Pale Tree — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(→‎История)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 19: Строка 19:
 
Несмотря на это, группа сильвари, именующая [[Nightmare Court]] (Двор Кошмара) стремится изменить Дерево. Зная, что интенсивные переживания отражаются на Сне, они совершают акты насилия и зла, чтобы повлиять на мораль Дерева, преследуя цель отвратить ее от философии кентавра и человека, и обратить ее к самобытности сильвари.
 
Несмотря на это, группа сильвари, именующая [[Nightmare Court]] (Двор Кошмара) стремится изменить Дерево. Зная, что интенсивные переживания отражаются на Сне, они совершают акты насилия и зла, чтобы повлиять на мораль Дерева, преследуя цель отвратить ее от философии кентавра и человека, и обратить ее к самобытности сильвари.
  
−
== History ==
+
== История ==
−
The seed from which the Pale Tree sprouted was found in a cave containing many others like it, guarded by powerful plant creatures. Over 250 years ago a [[gw1:Shining Blade|Shining Blade]] warrior named [[Ronan]] took one of these seeds and placed it on the graves of his family, who had been slain by the [[mursaat]] in what was once [[gw1:Arbor Bay|Arbor Bay]]. He and the peaceful centaur [[Ventari]] then tended the young tree, and their attitudes and philosophy had a significant influence on her nature. In particular, [[Ventari Tablet|Ventari's tablet]], carved by him prior to his death and placed at the Tree's roots, forms the basis for her own philosophy and that of her sylvari.
+
Семя, из которого было выращено Бледное Дерево, было найдено среди других подобных семян, в пещере охраняемой существами растительного происхождения. Более 250 лет назад, воин из [[gw1:Shining Blade|Shining Blade]] (Сияющих клинков) по имени [[Ronan]] (Ронан) взял одно из этих семян и посадил его на могиле своих родных, убитых [[mursaat]] (мурсаат) там, где некогда находился [[gw1:Arbor Bay|Arbor Bay]]. Вместе с миролюбивым кентавром [[Ventari]] (Вентари) он заботился о молодом деревце и их отношение и философия оказали значительное влияние на ее характер. В частности, на [[Ventari Tablet|Ventari's tablet]] (Скрижалях Вентари), вырезанных им перед смертью и оставленных у корней дерева, базируется вся философия народа сильвари.
  
−
23 years prior to the start of ''[[Guild Wars 2]]'', the Pale Tree awakened the [[Firstborn|first twelve]] sylvari. A [[secondborn|second generation]] of sylvari joined them two years later,<ref>[https://forum-en.guildwars2.com/forum/game/lore/Interesting-things-in-Scarlet-s-Room-Spoilers/page/6#post4194939 Post by Angel McCoy], Official forums</ref> with more following in greater frequency and numbers up to the present day.
+
За 23 года до начала событий ''[[Guild Wars 2]]'', Бледнеое Дерево пробудило [[Firstborn|12 первых]] сильвари. [[secondborn|Второе поколение]] присоединилось к ним два года спустя <ref>[https://forum-en.guildwars2.com/forum/game/lore/Interesting-things-in-Scarlet-s-Room-Spoilers/page/6#post4194939 Post by Angel McCoy], Official forums</ref>. Еще больше (и чаще) их пробуждалось в последующие годы и продолжает пробуждаться сейчас.
  
 
{{spoiler|''[[Living World season 2]]''}}
 
{{spoiler|''[[Living World season 2]]''}}
  
−
[[Point of No Return|Recent events]] have revealed that the sylvari are minions of the Elder Dragon [[Mordremoth]]. The Pale Tree &mdash; and a [[Wynne|single Firstborn]] who had seen the truth in her Dream &mdash; knowingly kept this secret from other sylvari and the rest of Tyria in order to keep her children safe.
+
[[Point of No Return|Дальнейшие события]] обнаружили, что сильвари являются миньонами Старшего дракона [[Mordremoth]] (Мордремота). Бледное Дерево и один из ее [[Wynne|первенцев]], который увидел это в своем Сне, сознательно хранили это в тайне от прочих сильвари и всей остальной Тирии, чтобы уберечь детей Дерева от опасности.
  
−
== Trivia ==
+
== Факты ==
 
[[File:Ventari and The Pale Tree 1078 AE.jpg|250px|thumb|The Pale Tree in ''[[Guild Wars|Guild Wars Eye of the North]]''.]]
 
