Обновления игры/2013-08-20

20 августа 2013

Позднее

21 августа 2013

Ранее

13 августа 2013

Обновление #2 - 20 августа 2013

Живой Мир

• Исправлена проблема, из-за которой Ворпп произносил свою завершающею реплику в ненужное время.
• Улучшена серверная производительность для пиратов Эфирных Клинков.

Общие

• Дающие карму предметы временно возвращены к своему прежнему состоянию.
• Скорректирован текст опций модели персонажа, чтобы больше не указывать только WvW.
• Исправлены различные баги, приводившие к вылету из игры.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Сборка: 22,538.

Обновление - 20 августа 2013

Живой Мир

Механический Хаос

Гнусная злодейка, Скарлет Бриар, сделала себя известной по всей Тирии! Хаос усиливается по мере того, как она распространяет своих механических приспешников по всему миру!

Церемония Закрытия

• Станьте свидетелем финальной точки в Юбилее Королевы! Поприсутствуйте на церемонии и послушайте Речь Королевы в Павильоне Короны в Божественном Достижении. Это всё завершится оглушительным треском.

Вторжение Механических Миньонов

• Механические миньоны Скарлет вторгаются во все зоны Тирии.
• Следите за интерфейсом мировых событий, чтобы узнать о новых вторжениях.
• На всех картах переполнения, созданных в течение 10 минут после старта вторжения, будет проводиться событие текущего часа.
• Пройдите дополнительные волны вторжения, чтобы получить более ценную награду на всю карту.
• Награды за карту ограничены – одна на аккаунт раз в день за карту. То есть игроки, получившие награду за карту Гендарранских Полей, повторно смогут получить её только через день, но при этом они смогут отправиться на другие карты и получить награду там.
• Выполните все волны вторжения, чтобы открыть бонусный бой со Скартет.
• Победите Скарлет, чтобы получить ежедневную награду за босса, куда входит два гарантированных редких предмета.
• Вторжения будут проходить на всех возможных картах как минимум раз в день.
• Вторжения не будут проходить на картах Орра, Солнечной Бухте или на картах для игроков ниже 25-го уровня.
• После релиза Механического Хаоса, вторжения будут продолжаться, но с меньшими темпами.

Театр Скарлет

• Скарлет захватила и оккупировала видное место в Тирии и превратила его в сумасшедший театр.
• Помогите Эмиссару Ворппу провести в Павильоне Короны реверс-инженеринг технологии порталов Скарлет, чтобы найти путь в её театр.
• Победите Скарлет, чтобы вернуть этот театр к надлежащей форме.

Текущие праздники

• Павильон Короны и Королевская Перчатка закрываются 3 сентября на техобслуживание. Они вернутся в будущем!

Достижения

• Две категории достижений добавлены во вкладку Living World:
  • Clockwork Chaos – содержит все достижения и мета достижение, относящиеся к текущему релизу.
  • Emissary Vorpp's field assistant – содержит достижения Живого Мира этого релиза. Они сделаны в качестве руководства по выполнению ключевых достижений категории Clockwork Chaos.
• За выполнение мета-достижения Clockwork Chaos, игрок получит Бесконечный тоник Часового Рыцаря. Чтобы выполнить мета-достижение, нужно выполнить 18 достижений категории Clockwork Chaos или ежедневных достижений, относящихся к релизу Механического Хаоса.

Экзотический дроп

• Проходите контент Механического Хаоса, и у вас будет шанс получить экзотический рецепт Изменчивого Часового Портального Устройства.
• Для рецепта нужен 400-й уровень артефактора. Для создания потребуется 50 часовых шестеренок, 50 мисок сальсы, 1 неопределенная краска и 1 шар темной материи.
• Изменчивое Часовое Портальное Устройство – одноразовый телепорт, который перемещает вас в случайное место в Тирии. Место назначение может быть очень вознаграждающим, очень опасным, и тем и другим разом или чем-то средним.

Общие

• Часовые ящики, выдающиеся за победу в Перчатке Королевы, больше не содержат монеты.
• Игроки теперь будут получать ежедневную награду за каждый выигранный бой в Перчатке Королевы.
• Каждый бой в Перчатке Королевы теперь имеет свой UI-события, содержащий здоровье босса и таймер боя.

