Редактирование: Canach

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 6: Строка 6:
 
| rank = Champion
 
| rank = Champion
 
| map1 = Canach (newborn).jpg
 
| map1 = Canach (newborn).jpg
−
| map1-text = Канах после пробуждения, во время [[Meeting the Asura]].
+
| map1-text = Canach's appearance, shortly after awakening, during [[Meeting the Asura]].
 
| map2 = Canach Secondborn.jpg
 
| map2 = Canach Secondborn.jpg
−
| map2-text = Канах во время [[The Lost Shores]].
+
| map2-text = Canach's appearance during [[The Lost Shores]].
 
| map3 = Canach second appearance.jpg
 
| map3 = Canach second appearance.jpg
−
| map3-text = Канах во время [[Last Stand at Southsun]].
+
| map3-text = Canach's appearance during [[Last Stand at Southsun]].
 
| map4 = Canach third appearance.jpg
 
| map4 = Canach third appearance.jpg
−
| map4-text = Канах во время [[Heart of Thorns]].
+
| map4-text = Canach's appearance during the story of Heart of Thorns.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|Canach|Сейчас я на какое-то время как бы свой собственный сильвари.}}
 
{{quotation|Canach|Сейчас я на какое-то время как бы свой собственный сильвари.}}
Строка 65: Строка 65:
 
После победы командующего Пактом над Бальтазаром, Канах поставил весь свой предыдущий выигрыш на то, что командующий одолеет Кралкаторрика. Во время Красной бури, когда командующий прибыл в Амнун, Канах помогал ему сражаться с [[Branded]] и спасать мирных жителей. ПОсле этого боя он остался в Амнуне, чтобы помочь навести порядок.
 
После победы командующего Пактом над Бальтазаром, Канах поставил весь свой предыдущий выигрыш на то, что командующий одолеет Кралкаторрика. Во время Красной бури, когда командующий прибыл в Амнун, Канах помогал ему сражаться с [[Branded]] и спасать мирных жителей. ПОсле этого боя он остался в Амнуне, чтобы помочь навести порядок.
  
−
После этого, Канах с Ритлоком отправились в [[Domain of Istan]] (домен Истан) и вместе с тамошними [[Sunspears]] (Солнечными копьями) штурмовали [[Mordant Crescent Great Hall]] (большой зал Едкого полумесяца), чтобы спасти [[Spearmarshal Zaeim]] (маршала-копейщика Зейма) и командующего, заключенных там. Затем Канах с командующим отправились в погоню за Тайми в [[Fahranur]], где подорвали помешавшую им костяную стену. Команде удалось спасти Тайми, но выяснилось, что [[Palawa Joko]] (Палава Джоко), нежить-тиран Элоны, вернулся и планирует вторжение нежити в Тирию, в отместку за действия, совершенные командующим в его царстве, во время компании против Бальтазара.
+
Eventually, Canach and Rytlock traveled to the [[Domain of Istan]] and fought alongside the Istani [[Sunspears]] as they stormed the [[Mordant Crescent Great Hall]] to rescue both the [[Spearmarshal Zaeim]] and the Commander who had been imprisoned there. The sylvari then joined the Commander in pursuit of Taimi into [[Fahranur]] where he planted explosives to destroy a bone wall that blocked their progress. The party eventually saved Taimi, only to learn that [[Palawa Joko]], the undead tyrant of Elona, had seemingly returned and was planning an Awakened invasion of Tyria in retaliation for the Commander's actions in his kingdom during the campaign against Balthazar.
  
−
== Локации ==
+
== Locations ==
 
;[[Heart of Maguuma]]
 
;[[Heart of Maguuma]]
 
* [[Dragon's Stand]]
 
* [[Dragon's Stand]]
 
** [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]]
 
** [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]]
  
−
=== Исторические локации ===
+
=== Historical locations ===
 
;[[Kryta]]
 
;[[Kryta]]
 
* [[Kessex Hills]]
 
* [[Kessex Hills]]
 
** [[Wizard's Fief]]
 
** [[Wizard's Fief]]
−
*** [[Garenhoff]] <small>(во время [[The Lost Shores]], Act 1)</small>
+
*** [[Garenhoff]] <small>(during [[The Lost Shores]], Act 1)</small>
 
* [[Lion's Arch]]
 
* [[Lion's Arch]]
 
** [[Fort Marriner]]
 
** [[Fort Marriner]]
−
*** [[Main Haven Headquarters]] <small>(во время [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]])</small>
+
*** [[Main Haven Headquarters]] <small>(during [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]])</small>
 
* [[Gendarran Fields]]
 
