Редактирование: Sparking the Flame

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.

Эта страница поддерживает семантические аннотации в тексте (например "[[Is specified as::World Heritage Site]]") для построения структурированного контента, в который можно делать запросы, обеспечивается Semantic MediaWiki. Для комплексного описания, как использовать аннотации или парсерную функцию ask, пожалуйста, посетите справочные страницы о начале работы, in-text annotation аннотации в тексте и строчных запросах.

Текущая версия Ваш текст
Строка 132: Строка 132:
 
== Диалоги ==
 
== Диалоги ==
 
;В Львиной Арке, до посадки на воздушный корабль
 
;В Львиной Арке, до посадки на воздушный корабль
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Мы готовы отправиться, когда будете готовы вы, Командир.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Мы готовы отправиться, когда будете готовы вы, Командир.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Рассвет Феникса ([[Phoenix Dawn]]) готов для плавания.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Рассвет Феникса ([[Phoenix Dawn]]) готов для плавания.
:'''Помощник Киль:''' Рад, что вы с нами, Командир.
+
:'''Kiel's Assistant:''' Рад, что вы с нами, Командир.
:'''<Имя Персонажа>:''' Спасибо. Как команда?
+
:'''<Character name>:''' Спасибо. Как команда?
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Корабль подготовлен, припасы в трюме, плюс отряд Львиной стражи для нашей безопасности. Запрыгивайте на борт, и мы улетаем.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Корабль подготовлен, припасы в трюме, плюс отряд Львиной стражи для нашей безопасности. Запрыгивайте на борт, и мы улетаем.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ну а команда? Можешь говорить свободно.
+
:'''<Character name>:''' Но команда? Можешь говорить свободно.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Что ж... кое-кто — не я — немного переживает. Битва с богом вызывает смешанные чувства, но приказ есть приказ.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Что ж... кое-кто — не я — немного переживает. Битва с богом вызывает смешанные чувства, но приказ есть приказ.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если послушать рассказы беженцев, абсолютно ясно: что бы Бальтазар ни делал — это катастрофа.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если послушать рассказы беженцев, абсолютно ясно: что бы Бальтазар ни делал — это катастрофа.
:'''<Имя Персонажа>:''' Он настроен забрать силу дракона. Подозреваю, сейчас его внимание направлено на [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]].
+
:'''<Character name>:''' Он настроен забрать силу дракона. Подозреваю, сейчас его внимание направлено на [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]].
:'''Помощник Киль:''' И его определённо не заботит, по чьим головам он пойдёт, чтобы это сделать.
+
:'''Kiel's Assistant:''' И его определённо не заботит, по чьим головам он пойдёт, чтобы это сделать.
:'''Помощник Киль:''' Если забыть об этом, получается, что бог обратился против нас. Это непросто принять.
+
:'''Kiel's Assistant:''' Если забыть об этом, получается, что бог обратился против нас. Это непросто принять.
:'''<Имя Персонажа>:''' Думаю, мы просто должны предотвратить убийство и получить кое-какие ответы.
+
:'''<Character name>:''' Думаю, мы просто должны предотвратить убийство и получить кое-какие ответы.
:'''Помощник Киль:''' Ой, даже не заставляйте меня начинать жалеть драконов.
+
:'''Kiel's Assistant:''' Ой, даже не заставляйте меня начинать жалеть драконов.
:'''<Имя Персонажа>:''' Поверь, я тоже до сих пор пытаюсь с этим смириться. Надеюсь, Тайми это докажет... и скоро.
+
:'''<Character name>:''' Поверь, я тоже до сих пор пытаюсь с этим смириться. Надеюсь, Тайми это докажет... и скоро.
:'''Помощник Киль:''' Тогда я попридержу свой язык и дам вам сконцентрироваться на Бальтазаре и его [[Forged|Кованых]].
+
:'''Kiel's Assistant:''' Тогда я попридержу свой язык и дам вам сконцентрироваться на Бальтазаре и его [[Forged|Кованых]].
:'''<Имя Персонажа>:''' (смешок) Дайте-ка угадаю...
+
:'''<Character name>:''' (смешок) Дайте-ка угадаю...
:'''Помощник Киль:''' Это то, что беженцы называют его армией. Непробиваемые клиенты, судя по названию.
+
:'''Kiel's Assistant:''' Это то, что беженцы называют его армией. Непробиваемые клиенты, судя по названию.
:'''<Имя Персонажа>:''' Армия... Интересно, откуда она пришла.
+
:'''<Character name>:''' Армия... Интересно, откуда она пришла.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Только в одном месте вы найдёте ответ. Дипломатическая команда уже прибыла в [[Free City of Amnoon|Амнун]]; я бы начал с них.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Только в одном месте вы найдёте ответ. Дипломатическая команда уже прибыла в [[Free City of Amnoon|Амнун]]; я бы начал с них.
:'''<Имя Персонажа>:''' Будет сделано. Уверены, что готовы пойти за мной в огонь?
+
:'''<Character name>:''' Будет сделано. Уверены, что готовы пойти за мной в огонь?
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Мы сделаем всё возможное.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Мы сделаем всё возможное.
:'''<Имя Персонажа>:''' Хорошо. Тогда — прямо в топку.
+
:'''<Character name>:''' Хорошо. Тогда — прямо в топку.
 
