Обновления игры/День дурака 2017 — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(1)
 
(2)
Строка 43: Строка 43:
 
* [[Phalanx Strength]] теперь дает [[fury|ярость]], [[regeneration|регенерацию]], [[protection|защиту]], [[aegis|эгиду]], [[resistance|сопротивление]], [[vigor|энергию]], [[swiftness|быстроту]], [[quickness|проворство]], [[alacrity|рвение]], [[Spotter|наблюдательность]], [[stealth|невидимость]], [[superspeed|сверхскорость]] и [[Fire Attunement|настройку на огонь]] в дополнение к [[might|мощи]].
 
* [[Phalanx Strength]] теперь дает [[fury|ярость]], [[regeneration|регенерацию]], [[protection|защиту]], [[aegis|эгиду]], [[resistance|сопротивление]], [[vigor|энергию]], [[swiftness|быстроту]], [[quickness|проворство]], [[alacrity|рвение]], [[Spotter|наблюдательность]], [[stealth|невидимость]], [[superspeed|сверхскорость]] и [[Fire Attunement|настройку на огонь]] в дополнение к [[might|мощи]].
  
−
===Raids===
+
=== Рейды ===
−
====General====
+
==== Общее ====
−
*Infantile mode is now available for all raids. Bosses have 50% reduced health and outgoing damage. Loot from the boss chests consists of two blues and a green.
+
* Детский режим теперь доступен во всех рейдах. Боссы имеют на 50% меньше здоровья и исходящего урона. Трофеи из сундуков за боссов теперь состоят из 2 синих и 1 зеленого предметов.
−
*Elementalists now gain a -20% outgoing damage enhancement when setting foot in a raid, until they leave.
+
* Элементалисты теперь получают -20% к исходящему урону при входе в рейд, пока они оттуда не уйдут.
  
−
====Spirit Vale====
+
==== [[Spirit Vale|Долина Душ]] ====
−
*The Vale Guardian now splits into six colors instead of three.
+
* [[Vale Guardian|Страж Долины]] теперь разделяется на 6 цветов вместо 3.
  
−
====Salvation Pass====
+
==== [[Salvation Pass|Спасительный Проход]] ====
−
*Slothasor is tired of the constant interrupts from his naps and will now enrage, dealing 500% outgoing damage each time he wakes up.
+
* [[Slothasor|Ленивесор]] устал от того, что ему постоянно мешают вздремнуть, и теперь он впадает в бешенство, нанося 500% исходящего урона каждый раз, когда просыпается.
  
−
====Stronghold of the Faithful====
+
==== [[Stronghold of the Faithful|Оплот Преданных]] ====
−
*Glenna insists she is not your puppy and will now sometimes refuse to follow players.
+
* [[Scholar Glenna|Гленна]] настаивает на том, что она не ваша собачонка, и теперь иногда будет отказываться следовать за вами.
  
−
====Bastion of the Penitent====
+
==== [[Bastion of the Penitent|Бастион Кающихся]] ====
−
*The Mursaat Overseer now has new chess pieces added to its encounter.
+
* В бою с [[Mursaat Overseer|Мурсаатом Надсмотрщиком]] теперь участвуют новые шахматные фигурки.
−
**Jade knights will instantly stomp any player that is downed.
+
** Нефритовые кони будут моментально затаптывать любого [[downed|поверженного]] игрока.
−
**Jade bishops will dash in unpredictable diagonal patterns across the room, claiming all tiles in their path.
+
** Нефритовые слоны будут непредсказуемо носиться из стороны в сторону по диагонали, забирая все клетки по пути.
  
−
====Lion’s Arch Aerodrome====
+
==== [[Lion's Arch Aerodrome|Аэродром Львиной Тверди]] ====
−
*The trading-post merchant has been crushed by boxes again. Look for his return when his lawsuit against the Black Lion Trading Company inevitably ends in dismissal.
+
* Торговца с [[Trading Post|торгового поста]] снова раздавили ящики. Ожидайте его возвращения, когда его иск против [[Black Lion Trading Company|Торговой компании Черный Лев]] неизбежно закончится увольнением.
−
*The technician in the Special Forces Training Arena has finished collecting her data and as such does not require adventurers’ aid. She has left the zone and will no longer spawn golems. She was last heard muttering something about DPS meter elitism.
+
* Техник на [[Special Forces Training Arena|Тренировочной Арене Сил Специального Назначения]] закончила сбор информации, и поэтому ей больше не требуется помощь искателей приключений. Она покинула эту область и больше не будет создавать големов. В последний раз, ее слышали бормочущей что-то о DPS-элитарности.
  
−
===Fractals===
+
=== Фракталы ===
 
*
 
*
  
−
===PvP===
+
=== [[PvP]] ===
−
*Extended our dishonor system to anyone who says “get good” in chat.
+
* Наша система бесчестья улучшена, и теперь она реагирует на любого, кто напишет в [[chat|чате]] “get good”.
−
*If a thief kills another thief, they receive 5 minutes of dishonor.
+
* Если вор убьет другого вора, они получат бесчестье на 5 минут.
  
