Wynne — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 7 промежуточных версий этого же участника)
Строка 11: Строка 11:
  
 
:'''<Character name>:''' Почему Уинн была единственной, кто знал правду?
 
:'''<Character name>:''' Почему Уинн была единственной, кто знал правду?
:'''Caithe:''' Она была первой из ночных цветков. Она увидела это в своем Сне. Теперь я знаю, что защищать нас от этой истины - было частью ее Дичавой охоты. first of the night blooms. Her Dream revealed it to her. I know now that she viewed protecting us from the truth as her Wyld Hunt.</ref> Она была доброй и честной, и сопротивлялась против расслоению сильвари на перво- и [[Secondborn|второ-роженных]]. Она твердо верила в учение [[Ventari|Вентари]].
+
:'''Caithe:''' Она была первой из ночных цветков. Она увидела это в своем Сне. Теперь я знаю, что защищать нас от этой истины - было частью ее Дичавой охоты. Она была доброй и честной, и сопротивлялась против расслоению сильвари на Перво- и [[Secondborn|Второроженных]]. Она твердо верила в учение [[Ventari|Вентари]].
  
== Biography ==
+
== Биография ==
Despite her good nature, Wynne carried with her a dark secret. While in the [[Dream of Dreams]], she dreamt about the origins of the [[sylvari]], learning that her people were originally meant to serve the [[Elder Dragon]] [[Mordremoth]]. The [[Pale Tree]] urged her to keep this knowledge a secret from the rest of the sylvari out of worry what might happen if they learned the truth, and Wynne took protecting the secret to be her [[Wyld Hunt]].<ref name="wynnesecret" />
+
Несмотря на свою добрую натуру, Винн была носителем темной тайны. Во [[Dream of Dreams|Сне Снов]] ей открылось происхождение [[sylvari|сильвари]], и то, что изначальным предназначением ее народа было служение [[Elder Dragon|Старшему дракону]] [[Mordremoth|Мордремоту]]. [[Pale Tree|Бледное дерево]] убедило ее сохранить это в тайне от остальных сильвари, беспокоясь о том, как они воспримут эту правду, и Винн превратила сохранение этой тайны в свою [[Wyld Hunt|Дичавую охоту]].
  
A few months after the awakening of the [[Secondborn]] in 1304 <small>AE</small>, Wynne attended a meeting with other Firstborn about what to do with their new sylvari brethren. While most of her brothers and sisters referred to the new sprouts as Secondborn, she objected to the stratification and suggested they call them "[[Newly Awakened]]" instead.
+
Через несколько месяцев после пробуждения [[Secondborn|Второрожденных]], в 1304 <small>AE</small>, Винн присутствовала на собрании среди других Перворожденных, когда они решали, как поступить со своими новопробужденными сородичами. Большинство ее братьев и сестер именовали новых сильвари Второрожденными, но Винн возражала против такого расслоения и предлагала именовать их "[[Newly Awakened|недавно пробудившимися]]".
  
After the meeting had concluded, Wynne traveled to [[the Silverwastes]], befriending the [[Maguuma]] [[centaur]]s there and trying to learn more about Ventari's ways. [[Faolain]], who had overheard Wynne discussing something secretive with the [[Pale Tree]] but had been unable to learn more about it due to Wynne's hasty departure, pursued her into the [[Maguuma Wastes]] with [[Caithe]], determined to learn what the Pale Tree insisted on keeping a secret from her children.
+
После собрания Винн отправилась в [[the Silverwastes]] (серебряную пустыню), где некоторое время жила среди [[centaur|кентавров]] [[Maguuma|Магумы]], пытаясь больше узнать о путях Вентари. [[Faolain|Фаолэйн]], которая слышала, как Винн о чем-то секретничала с [[Pale Tree|Бледным деревом]], но не успела разузнать об этом из-за поспешного отбытия Винн, захотела выяснить, что за тайну скрывает Бледное дерево от своих детей, и вместе с [[Caithe|Кейт]] последовала за Винн в [[Maguuma Wastes]] (пустыню Магумы).
  
While staying among the centaurs in the Silverwastes, Wynne welcomed her sisters and showed excitement over everything she had learned from the centaurs so far. However, centaur scouts soon realized that more, shadowy sylvari had been silently following the pair and grew suspicious of the motives of Wynne's fellow sylvari. Faolain provoked one of the already tense centaurs who retaliated in response. A brawl began during which the shadowy sylvari came to the assistance of Caithe and Faolain and helped them slaughtered the now aggressive centaurs. Horrified by her fellow sylvari's actions, Wynne fled to a remote cave while grieving the loss of her centaur friends.
+
Когда Кейт и Фаолэйн, преследуя Винн, настигли ее в селении кентавров, та с волнением пыталась поделиться с ними тем, что узнала, живя среди кентавров. Однако, разведчики кентавров вскоре обнаружили, что с сестрами прибыли и другие сильвари, пожелавшие остаться незамеченными. Это заставило их усомниться в мотивах гостей Винн. Фаолэйн спровоцировала нападение кентавров и завязалась драка. На помощь Кейт и Фаолэйн пришли скрывавшиеся сильвари.  
  
