Редактирование: No Refuge

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 308: Строка 308:
 
:{{dialogue icon|end}} ''Мы не делаем ничего, чем следовало бы гордиться.''
 
:{{dialogue icon|end}} ''Мы не делаем ничего, чем следовало бы гордиться.''
  
=== Возвращение в реальность ===
+
=== Back in the reality ===
;Разговор с Марджори
+
;Talking to Marjory
:Ты выглядишь потрясенным. Я даже рада, что не видела того, что ты пережил на этот раз.
+
:You look shaken. I think I'm glad I didn't see whatever you relived this time.
:{{dialogue icon|quest}} ''Друзья Винн, кентавры, ополчились против них. Ситуация обострилась. Сильно.''
+
:{{dialogue icon|quest}} ''Wynne's centaur friends turned on them. Things escalated, violently.''
::Боги! Для нее это были темные времена.
+
::Gods. She's been to some dark places, hasn't she?
::{{dialogue icon|quest}} ''Я думаю, что она последовала за Винн, к пещере, неподалеку отсюда.''
+
::{{dialogue icon|quest}} ''Speaking of, I think she chased Wynne into a nearby cave.''
:::Тогда мы должны на нее взглянуть.
+
:::If you're up for it, we should have a look.
:::{{dialogue icon|end}} ''Согласен.''
+
:::{{dialogue icon|end}} ''Agreed.''
  
 
+
;Talking to Marjory in front of the cave.
;Разговор с Марджори перед пещерой
+
:No use—it's sealed up tight behind that magical symbol.
:Не выходит. Она запечатана каким-то магическим символом.
+
:{{dialogue icon|quest}} ''In there is where I'm meant to plant the last seed. I'm sure of it.''
:{{dialogue icon|quest}} ''Это то самое место, где мы должны посадить последнее семя. Я в этом уверен.
+
::It kills me to suggest this when we're so close, but I can research that symbol back at the Priory and send for you as soon as I dig up anything.
::Мы в шаге от разгадки, и не можем до нее добраться. Это меня убивает. Все, что я могу предложить - я срисую этот символ и отправлюсь с ним в Монастырь. И дам тебе знать, когда узнаю что-нибудь полезное.
+
::{{dialogue icon|end}} ''Do whatever it takes. Just find us a way in.''
::{{dialogue icon|end}} ''Делай все, что необходимо, но найди способ попасть туда.''
 
  
  
Строка 328: Строка 327:
 
| image = No Refuge loading screen
 
| image = No Refuge loading screen
 
| text =
 
| text =
Мне пришлось вернуться в лагерь Решимость, чтобы расспросить о кентаврах, замеченных в этих местах. Меня направили в [[Far Silverwastes]]. Местные скритты позволили мне воспользоваться своей системой тоннелей. Она привела нас туда, где мы посадили третье семя.
+
I returned to Camp Resolve to ask if any centaur had ever been found in the area, and I was directed to the Far Silverwastes. The local skritt let me access their network of tunnels to bring the third memory seed to that remote location.
 
 
  
Глазами Кейт, я видел настоящую резню, устроенную ими у кентавров. Это воспоминание ужасно, но оно содержит подсказку к тому, где Кейт взяла яйцо Глинт.
+
I found the next memory seed location in the Far Silverwastes and experienced a centaur massacre through Caithe's eyes. While the memory was horrible to witness, it provided us with a clue to where Caithe may have taken Glint's egg.
 
}}
 
}}
  
 
{{Living World Season 2 nav|7}}
 
{{Living World Season 2 nav|7}}

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Эта страница относится к одной скрытой категории:

Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/No_Refuge»