Если поговорить с первым помощником Фидусом ещё раз:
 
Если поговорить с первым помощником Фидусом ещё раз:
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Красивый корабль, не правда ли?
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Красивый корабль, не правда ли?
 
:{{dialogue icon|end}} ''Определённо.''
 
:{{dialogue icon|end}} ''Определённо.''
  
 
;После видеовставки
 
;После видеовставки
:'''<Имя Персонажа>:''' Не похоже, что мы добрались до Амнуна.
+
:'''<Character name>:''' Не похоже, что мы добрались до Амнуна.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Простите за смену планов, но мы увидели дым из той пирамиды.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Простите за смену планов, но мы увидели дым из той пирамиды.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' [[Captain Ellen Kiel|Киль]] дала нам указания, так что мы разберёмся.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' [[Captain Ellen Kiel|Киль]] дала нам указания, так что мы разберёмся.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если хотите остаться на борту, мы доставим вас в Амнун, как только вернёмся.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если хотите остаться на борту, мы доставим вас в Амнун, как только вернёмся.
:'''<Имя Персонажа>:''' Я забрался в такую даль не для того, чтобы любоваться видами. Я иду с вами.
+
:'''<Character name>:''' Я забрался в такую даль не для того, чтобы любоваться видами. Я иду с вами.
  
 
;Глядя на пирамиды
 
;Глядя на пирамиды
 
:<small>'''Если чарр:'''</small>
 
:<small>'''Если чарр:'''</small>
::'''<Имя Персонажа>:''' Хм, нехилая конструкция.
+
::'''<Character name>:''' Хм, нехилая конструкция.
 
:<small>'''В другом случае:'''</small>
 
:<small>'''В другом случае:'''</small>
::'''<Имя Персонажа>:''' (присвистнув) Нехилая конструкция.
+
::'''<Character name>:''' (присвистнув) Нехилая конструкция.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Наши навигационные схемы ничего не говорят о гигантских пирамидах. Не думал, что наша информация настолько устарела.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Наши навигационные схемы ничего не говорят о гигантских пирамидах. Не думал, что наша информация настолько устарела.
:'''<Имя Персонажа>:''' Картографам было непросто идти в ногу со временем. [[Crystal Desert|Весь этот регион]] был недоступен с тех пор как [[Palawa Joko|Палава Джоко]] завладел им.
+
:'''<Character name>:''' Картографам было непросто идти в ногу со временем. [[Crystal Desert|Весь этот регион]] был недоступен с тех пор как [[Palawa Joko|Палава Джоко]] завладел им.
  
 
;Приближаясь к гробнице
 
;Приближаясь к гробнице
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Эта штука выглядит так, как будто может обвалиться в любой момент!
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Эта штука выглядит так, как будто может обвалиться в любой момент!
:'''Неизвестный:''' (крик)
+
:'''Unknown:''' (крик)
:'''<Имя Персонажа>:''' Это изнутри!
+
:'''<Character name>:''' Это изнутри!
  
 
;Внутри гробницы
 
;Внутри гробницы
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Будь я проклят! Они убивают забавы ради. Должно быть, это и есть те Кованые. о которых мы слышали.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Будь я проклят! Они убивают забавы ради. Должно быть, это и есть те Кованые. о которых мы слышали.
:'''<Имя Персонажа>:''' Официальное представление подождёт, пока мы закончим.
+
:'''<Character name>:''' Официальное представление подождёт, пока мы закончим.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если хоть один останется, а, Командир?
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если хоть один останется, а, Командир?
  
 
;После разгрома атакующих
 
;После разгрома атакующих
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Ушки на макушку! Подкрепление прибыло!
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Ушки на макушку! Подкрепление прибыло!
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Постойте-ка, ещё один...
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Постойте-ка, ещё один...
:'''Геральд Бальтазара:''' Добро пожаловать в пустыню, Командир.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Добро пожаловать в пустыню, Командир.
:'''<Имя Персонажа>:''' А ты...?
+
:'''<Character name>:''' А ты...?
:'''Геральд Бальтазара:''' ...Геральд Бальтазара. И у меня есть для тебя предложение.
+
:'''Herald of Balthazar:''' ...Геральд Бальтазара. И у меня есть для тебя предложение.
:'''Геральд Бальтазара:''' Он решил простить тебя за то, что ты помешал ему с [[Primordus|огненным]] и [[Jormag|ледяным]] [[Elder Dragon|драконами]].
+
:'''Herald of Balthazar:''' Он решил простить тебя за то, что ты помешал ему с [[Primordus|огненным]] и [[Jormag|ледяным]] [[Elder Dragon|драконами]].
:'''Геральд Бальтазара:''' Присоединяйся к нему, и низвергни [[Kralkatorrik|кристального дракона]]. Он всего лишь хочет освободить [[Tyria (world)|Тирию]] от их хватки.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Присоединяйся к нему, и низвергни [[Kralkatorrik|кристального дракона]]. Он всего лишь хочет освободить [[Tyria (world)|Тирию]] от их хватки.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ваш [[Six Human Gods|бог]] лжёт! А война с этими людьми не поможет вам победить дракона.
+
:'''<Character name>:''' Ваш [[Six Human Gods|бог]] лжёт! А война с этими людьми не поможет вам победить дракона.
:'''Геральд Бальтазара:''' Это было неразумно.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Это было неразумно.
:'''Геральд Бальтазара:''' Неверный выбор. {{verify|As a male human guardian I only got "That was unwise."}}
+
:'''Herald of Balthazar:''' Неверный выбор. {{verify|As a male human guardian I only got "That was unwise."}}
  