Новые особенности и контент

Мир против Мира

• Trebuchet Mastery добавлено в раздел Ranks and Abilities.
  • Увеличивает урон умений требушета.
  • Снаряд Disease Cloud (корова) отнимает припасы у противников.
  • Увеличен радиус умений требушета.
  • Новое умение: Healing Oasis – выстрел, который лечит союзников и создает комбо-поле воды.
  • Стандартные выстрелы, попавшие во вражеский склад припасов, теперь уничтожают некоторое количество припасов в нем.
• Очки WvW-способностей теперь равны заработанному WvW-рангу каждого персонажа. У всех персонажей первого ранга будет 1 очко WvW-способностей.
• Жидкий мировой опыт теперь может выпадать из WvW-сундуков за повышение ранга. При использовании, персонаж получит некоторое количество WvW-опыта.

Выбраковка

• Со всех PvE-карт снята серверная выбраковка. Больше информации о выбраковке можно почерпнуть из этой статьи.

Балансировка, исправление ошибок, полировка

Достижения

• Экран выбора персонажа теперь отображает информацию из некоторых категорий достижений в дополнение к разблокированным медалям аккаунта.
• Список достижений для наблюдения на панели достижений теперь поддерживает перетаскивание, чтобы вы могли организовывать ваши достижения.
• Дополнительная полировка визуальной и аудио части системы достижений.

Общие

• Количество кармы, получаемое из предметов, дающих карму при использовании, увеличено. Усилители на карму больше не влияют на такие предметы.
• Мини-карта и список задач больше не исчезают в поверженном или побежденном состоянии.
• В событии по очистке Якорного Стержня на Проклятом Берегу для таймера понижено время поражения и повышено – для его рестарта.

История

• "Last of the Giant-Kings" – Korag теперь помечен как ветеран, чтобы соответствовать сложности.

Умения профессий

Элементалист

•  
  
   Signet of Restoration: Эффект печати теперь проигрывается при старте активации умения.
•  
  
   Glyph of Elementals: Убрана ненужная информация о дальности.

Инженер

•  
  
   Flame Turret — Overcharge: Описание умения теперь отображает корректный радиус.
•  
  
   Elixir Gun — Elixir F: В описание умения добавлена информация об отлетании снаряда, когда оно находится под воздействием черты Rifled Barrels.
•  
  
   Thump: Обновлено описание умения – теперь отображает наносимый урон корректнее.
•  
  
   Jump Shot: Исправлен баг, из-за которого уязвимость, накладываемая этим умением, была не блокируема.

Страж

•  
  
   Purifying Ribbon: В описание добавлено количество отлетаний снаряда.
•  
  
   Faithful Strike: Обновлено описание – теперь отображает корректную силу исцеления. Добавлена информация о радиусе.
•  
  
   Bane Signet: Добавлено описание пассивного действия и изменено описание сбивания с ног, чтобы отражать корректную длительность, когда умение находится под воздействием черты Perfect Inscriptions.
•  
  
   Signet of Judgment: Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
•  
  
   Signet of Mercy: Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
•  
  
   Signet of Wrath: В описание добавлена информация об уроне. Добавлено описание пассивного действия которое обновляется при воздействии черты Perfect Inscriptions.
•  
  
   Virtue of Resolve: Обновлено описание баффа, чтобы точнее отображать лечение за такт.
•  
  
   Hammer of Wisdom: Обновлено описание урона для умения и для его умения Command.
•  
  
   Sword of Justice — Command: Исправлена ошибка, из-за которой умение Command уходило в полную перезагрузку, если было использовано без цели.

Месмер

•  
  
   Power Cleanse: Убрано описание дальности, как не нужное.
•  
  
   Mind Spike: Исправлен баг, из-за которого умение проверяло наличие блага на месмере, а не на цели. Дополнительный урон теперь будет рассчитываться корректно, если на цели нет благ.
•  
  
   Polymorph Moa/ 
  
   Tuna Morph[sic]: Исправлен баг, из-за которого умение нельзя было выбрать под водой.
• Все фантомы: Призрачный эффект фантомов теперь будет отображаться и при низких настройках графики.
•  
  
   The Prestige: Исправлена ошибка, из-за которой финал-взрыв возникал в месте активации умения, а не на месмере.

Некромант

•  
  
   Putrid Explosion: Добавлена информация о не блокируемости в описание.
•  
  
   Bone Fiend: Обновлена информация о дальности в описании умения, чтобы соответствовать реальной дальности действия этого существа.
•  
  
   Lich Form: Обновлено описание – теперь там не говорится, что умение убирает спектральные формы.
•  
  
   Plague Form: Обновлено описание – теперь там не говорится, что умение убирает спектральные формы.
•  Chill of Death: Изменено описание радиуса на описание дальности.

