | + | *** [[The Vizier's Tower|Vizier's Tower]] |
*** [[Wall Breach Blitz]] | *** [[Wall Breach Blitz]] | ||
*** [[Weyandt's Revenge]] | *** [[Weyandt's Revenge]] | ||
Строка 540: | Строка 540: | ||
* В инструмент поиска группы добавлено много новых категорий и подкатегорий. | * В инструмент поиска группы добавлено много новых категорий и подкатегорий. | ||
** Открытый мир (Open World): | ** Открытый мир (Open World): | ||
− | *** Центральная Тирия — Группы (Central | + | *** Центральная Тирия — Группы (Central Tyria—Parties) |
− | *** Центральная Тирия — Отряды (Central | + | *** Центральная Тирия — Отряды (Central Tyria—Squads) |
*** Мировые боссы (World Bosses) | *** Мировые боссы (World Bosses) | ||
*** Зеленый Край (Verdant Brink) | *** Зеленый Край (Verdant Brink) | ||
Строка 676: | Строка 676: | ||
Список изменений: | Список изменений: | ||
− | * [[Superior Sigil of Nullification|Sigil of Nullification]]: | + | * [[Superior Sigil of Nullification|Sigil of Nullification]]: |
** Уменьшена внутренняя перезарядка с 10 до 5 секунд. | ** Уменьшена внутренняя перезарядка с 10 до 5 секунд. | ||
* Добавлены два новых амулета: | * Добавлены два новых амулета: | ||
Строка 728: | Строка 728: | ||
* Торговца за лавры. | * Торговца за лавры. | ||
* Базового торговца за магнетит, продающего коробки с вознесенным снаряжением. | * Базового торговца за магнетит, продающего коробки с вознесенным снаряжением. | ||
− | * Портал в новый инстанс [[Special Forces Training | + | * Портал в новый инстанс [[Special Forces Training Arena|Тренировочная Арена Сил Специального Назначения]] для тренировки в нанесении урона (DPS). |
==== Тренировочная Арена Сил Специального Назначения ==== | ==== Тренировочная Арена Сил Специального Назначения ==== | ||
Строка 955: | Строка 955: | ||
* {{simple icon|Water Trident}}: Исцеление за уровень у этого умения было увеличено на 27%. | * {{simple icon|Water Trident}}: Исцеление за уровень у этого умения было увеличено на 27%. | ||
* {{simple icon|Arc Lightning}}: Урон этого умения на всех уровнях был увеличен на 33%. | * {{simple icon|Arc Lightning}}: Урон этого умения на всех уровнях был увеличен на 33%. | ||
− | * {{simple icon|Rock Barrier}} — {{simple icon|Hurl}}: Это умение теперь накладывает 1 стек кровотечения на 8 секунд при ударе по врагу. | + | * {{simple icon|Rock Barrier}}—{{simple icon|Hurl}}: Это умение теперь накладывает 1 стек кровотечения на 8 секунд при ударе по врагу. |
* {{simple icon|Dust Devil}}: Момент активации этого умения был уменьшен на 0.15 секунд. Задержка после активации была уменьшена на 0.3 секунды. | * {{simple icon|Dust Devil}}: Момент активации этого умения был уменьшен на 0.15 секунд. Задержка после активации была уменьшена на 0.3 секунды. | ||
* {{simple icon|Lightning Touch}}: Урон этого умения был увеличен на 66%. | * {{simple icon|Lightning Touch}}: Урон этого умения был увеличен на 66%. | ||
Строка 999: | Строка 999: | ||
* {{simple icon|"Save Yourselves!"}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 60 до 50 секунд. | * {{simple icon|"Save Yourselves!"}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 60 до 50 секунд. | ||
* {{simple icon|"Hold the Line!"}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 35 до 30 секунд. | * {{simple icon|"Hold the Line!"}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 35 до 30 секунд. | ||
− | * {{simple icon | + | * {{simple icon|"Retreat!"}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 40 до 30 секунд. |
* {{simple icon|"Stand Your Ground!"}}: Длительность устойчивости от этого умения была увеличена с 5 до 6 секунд. | * {{simple icon|"Stand Your Ground!"}}: Длительность устойчивости от этого умения была увеличена с 5 до 6 секунд. | ||
* {{simple icon|True Shot}}: Урон этого умения был уменьшен на 20%. | * {{simple icon|True Shot}}: Урон этого умения был уменьшен на 20%. | ||
Строка 1026: | Строка 1026: | ||
* {{simple icon|Well of Corruption}}: Проведена переработка аудио эффекта – чтобы по звуку казалось, что умение вырывается из земли – чтобы лучше сочетаться с визуальным эффектом. | * {{simple icon|Well of Corruption}}: Проведена переработка аудио эффекта – чтобы по звуку казалось, что умение вырывается из земли – чтобы лучше сочетаться с визуальным эффектом. | ||
* Все умения со снарядами [[Bone Fiend|костяных демонов]] получили переработку аудио эффектов, чтобы они по звуку были больше похожи на снаряды. | * Все умения со снарядами [[Bone Fiend|костяных демонов]] получили переработку аудио эффектов, чтобы они по звуку были больше похожи на снаряды. | ||
− | * {{simple icon|Lich Form}} — {{simple icon|Mark of Horror}}: Добавлен удар в области, когда эта метка активируется врагом. | + | * {{simple icon|Lich Form}}—{{simple icon|Mark of Horror}}: Добавлен удар в области, когда эта метка активируется врагом. |
