Новый критский — различия между версиями
KZir (обсуждение | вклад) |
(нет различий)
|
Текущая версия на 16:38, 25 мая 2012
Новый критский (New Krytan или ) - это язык Тирии (Tyria). Он широко распространен по всей Тирии и используется многими культурами и расами. Каждый тириец имеет возможность научиться читать и понимать новый критский алфавит, так как это универсальное средство общения между расами.
История[править]
Новый критский был разработан Монастырем Дурманд (Durmand Priory) как компромисс между древнеаскалонским и древнекритским алфавитами и принят в качестве официального языка в 1105 AE.
За последние 220 лет новый критский стал стандартной системой письма в Тирии и широко используется в королевстве людей, в колледжах асура (asura colleges), а также у норнов (norn). Монастырь Дурманд занимался повышением уровня грамотности среди населения и повсеместным распространением нового алфавита, чтобы все разумные существа могли понимать новый язык.
- См. также: Диффузионизм в современной Крите
Чтение и перевод[править]
Умение читать на новом критском не является обязательной частью игры Guild Wars 2, но множество надписей, которые вы обнаружите в Guild Wars 2, будут написанными на новом критском.[1] Заглавные буквы отличаются от строчных только размерами. Новый критский читается слева направо и может быть переведен на английский с помощью простой подмены символов:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Например, используя расшифровку сверху, текст на барной вывеске (на изображении справа) переводится в следующее сообщение (сверху вниз):
Happy | Специальное Hour! | Предложение! 4-7 afternoon | с 4 по 7 после полудня favorites! | избранное! sugary blue drink | сладкий синий напиток bottle of grog | бутылка грога flask of firewater | фляга огненной воды eggnog | эгг-ног | spiked eggnog | перебродивший эгг-ног vial of absinthe | флакон абсента witch's brew | ведьмино варево hard apple ci(der) | крепкий яблочный си(др)
Ссылки[править]
- ↑ Контент-дизайнер Мэтью Медина обсуждает алфавиты Guild Wars, блог ArenaNet