Обновления игры/2014-03-04 — различия между версиями
Материал из Guild Wars 2 wiki
Blood (обсуждение | вклад) |
Blood (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | <noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,lwu}}</noinclude> | ||
== Обновление #3 - 4 марта 2014 == | == Обновление #3 - 4 марта 2014 == | ||
=== Исправление ошибок === | === Исправление ошибок === | ||
| − | * Исправлена проблема, из-за которой зависало событие с [[Prime Hologram|Основной Голограммой]]. | + | * Исправлена проблема, из-за которой зависало событие с [[Defeat Scarlet's Prime Hologram before the defenses activate|Основной Голограммой]]. |
* Обновлены коллизии земли, чтобы в ней не застревал [[Champion Aetherblade Cannoneer|Канонир Эфирных Клинков]]. | * Обновлены коллизии земли, чтобы в ней не застревал [[Champion Aetherblade Cannoneer|Канонир Эфирных Клинков]]. | ||
| Строка 12: | Строка 13: | ||
* Исправлена проблема, из-за которой Области Настройки не появлялись корректно после убийства [[Assault Knight|Штурмового Рыцаря]]. | * Исправлена проблема, из-за которой Области Настройки не появлялись корректно после убийства [[Assault Knight|Штурмового Рыцаря]]. | ||
* Исправлена проблема, из-за которой Штурмовые Рыцари восстанавливали здоровье, когда выцеливали игроков на краю своего радиуса боя. | * Исправлена проблема, из-за которой Штурмовые Рыцари восстанавливали здоровье, когда выцеливали игроков на краю своего радиуса боя. | ||
| − | * Игроки, покидающие [[instance|инстанс]] [[Scarlet's End|Конец Скарлет]], теперь всегда будут возвращаться на территорию [[Lion's Arch|Львиной | + | * Игроки, покидающие [[instance|инстанс]] [[Scarlet's End|Конец Скарлет]], теперь всегда будут возвращаться на территорию [[Lion's Arch|Львиной Арки]]. |
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki === | === Заметки Guild Wars 2 Wiki === | ||
| Строка 19: | Строка 20: | ||
== Обновление - 4 марта 2014 == | == Обновление - 4 марта 2014 == | ||
=== Живой Мир === | === Живой Мир === | ||
| − | ==== [[ | + | ==== [[Battle for Lion's Arch|Битва за Львиную Арку]] ==== |
| − | [[Lion's Arch|Львиная | + | [[Lion's Arch|Львиная Арка]] подверглась атаке и лежит в руинах, но пока есть те, кто готов взять в руки оружие для защиты нашего города, он не будет повержен! [[Scarlet Briar|Скарлет]] и её армии – [[Aetherblades|Эфирные Клинки]], [[Molten Alliance|Расплавленный Альянс]] и [[Toxic Alliance|Ядовитый Альянс]] – сумели вытеснить нас из города, но теперь ветры сдули её мерзкие [[miasma|газы]] в море. Львиная Арка принадлежит всем [[Tyria|Тирийцам]]. Пришло время перегруппироваться, освободить наш осажденный город и сразиться со Скарлет, чтобы положить конец её угрозе. Запомните этот день, так как эта битва будет достойна того, чтобы о ней слагали легенды! |
— [[Captain Magnus the Bloody-Handed|Капитан Магнус Кровавые Руки]] | — [[Captain Magnus the Bloody-Handed|Капитан Магнус Кровавые Руки]] | ||
==== Перегруппировка и сбор ==== | ==== Перегруппировка и сбор ==== | ||
| − | Львиная | + | Львиная Арка оккупирована вражескими силами, а выжившие организовали лагеря беженцев возле расположений [[order|орденов]] Тирии. |
* Возле [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]]. | * Возле [[Vigil Keep|Крепости Бдящих]] на [[Gendarran Fields|Гендарранских Полях]]. | ||
| − | * К югу от [[Durmand Priory|Монастыря Дурманд]] на [[Lornar's Pass|Перевале Лорнара]]. | + | * К югу от [[Durmand Priory (location)|Монастыря Дурманд]] на [[Lornar's Pass|Перевале Лорнара]]. |
