Обновления игры/2023-09-12 — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «<noinclude>{{Game update infobox}}</noinclude> == Update 2 - September 12, 2023 == === Bug Fixes === * Fixed an issue that could prevent the Into the Obscure#Go…»)
 
(1)
Строка 1: Строка 1:
−
<noinclude>{{Game update infobox}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Game update infobox|categories=fau,seu,fu}}{{TOCright}}
−
== Update 2 - September 12, 2023 ==
+
</noinclude>== Обновление #2 - 12 сентября 2023 ==
−
=== Bug Fixes ===
+
=== Исправление ошибок ===
−
* Fixed an issue that could prevent the [[Into the Obscure#Going the Extra Mile|Going the Extra Mile]] achievement from being properly awarded.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[achievement|достижение]] “[[Into the Obscure#Going the Extra Mile|Going the Extra Mile]]” могло быть не получено корректным образом.
−
* Fixed an issue that prevented guardians under level 80 from using the axe auto-attack chain.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[guardian|стражи]] младше 80-го уровня не могли использовать цепочку авто-атаки [[axe|топора]].
−
* Fixed an issue that prevented interactions with relevant objects from granting progress toward the [[Secrets of the Obscure: Act 2#Tower Snoop|Tower Snoop]] achievement.
+
* Исправлена проблема, из-за которой взаимодействие с соответствующими объектами не приводило к прогрессу в достижении “[[Secrets of the Obscure: Act 2#Tower Snoop|Tower Snoop]]”.
  
−
=== Guild Wars 2 Wiki Notes ===
+
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
−
* Build: 151,437
+
* [[Lesser Arcane Chest|Малые]] и [[Greater Arcane Chest|Большие тайные сундуки]] теперь дополнительно награждают соответствующей [[currency|валютой]] карты.
−
* [[Lesser Arcane Chest|Lesser]] and [[Greater Arcane Chest]]s now additionally reward relevant map [[currency]].
+
* Сборка: 151,437.
  
−
== Late Notes 2 - September 12, 2023 ==
+
== Поздние заметки #2 - 12 сентября 2023 ==
−
=== [[Black Lion Stolen Goods Recovery Event]] ===
+
=== [[Black Lion Stolen Goods Recovery Event|Событие по возвращению украденных товаров Черного Льва]] ===
−
* There’s been a break-in at the Black Lion vaults! A band of skritt-led thieves absconded with some of the trading company’s goods, and [[Evon Gnashblade]] wants them brought to justice. At the very least, he wants some of the goods removed from their possession to teach them that vault-robbing is not a worthwhile pastime. Report to the vaults near the Trader’s Forum in [[Lion’s Arch]] to learn more.
+
* В хранилищах Черного Льва произошел взлом! Банда воров под предводительством [[skritt|скриттов]] скрылась с некоторыми товарами торговой компании, и [[Evon Gnashblade|Эвон Гнашблейд]] хочет, чтобы они предстали перед судом. По крайней мере, он хочет, чтобы некоторые товары были изъяты из их владения, чтобы научить их тому, что ограбление хранилищ – не стоящее времяпрепровождение. Чтобы узнать больше, загляните в хранилища возле [[Trader's Forum|Торговой Площади]] в [[Lion’s Arch|Львиной Арке]].
  
−
== Late Notes - September 12, 2023 ==
+
== Поздние заметки - 12 сентября 2023 ==
−
=== World Polish ===
+
=== Полировка мира ===
−
==== Amnytas ====
+
==== [[Amnytas|Амнитас]] ====
−
* Fixed an issue that sometimes prevented special action skills from being available during non-meta-events in the [[Bastion of the Celestial]].
+
* Исправлена проблема, из-за которой умения особого действий иногда были недоступны во время не мета-событий в [[Bastion of the Celestial|Бастионе Небес]].
−
* Fixed an issue that prevented vertical tentacles from displaying the correct portrait during [[the Defense of Amnytas]] meta-event.
+
* Исправлена проблема, из-за которой вертикальные щупальца не отображали корректный портрет во время мета-события [[the Defense of Amnytas|Защита Амнитаса]].
−
* Fixed an issue that prevented the [[Kryptis]] visual environment effect from covering the entire map during the meta-event finale in [[Amnytas]].
+
* Исправлена проблема, из-за которой визуальный эффект окружения [[Kryptis|Криптисов]] не покрывал всю карту во время финала мета-события в Амнитасе.
−
* Fixed an issue that prevented [[The Sea of Clouds]] point of interest from unlocking properly in Amnytas.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[Point of Interest|достопримечательность]] [[The Sea of Clouds|Море Облаков]] не разблокировалась корректно в Амнитасе.
  
