Обновления игры/2018-02-07 — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «== Update - February 7, 2018 == === 02/06/2018 - Late Notes === ==== General ==== * Fixed various bugs in which shadowstep could find valid paths through walls. *…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
== Update - February 7, 2018 ==
+
== Обновление - 7 февраля 2018 ==
−
=== 02/06/2018 - Late Notes ===
+
=== 02/06/2018 - Поздние заметки ===
−
==== General ====
+
==== Общее ====
−
* Fixed various bugs in which shadowstep could find valid paths through walls.
+
* Исправлены различные баги, из-за которых [[shadowstep (mechanic)|призрачный шаг]] мог находить путь через стены.
−
* Improved the reliability of some shadowstep attacks when used against certain targets.
+
* Улучшена надежность некоторых атак с призрачным шагом при использовании против определенных целей.
−
* Fixed a bug in which festival decorations were on display in some story instances.
+
* Исправлен баг, из-за которого фестивальные декорации появлялись в некоторых инстансах истории.
−
* Fixed a bug in which some players could not open their Contacts and LFG panel.
+
* Исправлен баг, из-за которого некоторые игроки не могли открыть свою [[Looking For Group|панель контактов и поиска группы]].
−
* Some players were stuck in a state in which they trained their elite specialization on a PvP map that doesn't allow character progression. Players can enter their home instance or go to the Hall of Monuments with a character trained in any stalled elite specialization to receive the achievements and collections they earned.
+
* Некоторые игроки застряли в состоянии, в котором они изучили свою [[elite specialization|элитную специализацию]] на [[PvP]]-карте, которая не позволяет персонажу прогрессировать. Игроки могут войти в свой [[home instance|домашний инстанс]] или пойти в [[Hall of Monuments|Зал Монументов]] персонажем, у которого изучена любая такая подвешенная элитная специализация, чтобы получить [[achievement|достижения]] и коллекции, которые они заработали.
−
* Fixed a bug that prevented players who do not own Heart of Thorns™ from accessing the Domain of Istan reward track in World vs. World.
+
* Исправлен баг, из-за которого игроки, не владеющие [[Heart of Thorns]]™, не получали доступ к цепочке наград [[Domain of Istan|Владений Истана]] в [[WvW]].
−
* Fixed a crash in the graphics engine that involved complex material definitions.
+
* Исправлен сбой в графическом движке, связанный с определениями комплексных материалов.
  
−
==== World ====
+
==== Мир ====
−
* Dry Top: [[Three-Toed Tootsie]] now has a standard defiance bar.
+
* [[Dry Top|Сухая Вершина]]: [[Three-Toed Tootsie|Трехпалые Ножки]] теперь имеет стандартную [[Defiance Bar|шкалу неповиновения]].
  
−
==== Mounts ====
+
==== [[Mounts|Ездовые животные]] ====
−
* Fixed a bug in which weapons were hidden while mounted.
+
* Исправлен баг, из-за которого оружие было скрыто во время верховой езды.
−
* Fixed a bug in which griffons could interrupt the delay that occurred after performing a diving wing flap by immediately pitching up.
+
* Исправлен баг, из-за которого [[griffon (mount)|грифоны]] могли прерывать задержку, которая происходила после выполнения взмаха крыльями для пикирования, немедленно поднимаясь.
−
* Fixed a bug in which jackals remained invisible to other players when blinking through sand portals.
+
* Исправлен баг, из-за которого [[jackal|шакалы]] оставались невидимыми для других игроков, когда они перемещались через песчаные порталы.
−
* Sulphuric water in [[Draconis Mons]] will no longer damage players mounted on skimmers.
+
* Серная вода в [[Draconis Mons|Драконьей Горе]] больше не будет наносить урон игрокам, ездящим на [[skimmer|парителях]].
  
−
==== Mesmer ====
+
==== Месмер ====
−
* {{skill icon|Chaos Vortex}}: Instead of inflicting vulnerability, this attack now inflicts 1 stack of torment for 5 seconds.
+
* {{skill icon|Chaos Vortex}}: Вместо нанесения уязвимости, эта атака теперь наносит 1 стек боли на 5 секунд.
  
