Редактирование: Обновления игры/2020-08-11

== Поздние заметки - 11 августа 2020 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* Места появления сундуков с наградами за финал [[meta event|мета-события]] [[Assault on the Frost Citadel|Штурм Морозной Цитадели]] были объединены в одном месте в [[Claw's Roost|Насесте Когтя]].
* Исправлена проблема, из-за которой игроки могли застрять во льду, вырастающем из пушек, во время мета-события Штурм Морозной Цитадели.

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* С 14 по 21 августа на [[WvW]] вернется неделя с отсутствием [[downed|поверженного]] состояния. На время события игроки не будут входить в поверженное состояние, а сразу будут переходить в [[defeated|побежденное]]. Кроме того, игроки получат двойной [[WXP]], увеличенный прогресс в [[reward track|цепочках наград]] и увеличенный [[magic find|поиск редких вещей]].

== Обновление - 11 августа 2020 ==
=== [[Festival of the Four Winds 2020|Фестиваль Четырех Ветров]] ===
От имени [[Queen Jennah|Королевы Криты Дженны]] и [[Captain's Council|Капитанского совета]] [[Lion's Arch|Львиной Арки]], сердечно приглашаю вас принять участие в возвращающемся Фестивале Четырех Ветров!

Высоко на вершинах [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтных Скал]], наши друзья [[Zephyrite|Зефириты]] работали совместно с Львиной Аркой, чтобы разместить массу интересных событий и торговцев, для развлечения гостей со всей [[Tyria|Тирии]]. Это празднование единства и мира между нашими культурами сейчас важно как никогда и мы надеемся, что вы присоединитесь к нам на этом празднестве.

В этом духе сотрудничества, Королева Дженна лично наблюдала за открытием [[Crown Pavilion|Павильона Короны]], где предлагается множество разнообразных испытаний для лучших героев Тирии, готовых проверить свое мужество!

Путь на торжества никогда не был так прост! Специальные [[Hot Air Balloon|воздушные шары]] уже расположены в [[City#Capital cities|столицах]] каждой нации. Посетители также могут отправиться напрямую на корабле из Львиной Арки.

С нетерпением ждем вас на фестивале!

— [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]]

