Редактирование: Обновления игры/2022-06-28

<noinclude>{{Game update infobox|balance update=y|categories=fau}}{{TOCright}}
</noinclude>== Обновление #2 - 28 июня 2022 ==
=== Исправление ошибок ===
* Исправлена проблема, из-за которой происходило стопорение во время [[Strike Mission: Harvest Temple|Ударной миссии Храм Урожая]].
* Исправлена проблема, из-за которой модели боссов отображались некорректно при определенных обстоятельствах в Ударной миссии Храм Урожая.
* Исправлена проблема с отображением в [[Gem Store|магазине драгоценных камней]].

=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* Сборка: 130,972.

== Обновление - 28 июня 2022 ==
=== [[Living World|Живой Мир]] ===
* Награды за событие с [[The Twisted Marionette|Искаженной Марионеткой]] были увеличены.

=== Общее ===
* Исправлена проблема с [[achievement|достижением]] “[[Dragon's End (achievements)#Tsunami_Dodger|Tsunami Dodger]]”, из-за которой не определялись игроки, стоящие за созданными кристаллами.
* [[Equipment|Снаряжение]] больше не будет повреждаться после [[defeated|поражения]] игрока в бою. [[Anvil|Наковальни]], [[Instant Armor-Reinforcing Canister|Канистры мгновенной починки]], [[Endless Reinforcing Canister|Вечные канистры мгновенной починки]] и [[NPC|персонажи]], предлагающие услуги по ремонту, теперь дают эффект [[Reinforced Armor]], который дает дополнительное здоровье и защиту.
* Исправлена проблема, из-за которой ежедневные достижения не фильтровались по типу карты. Также добавлен [[WvW]]-фильтр для ежедневных достижений в [[Armistice Bastion|Бастионе Перемирия]].
* Инстансы [[personal story|личной истории]] и Живого Мира больше не будут выкидывать игроков из инстанса за то, что они перешагнули красные границы инстанса. Вместо этого игроки будут телепортированы обратно в игровое пространство.

=== [[Mount|Ездовые животные]] ===
==== [[Griffon|Грифон]] ====
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли корректно спешиваться в воздухе после разблокирования [[mastery|мастерства]] [[Soaring Rescue]].

==== [[Skyscale|Небесный щитень]] ====
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли корректно спешиваться в воздухе после разблокирования мастерства [[Air Rescue]].

=== [[UI|Пользовательский интерфейс]] ===
* Курсоры мыши теперь могут отображаться с большей контрастностью с помощью 2-х новых параметров на вкладке общих настроек (General Options).
** Параметр “Контрастность курсора” (Cursor Contrast) устанавливает режим контрастности курсора по умолчанию.
** Параметр “Использовать привязку клавиши 'Показать имена союзников' для поиска курсора” (Use 'Show Ally Names' Key Bind to Find Cursor) позволяет игрокам удерживать клавишу, чтобы отображать курсор с максимальной контрастностью.
* В меню умений мастерства улучшено взаимодействие.
** Создана новая категория горячих клавиш для умений мастерства и туда была перемещена привязка клавиши для активного умения мастерства, устанавливаемого правой кнопкой мыши.
** Созданы новые привязки клавиш для каждого умения в меню мастерства, которые можно использовать в качестве горячих клавиш для активации каждого умения.
** Сохранены предыдущие методы взаимодействия, в том числе щелчок левой кнопкой мыши для выполнения активного действия, щелчок правой кнопкой мыши по меню, а затем щелчок левой кнопкой мыши по умению, чтобы активировать его, или щелчок правой кнопкой мыши по меню, а затем щелчок правой кнопкой мыши по умению, чтобы изменить активное умение мастерства.
* Пользовательский интерфейс [[specialization|специализаций]] [[necromancer|некроманта]] теперь отображается правильно, включая шкалу [[life force|жизненной силы]] корректного цвета и [[shade|тени]] [[Scourge|Карателя]].

=== [[Raid|Рейды]] ===
==== Режим [[Emboldened]] ====
* Каждую неделю одно из 7-и существующих рейдовых крыльев будет переведено в режим Emboldened. При входе участники рейда получат свой 1-й стек эффекта Emboldened, который дает дополнительное здоровье, наносимый урон и улучшенное исцеление, чтобы помочь им в каждом сражении. Каждый раз, когда рейдовая группа терпит неудачу в схватке с боссом, они получают еще 1 стек Emboldened, что дает игрокам до 100% дополнительного здоровья, 50% увеличения урона и 50% увеличения эффективности исцеления. После успешного завершения битвы с боссом стеки Emboldened будут сброшены.
** Игроки могут проголосовать за отключение Emboldened, взаимодействуя с частицей Emboldened внутри каждого рейда.
** Активация режима испытаний отключит эффект Emboldened.

==== Общее ====
* Эффект [[Call of the Mists]] больше не активен на постоянной основе в рейде [[The Key of Ahdashim|Ключ Ахдашима]].
* Call of the Mists теперь меняется еженедельно.
** Были обновлены рейдовые категории во вкладке [[Looking For Group|поиска группы]]:
** Рейды (обучение): Эта группа предназначена для игроков, которые хотят научиться сами или научить других рейдовым сражениям.
** Рейды (для опытных): Эта группа предназначена для игроков, которые ищут других опытных игроков для прохождения более сложных сражений.
** Обе категории теперь принимают заявки только от игроков в [[squad|отряде]].