−
=== 02/06/2018 - Bug Fixes ===
+
=== 02/06/2018 - Исправление ошибок ===
−
* Fixed a bug that prevented the name of the dragon in the Lunar New Year race from displaying.
+
* Исправлен баг, из-за которого в гонке на [[Lunar New Year 2018|Лунный Новый Год]] не отображалось имя дракона.
−
* Fixed a bug in which players getting dismounted could also dismount nearby players.
+
* Исправлен баг, из-за которого игроки, которые спешивались, могли также заставить спешиться и игроков поблизости.  
−
* Fixed a bug in which mounts for distant party members were not visible.
+
* Исправлен баг, из-за которого ездовые животные для членов группы не отображались вдалеке.
−
* The price of the Mini Tiger in the Maguuma Jungle tab of the Black Lion Miniature Claim Ticket Vendor panel has been reduced from two tickets to one.
+
* Цена [[Mini Tiger|Миниатюрного Тигра]], во вкладке Джунглей Магуумы на панели торговца за [[Black Lion Miniature Claim Ticket|Билеты владения миниатюрами Черного Льва]], была уменьшена с 2-х билетов до 1-го.
−
* Miyani now sells Spirit Shards for Tomes of Knowledge.
+
* [[Miyani|Мияни]] теперь продает [[Spirit Shard|Осколки душ]] за [[Tome of Knowledge|Тома знаний]].
  
−
==== Raids ====
+
==== Рейды ====
−
* Hall of Chains: Addressed an issue related to Exile's Embrace mechanics in which the Fixated effect would sometimes not apply properly during the Soulless Horror encounter.
+
* [[Hall of Chains|Зал Цепей]]: Устранена проблема, связанная с механикой [[Exile's Embrace]], из-за которой эффект [[Fixated]] иногда не применялся корректно во время сражения с [[Soulless Horror|Бездушным Ужасом]].
−
* Fixed a bug that allowed players to escape Ender's Echo by gliding.
+
* Исправлен баг, из-за которого игроки могли убежать от [[Ender's Echo|Эндерского Эха]] планированием.
−
* Fixed a bug that prevented Ender's Echo from teleporting during Cataclysmic Cycle.
+
* Исправлен баг, из-за которого Эндерское Эхо не телепортировалось во время Cataclysmic Cycle.
−
==== Mesmer ====
 
−
* {{skill icon|Phantasmal Duelist}}: Fixed a bug that prevented bullets fired by the mesmer from having a chance to bleed when used with the Duelist's Discipline trait.
 
−
* {{skill icon|Mind Wrack}}: Fixed a bug that caused this skill to refer to "illusions" instead of "clones" when the new Shatter Storm trait was equipped.
 
−
==== Guardian ====
 
−
* Loremaster: Fixed a bug that allowed guardians to retain their passive effects during certain activities while using this trait.
 
−
==== Engineer ====
 
−
* {{skill icon|Concussion Bomb}}: Fixed a bug that caused confusion to be inflicted for a longer duration than intended.
 
−
==== Revenant ====
 
−
* {{skill icon|Phase Traversal}}: Reverted the range check on this ability.
 
−
==== Elementalist ====
 
−
* {{skill icon|Cleansing Water}}: Fixed an issue that prevented this trait from functioning correctly when used with the Pressure Blast and Monsoon skills.
 
−
==== Misc ====
 
−
* Battle of Kyhlo: Fixed a broken shadowstep location on the red side of the clocktower point.
 
−
* Fixed a bug in which weavers could sometimes ignore the attunement cooldown when attuning to the same element multiple times.
 
−
* Improved the responsiveness of the griffon's pitch-up ability in some cases.
 
  
−
=== Guild Wars 2 Wiki Notes ===
+
==== Месмер ====
−
* Build: 86,279
+
* {{skill icon|Phantasmal Duelist}}: Исправлен баг, из-за которого пули, выпущенные месмером, не имели шанса вызвать кровотечение при использовании с чертой Duelist's Discipline.
 +
* {{skill icon|Mind Wrack}}: Исправлен баг, из-за которого это умение ссылалось на "иллюзии" вместо "клонов", когда была выбрана новая черта Shatter Storm.
 +
 
 +
==== Страж ====
 +
* {{trait icon|Loremaster}}: Исправлен баг, из-за которого стражи сохраняли свои пассивные эффекты во время некоторых мероприятий при использовании этой черты.
 +
 
 +
==== Инженер ====
 +
* {{skill icon|Concussion Bomb}}: Исправлен баг, из-за которого замешательство накладывалось с большей длительностью, чем предполагалось.
 +
 
 +
==== Ревенант ====
 +
* {{skill icon|Phase Traversal}}: Восстановлена проверка дальности у этого умения.
 +
 
 +
==== Элементалист ====
 +
* {{trait icon|Cleansing Water}}: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не работала корректно при использовании с умениями Pressure Blast и Monsoon.
 +
 
 +
==== Прочее ====
 +
* [[Battle of Kyhlo|Битва при Кило]]: Исправлено неработающее для призрачного шага место на красной стороне точки с часовой башней.
 +
* Исправлен баг, из-за которого [[Weaver|Ткачи]] иногда могли игнорировать время перезарядки [[attunement|настройки]] при одновременной настройке на один и тот же элемент.
 +
* Улучшена чувствительность способности грифона к поднятию вверх в некоторых случаях.
 +
 
 +
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
 +
* Сборка: 86,279.
 