* Базар [[Zephyrite|Зефиритов]] вернулся в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]]! Посетители могут принять участие во многих фестивальных событиях, включая приключения, гонки и охоту за безделушками:
** Покажите ваше умение в использовании кристаллов Зефиритов в гонке [[Flying Dolyak|Летающий Доляк]]!
** Наслаждайтесь видами моря в проходящей на побережье гонке [[Skimmer Slalom|Слалом Парителя]]!
** Объединяйтесь с друзьями, чтобы добывать потерянные сокровища в мета-событии [[Participate in the treasure hunt!|Поиск Сокровищ]]!
** Боритесь за самый высокий балл в приключении [[Crystal Collection|Кристальная Коллекция]]!
** Продемонстрируйте ваши летные навыки в 2-х приключениях для [[griffon (mount)|грифонов]]!
** Соревнуйтесь за лидерство в мероприятии [[Sanctum Sprint|Спринт Святилища]]!
** Участвуйте в соревновании с уникальными умениями Зефиритов в вернувшейся [[Aspect Arena|Арене Аспектов]]!
** Прыгайте и карабкайтесь по Лабиринтным Скалам, чтобы собирать [[Sky Crystal|кристаллы Зефиритов]] и узнать судьбу павшей звезды базара – [[Kookoochoo the Incredulous|Кукучу Недоверчивого]]!
** Обменивайтесь материалами с Зефиритами, чтобы получить новый [[Zephyrite Supply Box|Ящик припасов Зефиритов]], содержащий большое количество разнообразных предметов, включая очень редкие шкурки и снаряжение из дальних земель.
* Для любителей сражений, в [[Divinity's Reach|Божественном Достижении]] вновь открылся [[Crown Pavilion|Павильон Короны]]. Сразитесь с воссозданными величайшими врагами человечества, легендарными чемпионами и печально известными фигурами!
** Возвращается знаменитый [[Boss Blitz|Босс Блиц]]! Собирайте соратников, чтобы сразиться с 6-ю легендарными врагами – они будут становиться сильнее, если другие боссы падут, так что аккуратно планируйте вашу битву!
** Искатели приключений, жаждущие показать свое мастерство в одиночных поединках, возрадуйтесь! [[Queen's Gauntlet|Перчатка Королевы]] вновь открыта!
** А между блицами, немного выпустите пар, приняв участие в самой опасной гонке фестиваля со времен [[Halloween|Хэллоуина]]: печально известном [[Pavilion Pursuit|Преследовании Павильона]]!
* Новые обновления и призы в этом году включают:
** Выполните мета-достижение “[[Four Winds Customs|Annual Four Winds Customs]]”, чтобы получить [[Sun-Blessed Vision|Благословенное солнцем видение]] – шлем, основанный на элементальной магии Зефиритов!
*** Прошлогоднюю награду за мета-достижение, предмет на спину [[Winged Lantern|Крылатый фонарь]], теперь можно приобрести у торговцев фестивальными наградами.
** Новый [[Zephyrite Weapon Enchanter|Зачарователь оружия Зефиритов]] открыл магазин на базаре в Лабиринтных Скалах. Если у вас разблокировано [[Zephyrite weapons|оружие Зефиритов]], вы можете использовать [[Festival Token|Фестивальные жетоны]], чтобы приобрести его стильную [[Sun-Blessed Zephyrite weapons|Благословенную солнцем версию]], светящуюся от магии Зефиритов.
** Боссы в [[Boss Blitz|Босс Блице]] были сбалансированы и теперь у них немного меньше здоровья.
*** Пауза [[Sparcus Firesplash|Спаркуса Файрсплаша]] при прыжках между платформами была увеличена.
*** Исцеляющая турель [[Boom Boom Baines|Бум-бум Бэйнси]] была модифицирована в [[Shielding Turret|Защитную турель]], уменьшающую получаемый ею урон.
** В набор оружия Зефиритов были добавлены 3 новых оружия: [[greatsword|двуручный меч]], [[hammer|молот]] и [[scepter|скипетр]].
** Торговцы на базаре в Лабиринтных Скалах пересмотрели свои цены.
** Некоторые малоценные предметы были убраны из [[Zephyrite Supply Box|Ящика припасов Зефиритов]] и [[Zephyrite Curio Box|Ящика редкостей Зефиритов]].
** Из Ящиков припасов Зефиритов и Ящиков редкостей Зефиритов теперь может выпасть контейнер, позволяющий выбрать [[Monocle (container)|Монокль]], соответствующий нужному типу брони, вместо того, чтобы давать каждую весовую категорию отдельно. Шанс выпадения нового контейнера с Моноклем равен общему шансу всех 3-х типов Моноклей с предыдущих годов.
** [[Mini Molten Firestorm|Миниатюрная раскаленная огненная буря]] была добавлена в качестве редкой награды из Ящика редкостей Зефиритов и супер редкой награды из Ящика припасов Зефиритов.
** [[Scarlet's Rainbow|Радуга Скарлет]] была добавлена в качестве редкой награды из Ящика редкостей Зефиритов и супер редкой награды из Ящика припасов Зефиритов.
** Новое фестивальное приглашение, [[Invitation to the Festival of the Four Winds|Приглашение на Фестиваль Четырех Ветров]], будет включено в письмо с фестивальным объявлением для удобного перехода непосредственно в [[Labyrinthine Cliffs|Лабиринтные Скалы]] и [[Crown Pavilion|Павильон Короны]]. Если вы потеряете свое приглашение, его можно получить заново у [[Sarettokk|Сареттокка]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]].
** Новое ежедневное бонусное [[achievement|достижение]], “Daily Bonus Rewards: Boss Blitz”, позволит вам получить дополнительные [[Boss Blitz Chest|Сундуки Босс Блица]] за первые 3 прохождения в день.
** Теперь можно создавать новые [[decoration|декорации]] для своего [[guild hall|зала гильдии]] в стиле Зефиритов.
** Торговец наградами для [[Participate in the treasure hunt!|Поиска Сокровищ]] теперь продает [[Embroidered Coin Purse|Вышитые портмоне]] в дополнение к имеющимся у него товарам.
** [[Festival Token|Фестивальные жетоны]], выпадающие из сундуков за приключения, теперь автоматически отправляются в [[wallet|кошелек]].
** Были исправлены различные баги и глюки, чтобы фестиваль проходил безопаснее и приятнее для всех участников.
* Выполняйте фестивальные ежедневные достижения, чтобы получить ежедневное достижение “[[Daily Festival of the Four Winds|Four Winds Zephyr]]”, вносящее вклад в достижение “[[Four Winds Customs|Four Winds Gale]]”, которое наградит вас оружием Зефиритов на ваш выбор!
* Зарабатывайте [[Festival Token|Фестивальные жетоны]] и [[Favor of the Festival|Благосклонности Фестиваля]] за события фестиваля и обменивайте их на классные призы, включая рюкзаки Зефиритов, знаменитый [[Sovereign weapons|набор оружия Суверена]] и предметы, основанные на последнем чуде Павильона Короны – [[Mini Watchknight Mk II|Часовом Рыцаре Модель II]].
* По всей [[Tyria|Тирии]] были разбросаны [[Zephyrite Kite Basket|Корзины для воздушных змеев Зефиритов]]. Открывайте их, чтобы получать призы из запасов Зефиритов.
* Фестиваль Четырех Ветров будет доступен на протяжении 3-х недель, с 11 августа до 1 сентября. Наслаждайтесь праздником!