−
==== [[Wizard's Tower]] ====
+
==== [[Wizard's Tower|Башня Волшебника]] ====
−
* Fixed an issue that prevented some collection entries from displaying the correct icons for the [[Comrades in Arms]] collection.
+
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые цели коллекции не отображали корректные иконки для коллекции “[[Comrades in Arms]]”.
−
* Fixed an issue that prevented players who told [[Warden Assistant Hortensia|Hortensia]] that they weren't ready to start the memorial during the Comrades in Arms collection from activating it on their current map instance.
+
* Исправлена проблема, из-за которой игроки, сообщившие [[Warden Assistant Hortensia|Гортензии]], что они не готовы запустить мемориал во время коллекции “Comrades in Arms”, не могли активировать его на своем текущем инстансе карты.
  
−
=== General ===
+
=== Общее ===
−
* Fixed an issue that prevented some profession-specific abilities from being counted for [[Wizard's Vault]] dodge objectives.
+
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые способности, специфичные для профессии, не учитывались при выполнении задач по [[dodge|уклонению]] для [[Wizard's Vault|Хранилища Волшебника]].
−
* Fixed an issue that caused the "Complete Meta-Event: [[The Gang War of Echovald]]" Wizard's Vault weekly objective to complete after finishing certain other meta-events.
+
* Исправлена проблема, из-за которой еженедельная задача Хранилища Волшебника "Complete Meta-Event: [[The Gang War of Echovald]]" выполнялась после завершения некоторых других мета-событий.
−
* Fixed an issue that prevented the "Defeat 1 Legendary-Rank Enemy" Wizard's Vault weekly objective from completing correctly for all players in some instances.
+
* Исправлена проблема, из-за которой еженедельная задача Хранилища Волшебника "Defeat 1 Legendary-Rank Enemy" не выполнялась корректно для всех игроков в некоторых случаях.
−
* Increased the number of daily objectives in the Wizard's Vault from 4 to 5. The number of objectives required to obtain the daily Wizard's Vault meta-reward remains unchanged.
+
* Увеличено количество ежедневных задач в Хранилище Волшебника с 4 до 5. Количество задач, необходимых для получения ежедневной мета-награды Хранилища Волшебника, осталось неизменным.
−
* Added four additional special objectives to the Wizard's Vault.
+
* Добавлены 4 дополнительные особые задачи в Хранилище Волшебника.
−
* Added experience to progress chest rewards for the meta-event [[The Defense of Amnytas]].
+
* Добавлен опыт для прогресса наград из сундуков для мета-события [[The Defense of Amnytas|Защита Амнитаса]].
−
* Added experience to successful meta-event reward chests for:
+
* Добавлен опыт в сундуки с наградами за успешные мета-события:
−
** [[Skywatch Archipelago]]—[[Unlocking the Wizard's Tower]]
+
** [[Skywatch Archipelago|Архипелаг Небесного Дозора]] — [[Unlocking the Wizard's Tower|Разблокирование Башни Волшебника]].
−
** [[Amnytas]]—[[The Defense of Amnytas]]
+
** [[Amnytas|Амнитас]] — [[The Defense of Amnytas|Защита Амнитаса]].
−
** [[Seitung Province]]—[[Aetherblade Assault]]
+
** [[Seitung Province|Провинция Сейтунг]] — [[Aetherblade Assault|Штурм Эфирных Клинков]].
−
** [[New Kaineng City]]—[[Kaineng Blackout]]
+
** [[New Kaineng City|Город Новый Кайненг]] — [[New Kaineng City|Затемнение Кайненга]].
−
** [[The Echovald Wilds]]—[[The Gang War of Echovald]]
+
** [[The Echovald Wilds|Дебри Эховальда]] — [[The Gang War of Echovald|Война Банд Эховальда]].
−
** [[Dragon's End]]—[[The Battle for the Jade Sea]]
+
** [[Dragon's End|Край Дракона]] — [[The Battle for the Jade Sea|Битва за Нефритовое Море]].
−
** [[Gyala Delve]]—[[The Jade Crisis]] and "[[Destroy the ravenous wanderer]]"
+
** [[Gyala Delve|Впадина Гьялы]] — [[The Jade Crisis|Нефритовый Кризис]] и "[[Destroy the ravenous wanderer]]".
−
* Added an Exchange tab to [[Rojan the Penitent]] to allow players to exchange [[Mystic Runestone]]s for [[Icy Runestone]]s.
+
* Добавлена вкладка обмена (Exchange) для [[Rojan the Penitent|Рояна Кающегося]], позволяющая игрокам обменивать [[Mystic Runestone|Мистические рунные камни]] на [[Icy Runestone|Ледяные рунные камни]].
−
* Added an Exchange tab to [[Miyani]], [[Mystic Forge Attendant]]s, and [[Mystic Forge Keeper]]s to allow players to exchange Icy Runestones for Mystic Runestones. The [[Scholar of Secrets]] [[Mastery]] is required to use this exchange.
+
* Добавлена вкладка обмена для [[Miyani|Мияни]], [[Mystic Forge Attendant|Служителей Мистической Кузницы]] и [[Mystic Forge Keeper|Хранителей Мистической Кузницы]], позволяющая игрокам обменивать Ледяные рунные камни на Мистические рунные камни. Для использования этого обмена требуется [[mastery|мастерство]] [[Scholar of Secrets]].
−
* Fixed an issue that prevented [[Succulent Crab|succulent crab]]s from being picked up in the [[Crab Toss]] activity.
+
* Исправлена проблема, из-за которой в [[activity|мероприятии]] [[Crab Toss|Метание Крабов]] нельзя было подбирать [[Succulent Crab|Мясистых крабов]].
  