* [[Gendarran Fields]]
−
** [[Vigil Keep]] <small>(во время [[Battle for Lion's Arch]], [[Battle for Lion's Arch: Aftermath]] и [[Festival of the Four Winds]])</small>
+
** [[Vigil Keep]] <small>(during [[Battle for Lion's Arch]], [[Battle for Lion's Arch: Aftermath]], and [[Festival of the Four Winds]])</small>
 
* [[Southsun Cove]]
 
* [[Southsun Cove]]
−
** [[Southsun Shoals]] <small>(во время [[The Lost Shores, Act 2]])</small>
+
** [[Southsun Shoals]] <small>(during The Lost Shores, Act 2)</small>
 
** [[Scoured Plains]]
 
** [[Scoured Plains]]
−
*** [[Canach's Folly]] <small>(во время [[The Lost Shores, Act 3]])</small>
+
*** [[Canach's Folly]] <small>(during The Lost Shores, Act 3)</small>
  
−
== Участие в истории ==
+
== Story involvement ==
 
=== [[Living World Season 1]] ===
 
=== [[Living World Season 1]] ===
−
* Эпизод 6: [[Last Stand at Southsun]]
+
* Episode 6: [[Last Stand at Southsun]]
 
** [[Canach's Lair (story)]]
 
** [[Canach's Lair (story)]]
−
* Эпизод 17: [[The Edge of the Mists (release)|The Edge of the Mists]]
+
* Episode 17: [[The Edge of the Mists (release)|The Edge of the Mists]]
 
** [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]]
 
** [[Edge of the Mists (living world)|Edge of the Mists]]
−
* Эпизод 18: [[Escape from Lion's Arch]]
+
* Episode 18: [[Escape from Lion's Arch]]
 
** [[Lion's Arch (Under Attack!)]]
 
** [[Lion's Arch (Under Attack!)]]
  
 
=== [[Living World Season 2]] ===
 
=== [[Living World Season 2]] ===
−
* Эпизод 4: [[The Dragon's Reach: Part 2]]
+
* Episode 4: [[The Dragon's Reach: Part 2]]
 
** [[Party Politics]]
 
** [[Party Politics]]
 
** [[The World Summit]]
 
** [[The World Summit]]
−
* Эпизод 5: [[Echoes of the Past]]
+
* Episode 5: [[Echoes of the Past]]
 
** [[Caithe's Reconnaissance Squad]]
 
** [[Caithe's Reconnaissance Squad]]
−
* Эпизод 6: [[Tangled Paths]]
+
* Episode 6: [[Tangled Paths]]
 
** [[Return to Camp Resolve]]
 
** [[Return to Camp Resolve]]
−
* Эпизод 7: [[Seeds of Truth]]
+
* Episode 7: [[Seeds of Truth]]
 
** [[Meeting the Asura]]
 
** [[Meeting the Asura]]
  
 
=== [[Heart of Thorns story]] ===
 
=== [[Heart of Thorns story]] ===
−
* Часть I
+
* Act I
 
** [[Prologue: Rally to Maguuma]]
 
** [[Prologue: Rally to Maguuma]]
 
** [[Torn from the Sky]]
 
** [[Torn from the Sky]]
 
** [[The Jungle Provides]]
 
** [[The Jungle Provides]]
 
** [[Prisoners of the Dragon]]
 
** [[Prisoners of the Dragon]]
−
* Часть II
+
* Act II
 
** [[Prized Possessions]]
 
** [[Prized Possessions]]
 
** [[Strange Observations]]
 
** [[Strange Observations]]
−
* Часть III
+
* Act III
 
** [[Roots of Terror]]
 
** [[Roots of Terror]]
 
** [[Buried Insight]]
 
** [[Buried Insight]]
−
* Часть IV
+
* Act IV
 
** [[Bitter Harvest]]
 
** [[Bitter Harvest]]
 
** [[Hearts and Minds]]
 
** [[Hearts and Minds]]
  
 
=== [[Living World Season 3]] ===
 
=== [[Living World Season 3]] ===
−
* Эпизод 1: [[Out of the Shadows]]
+
* Episode 1: [[Out of the Shadows]]
 