* На северном берегу [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]]. | * На северном берегу [[Stormbluff Isle|Острова Штормового Утеса]] на [[Bloodtide Coast|Побережье Кровавого Прилива]]. | ||
| − | В этих локациях, управляющие лагерей могут проинформировать игроков о текущей ситуации и показать первую атаку на Львиную | + | В этих локациях, управляющие лагерей могут проинформировать игроков о текущей ситуации и показать первую атаку на Львиную Арку. Пока [[Captain's Council|Совет Капитанов]] занимается помощью беженцам, [[Lionguard|Львиная Стража]] готовится к контратаке. Также здесь всё ещё можно обменять [[Found Heirloom|Найденные реликвии]] и [[Found Belonging|Вещи беженцев]] на различные предметы. |
==== Освобождение нашего осажденного города ==== | ==== Освобождение нашего осажденного города ==== | ||
| Строка 52: | Строка 53: | ||
* [[Gunnery Range|Артиллерийский Ряд]]. | * [[Gunnery Range|Артиллерийский Ряд]]. | ||
| − | Если вы победите всех трех рыцарей одновременно, вы сможете попасть на воздушный корабль Скарлет, [[ | + | Если вы победите всех трех рыцарей одновременно, вы сможете попасть на воздушный корабль Скарлет, [[Wreckage of the Breachmaker|Прорыватель]]. Игроки не будут одни, так как герои Тирии собрались вместе и сражаются вместе с игроками – [[Rox|Рокс]] и [[Braham|Брахам]], [[Marjory Delaqua|Марджори]] и [[Kasmeer Meade|Касмир]], а также [[Captain Ellen Kiel|Капитан Эллен Киэль]] и [[Hero-Tron|Исцелени-о-Трон]]. |
Попав на Прорыватель, игрокам придется приложить все усилия, чтобы пройти оборону Скарлет и добраться до неё самой. Не забудьте, что у неё всегда имеется козырной туз в рукаве, так что будьте готовы… Убедитесь, что вам хватает [[food|еды]], баффов и, конечно, любимых [[finisher|финишеров]]. Это может быть наш лучший и единственный шанс покончить со Скарлет. | Попав на Прорыватель, игрокам придется приложить все усилия, чтобы пройти оборону Скарлет и добраться до неё самой. Не забудьте, что у неё всегда имеется козырной туз в рукаве, так что будьте готовы… Убедитесь, что вам хватает [[food|еды]], баффов и, конечно, любимых [[finisher|финишеров]]. Это может быть наш лучший и единственный шанс покончить со Скарлет. | ||
| − | Те смельчаки, которые смогут пробиться к [[Diverse Ledges|Разнообразным Уступам]], встретят [[ | + | Те смельчаки, которые смогут пробиться к [[Diverse Ledges|Разнообразным Уступам]], встретят [[Sheriff Turma|Львиного Стража Турму]]. В её последнем докладе указано, что она нашла новый тип портала, но не смогла воспользоваться им без специального оборудования Скарлет. |
==== Награды и достижения ==== | ==== Награды и достижения ==== | ||
| − | [[Bag of Alliance Supplies|Мешки Припасов Альянса]] будут продолжать падать с побежденных солдат армии Скарлет. В них часто можно найти Вещи беженцев, [[Blade Shard|Осколки лезвий]] и, иногда, [[Refugee Child's Drawing|Рисунки детей беженцев]], дающие удачу. Реже в них попадаются различные предметы, вроде [[Quaggan Tonic|Тоников Квагганов]], [[Captain's Airship Pass|Капитанских пропусков на дирижабль]] и [[Powerful Potion of Slaying Scarlet's Armies|Мощных зелий уничтожения армий Скарлет]]. | + | [[Bag of Alliance Supplies|Мешки Припасов Альянса]] будут продолжать падать с побежденных солдат армии Скарлет. В них часто можно найти [[Found Belonging|Вещи беженцев]], [[Blade Shard|Осколки лезвий]] и, иногда, [[Refugee Child's Drawing|Рисунки детей беженцев]], дающие удачу. Реже в них попадаются различные предметы, вроде [[Quaggan Tonic (disambiguation)|Тоников Квагганов]], [[Captain's Airship Pass (single use)|Капитанских пропусков на дирижабль]] и [[Powerful Potion of Slaying Scarlet's Armies|Мощных зелий уничтожения армий Скарлет]]. |