−
=== Items ===
+
=== Предметы ===
−
* [[Feast of Truffle Steak]]: Fixed an issue that caused the nourishment effect to last for 30 minutes. The nourishment effect now correctly lasts for 60 minutes.
+
* [[Feast of Truffle Steak|Банкет с трюфельным стейком]]: Исправлена проблема, из-за которой эффект [[nourishment|насыщения]] длился 30 минут. Эффект насыщения теперь корректно длится 60 минут.
−
* [[Tequatl's Hoard]] containers can now be stacked.
+
* Контейнеры [[Tequatl's Hoard|Сокровище Текуатля]] теперь можно складывать.
−
* [[Pile of Regurgitated Armor|Piles of Regurgitated Armor]] can now be stacked.
+
* [[Pile of Regurgitated Armor|Груды извергнутой брони]] теперь можно складывать.
  
−
=== Profession Skills ===
+
=== Умения профессий ===
−
==== Ranger ====
+
==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
−
===== Untamed =====
+
===== [[Untamed|Неукротимый]] =====
−
* {{game update icon|Neurotoxin Burst}}: Reduced the bleeding and poison stacks from 3 to 2 and the duration of each from 8 seconds to 6 seconds in PvP only.
+
* {{game update icon|Neurotoxin Burst}}: Уменьшено количество стеков [[bleeding|кровотечения]] и [[poison|отравления]] с 3 до 2, а длительность каждого из них – с 8 до 6 секунд (только в [[PvP]]).
−
* {{game update icon|Solar Brilliance}}: Reduced the base heal per pulse from 298 to 170 in PvP only.
+
* {{game update icon|Solar Brilliance}}: Уменьшено базовое [[heal|исцеление]] за такт с 298 до 170 (только в PvP).
  
−
== Update - September 12, 2023 ==
+
== Обновление - 12 сентября 2023 ==
−
=== Fractal Rush ===
+
=== [[Fractal Rush|Фрактальная лихорадка]] ===
−
The [[Fractal Rush]] [[special event|bonus event]] is underway this week! To promote [[Tyria]]'s hottest historical-simulation getaway, your friends at the [[Consortium]] are sweetening the deal with extra loot and achievements for just one week. You'll find Fractal Rush trophies in your favorite fractals' final reward chests at any difficulty level; these will automatically progress the [[Fractal Rush Champion]] achievement. Complete Fractal Rush Champion tiers to earn various useful items and currencies for your fractal journey!
+
На этой неделе проходит бонусное событие Фрактальная лихорадка! Чтобы прорекламировать самый популярный исторический симулятор [[Tyria|Тирии]], ваши друзья из [[Consortium|Консорциума]] подслащают сделку дополнительной добычей и [[achievement|достижениями]] всего на 1-у неделю. Вы найдете трофеи Фрактальной лихорадки в сундуках с финальными наградами ваших любимых фракталов на любом уровне сложности; это автоматически приведет к продвижению достижения “[[Fractal Rush Champion]]”. Выполняйте уровни “Fractal Rush Champion”, чтобы заработать различные полезные предметы и валюту для вашего фрактального путешествия!
  