 
;Во время битвы с Геральдом Бальтазара
 
;Во время битвы с Геральдом Бальтазара
:'''<Имя Персонажа>:''' Стой!
+
:'''<Character name>:''' Стой!
:'''Геральд Бальтазара:''' Каждая жизнь, которой я потребую — ещё одно пополнение для армии Бальтазара.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Каждая жизнь, которой я потребую — ещё одно пополнение для армии Бальтазара.
:'''Житель деревни:''' Нет! Пожалуйста, не надо!
+
:'''Villager:''' Нет! Пожалуйста, не надо!
:'''Геральд Бальтазара:''' Они будут переделаны во славу его, так же, как и я.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Они будут переделаны во славу его, так же, как и я.
:'''Житель деревни:''' Зачем ты это делаешь?
+
:'''Villager:''' Зачем ты это делаешь?
:'''Геральд Бальтазара:''' Неразумно пренебрегать им.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Неразумно пренебрегать им.
:'''Житель деревни:''' [[Kormir|Кормир]], услышь мои молитвы: спаси нас!
+
:'''Villager:''' [[Kormir|Кормир]], услышь мои молитвы: спаси нас!
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Командир?
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Командир?
:'''<Имя Персонажа>:''' Уведи гражданских отсюда — не оставим ей больше мишеней!
+
:'''<Character name>:''' Уведи гражданских отсюда — не оставим ей больше целей!
:'''Геральд Бальтазара:''' Ты можешь вступить в нашу армию... или быть повержен ею.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Ты можешь вступить в нашу армию... или быть повержен ею.
:'''Геральд Бальтазара:''' Пойдём со мной.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Пойдём со мной.
:'''<Имя Персонажа>:''' Фидус, удерживай позицию здесь и помоги этим людям. Я иду за ней.
+
:'''<Character name>:''' Фидус, удерживай позицию здесь и помоги этим людям. Я иду за ней.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Но... Она именно этого и хочет.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Но... Она именно этого и хочет.
:'''<Имя Персонажа>:''' Я знаю. Всё будет хорошо. Будь готов, что я пошлю к тебе других выживших.
+
:'''<Character name>:''' Я знаю. Всё будет хорошо. Будь готов, что я пошлю к тебе других выживших.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Есть, Командир.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Есть, Командир.
  
 
;По ходу преследования
 
;По ходу преследования
:'''<Имя Персонажа>:''' Бегите в пирамиду для укрытия!
+
:'''<Character name>:''' Бегите в пирамиду для укрытия!
:'''<Имя Персонажа>:''' Там ждут военные, они защитят вас.
+
:'''<Character name>:''' Там ждут военные, они защитят вас.
:'''Житель деревни:''' Спасибо! {{verify|As a male human guardian I got "Kormir bless you!"}}
+
:'''Villager:''' Спасибо! {{verify|As a male human guardian I got "Kormir bless you!"}}
:'''Геральд Бальтазара:''' Когда-то я была как ты — полна благородных стремлений.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Когда-то я была как ты — полна благородных стремлений.
:'''Геральд Бальтазара:''' Но потом Бальтазар выбрал меня своим инструментом.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Но потом Бальтазар выбрал меня своим инструментом.
:'''<Имя Персонажа>:''' Так ты просто марионетка? У тебя был выбор!
+
:'''<Character name>:''' Так ты просто марионетка? У тебя был выбор!
:'''Геральд Бальтазара:''' Нет. Выбор сделали за меня.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Нет. Выбор сделали за меня.
:'''Taсa:''' Эти монстры разрушат всю нашу деревню. Помоги нам!
+
:'''Tasa:''' Эти монстры разрушат всю нашу деревню. Помоги нам!
  
 
;В деревне
 
;В деревне
:'''Геральд Бальтазара:''' Мало что я уважаю так, как верность.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Мало что я уважаю так, как верность.
:'''Геральд Бальтазара:''' Это цена неповиновения.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Это цена неповиновения.
:'''Геральд Бальтазара:''' Теперь мир принадлежит Бальтазару.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Теперь мир принадлежит Бальтазару.
  