Победа сразу в трех событиях с установками распространения газа даст вам в награду мешок за чемпиона и 10 Осколков лезвий. Дополнительно, игроки 80-го уровня получать [[Empyreal Fragment|Небесные фрагменты]], [[Dragonite Ore|Драгонитную руду]] и редкий шанс получить [[ascended|вознесенное]] снаряжение. | Победа сразу в трех событиях с установками распространения газа даст вам в награду мешок за чемпиона и 10 Осколков лезвий. Дополнительно, игроки 80-го уровня получать [[Empyreal Fragment|Небесные фрагменты]], [[Dragonite Ore|Драгонитную руду]] и редкий шанс получить [[ascended|вознесенное]] снаряжение. | ||
| Строка 67: | Строка 68: | ||
Игроки, которые заберутся на Прорыватель и завершат историю, получать новый титул и уникальную шкурку шлема. Кроме того, за уничтожение защиты Скарлет, игроки дополнительно получать несколько искусных и редких предметов, 15 штук Драгонитной руды, 3 Обсидианового осколка, шанс получить Силовые ядра Штурмовых Рыцарей, а также шанс получить предметы из предыдущих [[release|релизов]] [[Living World|Живого Мира]]. Также будет редкий шанс получить одно из двух новых уникальных [[rifle|ружей]]. | Игроки, которые заберутся на Прорыватель и завершат историю, получать новый титул и уникальную шкурку шлема. Кроме того, за уничтожение защиты Скарлет, игроки дополнительно получать несколько искусных и редких предметов, 15 штук Драгонитной руды, 3 Обсидианового осколка, шанс получить Силовые ядра Штурмовых Рыцарей, а также шанс получить предметы из предыдущих [[release|релизов]] [[Living World|Живого Мира]]. Также будет редкий шанс получить одно из двух новых уникальных [[rifle|ружей]]. | ||
| − | Дополнительно, за выполнение [[The Battle for Lion's Arch|мета-достижения “This Is My City!”]], игроки получать контейнер, в котором найдут [[Scroll of Knowledge (rare)|Свиток Знаний на 5 очков умений]], 1 [[Essence of Luck|Эссенцию удачи]], 5 Обсидиановых осколков, 50 Осколков лезвий, [[Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] на 5 использований и редкий предмет. Примечание: с Эфирных Клинков по всей Тирии теперь могут с некоторым шансом выпадать Осколки лезвий. Это постоянное дополнение к их дропу. | + | Дополнительно, за выполнение [[The Battle for Lion's Arch#This is my City!|мета-достижения “This Is My City!”]], игроки получать контейнер, в котором найдут [[Scroll of Knowledge (rare)|Свиток Знаний на 5 очков умений]], 1 [[Essence of Luck (exotic)|Эссенцию удачи]], 5 Обсидиановых осколков, 50 Осколков лезвий, [[Limited-Use Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] на 5 использований и редкий предмет. Примечание: с Эфирных Клинков по всей Тирии теперь могут с некоторым шансом выпадать Осколки лезвий. Это постоянное дополнение к их дропу. |
==== Последствия ==== | ==== Последствия ==== | ||
| − | 18 марта состоится небольшой релиз, который станет эпилогом недавних событий. В этом релизе игроки увидят последствия того, что происходило во время Битвы за Львиную | + | 18 марта состоится небольшой релиз, который станет эпилогом недавних событий. В этом релизе игроки увидят последствия того, что происходило во время Битвы за Львиную Арку, он также завершит текущую сюжетную линию. |
=== Балансировка, исправление ошибок, полировка === | === Балансировка, исправление ошибок, полировка === | ||
==== Полировка мира ==== | ==== Полировка мира ==== | ||
===== Мировые боссы ===== | ===== Мировые боссы ===== | ||