<noinclude>[[Category:Обновления за февраль 2018]]</noinclude>
 
<noinclude>[[Category:Обновления за февраль 2018]]</noinclude>

Версия 00:17, 10 февраля 2018

Обновление - 7 февраля 2018

02/06/2018 - Поздние заметки

Общее

  • Исправлены различные баги, из-за которых призрачный шаг мог находить путь через стены.
  • Улучшена надежность некоторых атак с призрачным шагом при использовании против определенных целей.
  • Исправлен баг, из-за которого фестивальные декорации появлялись в некоторых инстансах истории.
  • Исправлен баг, из-за которого некоторые игроки не могли открыть свою панель контактов и поиска группы.
  • Некоторые игроки застряли в состоянии, в котором они изучили свою элитную специализацию на PvP-карте, которая не позволяет персонажу прогрессировать. Игроки могут войти в свой домашний инстанс или пойти в Зал Монументов персонажем, у которого изучена любая такая подвешенная элитная специализация, чтобы получить достижения и коллекции, которые они заработали.
  • Исправлен баг, из-за которого игроки, не владеющие Heart of Thorns™, не получали доступ к цепочке наград Владений Истана в WvW.
  • Исправлен сбой в графическом движке, связанный с определениями комплексных материалов.

Мир

Ездовые животные

  • Исправлен баг, из-за которого оружие было скрыто во время верховой езды.
  • Исправлен баг, из-за которого грифоны могли прерывать задержку, которая происходила после выполнения взмаха крыльями для пикирования, немедленно поднимаясь.
  • Исправлен баг, из-за которого шакалы оставались невидимыми для других игроков, когда они перемещались через песчаные порталы.
  • Серная вода в Драконьей Горе больше не будет наносить урон игрокам, ездящим на парителях.

Месмер

  •  
    Chaos Vortex.png
     Chaos Vortex: Вместо нанесения уязвимости, эта атака теперь наносит 1 стек боли на 5 секунд.

02/06/2018 - Исправление ошибок

Рейды

  • Зал Цепей: Устранена проблема, связанная с механикой Exile's Embrace, из-за которой эффект Fixated иногда не применялся корректно во время сражения с Бездушным Ужасом.
  • Исправлен баг, из-за которого игроки могли убежать от Эндерского Эха планированием.
  • Исправлен баг, из-за которого Эндерское Эхо не телепортировалось во время Cataclysmic Cycle.

Месмер

  •  
    Phantasmal Duelist.png
     Phantasmal Duelist: Исправлен баг, из-за которого пули, выпущенные месмером, не имели шанса вызвать кровотечение при использовании с чертой Duelist's Discipline.
  •  
    Mind Wrack.png
     Mind Wrack: Исправлен баг, из-за которого это умение ссылалось на "иллюзии" вместо "клонов", когда была выбрана новая черта Shatter Storm.

Страж

  • Loremaster Loremaster: Исправлен баг, из-за которого стражи сохраняли свои пассивные эффекты во время некоторых мероприятий при использовании этой черты.

Инженер

  •  
    Concussion Bomb.png
     Concussion Bomb: Исправлен баг, из-за которого замешательство накладывалось с большей длительностью, чем предполагалось.

Ревенант

  •  
    Phase Traversal.png
     Phase Traversal: Восстановлена проверка дальности у этого умения.

Элементалист

  • Cleansing Water Cleansing Water: Исправлена проблема, из-за которой эта черта не работала корректно при использовании с умениями Pressure Blast и Monsoon.

Прочее

  • Битва при Кило: Исправлено неработающее для призрачного шага место на красной стороне точки с часовой башней.
  • Исправлен баг, из-за которого Ткачи иногда могли игнорировать время перезарядки настройки при одновременной настройке на один и тот же элемент.
  • Улучшена чувствительность способности грифона к поднятию вверх в некоторых случаях.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

  • Сборка: 86,279.
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Обновления_игры/2018-02-07&oldid=71426»