** [[Research in Rata Novus]]
 
** [[Research in Rata Novus]]
 
** [[Confessor's Stronghold]]
 
** [[Confessor's Stronghold]]
−
* Эпизод 4: [[The Head of the Snake]]
+
* Episode 4: [[The Head of the Snake]]
 
** [[Confessor's End]]
 
** [[Confessor's End]]
  
 
=== [[Path of Fire story]] ===
 
=== [[Path of Fire story]] ===
−
* Часть I
+
* Act I
 
** [[Blazing a Trail]]
 
** [[Blazing a Trail]]
 
** [[Night of Fires]]
 
** [[Night of Fires]]
−
* Часть II
+
* Act II
 
** [[Crystalline Memories]]
 
** [[Crystalline Memories]]
 
** [[Hallowed Ground (story)|Hallowed Ground]]
 
** [[Hallowed Ground (story)|Hallowed Ground]]
 
** [[Facing the Truth]]
 
** [[Facing the Truth]]
−
* Часть III
+
* Act III
 
** [[The Departing]]
 
** [[The Departing]]
 
** [[Enemy of My Enemy]]
 
** [[Enemy of My Enemy]]
Строка 146: Строка 146:
  
 
=== [[Living World Season 4]] ===
 
=== [[Living World Season 4]] ===
−
* Эпизод 1: [[Daybreak]]
+
* Episode 1: [[Daybreak]]
 
** [[Eye of the Brandstorm]]
 
** [[Eye of the Brandstorm]]
 
** [[The Hero of Istan]]
 
** [[The Hero of Istan]]
 
** [[The First_City (story)|The First City]]
 
** [[The First_City (story)|The First City]]
  
−
== Боевые способности ==
+
== Combat abilities ==
−
;Способности
+
;Abilities
−
* Контролирует мины
+
* Controls Mines
  
−
;Эффекты
+
;Effects
 
{{defiance}}
 
{{defiance}}
  
−
== Диалог ==
+
== Dialogue ==
 
{{main|Canach/dialogue|label=For previous dialogue}}
 
{{main|Canach/dialogue|label=For previous dialogue}}
  
−
;В [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]] перед завершением [[Hearts and Minds]]
+
;At [[Dragon's Stand (Heart of Thorns)]] before completing [[Hearts and Minds]]
−
:Я потратил большую часть своей жизни на ненависть к перворожденным, соревнуясь с ними. В глазах нашей матери Трэхёрн был совершенством, никто не мог превзойти его. Но теперь...
+
:I've spent much of my life hating the firstborn, always being compared to them. In our mother's eyes, Trahearne was perfect and none of us could live up to him. But now...
−
:{{dialogue icon|more}} ''Твое мнение изменилось?''
+
:{{dialogue icon|more}} ''Your opinion has changed?''
−
::Я едва сумел удержаться против Мордремота, пытавшегося сломить мою силу воли. А Трэхёрн... он направил свой дирижабль прямо на него. Теперь я могу им только восхищаться. Мы должны отыскать его.
+
::With Mordremoth pounding against my willpower, I'm barely holding on. And yet, Trahearne...he flew his airship straight at it. I can only admire him now. We must find him.
−
::{{dialogue icon|more}} ''Не волнуйся, мы его не бросим.''
+
::{{dialogue icon|more}} ''Don't worry. We won't abandon him.''
−
:::Боюсь, как бы не было слишком поздно. Мордремот запустит когти в разум Трэхёрна гораздо глубже, чем это было с Зодджей и Логаном. Для этого он и создавал сильвари.  
+
:::I worry that it's already too late. Mordremoth will have its hooks in Trahearne's body and mind much deeper than it will in Zojja and Logan. Its what we sylvari were designed for.
−
:::{{dialogue icon|end}} ''Мы что-нибудь придумаем. Обязательно.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''We'll find a way. We...have to.''
  
 +
;At Dragon's Stand (Heart of Thorns) after completing Hearts and Minds
 +
:Mordremoth is gone. I no longer hear its summons. I no longer feel the scratch of its will against my mind.
 +
:<small>'''(If sylvari)'''</small>
 +
:{{dialogue icon|more}} ''We sylvari have grown beyond what we were created for.''
 +
:<small>'''(If not sylvari)'''</small>
 +
:{{dialogue icon|more}} ''It would seem you sylvari have grown beyond what you were created for.''
 +
::So it would appear. The Pale Tree endowed us with the willpower to choose our own fates. This victory will bring on a great change for the sylvari...for me.
 +
::{{dialogue icon|more}} ''What will you do now?''
 +
:::(sigh) I must return to Countess Anise and report our victory. She'll be pleased, and I'll take advantage of her goodwill to broach the topic of releasing my billet. I yearn to be completely free.
 +
:::{{dialogue icon|end}} ''Good luck, my friend. I wish it for you.''
  
