"Hold the Line!" — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 24: Строка 24:
 
* Длительность защиты этого умения была увеличена с 4 до 6 секунд (только в PvP).
 
* Длительность защиты этого умения была увеличена с 4 до 6 секунд (только в PvP).
 
{{Version history table row|2016-04-19|Guardian}}
 
{{Version history table row|2016-04-19|Guardian}}
* The recharge time of this skill has been reduced from 35 seconds to 30 seconds.
+
* Время перезарядки этого умения было уменьшено с 35 до 30 секунд.
 
{{Version history table row|2015-07-07|Guardian}}
 
{{Version history table row|2015-07-07|Guardian}}
* Fixed an issue that prevented this shout from playing its voice-over audio.
+
* Исправлена проблема, из-за которой этот крик не проигрывал голосовую озвучку.
 
{{Version history table row|2013-04-30|Guardian}}
 
{{Version history table row|2013-04-30|Guardian}}
* This shout now converts a condition only if the Pure of Voice trait is equipped.
+
* Этот крик теперь конвертирует состояние, только если экипирована черта Pure of Voice.
 
{{Version history table row|2013-02-26|Guardian}}
 
{{Version history table row|2013-02-26|Guardian}}
* This shout's range has been reduced to 600, making it consistent with other shouts.
+
* Радиус действия крика уменьшен до 600 и теперь совпадает с остальными криками.
* It now properly affects allies within its full radius.
+
* Теперь он корректно влияет на союзников в радиусе действия.
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
|}
 
|}
 
{{anomaly|[["Hold the Line!"]] is the only [[shout]] that does not always make a player's character yell the [[skill]]'s name when it's used. Instead, it has a rare chance to make them yell out one of many [[race]]-specific voice-over lines. Which line the skill chooses usually seems to be determined by the type of [[area]], [[zone]], or situation the player is in when the skill was used; although, this isn't always the case. A list of phrases may be found [["Hold the Line!"/quotes|here.]]}}
 
{{anomaly|[["Hold the Line!"]] is the only [[shout]] that does not always make a player's character yell the [[skill]]'s name when it's used. Instead, it has a rare chance to make them yell out one of many [[race]]-specific voice-over lines. Which line the skill chooses usually seems to be determined by the type of [[area]], [[zone]], or situation the player is in when the skill was used; although, this isn't always the case. A list of phrases may be found [["Hold the Line!"/quotes|here.]]}}

Версия 14:39, 25 июня 2017

Disambig icon.png Эта страница о вспомогательном умении стража. Для информации о достижении из категории Current Events, смотрите Hold the Line (achievement). Для информации о групповом событии со схожим названием, смотрите Hold the line!.

Крик. Даровать защиту и регенерацию союзникам.

Protection.png Защита (4 сек): -33% к входящему урону.
Regeneration.png Регенерация (6 сек): 780 исцеления.
Number of targets.png Количество целей: 5
Radius.png Радиус: 600
Поддержка устаревших версий: пожалуйста, используйте параметр facts вместо variables.

— Внутриигровое описание

Related traits

Guardian icon small.png Valor
Guardian icon small.png Honor

История версий

Более детальную историю изменений умения смотрите здесь.

Патч Изменения
20 июня 2017
  • Длительность защиты этого умения была увеличена с 4 до 6 секунд (только в PvP).
19 апреля 2016
  • Время перезарядки этого умения было уменьшено с 35 до 30 секунд.
7 июля 2015
  • Исправлена проблема, из-за которой этот крик не проигрывал голосовую озвучку.
30 апреля 2013
  • Этот крик теперь конвертирует состояние, только если экипирована черта Pure of Voice.
26 февраля 2013
  • Радиус действия крика уменьшен до 600 и теперь совпадает с остальными криками.
  • Теперь он корректно влияет на союзников в радиусе действия.
28 августа 2012 Выход Guild Wars 2:
"Hold the Line!" is the only shout that does not always make a player's character yell the skill's name when it's used. Instead, it has a rare chance to make them yell out one of many race-specific voice-over lines. Which line the skill chooses usually seems to be determined by the type of area, zone, or situation the player is in when the skill was used; although, this isn't always the case. A list of phrases may be found here.