Редактирование: Обновления игры/2017-06-20

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau,fpquu}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 20 июня 2017 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлен сбой в работе клиента.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 78,321.

== Обновление - 20 июня 2017 ==
=== Фракталы ===
==== Разное ====
* Исправлен баг, из-за которого у [[pet|питомцев]], [[clone|клонов]] и [[minion|миньонов]] игрока масштабировались характеристики на основе [[fractal|фрактального]] уровня.

=== Умения профессий ===
==== Общее ====
===== [[Elementalist|Элементалист]] =====
[[Staff|Посох]] всегда был постоянным оружием для билдов поддержки, но в последнее время от них отказывались, так как элементалисты полагались на [[Obsidian Flesh]] и другие умения [[focus|фокуса]] для личной выживаемости. В этом обновлении, мы обратили внимание на некоторые слабые умения посоха, чтобы попытаться сделать его более вознаграждающим для игроков.
* {{skill icon|Ice Spike}}: Перезарядка этого умения была увеличена с 4 до 6 секунд и теперь оно вызывает финал-взрыв при приземлении шипа. 
** У посоха много [[combo field|комбо-полей]], но слишком мало возможностей активировать их. Добавление [[blast finisher|финала-взрыва]] к Ice Spike даст еще одну возможность игрокам с посохом выполнять комбо самостоятельно. Мы немного увеличили перезарядку, чтобы компенсировать дополнительное усиление от финала-взрыва.
* {{skill icon|Geyser}}: Масштабирование [[healing|исцеления]] этого умения было увеличено на 60% (только в [[PvP]]).
** Geyser – это серьезное исцеляющее умение, но его слабость в том, что необходимо находиться в определенной области некоторое время, в результате чего игроки также получали и большое количество урона. Мы увеличили масштабирование исцеления, чтобы сделать Geyser более вознаграждающим для тех, кто хочет максимизировать риск.
* {{skill icon|Gust}}: Увеличена надежность поражения снарядом от Gust. 
** Gust не очень надежно поражал цели, особенно когда они находились в движении. Мы внесли некоторые изменения в то, как работает Gust, чтобы увеличить шанс попадания по цели.
* {{skill icon|Static Field}}: Радиус этого умения был уменьшен с 240 до 180.
** Мы в свое время увеличили радиус этого умения, когда внедрили [[Blasting Staff]] в основу всех умений посоха. Это привело к непредусмотренному эффекту, когда противникам стало проще передвигаться внутри этого поля и избегать [[stun|оглушения]], одновременно избегая вражеских атак. Мы уменьшаем радиус до предыдущего значения, чтобы сделать умение более эффективным.
* {{skill icon|Eruption}}: Это умение теперь накладывает [[crippled|хромоту]] на 3 секунды в дополнение к другим эффектам. 
* {{skill icon|Arcane Brilliance}}: Перезарядка этого умения была уменьшена с 25 до 15 секунд (только в PvP). 
** Игроки, которые выбирают Arcane Brilliance, получают немного меньше общего исцеления, чтобы получить дополнительно финал-взрыв, однако общее число все еще ниже прочих в исцелении. Мы уменьшаем перезарядку этого умения, чтобы позволить использовать взрыв чаще и сделать его более конкурентоспособным в общем.

===== [[Guardian|Страж]] =====
Билды поддержки стражей стали меньше использоваться из-за силы билдов поддержки других профессий. В этом обновлении, мы обратили внимание на несколько основных умений посоха, [[mace|булавы]] и на [[shout|крики]], чтобы помочь стражам и сделать их востребованными вновь. 
* {{skill icon|Detonate Orb of Light}}: Масштабирование исцеления этого умения было увеличено на 20% (только в PvP). 
** Исцеление этого умения было низковатым, учитывая необходимость наносить урон нескольким целям. Мы увеличили масштабирование исцеления, чтобы больше вознаграждать игроков, которые хорошо используют это умение.
* {{skill icon|Empower}}: Увеличено базовое исцеление этого умения на 100% (только в PvP). 
** Empower не давало достаточной награды, учитывая риск стационарной поддержки в 2.5 секунды, поэтому мы серьезно увеличили исцеление от этого умения. 
* {{skill icon|Faithful Strike}}: Масштабирование исцеления этого умения было увеличено на 100% (только в PvP). 
* {{skill icon|"Hold the Line!"}}: Длительность [[protection|защиты]] этого умения была увеличена с 4 до 6 секунд (только в PvP). 