 
;После разгрома войск в деревне
 
;После разгрома войск в деревне
:'''Геральд Бальтазара:''' Эта деревня — только начало. Наконечник копья.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Эта деревня — только начало. Наконечник копья.
:'''Геральд Бальтазара:''' Результат неизбежен. Ты — его. Живой... или мёртвый.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Результат неизбежен. Ты — его. Живой... или мёртвый.
:'''<Имя Персонажа>:''' Брось щит!
+
:'''<Character name>:''' Брось щит!
:'''Геральд Бальтазара:''' Скоро я найду тебя снова. Мои друзья разберутся здесь.
+
:'''Herald of Balthazar:''' Скоро я найду тебя снова. Мои друзья разберутся здесь.
  
 
;После победы над Боевыми Гончими
 
;После победы над Боевыми Гончими
:'''<Имя Персонажа>:''' Передавайте привет хозяину. <small>'''(не отображается в панели чата)'''</small>
+
:'''<Character name>:''' Передавайте привет хозяину. <small>'''(не отображается в панели чата)'''</small>
:'''Таса:''' Чужеземец. Сюда!
+
:'''Tasa:''' Чужеземец. Сюда!
  
 
;Разговор с Тасой
 
;Разговор с Тасой
:'''Таса:''' Они... они ушли? Спасибо!
+
:'''Tasa:''' Они... они ушли? Спасибо!
:'''<Имя Персонажа>:''' Мне нужно пройти через эти ворота!
+
:'''<Character name>:''' Мне нужно пройти через эти ворота!
:'''Таса:''' Ой... Е-если их заклинило, она, должно быть, врезала по ним по пути.
+
:'''Tasa:''' Ой... Е-если их заклинило, она, должно быть, врезала по ним по пути.
:'''Аксим:''' Я могу собрать тех, кто остался, чтобы открыть ворота, но тебе придётся помочь нам. Город выгорает!
+
:'''Aksim:''' Я могу собрать тех, кто остался, чтобы открыть ворота, но тебе придётся помочь нам. Город выгорает!
:'''<Имя Персонажа>:''' Конечно, но... Пожалуй, тебе стоит остаться в стороне.
+
:'''<Character name>:''' Конечно, но... Пожалуй, тебе стоит остаться в стороне.
:'''Таса:''' Да. Пожалуйста, Аксим, твоя нога выглядит как-то нехорошо.
+
:'''Tasa:''' Да. Пожалуйста, Аксим, твоя нога выглядит как-то нехорошо.
:'''Аксим:''' Я не могу просто сидеть здесь! (бурчит)
+
:'''Aksim:''' Я не могу просто сидеть здесь! (бурчит)
:'''<Имя Персонажа>:''' Всё в порядке, мы справимся. Ты поможешь, помогая мне.
+
:'''<Character name>:''' Всё в порядке, мы справимся. Ты поможешь, помогая мне.
:'''Аксим:''' Ладно, ладно. Только... пожалуйста, не допусти, чтобы вся деревня выгорела до основания.
+
:'''Aksim:''' Ладно, ладно. Только... пожалуйста, не допусти, чтобы вся деревня выгорела до основания.
:'''Аксим:''' Помоги выжившим. Раптор доставит тебя к тем, до кого просто так не достать.
+
:'''Aksim:''' Помоги выжившим. Раптор доставит тебя к тем, до кого просто так не достать.
:'''<Имя Персонажа>:''' Понял. А ты?
+
:'''<Character name>:''' Понял. А ты?
:'''Taсa:''' Я в порядке. Я останусь со своим братом.
+
:'''Tasa:''' Я в порядке. Я останусь со своим братом.
:'''<Имя Персонажа>:''' Окей. Кричите, если что-то понадобится.
+
:'''<Character name>:''' Окей. Кричите, если что-то понадобится.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Командир! У меня есть то, что поможет справиться с огнём.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Командир! У меня есть то, что поможет справиться с огнём.
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Вот. Возьмите.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Вот. Возьмите.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты... носишь с собой огнетушитель?
+
:'''<Character name>:''' Ты... носишь с собой огнетушитель?
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Ну, Киль сказала, что для рейса необходима страховка. Хех.
+
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Ну, Киль сказала, что для рейса необходима страховка. Хех.
:''Первый Помощник Фидус Фокраш отдаёт честь <Имя Персонажа>.''
+
:''First Mate Fidus Foecrush отдаёт честь <Character name>.''
  
 
;Приближаясь к загнанному в ловушку раптору
 
;Приближаясь к загнанному в ловушку раптору
:'''Аксим:''' Раптор загнан пламенем в ловушку в своём загоне. Ты можешь...? Вон там.
+
:'''Aksim:''' Раптор загнан пламенем в ловушку в своём загоне. Ты можешь...? Вон там.
:'''Аксим:''' Рапторов не испугать огнём, но, пока он в ловушке, он может слишком паниковать, чтобы дать тебе сесть верхом.
+
:'''Aksim:''' Рапторов не испугать огнём, но, пока он в ловушке, он может слишком паниковать, чтобы дать тебе сесть верхом.
:'''Аксим:''' Потуши пламя в загоне, и он расслабится достаточно, чтобы ты мог вспрыгнуть в седло
+
:'''Aksim:''' Потуши пламя в загоне, и он расслабится достаточно, чтобы ты мог вспрыгнуть в седло
  
 
;Садясь верхом на раптора
 
;Садясь верхом на раптора
:'''Аксим:''' Вот так. Забирайся в седло, пока он спокоен.
+
:'''Aksim:''' Вот так. Забирайся в седло, пока он спокоен.
:'''Аксим:''' Теперь гони! Раптор доставит тебя, куда нужно.
+
:'''Aksim:''' Теперь гони! Раптор доставит тебя, куда нужно.
  