=== [[Strike Mission|Ударные миссии]] ===
* Еженедельные награды золотом за все ударные миссии ''[[Guild Wars 2: End of Dragons|End of Dragons]]'' увеличены:
** [[Strike Mission: Aetherblade Hideout|Укрытие Эфирных Клинков]]: 2 золотых.
*** Режим испытаний: Дополнительные 2 золотых (всего 4).
** [[Strike Mission: Xunlai Jade Junkyard|Свалка Нефрита Зунлай]]: 2 золотых.
*** Режим испытаний: Дополнительные 2 золотых (всего 4).
** [[Strike Mission: Kaineng Overlook|Виды Кайненга]]: 4 золотых.
*** Режим испытаний: Дополнительные 4 золотых (всего 8).
** [[Strike Mission: Harvest Temple|Храм Урожая]]: 4 золотых.
*** Режим испытаний: Дополнительные 4 золотых (всего 8).
* Во всех режимах испытаний ударных миссий ''End of Dragons'' теперь 1 раз в неделю можно получить [[Antique Summoning Stone|Античный камень призыва]].
* Во всех режимах испытаний ударных миссий ''End of Dragons'' есть шанс получить продаваемый контейнер [[Imperial Everbloom Sprout|Росток императорского вечноцвета]], который позволяет выбрать привязанное к аккаунту [[infusion|зачарование]] [[Imperial Everbloom|Императорский вечноцвет]].
* Торговец наградами за ударные миссии ''End of Dragons'', [[Zazzl|Заззл]], теперь имеет привязанное к аккаунту зачарование Императорский вечноцвет с [[attribute|атрибутом]] [[Power|Силы]], доступное для покупки после выполнения определенных требований. Это зачарование можно приобрести только 1 раз на аккаунт.

=== [[Personal story|Личная история]] ===
* Обновление миссии “[[Hearts and Minds]]”: Последний сюжетный инстанс ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns|Heart of Thorns]]'' был обновлен – убрана зона ожидания, куда игроки отправлялись после смерти, и она была заменена несколькими контрольными точками в середине инстанса, чтобы у игроков было больше возможностей восстановиться после смерти или вылетов из игры без потери прогресса между игровыми сессиями. В дополнение к этому структурному изменению был внесен ряд небольших обновлений в сражения и скрипты, чтобы сделать все более стабильным и предсказуемым.
* Удален [[Veteran Stonehead|Ветеран Камнеголовый]], патрулировавший входной туннель.
* Добавлены видимые предупреждающие эффекты вокруг [[Blighting Pod|Гиблых плодов]], чтобы показать расстояние, на котором они будут потревожены, и плоды теперь реагируют только на игроков.
* Добавлено новое достижение за прохождение к [[Trahearne|Трэхёрну]] мимо всех Гиблых плодов, не потревожив ни один из них.
* Обновлены скрипты для союзных и вражеских персонажей, чтобы защитить их от застреваний и сбоев в поведении.
* Добавлена видимая цель с таймером во время финальной последовательности с разломами, чтобы было понятнее, когда разлом можно открыть.

=== Предметы ===
* Доступна новая коллекция [[Legendary Mordremoth weapon variants|шкурок легендарного оружия в стиле Мордремота]]. Поговорите с [[Leivas|Лейвасом]] после разблокирования легендарного оружия в стиле [[Aurene|Аурин]], чтобы начать сбор этой коллекции!
* В ответ на отзывы игроков стоимость конкретного 1-го из 4-х [[Scale Splinter of Zhaitan|Осколков чешуи Зайтана]] теперь составляет 2,500 [[Research Note|Исследовательских заметок]] и 75 золотых вместо 10,000 Исследовательских заметок. Эта стоимость также будет применяться к конкретному [[Scale Splinter of Mordremoth|Осколку чешуи Мордремота]] и другим связанным предметам.

=== Умения профессий ===
==== Предметы ====
* [[Superior Rune of Sanctuary|Rune of Sanctuary]]: Эта руна теперь также преобразует входящее исцеление от эффектов постепенного исцеления, таких как [[regeneration|регенерация]], в [[barrier|барьер]]. Этот эффект теперь действует только в бою. Чтобы учесть эффекты постепенного исцеления, которые теперь активируют эту руну, процент входящего исцеления, преобразуемого в барьер, был уменьшен с 20% до 10%.
* [[Mist Offensive Potion|Наступательное зелье Туманов]]: [[Fractal Attunement Mastery|Мастерство Фрактальной настройки]] теперь заставляет это зелье преобразовывать процент [[Agony Resistance|сопротивления агонии]] в [[Vitality|Живучесть]], а не в [[Precision|Точность]].

==== Общее ====
* {{game update icon|Fury|Ярость}}: Бонус к шансу критического удара увеличен с 20% до 25% (только в [[PvE]]).
* [[Adrenal Mushrooms|Адренальные грибы]] и [[Mistlock Singularity|Сингулярности Закрепления Туманов]] теперь при использовании сбрасывают перезарядку умений [[pet|питомца]] у [[ranger|рейнджера]] и [[Mech Command|команд меху]] у [[Mechanist|Механиста]].

==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
===== [[Conjure Fiery Greatsword]] =====
* Уточнена информация в описании умения [[Lesser Fiery Eruption]], чтобы указать, что каждое извержение может ударить 6 раз.
* Подсказка для Lesser Fiery Eruption теперь соответствует фактическому пределу целей для этого умения.
* Уменьшено максимальное количество целей для умений [[Fiery Eruption]] и [[Firestorm]] у [[Fiery Greatsword|Пылающего меча]] до 5.

===== [[Conjure Earth Shield]] =====
* {{game update icon|Stone Sheath}}: Увеличена перезарядка с 8 до 12 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Magnetic Surge}}: Увеличено перезарядка с 12 до 15 секунд (только в PvP).

===== [[Air|Воздух]] =====
* {{game update icon|Zephyr's Speed (elementalist)|Zephyr's Speed}}: Теперь дополнительно увеличивает шанс критического удара на 5% при настройке на воздух.
* {{game update icon|Raging Storm}}: Увеличена длительность ярости до 4 секунд. Эта черта теперь применяется к 5 союзным целям в радиусе 360. Увеличена внутренняя перезарядка до 8 секунд.

===== [[Staff|Посох]] =====
* {{game update icon|Lightning Surge}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.91 до 1.13 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Ice Spike}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.91 до 1.13 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Geyser}}: Увеличено базовое исцеление тактами с 276 до 441 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Frozen Ground}}: Уменьшена перезарядка с 30 до 25 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Healing Rain}}: Увеличено количество состояний, снимаемых за такт, с 1 до 2 в PvP и WvW.