−
To get started, speak with [[Assistant Subdirector Rannu]] in [[Lion's Arch]] to learn more about the event. Fractal Rush will be available for one week and end on September 19.
+
Для начала поговорите с [[Assistant Subdirector Rannu|Помощником субдиректора Ранну]] в [[Lion's Arch|Львиной Арке]], чтобы узнать больше о событии. Фрактальная лихорадка будет доступна в течение 1-й недели и завершится 19 сентября.
  
−
=== World Polish ===
+
=== Полировка мира ===
−
==== [[Skywatch Archipelago]] ====
+
==== [[Skywatch Archipelago|Архипелаг Небесного Дозора]] ====
−
* Added more traversal options between western [[Skyward Marches]] and [[Shattered Atoll]], [[Droknar's Light]], and [[Jade Mech Habitation Zone 03]].
+
* Добавлено больше вариантов перемещения между западными [[Skyward Marches|Небесными Марками]] и [[Shattered Atoll|Расколотым Атоллом]], [[Droknar's Light|Светом Дрокнара]] и [[Jade Mech Habitation Zone 03|Зоной Обитания Нефритовых Мехов 03]].
−
* The timer duration before players are removed from the area after completing the [[Unlocking the Wizard's Tower]] meta-event has been increased from five minutes to ten minutes to allow more time for listening to optional conversations, reading books, and looting chests.
+
* Длительность таймера, по истечении которого игроки удаляются из области после завершения мета-события [[Unlocking the Wizard's Tower|Разблокирование Башни Волшебника]], была увеличена с 5 до 10 минут, чтобы дать больше времени для прослушивания дополнительных разговоров, чтения книг и открытия сундуков.
−
* Fixed an issue that allowed [[Alchemist Briella]] to enter a conversation from an unintended location.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[Alchemist Briella|Алхимик Бриэлла]] могла вступить в разговор из непредусмотренного места.
−
* Fixed an issue that caused Alchemist Briella's dialogue to be displayed throughout the entire map.
+
* Исправлена проблема, из-за которой диалог Алхимика Бриэллы отображался по всей карте.
  
−
==== Amnytas ====
+
==== [[Amnytas|Амнитас]] ====
−
* Fixed an issue that caused bundles of concoctions to fall on the floor if the player was already holding a bundle while mounted during the "[[Escort Zizel and the concoctions to the greenhouse]]" event in [[Amnytas]].
+
* Исправлена проблема, из-за которой комплекты со смесями падали на пол, если игрок уже держал комплект, будучи [[mount|верхом]] во время события "[[Escort Zizel and the concoctions to the greenhouse]]" в Амнитасе.
−
* Fixed an issue that caused the Sticky Concoction special action skill to display the wrong skill facts for applied conditions in Amnytas.
+
* Исправлена проблема, из-за которой умение особого действия [[Throw Sticky Concoction|Sticky Concoction]] отображало в описании неправильную информацию о вызываемых [[condition|состояниях]] в Амнитасе.
−
* Updated the icon for the [[Reinforced Armor (Amnytas)|Reinforced Armor]] effect to better represent the mechanic's overall functionality and help distinguish it from other enhancements.
+
* Обновлена иконка для эффекта [[Reinforced Armor (Amnytas)|Reinforced Armor]], чтобы лучше отображать общую функциональность механики и отличать ее от других усилений.
−
* Fixed an issue that caused some informative dialogue lines to repeat frequently during Amnytas events that require players to defeat tentacles and close rifts.
+
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые информативные диалоги часто повторялись во время событий в Амнитасе, требующих от игроков побеждать щупальца и закрывать разломы.
−
* Fixed an issue that prevented the boss's name from displaying properly in the "[[Defeat the avatar before it steals the relics]]" event.
+
* Исправлена проблема, из-за которой имя босса не отображалось корректно в событии "[[Defeat the avatar before it steals the relics]]".
−
* Fixed an issue that could cause possessed researchers in the "[[Exorcise the possessed researchers]]" event to be killed by damage in excess of their health threshold.
+
* Исправлена проблема, из-за которой одержимые исследователи в событии "[[Exorcise the possessed researchers]]" могли быть убиты из-за урона, превышающего их порог здоровья.
−
* Fixed an issue that prevented [[Kryptis]] turrets from awarding participation during the "[[Help Livia escort the relics by shooting at Kryptis from the magic platforms]]" event.
+
* Исправлена проблема, из-за которой турели [[Kryptis|Криптисов]] не давали награду за участие во время события "[[Help Livia escort the relics by shooting at Kryptis from the magic platforms]]".
−
* Fixed some visual issues in the "[[Prepare for the Kryptis assault on the gates]]" event.
+
* Исправлены некоторые визуальные проблемы в событии "[[Prepare for the Kryptis assault on the gates]]".
−
* Fixed an issue that caused [[Head Cartographer Pavish]] to spawn twice.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[Head Cartographer Pavish|Главный картограф Павиш]] появлялась дважды.
−
* Fixed an issue that caused [[Peitha]] to repeat dialogue lines during the "[[Fight off the Kryptis ambush]]" event.
+
* Исправлена проблема, из-за которой [[Peitha|Пейта]] повторяла строки диалога во время события "[[Fight off the Kryptis ambush]]".
  
 
==== General ====
 
==== General ====

Версия 00:02, 19 сентября 2023

12 сентября 2023

Позднее
13 сентября 2023
Ранее
30 августа 2023

Обновление #2 - 12 сентября 2023

Исправление ошибок

  • Исправлена проблема, из-за которой достижение “Going the Extra Mile” могло быть не получено корректным образом.
  • Исправлена проблема, из-за которой стражи младше 80-го уровня не могли использовать цепочку авто-атаки топора.
  • Исправлена проблема, из-за которой взаимодействие с соответствующими объектами не приводило к прогрессу в достижении “Tower Snoop”.

Заметки Guild Wars 2 Wiki

Поздние заметки #2 - 12 сентября 2023

Событие по возвращению украденных товаров Черного Льва

  • В хранилищах Черного Льва произошел взлом! Банда воров под предводительством скриттов скрылась с некоторыми товарами торговой компании, и Эвон Гнашблейд хочет, чтобы они предстали перед судом. По крайней мере, он хочет, чтобы некоторые товары были изъяты из их владения, чтобы научить их тому, что ограбление хранилищ – не стоящее времяпрепровождение. Чтобы узнать больше, загляните в хранилища возле Торговой Площади в Львиной Арке.

Поздние заметки - 12 сентября 2023

Полировка мира

Амнитас

  • Исправлена проблема, из-за которой умения особого действий иногда были недоступны во время не мета-событий в Бастионе Небес.
  • Исправлена проблема, из-за которой вертикальные щупальца не отображали корректный портрет во время мета-события Защита Амнитаса.
  • Исправлена проблема, из-за которой визуальный эффект окружения Криптисов не покрывал всю карту во время финала мета-события в Амнитасе.
  • Исправлена проблема, из-за которой достопримечательность Море Облаков не разблокировалась корректно в Амнитасе.

Башня Волшебника

  • Исправлена проблема, из-за которой некоторые цели коллекции не отображали корректные иконки для коллекции “Comrades in Arms”.
  • Исправлена проблема, из-за которой игроки, сообщившие Гортензии, что они не готовы запустить мемориал во время коллекции “Comrades in Arms”, не могли активировать его на своем текущем инстансе карты.

Общее

Предметы

Умения профессий

Рейнджер

Неукротимый

Обновление - 12 сентября 2023

Фрактальная лихорадка

На этой неделе проходит бонусное событие Фрактальная лихорадка! Чтобы прорекламировать самый популярный исторический симулятор Тирии, ваши друзья из Консорциума подслащают сделку дополнительной добычей и достижениями всего на 1-у неделю. Вы найдете трофеи Фрактальной лихорадки в сундуках с финальными наградами ваших любимых фракталов на любом уровне сложности; это автоматически приведет к продвижению достижения “Fractal Rush Champion”. Выполняйте уровни “Fractal Rush Champion”, чтобы заработать различные полезные предметы и валюту для вашего фрактального путешествия!

Для начала поговорите с Помощником субдиректора Ранну в Львиной Арке, чтобы узнать больше о событии. Фрактальная лихорадка будет доступна в течение 1-й недели и завершится 19 сентября.

Полировка мира

Архипелаг Небесного Дозора

Амнитас

  • Исправлена проблема, из-за которой комплекты со смесями падали на пол, если игрок уже держал комплект, будучи верхом во время события "Escort Zizel and the concoctions to the greenhouse" в Амнитасе.
  • Исправлена проблема, из-за которой умение особого действия Sticky Concoction отображало в описании неправильную информацию о вызываемых состояниях в Амнитасе.
  • Обновлена иконка для эффекта Reinforced Armor, чтобы лучше отображать общую функциональность механики и отличать ее от других усилений.
  • Исправлена проблема, из-за которой некоторые информативные диалоги часто повторялись во время событий в Амнитасе, требующих от игроков побеждать щупальца и закрывать разломы.
  • Исправлена проблема, из-за которой имя босса не отображалось корректно в событии "Defeat the avatar before it steals the relics".
  • Исправлена проблема, из-за которой одержимые исследователи в событии "Exorcise the possessed researchers" могли быть убиты из-за урона, превышающего их порог здоровья.
  • Исправлена проблема, из-за которой турели Криптисов не давали награду за участие во время события "Help Livia escort the relics by shooting at Kryptis from the magic platforms".
  • Исправлены некоторые визуальные проблемы в событии "Prepare for the Kryptis assault on the gates".
  • Исправлена проблема, из-за которой Главный картограф Павиш появлялась дважды.
  • Исправлена проблема, из-за которой Пейта повторяла строки диалога во время события "Fight off the Kryptis ambush".

General

  • Updated an Extra Life pet to display the correct species model.
  • Gortho, Son of Mailk[sic], will now offer to sell the player bird whistles for skyscale collection progress if none of his related events are active in Iron Marches.
  • Improved enemy placements in Skywatch Archipelago, Wizard's Tower, and Amnytas.
  • Added one new achievement to Skywatch Archipelago.
  • Fixed an issue that prevented Dadga[sic]'s initial dialogue from playing for the Sorrow's Lost collection.
  • Added new conversations to Dadga[sic] in the Wizard's Tower.
  • Added new hints for the Sorrow's Lost collection.

General

  • New Expand All and Collapse All recipe group options have been added to the Search Filters menu in the crafting interface.
  • Fixed crashes related to the improved crafting functionality and re-enabled the following changes:
    • The crafting interface has been revamped to better serve its intended purpose as a library of crafting recipes.
      • The category menu now includes an All Professions category, which is selected by default and will display all the recipes currently available to your character, regardless of their active crafting discipline. Selecting one of the nine disciplines from the menu will filter the results to only display recipes from that discipline.
      • Selecting one of the nine disciplines from the menu will filter the results to only display recipes from that discipline. The menu will show which disciplines are currently active.
    • Two new options are available from the menu that appears when right-clicking any material that can be used in a crafting recipe.
      • The Open Crafting Preview with Item option will open the Crafting tab in your Hero panel.
      • The Open Crafting Station with Item option is available when you are near a crafting station, and it will open the station's crafting interface.
      • Both options will display recipes that require the item. For example, when right-clicking mithril ingots in your inventory and selecting one of the new options, the available crafting recipes will be automatically filtered to those requiring mithril ingots as an ingredient.
        • The options will not display crafting recipes that are unavailable at your current crafting level or that you have not learned.

Dungeons

Personal Story

Items

  • Updated the individual legendary starter kit icons to more accurately depict their corresponding legendary weapons.
  • Updated the generic legendary starter kit selection box icon.
  • Gifts of Fortune can no longer be salvaged to recover base materials.

Profession Skills

General

  • Relic of the Afflicted: Reduced the damage coefficient from 1 to 0.3 in WvW only. Reduced the number of stacks of bleeding and poison from 2 to 1 in WvW only.
  • Relic of Antitoxin: Increased the internal cooldown from 5 seconds to 10 seconds.

Guardian

Firebrand
  • Overwhelming Celerity.png
     Overwhelming Celerity: Fixed an issue that prevented quickness from being displayed in the skill fact in PvE.

Mesmer

  • Axes of Symmetry.png
     Axes of Symmetry: Fixed an issue that prevented this skill from functioning properly with axe-shield clones.

Ranger

  • Serpent's Strike.png
     Serpent Strike[sic]: Reduced the damage coefficient from 1.5 to 1.2 in PvP and WvW.
Soulbeast
  • Maul (porcine).png
     Maul (Porcine): Reduced the damage coefficient per strike from 1.1 to 0.775 in PvP and WvW.
  • Prelude Lash.png
     Prelude Lash: This skill no longer immobilizes in PvP only.
  • One Wolf Pack.png
     One Wolf Pack: Increased the strike interval from 0.25 seconds to 0.5 seconds in PvP only. Reduced the damage coefficient from 0.63 to 0.5 in PvP only.

Warrior

Guild Wars 2 Wiki Notes

Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Обновления_игры/2023-09-12&oldid=96989»