 
;Приводя в чувство жителей деревни (рандомно)
 
;Приводя в чувство жителей деревни (рандомно)
:'''Житель деревни:''' Кормир ответила на наши молитвы! Благословляю тебя.
+
:'''Villager:''' Кормир ответила на наши молитвы! Благословляю тебя.
:'''Житель деревни:''' Хорошо, что ты появился. Всадники Амнуна не могут защитить нас от Кованых.
+
:'''Villager:''' Хорошо, что ты появился. Всадники Амнуна не могут защитить нас от Кованых.
:'''Житель деревни:''' Спасибо! Ты оказал нам огромную услугу, и мы вознесём тебе почести за это.
+
:'''Villager:''' Спасибо! Ты оказал нам огромную услугу, и мы вознесём тебе почести за это.
:'''Житель деревни:''' Ты заслужил нашу благодарность, незнакомец. Вечером мы будем молиться за тебя.
+
:'''Villager:''' Ты заслужил нашу благодарность, незнакомец. Вечером мы будем молиться за тебя.
:'''Житель деревни:''' Спасибо.
+
:'''Villager:''' Спасибо.
:'''Житель деревни:''' Да благословит тебя Кормир. Мы в неоплатном долгу перед тобой.
+
:'''Villager:''' Да благословит тебя Кормир. Мы в неоплатном долгу перед тобой.
  
 
;После завершения сердца славы
 
;После завершения сердца славы
:''Таса аплодирует <Имя Персонажа>.''
+
:''Tasa аплодирует <Character name>.''
:'''Аксим:''' Чужеземец. Сюда!
+
:'''Aksim:''' Чужеземец. Сюда!
:'''Аксим:''' Кажется, раптор привязался к тебе. Забирай его — за твою помощь.
+
:'''Aksim:''' Кажется, раптор привязался к тебе. Забирай его — за твою помощь.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты уверен?
+
:'''<Character name>:''' Ты уверен?
:'''Аксим:''' Минус один раптор — наименьшая из наших проблем.
+
:'''Aksim:''' Минус один раптор — наименьшая из наших проблем.
:'''<Имя Персонажа>:''' Спасибо.
+
:'''<Character name>:''' Спасибо.
:'''Таса:''' Он поможет тебе передвигаться быстрее. Тебе это нужно.
+
:'''Tasa:''' Он поможет тебе передвигаться быстрее. Тебе это нужно.
:'''Аксим:''' Ворота в шахту снова работают. иди через них; они ведут к Амнуну.
+
:'''Aksim:''' Ворота в шахту снова работают. иди через них; они ведут к Амнуну.
:'''Аксим:''' И, чужеземец, пожалуйста, заплати за эту трагедию за нас.
+
:'''Aksim:''' И, чужеземец, пожалуйста, заплати за эту трагедию за нас.
:'''<Имя Персонажа>:''' Я заплачу.
+
:'''<Character name>:''' Я заплачу.
  
 
;По пути в шахту  <small>''(диалоги в окружении — они не отображаются в панели чата)''</small>
 
;По пути в шахту  <small>''(диалоги в окружении — они не отображаются в панели чата)''</small>
:'''Житель деревни (1):''' Возьми тележку. Мы похороним его на рассвете.
+
:'''Villager (1):''' Возьми тележку. Мы похороним его на рассвете.
:'''Житель деревни (2):''' (всхлипывает)
+
:'''Villager (2):''' (всхлипывает)
:'''Житель деревни (3):''' Нет. Нет.
+
:'''Villager (3):''' Нет. Нет.
  
 
;Внутри шахты
 
;Внутри шахты
:''Шахтёр машет <Имя Персонажа>.''
+
:''Miner машет <Character name>.''
:'''Шахтёр:''' (вздыхает) Рад тебя видеть! Я был заперт здесь с этими... штуками. Мы должны бежать! Могу я сесть к тебе?
+
:'''Miner:''' (вздыхает) Рад тебя видеть! Я был заперт здесь с этими... штуками. Мы должны бежать! Могу я сесть к тебе?
:'''<Имя Персонажа>:''' Я не настроен бежать. Как насчёт того, что я позабочусь о них за тебя?
+
:'''<Character name>:''' Я не настроен бежать. Как насчёт того, что я позабочусь о них за тебя?
:'''Шахтёр:''' Э... обо всех из них?
+
:'''Miner:''' Э... обо всех из них?
:'''<Имя Персонажа>:''' Просто возвращайся назад. Ворота снова работают.
+
:'''<Character name>:''' Просто возвращайся назад. Ворота снова работают.
:'''Шахтёр:''' Окей, но... Хотя бы позволь своему зверю ударить первым, если соберёшься драться!
+
:'''Miner:''' Окей, но... Хотя бы позволь своему зверю ударить первым, если соберёшься драться!
  
