Обсуждение:Бдящие

В книжке орден перевели как "Дозор", что я аж не сразу сообразила, о чем речь.--Annette (обсуждение) 14:34, 12 июля 2014 (GMT)

Разве "Бдящие" не лучше звучит? --Snowbirdie (обсуждение) 15:47, 12 июля 2014 (GMT)

Я имела в виду, что уже так привыкла к "Бдящим", что не поняла, что же за организация у ним такая незнакомая - "Дозор",)) По крайней мере интереснее, да. :) Просто решила написать о переводе, оставить тут на заметку.--Annette (обсуждение) 20:16, 13 июля 2014 (GMT)

Просто русские переводчики - самые квалифицированные переводчики в мире, чо. ) --Snowbirdie (обсуждение) 05:41, 14 июля 2014 (GMT)