| − | * Таймеры появления [[ | + | * Таймеры появления [[Tequatl the Sunless|Текуатля]] и [[Triple Trouble|Великих Вурмов Джунглей]] больше не должны совпадать. |
=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев === | === Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев === | ||
==== Новые предметы и акции ==== | ==== Новые предметы и акции ==== | ||
| − | * [[Tormented weapon skins|Шкурки | + | * [[Tormented weapon skins|Шкурки оружия Мучения]] теперь доступны у [[Black Lion Weapon Specialist|Оружейного специалиста Черного Льва]] всего за 1 [[Black Lion Claim Ticket|Оружейный билет Черного Льва]]. Оружейные билеты Черного Льва можно найти в [[Black Lion Chest|Сундуках Черного Льва]]. |
* Доступен новый [[Scarlet's Champions Mini 3-Pack|набор из 3-х миниатюр]], в котором вы найдете реплики некоторых чемпионов Скарлет. Объедините их в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]] с [[Mini Mai Trin|Миниатюрной Май Трин]] и создайте [[Mini Armored Scarlet Briar|Миниатюрную Скарлет Бриар]] собственной персоной! Набор доступен в категории Toys за 500 [[gem|драгоценных камней]]. | * Доступен новый [[Scarlet's Champions Mini 3-Pack|набор из 3-х миниатюр]], в котором вы найдете реплики некоторых чемпионов Скарлет. Объедините их в [[Mystic Forge|Мистической Кузнице]] с [[Mini Mai Trin|Миниатюрной Май Трин]] и создайте [[Mini Armored Scarlet Briar|Миниатюрную Скарлет Бриар]] собственной персоной! Набор доступен в категории Toys за 500 [[gem|драгоценных камней]]. | ||
| − | * Новый [[Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] доступен в категории Upgrades за 800 камней. Игроки теперь с гордостью могут демонстрировать эмблему своей [[guild|гильдии]] над поверженными врагами! | + | * Новый [[Limited-Use Guild Shield Finisher|Финишер Щита Гильдии]] доступен в категории Upgrades за 800 камней. Игроки теперь с гордостью могут демонстрировать эмблему своей [[guild|гильдии]] над поверженными врагами! |
==== Улучшения ==== | ==== Улучшения ==== | ||
| Строка 91: | Строка 92: | ||
* [[Chest|Сундуки]] в [[Scarlet's Secret Lair|Тайном Логове Скарлет]] теперь снова могут быть открыты, если у вас еще остались неиспользованные шифры с [[release|дополнения]] [[the Origins of Madness|Истоки Безумия]]. | * [[Chest|Сундуки]] в [[Scarlet's Secret Lair|Тайном Логове Скарлет]] теперь снова могут быть открыты, если у вас еще остались неиспользованные шифры с [[release|дополнения]] [[the Origins of Madness|Истоки Безумия]]. | ||
* В локации [[Maguuma Jungle|Джунглей Магуума]] добавлена новая фоновая музыка. | * В локации [[Maguuma Jungle|Джунглей Магуума]] добавлена новая фоновая музыка. | ||
| − | * Сборка: 30,700. | + | * Сборка: 30,700.<noinclude> |
| − | <noinclude> | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
* [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-battle-for-lion-s-arch-04-03-2014/ Изменения в обновлении Battle for Lion’s Arch — 04.03.2014], GuildWars-2.ru | * [http://guildwars-2.ru/izmeneniya-v-obnovlenii-battle-for-lion-s-arch-04-03-2014/ Изменения в обновлении Battle for Lion’s Arch — 04.03.2014], GuildWars-2.ru | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 08:30, 24 декабря 2021
- Позднее
- 5 марта 2014
- Ранее
- 21 февраля 2014
Содержание
Обновление #3 - 4 марта 2014[править]
Исправление ошибок[править]
- Исправлена проблема, из-за которой зависало событие с Основной Голограммой.
- Обновлены коллизии земли, чтобы в ней не застревал Канонир Эфирных Клинков.
Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]
- Сборка: 30,757.