===== [[Weaver|Ткач]] =====
* {{game update icon|Elemental Refreshment}}: Теперь действует на 5 союзников в круге с радиусом 360.

===== [[Tempest|Буря]] =====
* {{game update icon|Lucid Singularity}}: Эта черта была переработана. Теперь она применяет рвение к ближайшим союзникам после успешного завершения форсажа. Длительность теперь составляет 6 секунд с радиусом 360.

===== [[Catalyst|Катализатор]] =====
* {{game update icon|Deploy Jade Sphere (air)|Deploy Jade Sphere (воздух)}}: Благо по умолчанию, применяемое сферой во время настройки на воздух, было изменено с проворства на ярость (только в PvE). Она по-прежнему обеспечивает проворство по умолчанию в PvP и WvW.
* [[Deploy Jade Sphere|Призыв нефритовой сферы]]: Коэффициент урона за удар уменьшен с 0.668 до 0.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Spectacular Sphere}}: Эта черта теперь также увеличивает радиус призыва нефритовой сферы с 240 до 360 во всех режимах игры. Только в PvE, она заставляет призыв нефритовой сферы при настройке на воздух дополнительно предоставлять проворство и уменьшать весь наносимый исходящий урон на 10%.

===== [[Hammer|Молот]] =====
* {{game update icon|Stonestrike}}: Коэффициент урона уменьшен с 1.1 до 0.9 (только в PvE).
* {{game update icon|Singeing Strike}}: Коэффициент урона уменьшен с 0.9 до 0.6 (только в PvE). Задержка анимации после активации перед повторением Singeing Strike была уменьшена на 0.5 секунды.
* {{game update icon|Stream Strike}}: Коэффициент урона уменьшен с 0.8 до 0.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Water Rush}}: Коэффициент урона уменьшен с 1.1 до 0.5 (только в PvE).
* {{game update icon|Chilling Crack}}: Коэффициент урона уменьшен с 1.4 до 1.2 (только в PvE). Задержка анимации после активации перед повторением Stream Strike была уменьшена на 0.5 секунды.
* {{game update icon|Rain of Blows}}: Коэффициент урона за удар (4 удара) увеличен с 0.45 до 0.5 (только в PvE).

==== [[Engineer|Инженер]] ====
===== [[Rifle|Ружье]] =====
* {{game update icon|Hip Shot}}: Умение Hip Shot было заменено на [[Rifle Burst]]. Rifle Burst производит быструю очередь, которая пронзает цели, а затем запускает разрывную гранату. Общий коэффициент урона увеличен с 0.65 до 1.0 (только в PvE).
* {{game update icon|Net Shot}}: Перемещено со 2-го на 3-е место в последовательности умений ружья. Длительность обездвиживания увеличена с 2 до 4 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Blunderbuss}}: Перемещено с 3-го на 2-е место в последовательности умений ружья. Теперь дополнительно применяет мощь на 5 союзных целей в радиусе 360. Применяемая мощь составляет 5 стеков на 8 секунд в PvE и 3 стека на 5 секунд в PvP и WvW. Перезарядка уменьшена с 9 до 6 секунд в PvE и с 12 до 8 секунд в PvP и WvW. Увеличен минимальный коэффициент Силы с 0.5 до 0.87 в PvP и WvW. 
* {{game update icon|Jump Shot}}: Максимальная дальность увеличена с 800 до 900. Выстрел при прыжке теперь представляет собой взрыв. Анимация обновлена для большего прыжка. Уменьшена перезарядка с 20 до 18 секунд в PvP и WvW.

===== [[Utility skill|Вспомогательное умение]] =====
* {{game update icon|Throw Mine}}: Уменьшено количество снимаемых благ с 3 до 2 (только в WvW).

===== [[Firearms|Огнестрельное оружие]] =====
* {{game update icon|Hematic Focus}}: Бонус к шансу критического удара увеличен с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Pinpoint Distribution}}: Эта черта была переработана. Теперь она дает союзникам мощь во время боя, применяя 5 стеков мощи с 10-секундной длительностью и 10-секундным интервалом.
* {{game update icon|High Caliber}}: Порог дальности увеличен с 300 до 450.
* {{game update icon|No Scope}}: Порог дальности увеличен с 300 до 450. Ярость теперь применяется на 5 союзных целей в радиусе 360.

===== [[Explosives|Взрывчатка]] =====
* {{game update icon|Aim-Assisted Rocket}}: Минимальный порог дальности уменьшен с 450 до 150.

===== [[Inventions|Изобретения]] =====
* {{game update icon|Medical Dispersion Field}}: Эта черта теперь сохраняет примененное к себе исцеление во время боя и расходует все сохраненное исцеление каждые 3 секунды, чтобы исцелить ближайших союзников. Эта черта теперь работает с эффектами постепенного исцеления, такими как регенерация, [[Big Boomer]], [[Backpack Regenerator]] и [[Rectifier Signet]]. Чтобы учесть эффекты постепенного исцеления, которые теперь активируют эту черту, процент исцеления, сохраняющегося от каждого исцеления, был уменьшен с 50% до 33% в PvE, с 25% до 17% в PvP и с 15% до 10% в WvW.