=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* Исправлена проблема, из-за которой у [[Ember Doomforge|Эмбер Думфордж]] использовалась некорректная модель персонажа в эпизоде [[Jormag Rising|Возвышение Йормага]].
* Исправлена проблема, из-за которой умение [[Remote Charge 2.0 (skill)|Remote Charge 2.0]] некорректно отображало максимальное количество целей в описании.
* Исправлена проблема, из-за которой [[Frost Legion Phalanx|Фаланги Морозного Легиона]] в [[meta event|мета-событии]] [[Assault on the Frost Citadel|Штурм Морозной Цитадели]] в Возвышении Йормага иногда сохраняли механику [[knockback|отталкивания]] после того, как первая линия была побеждена.
* Исправлена проблема в главе истории “[[Behind Enemy Lines]]”, из-за которой солдаты [[Dominion|Доминиона]] могли атаковать союзников игрока даже в маскировке.
* [[War Supplies|Военные припасы]] больше не учитываются для главы истории “[[Wrench in the Works|A Wrench in the Works]]”.
* Исправлена проблема, из-за которой игроки иногда теряли пластины-ключи в [[Thunderhead Peaks|Громовых Пиках]] после выхода из игры.
* Все объявления на карте на [[Drizzlewood Coast|Побережье Моросящего Леса]] теперь скрываются у игроков, которые включили опцию “[[Options#Общие (General)|Скрыть опциональные объявления]]” (Hide Optional Announcements) в настройках игры.
* Исправлена проблема, из-за которой события "[[Find and defuse Dominion mines]]" в [[Sentinel Bay|Дозорной Бухте]] требовали разминирования слишком малого количества мин, когда в событиях участвовали большие группы.

=== Полировка мира ===
* Исправлена проблема, из-за которой у [[Ember Doomforge|Эмбер Думфордж]] использовалась некорректная модель персонажа в инстансе [[personal story|личной истории]] “[[Minister's Defense]]”.
* Исправлен баг, из-за которого [[Boneskinner Ritual Vial|Ритуальные флаконы Костедеров]] не выпадали после выполнения определенных условий.
* Исправлен баг, из-за которого при выполнении [[Weekly Strike Mission: Boneskinner|Ударной миссии Костедера]] на золотом уровне выдавались в награду 30 Ритуальных флаконов Костедеров вместо 9.

=== Умения профессий ===
==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
* {{game update icon|Viper's Nest}}: Исправлен баг, из-за которого это умение вызывало больше [[poison|отравления]], чем предполагалось, при воздействии черты [[Trapper's Expertise]].

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
* {{game update icon|Soulcleave's Summit}}: Исправлен баг, из-за которого дух [[Ofela Soulcleave|Соулклив]] мог остаться после выхода из [[Legendary Renegade Stance|Стойки легендарного ренегата]].

==== [[Thief|Вор]] ====
* {{game update icon|Improvisation}}: Обновлено описание этой черты, чтобы уточнить, что в случае выполнения последовательности умений, перезаряжено будет только текущее видимое умение.