−
;В [[Dragon's Stand]] ([[Heart of Thorns]]) после завершения главы [[Hearts and Minds]]
+
== Quotes ==
−
:Мордремота больше нет. Я перестал слышать его зов. Слышать, как его воля царапается в двери моего разума.
+
;Greets
−
:<small>'''(если вы сильвари)'''</small>
+
:''Hello again. It's good to see a familiar face. Got time to talk?''
−
:{{dialogue icon|more}} ''Мы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.''
+
:''State your business and let me get on with mine.''
−
:<small>'''(если вы не сильвари)'''</small>
+
:''I'm sorry, but I don't do small talk.''
−
:{{dialogue icon|more}} ''Кажется, вы, сильвари, вышли за рамки того, для чего были созданы.''
+
:''Don't bother me. I'm thinking''
−
::Так и вышло. Бледное дерево наделило нас силой воли, чтобы мы могли сами выбирать свою судьбу. После этой победы, жизнь сильвари... моя жизнь, сильно переменится.
+
:''My fighting skills are for hire, but I'm selective about my employers.''
−
::{{dialogue icon|more}} ''Чем теперь собираешься заняться?''
+
:''What is it? Oh, I see. Greetings.''
−
:::(вздох) Я должен вернуться к графине Энис, сообщить ей о нашей победе. Она будет довольна и я воспользуюсь моментом, чтобы обсудить с ней мой долг. Я хочу быть совершенно свободным.
+
:''Yes?''
−
:::{{dialogue icon|end}} ''Удачи, друг мой. Желаю тебе этого.''
 
  
−
 
+
== Gallery ==
−
== Реплики ==
+
;Concept art
−
;Приветствие
 
−
:''И снова, здравствуй. Приятно видеть знакомое лицо. Есть минутка поговорить?''
 
−
:''Займись своим делом и дай мне заняться моим.''
 
−
:''Извини, нет времени на разговоры.''
 
−
:''Не отвлекай меня, я думаю.''
 
−
:''Мои боевые умения хорошо востребованы, но я придирчиво выбираю нанимателей.''
 
−
:''Что? Ах, это ты. Приветствую.''
 
−
:''Да?''
 
−
 
 
−
== Галерея ==
 
−
;Концепт-арт
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Canach poster.jpg|Плакат о розыске, во время [[Last Stand at Southsun]].
+
File:Canach poster.jpg|A wanted poster for Canach from during Last Stand at Southsun.
−
File:Canach concept art.jpg|Концепт-арт, за авторством [[Jamie Ro]].
+
File:Canach concept art.jpg|Concept art by [[Jamie Ro]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Факты==
+
== Trivia ==
−
* Канаха [[Voice actor|озвучивает]] [[John DiMaggio]].
+
* Canach is [[Voice actor|voiced]] by [[John DiMaggio]].
−
* По мере истории, Канах часто меняет броню:
+
* Canach has had numerous armor changes throughout the story:
−
** В [[The Lost Shores]] он носит несколько предметов [[Cultural armor|культурной брони]] сильвари, а также [[Pirate Cutlass]] и [[Kryta's Embrace]].
+
** During [[The Lost Shores]] he is seen having a mixture of various pieces of the sylvari [[Cultural armor]] and wielding a [[Pirate Cutlass]] and [[Kryta's Embrace]].
−
** После [[Last Stand at Southsun]] он носит [[Oaken armor]] (без шлема) и [[Heavy Fused Gauntlets]], а также оружие из того же набора.
+
** After [[Last Stand at Southsun]] he is wearing the [[Oaken armor]] (without the helmet) and a pair of [[Heavy Fused Gauntlets]] whilst wielding the same weapons.
−
** Во время [[Heart of Thorns]] Канах теряет перчатки, но приобретает [[Chain-Whip Sword]] и [[Shield of the Moon]] (о том, как он ими обзавелся - не упоминается).
+
** During Heart of Thorns story, Canach loses the gauntlets, and wields a [[Chain-Whip Sword]] and a [[Shield of the Moon]] (it is not mentioned on how he acquired them).
−
** Начиная с [[Living World Season 3]] и по сей день, Канах носит [[Verdant Executor Outfit]] и прежнее оружие.
+
** Past [[Living World Season 3]], and up until current events, Canach wears the [[Verdant Executor Outfit]] whilst wielding the same weapons.
  
−
== Смотри также ==
+
== See also ==
 
* [[Blighted Canach]]
 
* [[Blighted Canach]]
 
* [[Canach's Story: An After-Hours Meeting]]
 
* [[Canach's Story: An After-Hours Meeting]]
  
−
;Связанные предметы
+
;Associated items
 
* {{item icon|Canach's Backpack}}
 
* {{item icon|Canach's Backpack}}
 
* {{item icon|Mini Captive Canach}}
 
* {{item icon|Mini Captive Canach}}
  
−
== Ссылки ==
+
== References ==
 
<references />
 
<references />
  
 
[[Category:Story characters]]
 
[[Category:Story characters]]

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/Canach»