===== [[Mechanist|Механист]] =====
* [[Defiance bar|Шкала неповиновения]] [[Jade Mech CJ-1|меха]] теперь заблокирована, поэтому он больше не подвержен эффектам контроля в PvE. Его по-прежнему можно контролировать в PvP и WvW.
* {{game update icon|Mech Arms: Jade Cannons}}: Теперь дополнительно увеличивает базовый шанс критического урона меха с 5% до 25% в PvE и с 5% до 10% в PvP и WvW. Если во Взрывчатке выбрана черта [[Aim-Assisted Rocket]], мех также получает эффект от этой черты.
* {{game update icon|Discharge Array}}: Это умение команды меху теперь применяется мгновенно. Длительность замешательства за удар в PvE уменьшена с 10 до 5 секунд.
* При использовании умения [[Mech Command|команды меху]] большинство других кнопок команды меху отображают перезарядку, равную времени активации используемой команды меху, чтобы корректно указать время, оставшееся до того, как их можно будет использовать.
** Мгновенные F2-умения ([[Discharge Array]] и [[Crisis Zone]]) не требуют перезарядки и теперь могут быть использованы мгновенно, пока другое умение команды меху уже используется, без прерывания этого умения.
* {{game update icon|Spark Revolver}}: Урон увеличен на 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Rocket Fist Prototype}}: Длительность оглушения увеличена с 0.5 до 1 секунды.
* {{game update icon|Mech Fighter}}: Умение [[Rocket Punch]] у меха теперь срабатывает всякий раз, когда 3-е умение используется на экипированном оружии инженера. Rocket Punch теперь действует мгновенно и больше не прерывает другие умения, которые выполняет мех. Rocket Punch больше не оглушает, а вместо этого наносит 100 единиц урона неповиновения врагам с активной шкалой неповиновения.
* {{game update icon|Core Reactor Shot}}: Длительность анимации этого умения команды меху была уменьшена примерно с 1.5 до 0.75 секунды.
* {{game update icon|Mech Core: Jade Dynamo}}: Эта черта была переработана. Она больше не приводит к тому, что атаки меха иногда вызывают взрыв, и не позволяет меху наследовать эффект с черт Взрывчатки. Вместо этого теперь она уменьшает перезарядку умений команды меху на 20% и дает проворство после использования умения команды меху.
* {{game update icon|Sky Circus}}: Это умение команды меху теперь имеет улучшенные визуальные эффекты. Вместо того, чтобы стрелять снарядами только по врагам по дуге вперед, теперь оно стреляет снарядами по врагам в круговом радиусе 600.
* {{game update icon|Superconducting Signet}}: Длительность уязвимости и замешательства за удар уменьшена с 5 до 3 секунд.

==== [[Guardian|Страж]] ====
===== [[Valor|Доблесть]] =====
* {{game update icon|Strength in Numbers}}: Эта черта была переработана. Теперь она дает защиту союзникам во время боя, применяя защиту с 3-секундной длительностью и 10-секундным интервалом.

===== [[Radiance|Сияние]] =====
* {{game update icon|Amplified Wrath}}: Увеличение урона от горения уменьшено с 15% до 10% (только в PvE).
* {{game update icon|Perfect Inscriptions}}: Больше не дает пассивные эффекты печати союзникам при активации. Вместо этого печати продолжают давать свои пассивные эффекты во время перезарядки.

===== [[Signet|Печати]] =====
* {{game update icon|Signet of Resolve}}: Уменьшена внутренняя перезарядка пассивного эффекта с 10 до 5 секунд. Этот эффект теперь защищает игрока от входящего состояния, немедленно снимая его, а затем запускается его внутренняя перезарядка. Активный эффект теперь дополнительно снимает 2 состояния с игрока.
* {{game update icon|Signet of Mercy}}: Перезарядка уменьшена с 90 до 50 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Signet of Wrath}}: Длительность обездвиживания увеличена с 3 до 6 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Signet of Courage}}: Перезарядка уменьшена с 90 до 60 секунд. Радиус активного эффекта уменьшен с 1,200 до 600. Теперь исцеляет на меньшее количество за 5 небольших направленных исцеляющих тактов, за которыми следует 1-о большое финальное исцеление. Теперь также направляет защиту, решимость и устойчивость на союзников в радиусе. Не применяет устойчивость в PvP или WvW.

===== [[Firebrand|Поджигатель]] =====
* {{game update icon|Mantra of Solace}}: Это умение теперь дает эгиду вместо защиты и решимости в PvP и WvW.

===== [[Willbender|Волеборец]] =====
* {{game update icon|Flowing Resolve}}: Уменьшено количество боеприпасов с 2 до 1 (только в PvP).

==== [[Mesmer|Месмер]] ====
===== [[Dueling|Искусство дуэли]] =====
* {{game update icon|Master Fencer}}: Теперь может активироваться при любом критическом ударе, даруя 4 секунды ярости максимум 5 союзникам в кругу с радиусом 360. Внутренняя перезарядка составляет 8 секунд.

===== [[Virtuoso|Виртуоз]] =====
* {{game update icon|Quiet Intensity}}: Дополнительный шанс критического удара от ярости увеличен с 10% до 15% в PvE.
* {{game update icon|Bladesong Sorrow}}: Кровотечение при попадании удалено.

===== [[Chronomancer|Хрономант]] =====
* {{game update icon|Seize the Moment}}: Радиус увеличен с 240 до 360. Умение [[Tides of Time]] теперь также применяет проворство в радиусе 360 с длительность в 5 секунд при активации.
* {{game update icon|Lost Time|Lost Time}}: Переработана и переименована в [[Stretched Time]].
* {{game update icon|Stretched Time}}: 1-й такт источника также применяет рвение на 4 секунды на союзников рядом с источником в радиусе 360. Умение Tides of Time теперь также применяет рвение в радиусе 360 с длительность в 5 секунд при активации.

===== [[Shield|Щит]] =====
* {{game update icon|Tides of Time}}: Перезарядка уменьшена с 40 до 35 секунд. Компоненты с оглушением врагов и дарованием благ союзникам у этого умения теперь имеют отдельные ограничения в 5 целей. Это умение больше не применяет проворство и рвение на союзников, через которых проходит волна. Вместо этого оно применяет быстроту на 5 секунд и 5 стеков мощи на 15 секунд в радиусе 360 при активации. Черта [[Seize the Moment]] теперь также добавляет 5 секунд проворства, а [[Stretched Time]] (ранее [[Lost Time]]) добавляет 5 секунд рвения. Коэффициент урона увеличен с 0.8 до 1.3 (только в PvE).

===== [[Well|Источники]] =====
* {{game update icon|Well of Action}}: Теперь дает союзникам сверхскорость на последнем такте, а не проворство.
* {{game update icon|Well of Recall|Well of Recall}}: Переименовано в [[Well of Senility]]. Теперь снимает 2 блага с вражеских целей на последнем такте вместо того, чтобы давать союзникам рвение.