=== Мир против Мира ===
==== Общее ====
* [[Equipment|Снаряжение]] больше не получает повреждение на [[WvW]]-картах при [[defeated|гибели]] игроков.
* [[Ascended equipment|Вознесенная]] WvW-броня теперь требует для приобретения 500-го [[World Experience#World ranks|ранга]] (было 1,500–2,000).
* Добавлен новый [[title|титул]] “God of WvW”. Чтобы получить его, игрокам надо достигнуть 10,000-го ранга на WvW и после этого приобрести титульный свиток у [[Legendary Commander War Razor|Легендарного торговца]], расположенного на WvW-картах.
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли получить доступ к механикам своих профессий, когда у них в руках был [[banner|стяг]] при спешивании или при вызове [[mount|ездовых животных]].

=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
==== Новые предметы и акции ====
* Новая [[Ice Reaver Pauldrons Skin|Шкурка наплечников ледяного разбойника]] теперь доступна в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]] в категории Style за 500 [[gem|драгоценных камней]].
* В течение ограниченного времени, Образцы цвета Зефиритов: [[Zephyrite Color Swatch: Blue|синий]], [[Zephyrite Color Swatch: Green|зеленый]], [[Zephyrite Color Swatch: Red|красный]] и [[Zephyrite Color Swatch: Yellow|желтый]] – доступны по сниженной цене в магазине в категории Style за 175 камней каждый – скидка в 30%.
* В течение ограниченного времени, [[Lightning Kite|Воздушный змей молнии]], [[Sun Kite|Воздушный змей солнца]] и [[Wind Kite|Воздушный змей ветра]] доступны по сниженной цене в магазине в категории Style за 250 камней каждый – скидка в 50%.
* В течение ограниченного времени, [[Zephyrite Aspect Helm Pack|Набор шлемов-Аспектов Зефиритов]] и [[Zephyrite Paraglider Glider|Параплан Зефиритов]] вернулись в магазин в категорию Style за 500 и 400  камней соответственно.
* В течение ограниченного времени, [[Black Lion Outfit Voucher|Купон на костюм Черного Льва]] и [[Black Lion Weapons Voucher|Купон на оружие Черного Льва]] вернулись в магазин в категорию Style за 630 и 540 камней соответственно.

==== [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] ====
* Сундук Черного Льва был обновлен до [[Dark Storm Chest|Сундука Темной Бури]] и может быть просмотрен для выяснения полного списка его содержимого.
** Вернувшийся [[Gnashblade Zephyrite Supply Box|Ящик припасов Зефиритов Гнашблейда]] был добавлен в качестве гарантированного предмета на время действия Сундука Темной Бури.
** Новая шкурка [[Thunderhorse Staff|Посох громового коня]] доступна с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Vermilion Wings Backpack and Glider Combo|Комбинация из рюкзака и планера Киноварные крылья]] и шкурка [[Storm Dagger|Штормовой кинжал]] вернулись с нечастым шансом выпадения на время действия этого сундука.
** [[Sclerite Weapon Collection|Коллекция Склеритового оружия]] и [[Shadow Weapon Collection|Коллекция оружия Тени]] доступны с нечастым и редким шансом выпадения соответственно на время действия этого сундука.
** Неиспользованные версии [[Glyph of Overload (Unused)|Глифа перегрузки]] и [[Glyph of Alchemy (Unused)|Глифа алхимии]] доступны с редким шансом выпадения на время действия этого сундука.
* Были обновлены предметы, доступные за [[Black Lion Statuette|Статуэтки Черного Льва]]. Статуэтки Черного Льва можно обменять на месте, использовав саму статуэтку, или у любого из [[Black Lion Chest Merchant|Торговцев для Сундуков Черного Льва]], расположенных в каждом крупном городе.

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Категория [[achievement|достижений]] [[Bonus Events (achievements)]] была разделена на категории [[Boss Rush]], [[Champion Rush (achievements)]] и [[Meta-Event Rush (achievements)]].
* Сборка: 105,561.
<noinclude>
==Внешние ссылки==
* [https://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-ot-12-08-2020-festival-chetyreh-vetrov/ Изменения в обновлении от 12.08.2020 — фестиваль четырех ветров], GuildWars-2.ru
[[Category:Обновления за август 2020]]
[[Category:Праздничные обновления]]
[[Category:Обновления с особыми событиями]]
[[Category:Обновления с нововведениями]]
</noinclude>