Caithe and Faolain followed Wynne into the cave and cornered her there. When Faolain left the pair to find the means to extract information out of Wynne by any means necessary, Wynne revealed her secret to Caithe and begged Caithe to kill her in order to prevent her secret from becoming known. Shocked by the reveal, Caithe reluctantly obliged and ended Wynne's life with one of her daggers, thus denying Faolain from learning the truth about the sylvari. Caithe would honor Wynne's sacrifice and adopted her hairstyle out of respect, and it would act a constant reminder of her sister's burden.
+
Придя в ужас, от действий своих соплеменников и горюя по погибшим друзьям-кентаврам, Винн бежала в пещеру неподалеку. Кейт и Фаолэйн последовали за ней и загнали ее в угол. Пока Фаолэйн искала средство, чтобы "выбить информацию из Винн любыми средствами", Винн раскрыла свою тайну Кейт, после чего попросила ее убить себя, чтобы сохранить тайну. Потрясенная открытием Кейт, неохотно оборвала жизнь Винн одним из своих кинжалов. Фаолэйн тогда так и не узнала правду о сильвари. Кейт оценила жертву Винн и в память о ней стала носить такую же прическу.  
  
== Story involvement ==
+
== Участие в истории ==
 
=== [[Living World Season 2]] ===
 
=== [[Living World Season 2]] ===
* Episode 7: [[Seeds of Truth]]
+
* Эпизод 7: [[Seeds of Truth]]
 
** [[The Newly Awakened]]
 
** [[The Newly Awakened]]
 
** [[No Refuge]]
 
** [[No Refuge]]
* Episode 8: [[Point of No Return]]
+
* Эпизод 8: [[Point of No Return]]
 
** [[The Mystery Cave]]
 
** [[The Mystery Cave]]
  
== Trivia ==
+
== Факты ==
* Wynne comes from the [[w:Welsh language|Welsh]] word 'gwyn' meaning white, or perhaps 'wen' meaning fair, both reflecting Wynne's good nature and white attire.
+
* Слово Винн возможно происходит от валлийского "gwyn", что означает "белый", или же от "wen", что означает "честный". Оба эти слова отражают природу Винн и ее белые одежды.
  
== See also ==
+
== Смотри также ==
;Associated items
+
;Связанные предметы
 
* {{item icon|Wynne's Locket}}
 
* {{item icon|Wynne's Locket}}
 
== References ==
 
<references />
 
  
 
[[Category:Story characters]]
 
[[Category:Story characters]]

Текущая версия на 14:36, 5 марта 2018

Осторожно, спойлеры: Следующий текст содержит спойлеры, связанные с историей Living World Season 2.


Я возьму себе твою боль, сестра.

Caithe

Wynne (Винн) (1302 - ≈1304/1305 AE) была перворожденной сильвари, первенцем Цикла ночи.


<Character name>: Почему Уинн была единственной, кто знал правду?
Caithe: Она была первой из ночных цветков. Она увидела это в своем Сне. Теперь я знаю, что защищать нас от этой истины - было частью ее Дичавой охоты. Она была доброй и честной, и сопротивлялась против расслоению сильвари на Перво- и Второроженных. Она твердо верила в учение Вентари.

Биография[править]

Несмотря на свою добрую натуру, Винн была носителем темной тайны. Во Сне Снов ей открылось происхождение сильвари, и то, что изначальным предназначением ее народа было служение Старшему дракону Мордремоту. Бледное дерево убедило ее сохранить это в тайне от остальных сильвари, беспокоясь о том, как они воспримут эту правду, и Винн превратила сохранение этой тайны в свою Дичавую охоту.

Через несколько месяцев после пробуждения Второрожденных, в 1304 AE, Винн присутствовала на собрании среди других Перворожденных, когда они решали, как поступить со своими новопробужденными сородичами. Большинство ее братьев и сестер именовали новых сильвари Второрожденными, но Винн возражала против такого расслоения и предлагала именовать их "недавно пробудившимися".

После собрания Винн отправилась в the Silverwastes (серебряную пустыню), где некоторое время жила среди кентавров Магумы, пытаясь больше узнать о путях Вентари. Фаолэйн, которая слышала, как Винн о чем-то секретничала с Бледным деревом, но не успела разузнать об этом из-за поспешного отбытия Винн, захотела выяснить, что за тайну скрывает Бледное дерево от своих детей, и вместе с Кейт последовала за Винн в Maguuma Wastes (пустыню Магумы).

Когда Кейт и Фаолэйн, преследуя Винн, настигли ее в селении кентавров, та с волнением пыталась поделиться с ними тем, что узнала, живя среди кентавров. Однако, разведчики кентавров вскоре обнаружили, что с сестрами прибыли и другие сильвари, пожелавшие остаться незамеченными. Это заставило их усомниться в мотивах гостей Винн. Фаолэйн спровоцировала нападение кентавров и завязалась драка. На помощь Кейт и Фаолэйн пришли скрывавшиеся сильвари.

Придя в ужас, от действий своих соплеменников и горюя по погибшим друзьям-кентаврам, Винн бежала в пещеру неподалеку. Кейт и Фаолэйн последовали за ней и загнали ее в угол. Пока Фаолэйн искала средство, чтобы "выбить информацию из Винн любыми средствами", Винн раскрыла свою тайну Кейт, после чего попросила ее убить себя, чтобы сохранить тайну. Потрясенная открытием Кейт, неохотно оборвала жизнь Винн одним из своих кинжалов. Фаолэйн тогда так и не узнала правду о сильвари. Кейт оценила жертву Винн и в память о ней стала носить такую же прическу.

Участие в истории[править]

Living World Season 2[править]

Факты[править]

  • Слово Винн возможно происходит от валлийского "gwyn", что означает "белый", или же от "wen", что означает "честный". Оба эти слова отражают природу Винн и ее белые одежды.

Смотри также[править]

Связанные предметы