==== [[Necromancer|Некромант]] ====
===== [[Warhorn|Боевой рог]] =====
* {{game update icon|Wail of Doom}}: Это умение теперь накладывает на врагов 1 секунду страха вместо 2 секунд ошеломления. Это умение наносит дополнительный урон по шкале неповиновения врагов.
* {{game update icon|Locust Swarm}}: Это умение теперь исцеляет ближайших союзников вокруг некроманта в зависимости от количества пораженных врагов, в дополнение к его предыдущим эффектам.

===== [[Utility skill|Вспомогательное умение]] =====
* {{game update icon|Corrosive Poison Cloud}}: Уменьшена длительность с 8 до 6 секунд (только в PvP).

===== [[Soul Reaping|Жатва душ]] =====
* {{game update icon|Death Perception}}: Эта черта теперь дает 10%-й шанс критического удара, независимо от того, находится ли некромант в Саване. Эта черта теперь увеличивает критический урон на 15% вместо увеличения Свирепости в Саване.

===== [[Blood Magic|Магия крови]] =====
* {{game update icon|Blood Bank}}: Теперь также преобразует входящее исцеление от эффектов постепенного исцеления, таких как регенерация, в барьер. Этот эффект теперь действует только в бою. Чтобы учесть эффекты постепенного исцеления, которые теперь активируют эту черту, процент входящего исцеления, преобразуемого в барьер, был уменьшен с 15% до 10% в PvE и с 10% до 5% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Banshee's Wail}}: Эта черта теперь дает 10%-й бонус к эффективности исходящего исцеления, в дополнение к ее предыдущим эффектам.

===== [[Reaper|Жнец]] =====
* {{game update icon|Nightfall}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|Grasping Darkness}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.
* {{game update icon|"Your Soul Is Mine!"}}: Увеличено базовое исцеление с 4,555 до 6,174 в PvP и WvW. Увеличена базовая генерация жизненной силы с 5% до 10% в PvP и WvW.
* {{game update icon|"You Are All Weaklings!"}}: Увеличена длительность слабости с 3 до 5 секунд в PvP и WvW. Увеличены базовые стеки мощи с 5 до 8 в PvP и WvW.
* {{game update icon|"Chilled to the Bone!"}}: Уменьшена перезарядка с 75 до 60 секунд в PvP и WvW.

===== [[Harbinger|Предвестник]] =====
* [[Elixir|Эликсиры]]: Все эликсиры теперь используют обычное прицеливание снаряда под водой, а не прицеливание на землю.
* {{game update icon|Elixir of Ambition}}: Уменьшены стеки мощи с 25 до 10 (только в PvP).

==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
===== [[Spirit|Духи]] =====
* Умения-духи теперь действуют на 5 союзных целей.
* Духи больше не накладывают эффекты, когда союзник в радиусе действия поражает врага. Вместо этого каждый дух применяет благо на союзные цели в радиусе каждые 3 секунды. Черта [[Nature's Vengeance]] увеличивает базовую длительность этих благ на 50% и заставляет активируемые умения духов применять рвение на союзников в области.
* Духи и их применяемые блага следующие:
** {{game update icon|Water Spirit}}: [[Regeneration|Регенерация]].
** {{game update icon|Sun Spirit}}: [[Vigor|Энергия]].
** {{game update icon|Storm Spirit}}: [[Fury|Ярость]].
** {{game update icon|Stone Spirit}}: [[Protection|Защита]].
** {{game update icon|Frost Spirit}}: [[Might|Мощь]].

===== [[Beastmastery|Повелевание зверями]] =====
* {{game update icon|Pack Alpha}}: Исправлена проблема, из-за которой перезарядка некоторых умений у питомцев рейнджеров не уменьшалась или уменьшалась некорректно этой чертой.

===== [[Marksmanship|Меткость]] =====
* {{game update icon|Clarion Bond}}: Исправлен баг, из-за которого иконка, отображаемая чертой Clarion Bond, оставалась на панели умений после срабатывания ее эффекта.

===== [[Nature Magic|Магия природы]] =====
* {{game update icon|Nature's Vengeance}}: Эта черта теперь увеличивает базовую длительность благ духов на 50% и заставляет активируемые умения духов применять рвение на 4 секунды на 5 союзных целей в области действия.

===== [[Skirmishing|Перестрелка]] =====
* {{game update icon|Spotter}}: Эта черта была переработана. Теперь она дарует ярость союзникам во время боя, применяя ярость с 3-секундной длительностью и 10-секундным интервалом.
* {{game update icon|Hunter's Tactics}}: Дополнительный урон при атаке с фланга увеличен с 10% до 15% в PvE.
* {{game update icon|Vicious Quarry}}: Дополнительный шанс критического удара от ярости увеличен с 10% до 15% в PvE.

===== [[Druid|Друид]] =====
* {{game update icon|Grace of the Land}}: Мощь, применяемая при активации, уменьшена до 1 стека с 10-секундной длительностью (только в PvE).
* {{game update icon|Lingering Light}}: Теперь дает пассивную генерацию астральной силы вне формы Небесного Аватара. В форме Небесного Аватара дает 20% увеличения исходящего исцеления, а также 10% увеличения исходящего исцеления на 10 секунд после выхода из Небесного Аватара.
* {{game update icon|Natural Mender}}: Увеличен бонус исходящего исцеления за стек с 1% до 1.5% в PvP и WvW.
* {{game update icon|Glyph of Unity (Celestial Avatar)}}: Исцеление связанных союзников теперь может происходить 1 раз каждые 0.5 секунды. Исцеление теперь может быть вызвано регенерацией или другими эффектами постепенного исцеления на игроке.
* {{game update icon|Ancestral Grace}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.5 до 1.0 в PvP и WvW.