* {{simple icon|Spectral Wall}}: Количество раз, которое это умение может быть использовано для наложения страха на противника, было ограничено до 10. | * {{simple icon|Spectral Wall}}: Количество раз, которое это умение может быть использовано для наложения страха на противника, было ограничено до 10. | ||
* {{simple icon|Reaper's Touch}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 18 до 15 секунд. | * {{simple icon|Reaper's Touch}}: Время перезарядки этого умения было уменьшено с 18 до 15 секунд. | ||
Строка 1048: | Строка 1048: | ||
* {{simple icon|Sublime Conversion}}: Исправлена проблема, из-за которой комбо-кольцо этого умения было видно противникам. | * {{simple icon|Sublime Conversion}}: Исправлена проблема, из-за которой комбо-кольцо этого умения было видно противникам. | ||
* {{simple icon|Viper's Nest}}: Исправлена проблема, из-за которой комбо-кольцо этого умения было видно лишнее время. | * {{simple icon|Viper's Nest}}: Исправлена проблема, из-за которой комбо-кольцо этого умения было видно лишнее время. | ||
− | * {{simple icon| | + | * {{simple icon|Kick (ranger skill)|Kick (2 комбо меча)}}: Это умение было переименовано в Crippling Thrust. Анимация этого умения была изменена, и рейнджер теперь сможет двигаться при активации этого умения. |
* {{simple icon|Pounce|Leap (3 комбо меча)}}: Это умение было переименовано в Precision Swipe. Анимация этого умения была изменена, и рейнджер теперь сможет двигаться при активации этого умения. | * {{simple icon|Pounce|Leap (3 комбо меча)}}: Это умение было переименовано в Precision Swipe. Анимация этого умения была изменена, и рейнджер теперь сможет двигаться при активации этого умения. | ||
* {{simple icon|Poison Volley}}: Увеличена длительность урона отравлением этого умения с 4 до 5 секунд. Физический урон за попадание был увеличен на 150%. | * {{simple icon|Poison Volley}}: Увеличена длительность урона отравлением этого умения с 4 до 5 секунд. Физический урон за попадание был увеличен на 150%. | ||
Строка 1069: | Строка 1069: | ||
* {{simple icon|Riposting Shadows}}: Получение выносливости с этого умения было уменьшено с 50 до 25. | * {{simple icon|Riposting Shadows}}: Получение выносливости с этого умения было уменьшено с 50 до 25. | ||
* {{simple icon|Precision Strike}}: Увеличено время перезарядки этого умения с 4 до 5 секунд. Дальность этого умения была уменьшена с 600 до 450. | * {{simple icon|Precision Strike}}: Увеличено время перезарядки этого умения с 4 до 5 секунд. Дальность этого умения была уменьшена с 600 до 450. | ||
− | * {{simple icon|Duelist's Preparation}} — {{simple icon|Shackling Wave}}: Длительность обездвиживания была увеличена с 2 до 2.5 секунд. Это умение теперь доступно сразу во время работы Duelist’s Preparation. Блокирование атаки продлит доступность умения за время блокирования. | + | * {{simple icon|Duelist's Preparation}}—{{simple icon|Shackling Wave}}: Длительность обездвиживания была увеличена с 2 до 2.5 секунд. Это умение теперь доступно сразу во время работы Duelist’s Preparation. Блокирование атаки продлит доступность умения за время блокирования. |
− | * {{simple icon | + | * {{simple icon|Grasping Shadow}}: Это умение теперь дает 6 секунд ярости ревенанту и 3 секунды заморозки противнику, когда атака попадает в цель. |
* {{simple icon|Enchanted Daggers}}: Исцеление с этих кинжалов было уменьшено на 5%. | * {{simple icon|Enchanted Daggers}}: Исцеление с этих кинжалов было уменьшено на 5%. | ||
* {{simple icon|Project Tranquility}}: Стоимость этого умения была уменьшена с 10 энергии до 5. | * {{simple icon|Project Tranquility}}: Стоимость этого умения была уменьшена с 10 энергии до 5. | ||
Строка 1195: | Строка 1195: | ||
* Сумки со слотами [[inventory|инвентаря]] теперь запоминают свое состояние (т.е. расширены или свернуты) при открытии инвентаря – это устранило баг, из-за которого сумки всегда отображались свернутыми при открытии инвентаря. | * Сумки со слотами [[inventory|инвентаря]] теперь запоминают свое состояние (т.е. расширены или свернуты) при открытии инвентаря – это устранило баг, из-за которого сумки всегда отображались свернутыми при открытии инвентаря. | ||
* [[Memory of Battle|Воспоминания о битве]] больше не выпадают из [[Chest of the Mists (wvw)|сундуков за повышение WvW-ранга]]. | * [[Memory of Battle|Воспоминания о битве]] больше не выпадают из [[Chest of the Mists (wvw)|сундуков за повышение WvW-ранга]]. | ||
− | * Сборка: 60,518.<noinclude> | + | * Сборка: 60,518. |
+ | <noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-guild-wars-2-v-patche-ot-19-04-2016/ Изменения в Guild Wars 2 в патче от 19.04.2016], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-guild-wars-2-v-patche-ot-19-04-2016/ Изменения в Guild Wars 2 в патче от 19.04.2016], GuildWars-2.ru | ||
+ | [[Category:Обновления за апрель 2016]] | ||
+ | [[Category:Обновления с квартальными обновлениями]] | ||
+ | [[Category:Обновления с нововведениями]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |