The Silverwastes — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Перевел)
 
Строка 3: Строка 3:
 
| within = Maguuma Wastes
 
| within = Maguuma Wastes
 
| type = zone
 
| type = zone
 +
| waypoints = 3
 +
| points-of-interest = 18
 +
| hero challenges = 6
 +
| vistas = 7
 
| id = 1015
 
| id = 1015
 
| connections = [[Brisban Wildlands]] (E)<br> [[Verdant Brink]] (W)
 
| connections = [[Brisban Wildlands]] (E)<br> [[Verdant Brink]] (W)
 
| objectives = y
 
| objectives = y
 
}}
 
}}
 +
[[The Silverwastes]] - это [[zone|исследуемая зона]] в [[Maguuma Wastes]]. Эта область знаменует первое продвижение [[Pact]] к [[Elder Dragon]] [[Mordremoth]] и его армии [[mordrem]]. Один из его лейтенантов, [[Mordrem Vinewrath (NPC)|Mordrem Vinewrath]] пытается взять под контроль Silverwastes для своего хозяина.
  
[[The Silverwastes]] is an [[zone|explorable zone]] in the [[Maguuma Wastes]]. This area marks the first advance of the [[Pact]] toward the [[Elder Dragon]] [[Mordremoth]] and its army of [[mordrem]]. One of its lieutenants, the [[Mordrem Vinewrath (NPC)|Mordrem Vinewrath]], is trying to take control of the Silverwastes for its master.
+
Silverwastes может похвастаться большой сетью подземных пещер, в основном населенных [[skritt]], которые предоставляют свои тоннели силам [[Pact]], чтобы они могли быстрее путешествовать по окрестностям. Время от времени они закрываются из-за присутствия [[bandit]], которые покинули [[Fort Vandal]] в поисках нового места для создания лагеря.
  
The Silverwastes also boasts a large network of underground caverns, which are mostly inhabited by [[skritt]], who are lending their tunnels to the [[Pact]] forces to allow them to travel faster around the area. From time to time, they will close due to the presence of [[bandit]]s who fled [[Fort Vandal]] looking for a new place to set up camp.
+
{{spoilers|Около двадцати лет до пробуждения [[Mordremoth]] существовало племя [[Maguuma]] [[centaur]]s, расположенное в [[Far Silverwastes]]. Однако, во время поиска [[Wynne]] [[Caithe]], [[Faolain]] и лица, которые сформировали [[Nightmare Court]] истребили это племя.}}
 +
 +
==Как попасть==
 +
* Из [[Brisban Wildlands]] - идите на северо-запад от [[Fort Vandal]] [[point of interest]] в [[Vandal's Claim]]. Портал находится в северной части форта.
 +
* Из [[Verdant Brink]] - идите на восток от [[Shipwreck Peak Waypoint]].
  
{{spoilers|There was a tribe of [[Maguuma]] [[centaur]]s located in the [[Far Silverwastes]] nearly twenty years prior to Mordremoth's awakening. However, they [[No Refuge|were wiped]] out by [[Caithe]], [[Faolain]] and individuals who would form the [[Nightmare Court]] while they were looking for [[Wynne]].}}
+
==Местность==
 
 
==Getting there==
 
* From [[Brisban Wildlands]] - Go northwest from the [[Fort Vandal]] [[point of interest]] in [[Vandal's Claim]]. The portal is in the northern part of the fort.
 
* From [[Verdant Brink]] - Going east from [[Shipwreck Peak Waypoint]].
 
 
 
==Locations==
 
 
{| {{STDT|sortable pve locations}}
 
{| {{STDT|sortable pve locations}}
 
{{Location table header}}
 
{{Location table header}}
Строка 117: Строка 120:
 
|}
 
|}
  
==Events==
+
==События==
 
==={{event|Foothold}}===
 
==={{event|Foothold}}===
 
*{{event|Retake Red Rock Bastion from the Mordrem}}
 
*{{event|Retake Red Rock Bastion from the Mordrem}}
Строка 158: Строка 161:
 
*{{event|Defeat the Mordrem champion (Wolf)}}
 
*{{event|Defeat the Mordrem champion (Wolf)}}
  
=== Other events ===
+
==Другие события==
 
* {{event|Clear out the Mordrem threat (Far Silverwastes)}}
 
* {{event|Clear out the Mordrem threat (Far Silverwastes)}}
 
* {{event|Defeat the legendary skritt burglar to claim your reward}}
 
* {{event|Defeat the legendary skritt burglar to claim your reward}}
Строка 171: Строка 174:
 
* {{event|Stop the skritt burglar before it escapes with the treasure}}
 
* {{event|Stop the skritt burglar before it escapes with the treasure}}
  
==Crafting resources==
+
==Ремесленные ресурсы==
; Resource nodes
+
; Узлы ресурсов
 
:{{gathering icon|mine}} [[Orichalcum Ore (node)|Orichalcum Ore]]
 
:{{gathering icon|mine}} [[Orichalcum Ore (node)|Orichalcum Ore]]
:{{gathering icon|mine}} [[Mithril Ore (node)|Rich Mithril Vein]]
+
:{{gathering icon|mine}} [[Mithril Ore (node) |Rich Mithril Vein]]
 
:{{gathering icon|mine}} [[Mithril Ore (node)|Mithril Ore]]
 
:{{gathering icon|mine}} [[Mithril Ore (node)|Mithril Ore]]
 
:{{gathering icon|wood}} [[Ancient Sapling]]
 
:{{gathering icon|wood}} [[Ancient Sapling]]
Строка 180: Строка 183:
 
:{{gathering icon|plant}} [[Cactus]]
 
:{{gathering icon|plant}} [[Cactus]]
  
== Notes ==
+
== Примечания ==
* Completing [[dynamic event]]s while in this zone grants a stacking [[effect]], {{effect|Perseverance}}.
+
*Завершение [[dynamic event|динамических событий]], до выхода из зоны даёт складывающийся [[effect|эффект]], {{effect|Perseverance}}.
 
{{anomaly|
 
{{anomaly|
* Rich Mithril Veins operate differently than in other areas. Here, you can farm one normally (to 8 strikes plus bonuses). However, the next and all following veins produce only 2 strikes. There may be a timer on this effect.
+
*Богатые Мифриловые жилы действуют иначе, чем в других областях.Первый сбор ресурса пройдет нормально(до 8 ударов плюс бонусы). Однако следующая и все последующие жилы производят только 2 удара. Этот эффект, возможно, работает на таймере.
* There may be a limit to the number of Orichalcum nodes and Ancient Saplings you can farm. If you take note of a node, intending to come back and harvest it later, it may disappear. This seems to be caused by harvesting another node of the same type elsewhere in the zone. So, you still get your orichalcum ore and/or ancient logs, just from a different location.
+
* На территории может быть ограниченное количество [[Orichalcum nodes]] и [[Ancient Saplings]] которые можно собрать. Если увидите их,намереваясь вернуться и собрать позже, они могут исчезнуть. Это, видимо, вызвано сбором другого node или sapling того же типа в ином месте этой зоны. Таким образом вы получаете то что хотели добыть ранее только из другого источника.
 +
 
 
}}
 
}}
  
== Trivia ==
+
== Интересные факты ==
* This zone was introduced in parts during the [[release]]s [[Echoes of the Past]], [[Tangled Paths]], [[Seeds of Truth]] and [[Point of No Return]].
+
* Эта зона была введена по частям в [[release|релизах]] [[Echoes of the Past]], [[Tangled Paths]], [[Seeds of Truth]] и [[Point of No Return]].  
* The Silverwastes covers roughly the same area as [[gww:Silverwood|Silverwood]], a map zone in ''[[Guild Wars]]'' in the [[gww:Maguuma Jungle|Maguuma Jungle]]. Like other areas in the [[Maguuma Wastes]], it has undergone substantial changes in the 250 years between the two games: Silverwood was a lush jungle populated by [[centaur]]s, instead of the arid desert the zone is today.
+
* [[Silverwastes]] охватывает примерно ту же область, что и [[gww: Silverwood | Silverwood]] - зона карты в ''[[Guild Wars]]'' в [[gww: Maguuma Jungle | Maguuma Jungle]]. Как и в других районах [[Maguuma Wastes]], эта местность претерпела значительные изменения за 250 лет между двумя играми: Silverwood была территорией с пышными джунглями, населенными [[centaur|кентаврами]], а не засушливой пустыней, которая находится здесь сегодня.
* The colors of the four fortresses match the first four available colors of [[commander]] tags.
+
* Цвета четырех крепостей соответствуют первым четырем доступным цветам тегов [[commander|командира]]: желтый, красный, фиолетовый и синий.
  
 
{{zone nav}}
 
{{zone nav}}

Текущая версия на 19:46, 4 сентября 2017

The Silverwastes

3
Waypoint (tango icon).png
 18
Point of interest.png
 6
Hero point.png
 7
Vista.png

The Silverwastes map.jpg
Map of The Silverwastes

Levels
80
Type
Zone
Within
Maguuma Wastes
Connects to
Brisban Wildlands (E)
Verdant Brink (W)
API
API

The Silverwastes loading screen.jpg
Loading screen

The Silverwastes - это исследуемая зона в Maguuma Wastes. Эта область знаменует первое продвижение Pact к Elder Dragon Mordremoth и его армии mordrem. Один из его лейтенантов, Mordrem Vinewrath пытается взять под контроль Silverwastes для своего хозяина.

Silverwastes может похвастаться большой сетью подземных пещер, в основном населенных skritt, которые предоставляют свои тоннели силам Pact, чтобы они могли быстрее путешествовать по окрестностям. Время от времени они закрываются из-за присутствия bandit, которые покинули Fort Vandal в поисках нового места для создания лагеря.

Как попасть[править]

Местность[править]

Area Effective
level
Area objectives
Camp Resolve 80
Waypoint (tango icon).png
Camp Resolve Waypoint
Point of interest.png
Camp Resolve
Point of interest.png
Fugitive's Claim
Vista.png
Camp Resolve Vista
Central Silverwastes 80
Point of interest.png
Indigo Cave
Hero point.png
Strange Pillar
Vista.png
Indigo Cave Vista
Desperate Passage 80
Hero point.png
Fragrant Cactus
Vista.png
Desperate Passage Vista
Far Silverwastes 80
Point of interest.png
Charnel Grounds
Vista.png
Charnel Grounds Vista
Hero point.png
Sacred Stones
Personal waypoint (map icon).png
Outer Refuge (formerly)
Northeastern Silverwastes 80
Waypoint (tango icon).png
Drydock Grotto Waypoint
Point of interest.png
Northern Shelf
Point of interest.png
Picaroon Scratch
Point of interest.png
SS Topsy-Turvy
Hero point.png
Veteran Northern Shelf Elemental
Hero point.png
Skritt Ledge
Vista.png
Northern Shelf Vista
Puzzle tango 20.png
Drydock Scratch
Personal waypoint (map icon).png
Drydock Grotto
Northern Silverwastes 80
Point of interest.png
Dry Quarry
Point of interest.png
Remnant's Retreat
Point of interest.png
Wailing Sands
Northwestern Silverwastes 80
Point of interest.png
Blue Oasis
Point of interest.png
Sand Dune Caverns
Quarrel Gully 80
Sharp Valley 80
Waypoint (tango icon).png
Hidden Depths Waypoint
Point of interest.png
Outlier's Foundry
Southeastern Silverwastes 80
Point of interest.png
Red Rock Bastion
Point of interest.png
Wingspan Arch
Vista.png
Red Rock Bastion Vista
Southwestern Silverwastes 80
Point of interest.png
Amber Sandfall
Vista.png
Amber Sandfall Vista
Tangled Labyrinth 80
Point of interest.png
The Labyrinth
The Sealed Cavern 80
Vinewrath Tangle 80
Point of interest.png
Vinewrath Tangle
Hero point.png
Fallen Asura

События[править]

Foothold[править]

The Breach[править]

Mordrem Vinewrath[править]

Time Out (meta event)[править]

Другие события[править]

Ремесленные ресурсы[править]

Узлы ресурсов
Mine resource (map icon).png
Orichalcum Ore
Mine resource (map icon).png
Rich Mithril Vein
Mine resource (map icon).png
Mithril Ore
Wood resource (map icon).png
Ancient Sapling
Wood resource (map icon).png
Cypress Sapling
Plant resource (map icon).png
Cactus

Примечания[править]

  • Богатые Мифриловые жилы действуют иначе, чем в других областях.Первый сбор ресурса пройдет нормально(до 8 ударов плюс бонусы). Однако следующая и все последующие жилы производят только 2 удара. Этот эффект, возможно, работает на таймере.
  • На территории может быть ограниченное количество Orichalcum nodes и Ancient Saplings которые можно собрать. Если увидите их,намереваясь вернуться и собрать позже, они могут исчезнуть. Это, видимо, вызвано сбором другого node или sapling того же типа в ином месте этой зоны. Таким образом вы получаете то что хотели добыть ранее только из другого источника.

Интересные факты[править]

  • Эта зона была введена по частям в релизах Echoes of the Past, Tangled Paths, Seeds of Truth и Point of No Return.
  • Silverwastes охватывает примерно ту же область, что и Silverwood - зона карты в Guild Wars в Maguuma Jungle. Как и в других районах Maguuma Wastes, эта местность претерпела значительные изменения за 250 лет между двумя играми: Silverwood была территорией с пышными джунглями, населенными кентаврами, а не засушливой пустыней, которая находится здесь сегодня.
  • Цвета четырех крепостей соответствуют первым четырем доступным цветам тегов командира: желтый, красный, фиолетовый и синий.