===== [[Soulbeast|Аниморф]] =====
* {{game update icon|Leader of the Pack}}: В PvE длительность личной стойки, предоставляемая этой чертой, была уменьшена, чтобы соответствовать PvP-значению в 20%.
* {{game update icon|One Wolf Pack}}: В PvE перезарядка уменьшена с 80 до 60 секунд, а длительность уменьшена с 8 до 6 секунд, что соответствует PvP-значениям. Коэффициент урона за удар увеличен с 0.63 до 0.95, а интервал между ударами увеличен до 1 секунды (только в PvE).

===== [[Untamed|Неукротимый]] =====
; [[Hammer|Молот]]
* {{game update icon|Heavy Smash}}: Коэффициент урона увеличен с 1.2 до 1.4 (только в PvE).
* {{game update icon|Wild Swing}}: Коэффициент урона увеличен с 1.0 до 1.5 (только в PvE).

===== [[Pet|Питомцы]] рейнджеров =====
* {{game update icon|Poisonous Maul|Poisonous Maul (Муррелоу)}}: Исправлена проблема, из-за которой длительность действия отравления и количество стеков не соответствовали подсказке.
* {{game update icon|Icy Maul|Icy Maul (Белый медведь)}}: Исправлена проблема, из-за которой на врагов применялось некорректное состояние.

==== [[Revenant|Ревенант]] ====
* {{game update icon|Ancient Echo}}: Это умение теперь дает регенерацию вместо рвения в Стойке легендарного кентавра.
* {{game update icon|Rejuvenating Assault}}: Это умение больше не создает сферы исцеления, а вместо этого исцеляет союзников вокруг ревенанта.

===== [[Devastation|Разрушение]] =====
* {{game update icon|Assassin's Presence}}: Эта черта была переработана. Теперь она дарует ярость союзникам во время боя, применяя ярость с 3-секундной длительностью и 10-секундным интервалом.

===== [[Legendary Centaur Stance]] =====
* После вызова [[Ventari's Tablet|Скрижали Вентари]] будет усилено следующее умение Легендарного кентавра. Это происходит при входе в Стойку легендарного кентавра или при использовании [[Project Tranquility]].
** {{game update icon|Natural Harmony}}: Исцеление увеличивается, а затрагиваемым союзникам дается выносливость.
** {{game update icon|Purifying Essence}}: Снимаются дополнительные состояния.
** {{game update icon|Protective Solace}}: Дает защиту союзникам в области.
** {{game update icon|Energy Expulsion}}: Длительность нокдауна увеличивается.
* {{game update icon|Project Tranquility}}: Это умение теперь активируется мгновенно. Увеличено базовое исцеление тактом с 325 до 363 (только в PvE).
* {{game update icon|Ventari's Will}}: Это умение больше не требует затрат энергии. Уменьшена перезарядка с 3 до 0.25 секунды. Это умение больше не исцеляет союзников.
* {{game update icon|Natural Harmony}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 2.25 до 2.75 (только в PvE). Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 1.25 до 1.75 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Energy Expulsion}}: Это умение больше не создает исцеляющие фрагменты, а исцеляет и снимает состояния с союзников в области действия. Это умение больше не расходует всю энергию при использовании. Увеличена стоимость в энергии с 10 до 35. Это умение теперь сбивает пораженных врагов с ног, а не отталкивает их назад.

===== [[Legendary Demon Stance]] =====
* {{game update icon|Banish Enchantment}}: Увеличена стоимость в энергии с 20 до 30 (только в WvW).

===== [[Salvation|Спасение]] =====
* {{game update icon|Healer's Gift}}: Эта черта больше не создает сферу исцеления. Вместо этого она исцеляет ближайших союзников после выполнения уклонения.
* {{game update icon|Blinding Truths}}: Эта черта теперь имеет внутреннюю перезарядку в 3 секунды в PvE и WvW. 10-секундная внутренняя перезарядка в PvP не изменилось.
* {{game update icon|Vital Blessing}}: Эта черта была удалена. [[Invoking Harmony]] была перемещена в этот слот.
* {{game update icon|Tranquil Balance}}: Эта черта была удалена и заменена на [[Eluding Nullification]].
* {{game update icon|Eluding Nullification}}: Снимает состояние с ближайших союзников в конце уклонения игрока.
* {{game update icon|Words of Censure}}: Эта черта больше не создает сферу исцеления, а вместо этого исцеляет ближайших союзников при ослеплении, обездвиживании или воздействии на врага эффектами контроля.
* {{game update icon|Fortified Blessing}}: Эта черта занимает слот, ранее занимаемый Invoking Harmony. Дает защиту, когда вы снимаете состояние с союзника. Внутренняя перезарядка составляет 0.25 секунды.
* {{game update icon|Serene Rejuvenation}}: Увеличен бонус исходящего исцеления с 15% до 20% в PvE и с 10% до 15% в PvP и WvW. Эта черта больше не заставляет [[Natural Harmony]] давать рвение. Вместо этого она заставляет умения Стойки легендарного кентавра применять следующие блага:
** {{game update icon|Natural Harmony}}: [[Vigor|Энергия]].
** {{game update icon|Purifying Essence}}: [[Regeneration|Регенерация]].
** {{game update icon|Protective Solace}}: [[Swiftness|Быстрота]].
** {{game update icon|Energy Expulsion}}: [[Resistance|Сопротивление]].
* {{game update icon|Generous Abundance}}: Эта черта больше не создает сферы исцеления, а вместо этого исцеляет ближайших союзников при активации умения легенды. Исцеление увеличивается и происходит вокруг Скрижали Вентари при использовании умения Стойки легендарного кентавра.
* {{game update icon|Selfless Amplification}}: Эта черта была удалена и заменена на [[Invigorating Dismissal]].
* {{game update icon|Invigorating Dismissal}}: Эта черта дает выносливость, когда ревенант снимает состояние с союзника.

===== [[Retribution (specialization)|Возмездие]] =====
* {{game update icon|Planar Protection}}: Увеличена внутренняя перезарядка с 20 до 30 секунд (только в PvP).

===== [[Herald|Вестник]] =====
* {{game update icon|Forceful Persistence}}: Бонусный урон за активное поддерживаемое умение Вестника был увеличен с 4% до 5% (только в PvE). Бонусный урон за активное поддерживаемое умение другой специализации был увеличен с 13% до 15%.
* {{game update icon|Draconic Echo}}: Эта черта теперь дает 1.5 секунды проворства союзникам, когда ревенант использует умение поглощения, в дополнение к ее предыдущим эффектам.
* {{game update icon|Elemental Blast}}: Увеличена перезарядка с 10 до 15 секунд. Множитель урона увеличен с 1.15 до 1.5. Длительность слабости увеличена с 4 до 5 секунд. Длительность заморозки увеличена с 2 до 3 секунд. Длительность горения увеличена с 3 до 5 секунд. Эти изменения касаются только PvE.
* {{game update icon|Burst of Strength}}: Увеличена перезарядка с 12 до 15 секунд. Множитель урона увеличен с 1.25 до 1.6. Эти изменения касаются только PvE.

===== [[Vindicator|Поборник]] =====
* {{game update icon|Energy Meld}}: Увеличена перезарядка с 20 до 30 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Balance in Discord}}: Уменьшено базовое исцеление с 1,162 до 810 (только в PvP).

==== [[Thief|Вор]] ====
===== [[Utility skill|Вспомогательные умения]] =====
* {{game update icon|Seal Area}}: Уменьшена длительность с 8 до 5 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Hide in Shadows}}: Уменьшена перезарядка с 40 до 30 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Blinding Powder}}: Уменьшена перезарядка с 50 до 40 секунд (только в PvP).
* {{game update icon|Shadow Refuge}}: Уменьшена перезарядка с 60 до 48 секунд в PvP и WvW.

===== [[Shadow Arts|Теневые искусства]] =====
* {{game update icon|Concealing Restoration}}: Эта черта была удалена и заменена на [[Merciful Ambush]].
* {{game update icon|Merciful Ambush}}: Эта черта была перемещена на уровень младшего адепта и теперь исцеляет при входе или выходе из невидимости вместо применения исцеления тактом при входе в невидимость.
* {{game update icon|Shielding Restoration}}: Эта черта занимает слот, ранее занимаемый Merciful Ambush. Она дает барьер ближайшим союзникам после использования исцеляющего умения.
* {{game update icon|Shadow's Embrace}}: Эта черта теперь снимает состояние, наносящее урон, при входе или выходе из невидимости, а не через каждый интервал в невидимости. Этот эффект также распространяется на невидимость, дарованную союзникам.
* {{game update icon|Hidden Thief}}: Эта черта была переработана. Кража теперь вызывает слепоту, а атаки невидимки теперь вызывают слабость.
* {{game update icon|Meld with Shadows}}: Эта черта была переработана. Игроки теперь получают сверхскорость при входе или выходе из невидимости.
* {{game update icon|Leeching Venoms}}: Эта черта теперь дает стеки паучьего яда при входе или выходе из невидимости, а не через каждый интервал в невидимости.
* {{game update icon|Flickering Shadows}}: Эта черта была удалена и заменена на [[Cloaked in Shadow]].
* {{game update icon|Cover of Shadow}}: Эта черта занимает слот, ранее занимаемый Cloaked in Shadow. Игроки теперь получают защиту при входе или выходе из невидимости. Этот эффект также распространяется на невидимость, дарованную союзникам.
* {{game update icon|Shadow's Rejuvenation}}: Эта черта больше не дает исцеление или инициативу в невидимости, а вместо этого дает инициативу при входе или выходе из невидимости.
* {{game update icon|Rending Shade}}: Увеличено количество украденных благ с 1 до 2 в PvP и WvW.

===== [[Critical Strikes|Критические удары]] =====
* {{game update icon|Keen Observer}}: Бонус к шансу критического удара увеличен с 10% до 15% (только в PvE).
* {{game update icon|Unrelenting Strikes}}: Эта черта теперь может активироваться при любом критическом ударе, предоставляя 4 секунды ярости 5 союзникам в кругу с радиусом 360. Внутренняя перезарядка составляет 8 секунд.

===== [[Trickery|Обман]] =====
* {{game update icon|Thrill of the Crime}}: Количество даваемых стеков мощи увеличено с 3 до 5 (только в PvE).

===== [[Specter|Призрак]] =====
* {{game update icon|Traversing Dusk}}: Уменьшен базовый прирост силы теней с 5% до 3% (только в PvP).

==== [[Warrior|Воин]] ====
===== [[Warhorn|Боевой рог]] =====
* {{game update icon|Charge (warrior skill)}}: Это умение больше не увеличивает урон союзников при следующих 2-х атаках. Вместо этого оно дает 2 секунды проворства союзникам. Перезарядка увеличена с 15 до 20 секунд. Длительность быстроты увеличена с 15 до 20 секунд.

===== [[Banner|Стяги]] =====
* Стяги больше не дают бонусы к атрибутам союзников. Вместо этого союзникам в области предоставляется проворство, когда воин использует умение-стяг, а затем стяг будет продолжать давать тактами блага ближайшим союзникам до конца своего действия. Каждый стяг дает уникальное благо, а именно:
** {{game update icon|Banner of Defense}}: [[Resistance|Сопротивление]] на 1 секунду.
** {{game update icon|Banner of Discipline}}: [[Fury|Ярость]] на 1 секунду.
** {{game update icon|Banner of Strength}}: [[Might|Мощь]] на 5 секунд.
** {{game update icon|Banner of Tactics}}: [[Regeneration|Регенерация]] на 1 секунду.
* Поднятие стяга больше не уменьшает время перезарядки умения. Вместо этого их можно носить с собой и бросать, чтобы изменить их положение. Поднятие стяга не дает воину дополнительных умений, но они будут продолжать давать тактами связанные с ними блага при поднятии. Задержка перед тем, как вы сможете подобрать установленный стяг, была увеличена с 1 до 3 секунд.
* Все стяги (кроме [[Battle Standard]]): Время перезарядки уменьшено с 80 до 60 секунд.
* {{game update icon|Battle Standard}}: Время перезарядки уменьшено со 180 до 120 секунд. Уменьшена базовая длительность благ, применяемых этим стягом тактами, следующим образом:
** {{game update icon|Might|Мощь}}: Уменьшена с 10 до 5 секунд.
** {{game update icon|Fury|Ярость}}: Уменьшена с 3 до 1 секунды.
** {{game update icon|Swiftness|Быстрота}}: Уменьшена с 3 до 1 секунды.
* {{game update icon|Doubled Standards}}: Эта черта теперь увеличивает длительность всех благ, применяемых стягами, на 50%.