Обновление #2 - 4 марта 2014[править]
Исправление ошибок[править]
- Исправлены различные сбои в работе сервера.
- Исправлена проблема, из-за которой Области Настройки не появлялись корректно после убийства Штурмового Рыцаря.
- Исправлена проблема, из-за которой Штурмовые Рыцари восстанавливали здоровье, когда выцеливали игроков на краю своего радиуса боя.
- Игроки, покидающие инстанс Конец Скарлет, теперь всегда будут возвращаться на территорию Львиной Арки.
Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]
- Сборка: 30,738.
Обновление - 4 марта 2014[править]
Живой Мир[править]
Битва за Львиную Арку[править]
Львиная Арка подверглась атаке и лежит в руинах, но пока есть те, кто готов взять в руки оружие для защиты нашего города, он не будет повержен! Скарлет и её армии – Эфирные Клинки, Расплавленный Альянс и Ядовитый Альянс – сумели вытеснить нас из города, но теперь ветры сдули её мерзкие газы в море. Львиная Арка принадлежит всем Тирийцам. Пришло время перегруппироваться, освободить наш осажденный город и сразиться со Скарлет, чтобы положить конец её угрозе. Запомните этот день, так как эта битва будет достойна того, чтобы о ней слагали легенды!
— Капитан Магнус Кровавые Руки
Перегруппировка и сбор[править]
Львиная Арка оккупирована вражескими силами, а выжившие организовали лагеря беженцев возле расположений орденов Тирии.
- Возле Крепости Бдящих на Гендарранских Полях.
- К югу от Монастыря Дурманд на Перевале Лорнара.
- На северном берегу Острова Штормового Утеса на Побережье Кровавого Прилива.
В этих локациях, управляющие лагерей могут проинформировать игроков о текущей ситуации и показать первую атаку на Львиную Арку. Пока Совет Капитанов занимается помощью беженцам, Львиная Стража готовится к контратаке. Также здесь всё ещё можно обменять Найденные реликвии и Вещи беженцев на различные предметы.
Освобождение нашего осажденного города[править]
Помогите Львиной Страже закрепиться возле входов в город у Торговой Площади, Заднего Округа и Форта Марринер. После защиты каждой точки, прибудут представители орденов, продающие боевые бонусы – Vigil Valiance, Priory Aethershield и Quickness of Whispers. Члены соответствующего ордена получат скидку у своего представителя.
По всему городу всё ещё можно найти бочки с газом, охраняемые армиями Скарлет. Если вам удастся предотвратить их установку одновременно, вы получите дополнительную награду. Более того, Скарлет отправила на защиту разных областей города своих чемпионов.
- Адмирал Эфирных Клинков.
- Канонир Эфирных Клинков.
- Ядовитый Колдун.
- Ядовитая Королева Пауков.
- Расплавленный Шаман Огня.
- Расплавленный Специалист Оружия.
Сражение со Скарлет[править]
Каждый час, Легендарные Штурмовые Рыцари Скарлет будут появляться в трех местах и зависать в воздухе на несколько минут, прежде чем начать атаку.
Если вы победите всех трех рыцарей одновременно, вы сможете попасть на воздушный корабль Скарлет, Прорыватель. Игроки не будут одни, так как герои Тирии собрались вместе и сражаются вместе с игроками – Рокс и Брахам, Марджори и Касмир, а также Капитан Эллен Киэль и Исцелени-о-Трон.
Попав на Прорыватель, игрокам придется приложить все усилия, чтобы пройти оборону Скарлет и добраться до неё самой. Не забудьте, что у неё всегда имеется козырной туз в рукаве, так что будьте готовы… Убедитесь, что вам хватает еды, баффов и, конечно, любимых финишеров. Это может быть наш лучший и единственный шанс покончить со Скарлет.
Те смельчаки, которые смогут пробиться к Разнообразным Уступам, встретят Львиного Стража Турму. В её последнем докладе указано, что она нашла новый тип портала, но не смогла воспользоваться им без специального оборудования Скарлет.