−
===WvW===
+
=== [[WvW]] ===
−
*Now when ArenaNet claims an objective, all players inside the objective are invulnerable.
+
* Теперь, когда [[ArenaNet]] захватывает [[objective|объект]], все игроки внутри него становятся неуязвимы.
−
*World-linked all worlds in NA to Blackgate and every world in EU to Far Shiverpeaks.
+
* Все североамериканские миры объединены в Blackgate, а все европейские в Far Shiverpeaks.  
−
*Killing members of Yak’s Bend will now count toward the Yakslapper title.
+
* Убийство членов мира Yak’s Bend теперь идет в счет титула [[Yakslapper|“Yakslapper”]].
−
*The tides have risen in the Eternal Battlegrounds. All combat is underwater.
+
* На [[Eternal Battlegrounds|Полях Вечной Битвы]] поднялся уровень воды. Все сражения теперь проходят под водой.
−
*The team that controls Stonemist may now send invaders into other worlds’ dungeons and raid instances. Invaders will be represented by a red glow.
+
* Команда, контролирующая [[Stonemist Castle|Стоунмист]], теперь может отправлять захватчиков в подземелья и рейды других миров. Захватчики отображаются с красным свечением.
−
*Epidemic target cap is now unlimited in WvW.
+
* Количество целей у умения [[Epidemic]] теперь неограниченно на WvW.
−
*Siege adjustments:
+
* Корректировка осад:
−
**Removed trebuchets.
+
** Убраны [[Trebuchet|требушеты]].
−
**Removed catapults.
+
** Убраны [[Catapult|катапульты]].  
−
**Removed shield generators.
+
** Убраны [[Shield Generator|щитовые генераторы]].
−
**Removed ballistas.
+
** Убраны [[Ballista|баллисты]].
−
**Removed siege golems.
+
** Убраны [[Siege Golem|осадные големы]].
−
**Halved damage on flame rams.
+
** Вдвое уменьшен урон от [[Flame Ram|огненных таранов]].
−
**Doubled damage on arrow carts.
+
** Удвоен урон от [[Arrow Cart|самострельных тележек]].
  
 
[[Category:April Fools' Day|*]]
 
[[Category:April Fools' Day|*]]

Версия 23:38, 1 апреля 2017

Обновление - 1 апреля 2017

Общее

  • Рвение теперь дает +200 ко всем характеристикам и ускоряет перезарядку умений на 150%.
  • Исправлен баг, из-за которого генератор случайных чисел не выдавал желаемое за действительное.
  • Генерация случайных чисел больше не случайная. Теперь она отсеивается от имени аккаунта.
  • Мы добавили предмет в магазин драгоценных камней, который позволит вам сменить имя вашего аккаунта за очень низкую цену в 2,000 драгоценных камней. Количество покупок не ограничено.
  • Если вы посадите Каладболг в Роще, вы получите новый Рюкзак из миниатюрного Трэхёрна. С тщательным питанием и заботой, он вырастет и будет сопровождать вас в ваших приключениях.
  • Дополнительные виды бород можно разблокировать после покупки в магазине Очков с широким ободом и Наплечного шарфа.
  • Сильвари теперь регенерируют 1% своего здоровья на солнце. Требуется вода.

Элементалист

Инженер

  • Нельзя размещать новую бомбу, пока не взорваться все существующие.

Страж

  • Уменьшена дальность умений длинного лука до 600. Для компенсации этого, увеличена дальность снарядов умений щита до 1,200.
  • Стражам добавлена система морали. Если вы не будете добродетельным, то потеряете доступ к своим умения-добродетелям.

Месмер

Некромант

Рейнджер

  • Питомцы рейнджера теперь требуют питания. Если вы забудете покормить своего питомца, он от вас убежит.
  • Рейнджеры теперь могут держать в каждой руке по короткому луку.

Ревенант

  • Умение Стойки легендарного ассасина Phase Traversal теперь создает портал, которым могут воспользоваться другие игроки, чтобы проследовать за вами.
  • Исправлена опечатка: “Facet of X” изменено на “Faucet of X”. Функциональность умения была обновлена, чтобы отразить исправленное название.

Вор

  • Когда вы крадете у персонажей и вас замечают, на вас начинает охотиться городская стража.
  • Призрачный шаг больше не работает в местах без теней.

Воин

Рейды

Общее

  • Детский режим теперь доступен во всех рейдах. Боссы имеют на 50% меньше здоровья и исходящего урона. Трофеи из сундуков за боссов теперь состоят из 2 синих и 1 зеленого предметов.
  • Элементалисты теперь получают -20% к исходящему урону при входе в рейд, пока они оттуда не уйдут.

Долина Душ

Спасительный Проход

  • Ленивесор устал от того, что ему постоянно мешают вздремнуть, и теперь он впадает в бешенство, нанося 500% исходящего урона каждый раз, когда просыпается.

Оплот Преданных

  • Гленна настаивает на том, что она не ваша собачонка, и теперь иногда будет отказываться следовать за вами.

Бастион Кающихся

  • В бою с Мурсаатом Надсмотрщиком теперь участвуют новые шахматные фигурки.
    • Нефритовые кони будут моментально затаптывать любого поверженного игрока.
    • Нефритовые слоны будут непредсказуемо носиться из стороны в сторону по диагонали, забирая все клетки по пути.

Аэродром Львиной Тверди

Фракталы

PvP

  • Наша система бесчестья улучшена, и теперь она реагирует на любого, кто напишет в чате “get good”.
  • Если вор убьет другого вора, они получат бесчестье на 5 минут.

WvW

Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Обновления_игры/День_дурака_2017&oldid=66259»