===== [[Necromancer|Некромант]] =====
В этом обновлении, мы искали варианты как добавить некроманту больше опций для атаки.
* {{skill icon|Life Siphon}}: Базовое исцеление этого умения было увеличено на 25.7% (только в PvP). 
** Life Siphon – это крайне долгое поддерживаемое умение, которое дает противникам массу возможностей для атаки. Мы увеличили исцеление, чтобы перекрыть принимаемый риск.
* {{skill icon|Dark Pact}}: Урон этого умения был увеличен на 33% (только в PvP). 
* {{trait icon|Vampiric Rituals}}: Длительность защиты этой черты была увеличена с 3 до 5 секунд (только в PvP). 
** У [[well|источников]] обычно долгая перезарядка, поэтому мы посчитали, что 3 секунды защиты недостаточно, особенно для черты грандмастерского уровня. Мы повысили ее до 5 секунд, чтобы сделать черту боле интересным выбором.

===== [[Ranger|Рейнджер]] =====
[[Axe|Топор]] всегда выбирался для работы с гибридным уроном, со складывающейся [[might|мощью]] от [[Ricochet]] в паре с [[bleeding|кровотечением]] от [[Splitblade]] и [[Winter's Bite]]. Последние два умения имели очень небольшие коэффициенты [[Power|Силы]], что не давало получить максимум пользы от мощи. Мы серьезно увеличили масштабирование этих двух умений с Силой, чтобы дать им больше синергии с целью билда.
* {{skill icon|Splitblade}}: Урон за удар топора этого умения был увеличен на 200% (только в PvP).
* {{skill icon|Winter's Bite}}: Урон этого умения был увеличен на 150% (только в PvP).

===== [[Revenant|Ревенант]] =====
[[Legendary Dwarf Stance|Джейлис]] изо всех сил пытается соперничать с другими возможными [[legend|легендами]] ревенанта. В этом обновлении, мы улучшаем его некоторые недостаточно выгодные умения с целью создания более ориентированного на атаку билда.
* {{skill icon|Inspiring Reinforcement}}: Это умение теперь дает 2 секунды [[stability|устойчивости]] при активации. Уменьшена стоимость в [[energy|энергии]] с 35 до 30 (только в PvP). Урон этого умения был увеличен на 50% (только в PvP).
** Inspiring Reinforcement было недостаточно хорошим способом получения устойчивости против эффектов контроля, так как оно не накладывало ее до окончания появления поля, так что мы добавили устойчивость на начало активации.
* {{skill icon|Vengeful Hammers}}: Базовое исцеление этого умения было увеличено на 43% (только в PvP). 
** Мы считаем, что Vengeful Hammers не давало достаточного результата, учитывая стоимость его поддержания, так что мы увеличил исцеление.

===== [[Thief|Вор]] =====
* {{skill icon|Choking Gas}}: Длительность [[daze|ошеломления]] этого умения была увеличена с 0.5 до 1 секунды. Длительность [[poisoned|отравления]] была увеличена с 2 до 3 секунд. Интервал ошеломления был увеличен с 1 до 4 секунд. Все эти изменения только для PvP.  
** Мы посчитали, что ошеломляющее AoE-умение с тактами и такой большой областью слишком сильно для PvP. Оно позволяло скоординированным игрокам полностью контролировать ситуацию в области эффекта. Ограничив ошеломление до 1 раза за активацию, это умение все еще позволяет ошеломлять в области, но делает умение гораздо менее мощным.

===== [[Warrior|Воин]] =====
В этом обновлении, мы обратили внимание на недостаточно работоспособное оружие воина: [[rifle|ружье]] и [[torch|факел]].<br>
Факел задуман как более агрессивное оружие для билдов на состояния, но он на данный момент не создает достаточного давления. Мы увеличили исходящий урон [[burning|горения]] от обоих умений факела, чтобы сделать его более значительным.<br> 
Ружью не хватает постоянности в давлении, так как три умения больше направлены на поддержку. Из-за этого, ружьем было тяжело убить противников, когда [[Volley]] и [[Gun Flame]] были ослаблены. Мы увеличили урон от [[Aimed Shot]], чтобы добавить еще один источник урона ружью.
* {{skill icon|Blaze Breaker}}: Количество стеков горения, накладываемых этим умением, было увеличено с 1 до 2 (только в PvP). Длительность хромоты этого умения была увеличена с 2 до 3 секунд (только в PvP).
* {{skill icon|Flames of War (warrior skill)}}: Длительность горения за такт была увеличена с 1 до 2 секунд (только в PvP). Количество стеков горения, накладываемых финальным взрывом, было увеличено с 2 до 4 (только в PvP). 
* {{skill icon|Aimed Shot}}: Урон этого умения был увеличен на 68% (только в PvP). [[Vulnerability|Уязвимость]], накладываемая этим умением, была увеличена с 5 до 10 стеков (только в PvP). 