===== [[Longbow|Длинный лук]] =====
* {{game update icon|Scorched Earth}}: Уменьшен коэффициент Силы за удар с 0.5 до 0.35 (только в WvW).
* {{game update icon|Fan of Fire}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.39 до 0.44 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Arcing Arrow}}: Увеличено количество амуниции с 1 до 2 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Pin Down}}: Уменьшена перезарядка с 25 до 20 секунд в PvP и WvW.

===== [[Utility skill|Вспомогательное умение]] =====
* {{game update icon|Frenzy (warrior skill)}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 40 секунд в PvP и WvW.

===== [[Elite skill|Элитное умение]] =====
* {{game update icon|Signet of Rage}}: В описании поясняется, что пассивный прирост адреналина применяется только в бою.

===== [[Arms|Оружие]] =====
* {{game update icon|Furious Burst}}: Теперь также увеличивает шанс критического удара от ярости на 5%.

===== [[Tactics|Тактика]] =====
* {{game update icon|Vigorous Shouts}}: Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 1.2 до 1.32 (только в WvW). Увеличено масштабирование атрибута исцеления с 0.75 до 1.0 (только в PvP).
* {{game update icon|Empower Allies}}: Эта черта была переработана. Теперь она дает союзникам мощь во время боя, применяя 5 стеков мощи с 10-секундной длительностью и 10-секундным интервалом.
* {{game update icon|Martial Cadence}}: Эта черта больше не уменьшает перезарядку оружейных умений. Теперь она заставляет Сосредоточенность солдата давать союзникам 3 секунды проворства в дополнение к ее другим эффектам.

===== [[Spellbreaker|Чарокрушитель]] =====
* {{game update icon|Breaching Strike}}: Увеличен коэффициент Силы с 0.9 до 1.2 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Aura Slicer}}: Увеличен коэффициент Силы с 1.2 до 1.32 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Bladestorm}}: Увеличен коэффициент Силы за удар с 0.235 до 0.28 в PvP и WvW.
* {{game update icon|Featherfoot Grace}}: Уменьшена перезарядка с 45 до 35 секунд в PvP и WvW.

===== [[Bladesworn|Клинковед]] =====
* {{game update icon|Electric Fence}}: Это умение теперь блокирует снаряды в дополнение к другим своим эффектам.
* {{game update icon|Bulletproof Barrier}}: Это умение было удалено и заменено на [[Overcharged Cartridges]].
* {{game update icon|Overcharged Cartridges}}: При использовании этого умения ваши следующие 5 взрывных атак наносят на 15% больше урона. Повторное использование умения, пока у вас еще есть заряды, вызывает срабатывание [[Detonate Cartridges]].
* {{game update icon|Detonate Cartridges}}: Повторное использование Overcharged Cartridges расходует все оставшиеся заряды, чтобы вызвать взрыв перед Клинковедом, который отбрасывает врагов. Радиус действия этого умения зависит от количества израсходованных зарядов.
* {{game update icon|Dragonspike Mine}}: Расстояние перемещения уменьшено на 66%. Уменьшена общая длительность умения на 33%. Мина теперь устанавливается в изначальном местоположении Клинковеда, а не в середине работы умения, и взрывается через 3 секунды, даже если ее не трогать. Это умение теперь считается взрывом. Урон увеличен на 250% (только в PvE). Перезарядка уменьшена с 35 до 20 секунд (только в PvE).
* {{game update icon|Dragon Slash—Reach}}: Увеличен размер снаряда на 67%. Это умение теперь более точно поражает цели в зависимости от ширины и высоты визуального снаряда. Теперь снаряд нельзя заблокировать.
* {{game update icon|Tactical Reload}}: В дополнение к его предыдущим эффектам, это умение теперь также заставляет следующее использование Готовности Дракона давать заряды быстрее.
* {{game update icon|Daring Dragon}}: В дополнение к ее предыдущим эффектам, эта черта также заставляет Tactical Reload воздействовать на Готовность Дракона на время действия эффекта, а не просто воздействовать на следующую Готовность Дракона.
* {{game update icon|Lush Forest}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не уменьшала корректно перезарядку некоторых умений.

=== {{anchor|WikiNotes2}} Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
* [[Mystic Salvage Kit|Мистический набор для разбирания]] и [[Research Kit|Исследовательский набор]] получили новые иконки.
* После изменений того, что снаряжение больше не повреждается, у [[Anvil|Наковален]] теперь имеется новая иконка как в мире, так и на карте, а их название было изменено на “[[Reinforce Armor|Усилить броню]]” (Reinforce Armor).
* [[Achievement|Достижения]] из категории [[Daily Icebrood Saga]] теперь вознаграждаются 3-я сундуками достижений вместо 1-го.
* [[Black Lion Chest|Сундук Черного Льва]] был обновлен до [[Holographic Koi Chest|Сундука Голографического Кои]].
* [[Black Lion Claim Ticket|Билет владения Черного Льва]] был обновлен и теперь включает в себя новые [[Fox Fire weapon skins|шкурки оружия Лисьего огня]].
* Содержимое [[Black Lion Statuette|Статуэток Черного Льва]] было обновлено.
* Содержимое [[Vintage Black Lion Weapon Box|Ящика с винтажным оружием Черного Льва]] было обновлено.
* {{game update icon|Fire for Effect}}: Максимальное количество целей уменьшено с 10 до 5.
* {{game update icon|Symbol of Spears}}: Это умение теперь дает 2 секунды [[Fury|ярости]].
* Сборка: 130,910.