Награды и достижения[править]
Мешки Припасов Альянса будут продолжать падать с побежденных солдат армии Скарлет. В них часто можно найти Вещи беженцев, Осколки лезвий и, иногда, Рисунки детей беженцев, дающие удачу. Реже в них попадаются различные предметы, вроде Тоников Квагганов, Капитанских пропусков на дирижабль и Мощных зелий уничтожения армий Скарлет.
Победа сразу в трех событиях с установками распространения газа даст вам в награду мешок за чемпиона и 10 Осколков лезвий. Дополнительно, игроки 80-го уровня получать Небесные фрагменты, Драгонитную руду и редкий шанс получить вознесенное снаряжение.
С Легендарных Штурмовых Рыцарей будут падать 5 Роскошных ящиков с вещами, а также, с некоторым шансом, Силовые ядра Штурмовых Рыцарей, которое можно использовать для того, чтобы раскрасить предмет на спину – Закаленные Наспинные Лезвия. Если вы победите всех трех рыцарей за 6 минут, вы получите несколько предметов искусного качества, бонус к удаче, 1 Обсидиановый осколок и 5 Осколков лезвий.
Игроки, которые заберутся на Прорыватель и завершат историю, получать новый титул и уникальную шкурку шлема. Кроме того, за уничтожение защиты Скарлет, игроки дополнительно получать несколько искусных и редких предметов, 15 штук Драгонитной руды, 3 Обсидианового осколка, шанс получить Силовые ядра Штурмовых Рыцарей, а также шанс получить предметы из предыдущих релизов Живого Мира. Также будет редкий шанс получить одно из двух новых уникальных ружей.
Дополнительно, за выполнение мета-достижения “This Is My City!”, игроки получать контейнер, в котором найдут Свиток Знаний на 5 очков умений, 1 Эссенцию удачи, 5 Обсидиановых осколков, 50 Осколков лезвий, Финишер Щита Гильдии на 5 использований и редкий предмет. Примечание: с Эфирных Клинков по всей Тирии теперь могут с некоторым шансом выпадать Осколки лезвий. Это постоянное дополнение к их дропу.
Последствия[править]
18 марта состоится небольшой релиз, который станет эпилогом недавних событий. В этом релизе игроки увидят последствия того, что происходило во время Битвы за Львиную Арку, он также завершит текущую сюжетную линию.
Балансировка, исправление ошибок, полировка[править]
Полировка мира[править]
Мировые боссы[править]
- Таймеры появления Текуатля и Великих Вурмов Джунглей больше не должны совпадать.
Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев[править]
Новые предметы и акции[править]
- Шкурки оружия Мучения теперь доступны у Оружейного специалиста Черного Льва всего за 1 Оружейный билет Черного Льва. Оружейные билеты Черного Льва можно найти в Сундуках Черного Льва.
- Доступен новый набор из 3-х миниатюр, в котором вы найдете реплики некоторых чемпионов Скарлет. Объедините их в Мистической Кузнице с Миниатюрной Май Трин и создайте Миниатюрную Скарлет Бриар собственной персоной! Набор доступен в категории Toys за 500 драгоценных камней.
- Новый Финишер Щита Гильдии доступен в категории Upgrades за 800 камней. Игроки теперь с гордостью могут демонстрировать эмблему своей гильдии над поверженными врагами!
Улучшения[править]
- В магазине драгоценных камней категория Consumables заменена категорией Special. В этой категории можно найти предметы, зачастую уникальные для Торговой компании Черный Лев.
- В магазине драгоценных камней категория Minis заменена категорией Toys, куда теперь входят миниатюры, музыкальные инструменты и другие предметы “просто для веселья”.
Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]
- Окно торгового поста теперь корректно отображает текст, когда на панели настроек графики выбран
маленький размер интерфейса. - Сундуки в Тайном Логове Скарлет теперь снова могут быть открыты, если у вас еще остались неиспользованные шифры с дополнения Истоки Безумия.
- В локации Джунглей Магуума добавлена новая фоновая музыка.
- Сборка: 30,700.
Внешние ссылки[править]
- Изменения в обновлении Battle for Lion’s Arch — 04.03.2014, GuildWars-2.ru