Рейнджер

•  
  
   Swoop: Бегущая часть умения теперь не будет спамить надпись "miss", пока вы бежите к противнику.
•  
  
   Молодая рысь — Rending Pounce: Обновлено описание кровотечения.
•  
  
   Frost Spirit: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Cold Snap: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Sun Spirit: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Solar Flare: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Stone Spirit: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Quake: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Storm Spirit: В описание добавлен радиус.
•  
  
   Call Lightning: В описание добавлен урон и радиус.
•  
  
   Crippling Talon: Снаряды теперь будут лететь на правильную дистанцию, при воздействии черты Off-Hand Training.

Вор

•  
  
   Infiltrator's Signet: Обновлен эффект печати – теперь корректно следует за вором при активации.
•  
  
   Flanking Strike: Из описания убран урон.

Воин

•  
  
   Seismic Leap: Исправлена ошибка, из-за которой умение не было финалом-взрывом.
•  
  
   Rampage — Dash: Исправлена ошибка, позволявшая перемещаться дальше, чем запланировано.
•  
  
   Whirling Axe: Обновлено описание – добавлен радиус.
•  
  
   Banner of Discipline,  
  
   Banner of Strength,  
  
   Banner of Defense и  
  
   Battle Standard: Умения теперь корректно отображают длительность. Battle Standard теперь отображает дальность активации умения.
•  
  
   Banner — Sprint: Это умение теперь корректно бьёт по цели, когда достигает её под водой.
•  
  
   Kill Shot: Исправлена ошибка, теперь умение не будет сжигать энергию противника, отразившего умение.

Расовые

• Асура
  •  
    
     Pain Inverter: Дальность в описании заменена радиусом, чтобы более корректно отражать работу умения.

Структурированное PvP

• Мини-карта теперь всегда отцентрирована и её нельзя двигать или уменьшать/увеличивать размер.
• Иконки вторичных заданий были перерисованы, чтобы быть понятнее.
• Арт для турнирных карт был перерисован, чтобы быть понятнее.
• Иконки поверженного состояния больше не перекрывают иконки профессий.
• Камеры наблюдателей больше не забирают фокус с точек захвата, если невидимы.
• Иконки профессий теперь фиксированного размера, вне зависимости от уровня приближения карты.
• Иконки игроков теперь отображают их имя при наведении.
• Убран текст захватываемых точек с карты.
• При наведении на иконку захватываемой точки теперь корректно отображается её название.

Мир против Мира

• Бафф Outnumbered теперь дает 25% усиления к получаемому мировому опыту.
• Скорость получения мирового опыта увеличена на всех картах. Все действия, дающие мировой опыт, теперь будут давать гораздо больше.
• Бафф Siege Decay больше не виден вражеским игрокам.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев

Новые предметы и акции

• Скины Зодиакального оружия теперь доступны к покупке у Оружейного специалиста Черного Льва. Это оружие вдохновлено классическим Зодиакальным оружием из Guild Wars. Всего один месяц, до 16 сентября, эти скины стоят всего 1 Билет владения Черного Льва. Кусочки билетов владения можно получить из Сундуков Черного Льва. Ключи для Сундуков Черного Льва можно приобрести в магазине драгоценных камней в разделе Consumable за 125 драгоценных камней штука или же 450 камней за 5 штук.
• Второй набор из 3 миниатюр теперь доступен в магазине в разделе Minis за 300 камней. Откройте этот набор и получите три случайные миниатюры из абсолютно нового набора! В каждом наборе вы найдете 2 обычные и 1 не обычную миниатюру. Соберите все 46 новые миниатюры! Первый набор из 3 миниатюр все еще доступен любому желающему собрать коллекцию первого выпуска.
• Постоянный финишер Скрученного Механизма теперь доступен в магазине в категории Upgrades за 800 камней. Это улучшение даст игрокам бесконечный, доступный на весь аккаунт финишер.
• Ускоритель WvW-опыта теперь доступен в магазине в категории Booster за 150 камней. Этот предмет даст вам 50% дополнительного WvW-опыта на час.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

• Оверлей достижений в верхней правой части экрана был изменен следующим образом:
  • Он теперь отображает 6 достижений вместо 5, а также отображает дополнительную ссылку "More", если в списке наблюдения находится больше 6 достижений.
  • Для достижений, у которых есть уровни, он отображает текущий уровень перед названием. Отображение процента выполнения достижения теперь базируется на текущем уровне, а не на общем. Это можно изменить в списке наблюдения.
• Был изменен звук, проигрывающийся за выполнение достижений.
• Панель достижений теперь анимирует индивидуальный прогресс достижения.
• Жетоны поддержки больше не падают за прохождение прыгательных головоломок.
• Сборка: 22,499.

Внешние ссылки

• Обновление от 20 августа 2013, GuildWars-2.ru