=== [[Structured PvP|Структурированное PvP]] ===
В рамках [[June 2017 Competitive Feature Pack|Июньского соревновательного набора особенностей 2017]], в структурированном PvP появится карта для пользовательских арен для битв 2v2, новое и улучшенное PvP-лобби для тусовки и автоматизированные турниры для регулярного проведения кровопролития.  

==== Ежедневные PvP-достижения ====
* [[daily|Ежедневные достижения]] для выигрыша PvP-матча определенной профессией были убраны.
* Добавлено ежедневное достижение для победы в матче.
* Добавлено ежедневное достижение для принятия участия в PvP-турнире.
* Иконка [[Potion of PvP Reward|Зелья PvP-наград]] была обновлена.

==== Окончание матча ====
* Мы добавили новую особенность при окончании матча для [[PvP League|ранговых матчей]] [[Conquest|Завоевания]] и [[Stronghold|Крепости]].
** После объявления победы, игроки телепортируются в уникальную локацию каждой карты.
** Каждый игрок выигравшей команды при этом будет расположен на пьедестале победы с наличием особых победных умений.

==== [[Hall of the Mists|Зал Туманов]] ====
* Зал Туманов – это новая карта, созданная для командных боев 2v2.
** В овертайме, отключается [[healing|исцеление]] и [[stealth|невидимость]], а карта заполняется смертоносным туманом, наносящим урон в процентах от максимального здоровья.
* Обновлены настройки [[Custom Arena|пользовательских арен]], чтобы позволить выбор режима игры.
** Добавлена новая опция для количества победных раундов, необходимых для выигрыша в матче.
** Возрождение в этом режиме отключено.

==== [[Eternal Coliseum|Вечный Колизей]] ====
* Порядок отображения контрольных точек в интерфейсе обновлен, чтобы соответствовать порядку на карте.

==== [[Courtyard|Двор]] ====
* Во Дворе была добавлена новая уникальная вторичная механика.
** Алтарь в центре карты позволяет игрокам получить сферу. Одновременно на карте может находиться только одна сфера.
** Пока у одного из игроков в руках есть сфера, команде будут периодически начисляться дополнительные очки. 
** Количество начисляемых очков зависит от расположения этого игрока на карте – чем ближе к центру, тем больше очков.
** Сфера будет наносить урон несущему игроку в процентах от максимального здоровья.
** Игроков, которые погибли, пока несли сферу, нельзя воскресить.
** Когда несущий игрок погибает, сфера возвращается к алтарю в центр карты.

==== PvP-лобби ====
* [[Heart of the Mists|Сердце Туманов]] визуально переработано.
* Добавлена [[Arena|публичная арена, доступная для всех]].
* Добавлена [[Champion's Rest|эксклюзивная VIP-область]], доступная игрокам, получившим пропуск.
** Временные пропуска можно получить за участие в турнирах и лиге.

==== [[Automated Tournaments|Автоматизированные турниры]] ====
Автоматизированные турниры стартовали!
* Ежедневные турниры на вылет проходят 3 раза каждый день в разное время, чтобы учесть все временные зоны.
* Квалификационные очки (QP) получаются за участие в ежедневных турнирах и обнуляются раз в месяц. Количество выдаваемых QP варьируется от 5 за участие и до 50 за первое место.
* Каждый месяц будет завершаться турниром на вылет с требованием в 100 QP.
* Выигравшая ежемесячный турнир команда получит славу, признание и личные статуи в Сердце Туманов до следующего ежемесячного турнира.
* Награды за турнир включают в себя [[miniature|миниатюрных]] лам, [[gold|золото]], [[Mystic Coin|Мистические монеты]] и многое другое!
* Регистрация на турнир открывается за 15 минут до старта.
* Для регистрации на турнир необходима полная команда.
* Новая вкладка на PvP-панели отображает всю информацию, связанную с автоматизированными турнирами, включая награды, расписание и текущие данные.
* В [[Looking for Group|поиске группы]] появился новый раздел, посвященный турнирам.
Ссылка на сообщение в блоге.{{sic|В оригинальном описании пачта ссылка не указана.}}