 
;На выходе из шахты
 
;На выходе из шахты
:'''Шахтёр:''' Во имя Шести! Кто ты? Чужеземец?
+
:'''Miner:''' Во имя Шести! Кто ты? Чужеземец?
:'''<Имя Персонажа>:''' Да, из-за [[Sea of Sorrows|Моря Печали]]. Я здесь, чтобы остановить Бальтазара.
+
:'''<Character name>:''' Да, из-за [[Sea of Sorrows|Моря Печали]]. Я здесь, чтобы остановить Бальтазара.
:'''Шахтёр:''' (смеётся) Ага, я тоже...
+
:'''Miner:''' (смеётся) Ага, я тоже...
:'''Шахтёр:''' Ой, да ты серьёзно! Тогда ахаи, и добро пожаловать. Этот подвиг был бы более чем признан.
+
:'''Miner:''' Ой, да ты серьёзно! Тогда ахаи, и добро пожаловать. Этот подвиг был бы более чем признан.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты видела его геральда? Женщина в броне.
+
:'''<Character name>:''' Ты видела его геральда? Женщина в броне.
:'''Шахтёр:''' Этой дорогой она не проходила.
+
:'''Miner:''' Этой дорогой она не проходила.
:'''<Имя Персонажа>:''' Хм. Никаких её следов.
+
:'''<Character name>:''' Хм. Никаких её признаков.
:'''Шахтёр:''' Попробуй спросить в Амнуне — много народу ушло туда. Отправляйся по дороге на юг, и будешь там.
+
:'''Miner:''' Попробуй спросить в Амнуне — много народу ушло туда. Отправляйся по дороге на юг, и будешь там.
:'''<Имя Персонажа>:''' Я проверю там... посмотрим, какую помощь я найду.
+
:'''<Character name>:''' Я проверю там... посмотрим, какую помощь я найду.
  
 
;Приближаясь к ущелью
 
;Приближаясь к ущелью
:'''Шахтёр (1):''' Эти набеги пора остановить. Почему Всадники ничего не делают? Мы теряем людей налево и направо.
+
:'''Miner (1):''' Эти набеги пора остановить. Почему Всадники ничего не делают? Мы теряем людей налево и направо.
:'''Шахтёр (2):''' Только тех, кто пошёл против Бальтазара. Всадникам хватает ума не заступать ему дорогу.
+
:'''Miner (2):''' Только тех, кто пошёл против Бальтазара. Всадникам хватает ума не заступать ему дорогу.
:'''Шахтёр (1):''' Мы не можем жить так дальше. Чего они хотят?
+
:'''Miner (1):''' Мы не можем жить так дальше. Чего они хотят?
:'''Шахтёр (2):''' Просто пригни голову и не привлекай их внимания. Ты видел, что было с теми, кто привлёк.
+
:'''Miner (2):''' Просто пригни голову и не привлекай их внимания. Ты видел, что было с теми, кто привлёк.
  
 
;Приближаясь к Амнуну
 
;Приближаясь к Амнуну
:'''Тайми:''' {{flavor|Ком—(треск)—ышу тебя. Каки—(кррррррккк)—омехи. Попробуй забра—(хлопки)—звышенность, если мо—(зззаттт).}}
+
:'''Taimi:''' {{flavor|Ком—(треск)—ышу тебя. Каки—(кррррррккк)—омехи. Попробуй забра—(хлопки)—звышенность, если мо—(зззаттт).}}
:'''<Имя Персонажа>:''' На возвышенность? Ох. Ладно. Если ты меня слышишь, я попробую связаться с тобой позже. Повторяю: попробую связаться с тобой позже.
+
:'''<Character name>:''' На возвышенность? Ох. Ладно. Если ты меня слышишь, я попробую связаться с тобой позже. Повторяю: попробую связаться с тобой позже.
:'''<Имя Персонажа>:''' Алло? Я надеюсь, ты успела это услышать.
+
:'''<Character name>:''' Алло? Я надеюсь, ты успела это услышать.
  