[[File:Ventari and The Pale Tree 1078 AE.jpg|250px|thumb|The Pale Tree in ''[[Guild Wars|Guild Wars Eye of the North]]''.]]
−
*The song ''[[Soundtrack|Fear Not This Night]]'' is sung from the perspective of the Pale Tree.<ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/guild-wars-2-fear-not-this-night-song-now-available/ Guild Wars 2 “Fear Not This Night” Song Now Available], Guild Wars 2 Official Website</ref>
+
*Песня ''[[Soundtrack|Fear Not This Night]]'' поется от лица Бледного Дерева <ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/guild-wars-2-fear-not-this-night-song-now-available/ Guild Wars 2 “Fear Not This Night” Song Now Available], Guild Wars 2 Official Website</ref>
  
−
== References ==
+
== Ссылки ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
[[Category:Sylvari culture]]
 
[[Category:Sylvari culture]]
−
[[es:Árbol Blanco]]
 
−
[[fr:Arbre Clair]]
 

Текущая версия на 12:50, 15 августа 2016

Disambig icon.png Эта страница the landmark. Для the NPC, смотрите Avatar of the Tree.

Pale Tree

Type
Landmark
Within
The Grove

Pale Tree concept art.jpg
Concept art by Daniel Dociu.

Pale Tree (Бледное Дерево), также известное как Pale Mother (Бледная Матерь), Mother Tree (Материнское Дерево) и Blessed Source (Благословенный Исток) - это огромное волшебное и разумное дерево, которое породило всех сильвари. Город расы сильвари, The Grove (Роща) построен прямо на ее теле.

Бледное Дерево, небоскребом возвышается над ландшафтом Tarnished Coast. В ее стручках содержатся развивающиеся сильвари и другие существа. Некоторые из них висят так далеко от земли, что падение с такой высоты может быть смертельным. На самой вершине дерева находятся Omphalos Chamber (Палаты Омфалоса), где пребывает аватара Дерева и бережно хранятся драгоценные Ventari Tablet (Скрижали Вентари).

Дерево можно считать верховной правительницей народа сильвари, но Firstborn (Перворожденные) взяли на себя большинство ее обязанностей в Роще. Сильвари, выполняющие функцию послов, также докладывают о своих наблюдениях Дереву, но она не ведет активную управленческую деятельность и не влияет на их повседневную жизнь.

Dream of Dreams (Сон Снов)[править]

Сон Снов - это загадочное состояние, в котором сильвари находятся до своего пробуждения, и которое оберегает Материнское Дерево. Наиболее яркие эмоции и воспоминания уже пробудившихся сильвари просачиваются в Сон, откуда еще не пробудившиеся могут черпать их.

Через Сон, Бледное Дерево прививает еще не родившимся сильвари, характерные для их народа благородство, любопытство и любознательность, а также дает им базовые знания: как говорить и пользоваться инструментами. Кроме того, во Сне она передает им ощущение своей любви к ним. На примере деяний человека Ronan (Ронана) и старейшины кентавров Ventari (Вентари), она напоминает каждому сильвари о необходимости придерживаться пути героизма, чести, мужества и сострадания, даже когда они стремятся к победе над Elder Dragon (Старшими драконами).

Несмотря на это, группа сильвари, именующая Nightmare Court (Двор Кошмара) стремится изменить Дерево. Зная, что интенсивные переживания отражаются на Сне, они совершают акты насилия и зла, чтобы повлиять на мораль Дерева, преследуя цель отвратить ее от философии кентавра и человека, и обратить ее к самобытности сильвари.

История[править]

Семя, из которого было выращено Бледное Дерево, было найдено среди других подобных семян, в пещере охраняемой существами растительного происхождения. Более 250 лет назад, воин из Shining Blade (Сияющих клинков) по имени Ronan (Ронан) взял одно из этих семян и посадил его на могиле своих родных, убитых mursaat (мурсаат) там, где некогда находился Arbor Bay. Вместе с миролюбивым кентавром Ventari (Вентари) он заботился о молодом деревце и их отношение и философия оказали значительное влияние на ее характер. В частности, на Ventari's tablet (Скрижалях Вентари), вырезанных им перед смертью и оставленных у корней дерева, базируется вся философия народа сильвари.

За 23 года до начала событий Guild Wars 2, Бледнеое Дерево пробудило 12 первых сильвари. Второе поколение присоединилось к ним два года спустя [1]. Еще больше (и чаще) их пробуждалось в последующие годы и продолжает пробуждаться сейчас.

Осторожно, спойлеры: Следующий текст содержит спойлеры, связанные с историей Living World season 2.
Дальнейшие события обнаружили, что сильвари являются миньонами Старшего дракона Mordremoth (Мордремота). Бледное Дерево и один из ее первенцев, который увидел это в своем Сне, сознательно хранили это в тайне от прочих сильвари и всей остальной Тирии, чтобы уберечь детей Дерева от опасности.

Факты[править]

The Pale Tree in Guild Wars Eye of the North.

Ссылки[править]

  1. ↑ Post by Angel McCoy, Official forums
  2. ↑ Guild Wars 2 “Fear Not This Night” Song Now Available, Guild Wars 2 Official Website
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Pale_Tree&oldid=62310»