The Prestige — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 28: Строка 28:
 
* Это умение теперь снимает 1 состояние при активации.
 
* Это умение теперь снимает 1 состояние при активации.
 
{{Version history table row|2016-07-26|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2016-07-26|Mesmer}}
* The number of burning stacks have been increased from 1 to 3 stacks for 3 seconds.
+
* Количество стеков горения было увеличено с 1 до 3 стеков на 3 секунды.
 
{{Version history table row|2015-08-25|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2015-08-25|Mesmer}}
* Fixed a bug that caused this skill to fail to go on recharge if interrupted by effects such as Shocking Aura.
+
* Исправлен баг, из-за которого это умение не уходило на перезарядку, если прерывалось эффектами, такими как Shocking Aura.
 
{{Version history table row|2014-09-09|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2014-09-09|Mesmer}}
* Removed an unused range skill fact.
+
* Из описания убрана неиспользуемая информация о дальности.
 
{{Version history table row|2014-06-03|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2014-06-03|Mesmer}}
* Fixed a bug that caused this skill to lack its range indicator.
+
* Исправлен баг, из-за которого у умения отсутствовал индикатор дальности.
 
{{Version history table row|2014-04-15|Mesmer 2}}
 
{{Version history table row|2014-04-15|Mesmer 2}}
* Fixed a bug causing the radius on the blind condition to be smaller than intended.
+
* Исправлен баг, из-за которого радиус накладывания слепоты был меньше, чем планировалось.
 
{{Version history table row|2013-08-20|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2013-08-20|Mesmer}}
* Fixed an issue that caused the blast finisher to occur at the point where the skill is cast, rather than on the mesmer.
+
* Исправлена пролема, из-за которой финал-взрыв возникал в месте активации умения, а не на месмере.
 
{{Version history table row|2013-03-07|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2013-03-07|Mesmer}}
* This ability now plays the blast finisher only at the end of the ability.
+
* Финал-взрыв этого умения теперь срабатывает только в его конце.
 
{{Version history table row|2013-03-01|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2013-03-01|Mesmer}}
* This ability will now go on full recharge each time when activated.
+
* Теперь это умение после активации будет уходить на полную перезарядку.
 
{{Version history table row|2013-02-26|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2013-02-26|Mesmer}}
* This ability is no longer channeled and will automatically detonate 3 seconds after the ability is used.
+
* Это умение больше нельзя поддерживать и оно автоматически детонирует через 3 секунды после использования.
 
{{Version history table row|2012-11-15|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2012-11-15|Mesmer}}
* This skill's damage has been increased by 100%.
+
* Урон этого умения был увеличен на 100%.
 
{{Version history table row|2012-09-17|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2012-09-17|Mesmer}}
* This skill now requires full recharge if it's interrupted at any time.
+
* Это умение теперь требует полной перезарядки, если было прервано.
 
{{Version history table row|2012-09-09|Mesmer}}
 
{{Version history table row|2012-09-09|Mesmer}}
* Fixed a bug so that Burning duration no longer amplifies when additional enemies are present.
+
* Исправлен баг, из-за которого не увеличивалось время горения, когда присутствовало несколько противников.
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
{{Version history table row|release|r=y}}
 
|}
 
|}

Версия 17:41, 27 августа 2017

Исчезнуть в облаке дыма, ослепив противников поблизости и сняв с себя состояния. Появиться спустя три секунды и поджечь противников поблизости.

Damage.png Урон: 330 (1.0)?
Stealth.png Невидимость (3 сек): Противники вас не видят.
Blinded.png Слепота (5 сек): Следующая исходящая атака приводит к промаху.
Burning.png3 Горение (3 сек): 1179 урона.
Miscellaneous effect.png Снимает состояний: 1
Number of targets.png Количество целей: 5
Radius.png Радиус: 240
Combo.png Комбо-финал: Взрыв
Поддержка устаревших версий: пожалуйста, используйте параметр facts вместо variables.

— Внутриигровое описание

Related traits

Chaos
Prismatic Understanding Prismatic Understanding - Длительность невидимости от умений месмера увеличена. Вы получаете случайные блага, пока невидимы.
Illusions
The Pledge The Pledge - Вспышки пламени от умений факела вызывают дополнительное горение.
Ineptitude Ineptitude - Прерывание ослепляет противника, а ослепление вызывает у противника замешательство. Против врагов со шкалами неповиновения эта черта срабатывает только один раз за интервал.

Notes

  • The blind effect has a radius of 120.
  • Damage occurs before the end of stealth, causing Revealed.
  • Blast finisher occurs at the end of the stealth, when the burning is applied.

История версий

Более детальную историю изменений умения смотрите здесь.

Патч Изменения
8 августа 2017 Подготовительный патч Path of Fire:
  • Это умение теперь снимает 1 состояние при активации.
26 июля 2016
  • Количество стеков горения было увеличено с 1 до 3 стеков на 3 секунды.
25 августа 2015
  • Исправлен баг, из-за которого это умение не уходило на перезарядку, если прерывалось эффектами, такими как Shocking Aura.
9 сентября 2014
  • Из описания убрана неиспользуемая информация о дальности.
3 июня 2014
  • Исправлен баг, из-за которого у умения отсутствовал индикатор дальности.
15 апреля 2014
  • Исправлен баг, из-за которого радиус накладывания слепоты был меньше, чем планировалось.
20 августа 2013
  • Исправлена пролема, из-за которой финал-взрыв возникал в месте активации умения, а не на месмере.
7 марта 2013
  • Финал-взрыв этого умения теперь срабатывает только в его конце.
1 марта 2013
  • Теперь это умение после активации будет уходить на полную перезарядку.
26 февраля 2013
  • Это умение больше нельзя поддерживать и оно автоматически детонирует через 3 секунды после использования.
15 ноября 2012
  • Урон этого умения был увеличен на 100%.
17 сентября 2012
  • Это умение теперь требует полной перезарядки, если было прервано.
9 сентября 2012
  • Исправлен баг, из-за которого не увеличивалось время горения, когда присутствовало несколько противников.
28 августа 2012 Выход Guild Wars 2:

Trivia

  • There is a Christopher Nolan film entitled The Prestige, which refers to the third step of a magic trick: after the Pledge (i.e. the setup) and the Turn (i.e. rendering the ordinary into the extraordinary), the trick ends in the Prestige (i.e. returning things to normal). For example, showing an ordinary person in an ordinary box, making them disappear, and then reappear in a cloud of smoke.