 
;Снаружи Амнуна
 
;Снаружи Амнуна
:'''Всадник:''' Стоять! Цель вашего визита в Амнун? Если вы не заметили, тут толпы людей пытаются войти.
+
:'''Cavalier:''' Стоять! Цель вашего визита в Амнун? Если вы не заметили, тут толпы людей пытаются войти.
:'''<Имя Персонажа>:''' Мне сказали, группа из [[Divinity's Reach|Божественного Достижения]] здесь. Мне нужно с ними поговорить.
+
:'''<Character name>:''' Мне сказали, группа из [[Divinity's Reach|Божественного Достижения]] здесь. Мне нужно с ними поговорить.
:'''<Имя Персонажа>:''' И ещё — деревня к северу отсюда была атакована. Моя команда помогает выжившим, но им пригодится и поддержка Амнуна.
+
:'''<Character name>:''' И ещё — деревня к северу отсюда была атакована. Моя команда помогает выжившим, но им пригодится и поддержка Амнуна.
:'''Капитан Рахим:''' Хмм... Подождите здесь, пока я выясню это у совета.
+
:'''Captain Rahim:''' Хмм... Подождите здесь, пока я выясню это у совета.
:'''Леди Касмир Мид:''' Капитан Рахим! Я могу поручиться за Командира. Это глава гильдии, о которой я говорила.
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Капитан Рахим! Я могу поручиться за Командира. Это глава гильдии, о которой я говорила.
:'''<Имя Персонажа>:''' Приятное зрелище.
+
:'''<Character name>:''' Приятное зрелище.
:'''Капитан Рахим:''' Это убийца драконов?
+
:'''Captain Rahim:''' Это убийца драконов?
:'''Ритлок Бримстоун:''' Ну, он это сделал не один, но вообще да. Командир справился с одним-двумя.
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Ну, он это сделал не один, но вообще да. Командир справился с одним-двумя.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ритлок! Что—? Кас, ты здесь от имени [[Queen Jennah|королевы]]?
+
:'''<Character name>:''' Ритлок! Что—? Кас, ты здесь от имени [[Queen Jennah|королевы]]?
:'''Леди Касмир Мид:''' Верно. Но, подожди чуть-чуть. Капитан, у Командира есть разрешение на вход?
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Верно. Но, подожди чуть-чуть. Капитан, у Командира есть разрешение на вход?
:'''Капитан Рахим:''' Да. Ахаи, Командир. Захватите своих друзей, затем заходите ко мне в расположение кавалерии. Нам надо поговорить.
+
:'''Captain Rahim:''' Да. Ахаи, Командир. Захватите своих друзей, затем заходите ко мне в расположение кавалерии. Нам надо поговорить.
:''Капитан Рахим отдаёт честь <Имя Персонажа>.''
+
:''Captain Rahim отдаёт честьs <Character name>.''
  
 
;Разговор с Касмир
 
;Разговор с Касмир
:'''<Имя Персонажа>:''' Тайми пробовала связаться с тобой до моего отбытия. Сейчас я понимаю, почему её попытки не увенчались успехом.
+
:'''<Character name>:''' Тайми пробовала связаться с тобой до моего отбытия. Сейчас я понимаю, почему её попытки не увенчались успехом.
:'''Леди Касмир Мид:''' Это было внезапное решение. Я должна была отправиться сюда и увидеть всё своими глазами.
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Это было внезапное решение. Я должна была отправиться сюда и увидеть всё своими глазами.
:'''<Имя Персонажа>:''' Я надеюсь, ты посоветовалась с [[Marjory Delaqua|Марджори]] до того, как... Как вы обе со времени... [[Rata Novus|Рата Новуса]]?
+
:'''<Character name>:''' Я надеюсь, ты посоветовалась с [[Marjory Delaqua|Марджори]] до того, как... Как вы обе со времени... [[Rata Novus|Рата Новуса]]?
:'''Леди Касмир Мид:''' Хорошо. Нормально. Все, э, всё окей. могло быть лучше, но она всё еще выздоравливает. Так что...
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Хорошо. Нормально. Все, э, всё окей. могло быть лучше, но она всё еще выздоравливает. Так что...
:'''<Имя Персонажа>:''' Ладно, я рад, что ты здесь. Нам нужна вся помощь, которую только можно достать.
+
:'''<Character name>:''' Ладно, я рад, что ты здесь. Нам нужна вся помощь, которую только можно достать.
:'''Леди Касмир Мид:''' Не могу поверить, что один из богов, которым мы поклонялись, один из Шести, просто... бросил нас. Ему наплевать. Это... неправильно.
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Не могу поверить, что один из богов, которым мы поклонялись, один из Шести, просто... бросил нас. Ему наплевать. Это... неправильно.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты веришь и надеешься, и я уважаю это.
+
:'''<Character name>:''' Ты веришь и надеешься, и я уважаю это.
:'''<Имя Персонажа>:''' Но я был с ним внутри того вулкана. Он был готов дать Тирии разлететься в пыль. То, что он сделал с Марджори...
+
:'''<Character name>:''' Но я был с ним внутри того вулкана. Он был готов дать Тирии разлететься в пыль. То, что он сделал с Марджори...
:'''Леди Касмир Мид:''' Я знаю. Я раз за разом слышала это от неё . Мой разум тоже говорит так, но...
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Я знаю. Я раз за разом слышала это от неё . Мой разум тоже говорит так, но...
:'''Леди Касмир Мид:''' Это сложно — уйти от преданности с самого рождения, от того, с чем я выросла — благодарить Шестерых, говорить "во имя Шести" и поклоняться Шестерым!
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Это сложно — уйти от преданности с самого рождения, от того, с чем я выросла — благодарить Шестерых, говорить "во имя Шести" и поклоняться Шестерым!
:'''<Имя Персонажа>:''' Окей, Кас. Я надеюсь, что ты права. И я надеюсь, что твои глаза не были открыты так жестоко, как были мои.
+
:'''<Character name>:''' Окей, Кас. Я надеюсь, что ты права. И я надеюсь, что твои глаза не были открыты так жестоко, как были мои.
  