=== [[World versus World|Мир против Мира]] ===
==== Общее ====
* Упрощенные именные таблички врагов изменены на треугольные вместо круглых, что позволит проще отличать врагов от союзников.
* [[Skirmish reward track|Очко]] лояльности (Loyalty pip) было переименовано в Очко приверженности (Commitment pip). Очко приверженности получается за выполнение деревянного дивизиона предыдущей недели.
* Организация матчей 1 вверх / 1 вниз:
** Начиная с [[server reset#Weekly reset|обнуления]] в эту пятницу, на WvW начнет использоваться режим организации матчей 1 вверх / 1 вниз. Это означает, что один мир, занявший третье место, будет сдвигаться вниз на один уровень, а один мир, занявший первое место, будет подниматься на один уровень. Если на втором и третьем местах была ничья, ни один из миров не переходит вниз, что также означает, что и первый мир из нижнего уровня не может перейти наверх (так как там нет места). Аналогично, если на первом и втором местах была ничья, ни один из миров не переходит вверх, что также означает, что и последний мир из верхнего уровня не может сместиться вниз. Если есть изменение, в котором миры используются для организации матчей (например, когда изменяется связь миров), организация матчей возвращается обратно к обычной сортировке рейтинга Glicko (плюс случайная перетасовка на основе отклонения). Даже когда активно 1 вверх / 1 вниз, данные Glicko будут продолжать обновляться, как и было ранее в конце раунда каждой недели. Таким образом, данные всегда актуальны, когда на них нужно положиться.
** Это будет тест по улучшению того, как быстро миры могут перейти в реально подходящее им место.
** Мы можем переключиться обратно на Glicko, если окажется, что результаты этого изменения принесли больше вреда, чем пользы.

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новый [[Jormag Dye Kit|Набор красок Йормага]], содержащий 6 эксклюзивных цветов, теперь доступен в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Special за 125 [[gem|драгоценных камней]].
* Новый [[God-Slayer Bow Pack|Комплект луков Убийцы Богов]] доступен в магазине в категории Style за 700 камней.
* [[Sport Sunglasses|Спортивные солнцезащитные очки]] возвращаются за свою популярность на это лето, и они доступны в магазине в категории Style за 150 камней.
* В течение ограниченного времени, [[Tormented weapon skins|шкурки оружия Мучений]] доступны у [[Black Lion Weapons Specialist|Оружейных специалистов Черного Льва]] за 5 [[Black Lion Claim Ticket|Билетов владения Черного Льва]]. [[Black Lion Chest Key|Ключи]] доступны в магазине в категории Special за 125 камней каждый.
* Сегодня последний день для [[Inventor's Sunglasses|Солнцезащитных очков Изобретателя]] и [[Reading Glasses|Очков для чтения]]. Возьмите сегодня свои в магазине в категории Style за 150 камней каждые.

=== Исправление ошибок ===
* Исправлены положения некоторых наплечников для персонажей, использующих [[Magic Carpet Glider|Планер Волшебный ковер]].
* [[Replica Job-o-Tron Backpack|Рюкзак-копия Работ-о-Трона]] больше не будет болтать, когда он надет, но не отображен.
* Исправлен баг, из-за которого линзы Спортивных солнцезащитных очков не отображались с обеих сторон. Кроме того, оправу теперь можно красить.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === 
* В категорию [[Explorer]] было добавлено новое [[achievement|достижение]]: “[[Llama Roundup]]”.
* Новая область под названием [[Asura Arena|Арена Асура]] присутствует на карте мира [[the Mists|Туманов]].
* Команда [[Chat Command|/wiki]] теперь учитывает язык клиента.
* Панель [[attunement|настроек на стихии]] у [[elementalist|элементалистов]] теперь меньше в размере, и между каждой настройкой имеются пустые промежутки.
* [[Cautrell the Traitor|Котрелл Изменник]] был переименован в "Сельского жителя" (Villager) после обновления PvP-лобби. Позже это было исправлено в [[Game updates/2017-07-25#Структурированное PvP|обновлении от 25 июля 2017 года]].
* Сборка: 78,258.<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-patche-za-20-iyunya/ Изменения в патче за 20 июня], GuildWars-2.ru
</noinclude>