:'''Леди Касмир Мид:''' Нужно что-нибудь ещё, Командир?
+
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Нужно что-нибудь ещё, Командир?
 
:''{{dialogue icon|more}} Никогда не знал, что ты столь религиозна.''
 
:''{{dialogue icon|more}} Никогда не знал, что ты столь религиозна.''
 
::Раньше у меня не было необходимости отстаивать свои убеждения, но из-за деяний Бальтазара... то, что он творит, и как Джори набрасывается с обвинениями на богов, всё это вызывает множество мыслей и эмоций.
 
::Раньше у меня не было необходимости отстаивать свои убеждения, но из-за деяний Бальтазара... то, что он творит, и как Джори набрасывается с обвинениями на богов, всё это вызывает множество мыслей и эмоций.
Строка 358: Строка 358:
  
 
;Разговор с Ритлоком Бримстоуном
 
;Разговор с Ритлоком Бримстоуном
:'''<Имя Персонажа>:''' Рад видеть тебя... и твои глаза!
+
:'''<Character name>:''' Рад видеть тебя... и твои глаза!
:'''Ритлок Бримстоун:''' Ладно, ладно. Постарайся не влюбиться.
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Ладно, ладно. Постарайся не влюбиться.
:'''<Имя Персонажа>:''' Что случилось с твоей повязкой?
+
:'''<Character name>:''' Что случилось с твоей повязкой?
:'''Ритлок Бримстоун:''' Временная мера, чтобы помочь мне... сконцентрироваться. Но я уже привык к голосам в своей голове, так что сорвал её.
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Временная мера, чтобы помочь мне... сконцентрироваться. Но я уже привык к голосам в своей голове, так что сорвал её.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ладно, я рад, что ты здесь, Трибун... Я всё ещё могу называть тебя так?
+
:'''<Character name>:''' Ладно, я рад, что ты здесь, Трибун... Я всё ещё могу называть тебя так?
:'''Ритлок Бримстоун:''' Да, всё прояснилось.
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Да, всё прояснилось.
:'''<Имя Персонажа>:''' И...?
+
:'''<Character name>:''' И...?
:'''Ритлок Бримстоун:''' [[Black Citadel|Цитадель]] требует отчёт о моей миссии с [[Foefire|Вражеским Огнём]] и... магии. Кто я такой, чтобы отказать им в великой истории?
+
:'''Rytlock Brimstone:''' [[Black Citadel|Цитадель]] требует отчёт о моей миссии с [[Foefire|Вражеским Огнём]] и... магии. Кто я такой, чтобы отказать им в великой истории?
:'''<Имя Персонажа>:''' Иии?
+
:'''<Character name>:''' Иии?
:'''Ритлок Бримстоун:''' Это секретно, Командир. Прости.
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Это секретно, Командир. Прости.
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты тянешь со времени нашей битвы в [[Heart of Maguuma|Магууме]]. Это последний раз, когда я принимаю отрицательный ответ.
+
:'''<Character name>:''' Ты тянешь со времени нашей битвы в [[Heart of Maguuma|Магууме]]. Это последний раз, когда я принимаю отрицательный ответ.
:'''Ритлок Бримстоун:''' Сейчас я жалею, что у меня нет моей повязки, чтобы утереть твои слёзки. Мы собираемся убить бога или как?
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Сейчас я жалею, что у меня нет моей повязки, чтобы утереть твои слёзки. Мы собираемся убить бога или как?
  
:'''Ритлок Бримстоун:''' Что?
+
:'''Rytlock Brimstone:''' Что?
 
:''{{dialogue icon|more}} Ты действительно не собираешься рассказывать мне о своем времени в [[the Mists|Туманах]]?''
 
:''{{dialogue icon|more}} Ты действительно не собираешься рассказывать мне о своем времени в [[the Mists|Туманах]]?''
 
::Послушай, Командир, я уже закрывал эту тему. Когда время придёт, я расскажу тебе. Сейчас оно не пришло.
 
::Послушай, Командир, я уже закрывал эту тему. Когда время придёт, я расскажу тебе. Сейчас оно не пришло.
Строка 407: Строка 407:
 
* Достижение No Deductible — во многом отсылка к многочисленным случаям, когда коммандер попадал в крушения на воздушных кораблях, от режима истории в Арахе до недавнего крушения во время истории [[Out of the Shadows]].  
 
* Достижение No Deductible — во многом отсылка к многочисленным случаям, когда коммандер попадал в крушения на воздушных кораблях, от режима истории в Арахе до недавнего крушения во время истории [[Out of the Shadows]].  
 
{{Path of Fire storyline|1}}
 
{{Path of Fire storyline|1}}
 +
 +
[[de:Entzünden der Flamme]]
 +
[[fr:Allumer la flamme]]

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Guild Wars 2 wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Guild Wars 2 wiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Чтобы изменить эту страницу, пожалуйста, ответьте на приведённый ниже вопрос (подробнее):

Отменить | Справка по редактированию (в новом окне)

Эта страница относится к одной скрытой категории: