Wild Spirits — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(Частичный перевод)
 
Строка 6: Строка 6:
 
|next1= Rage of the Minotaurs
 
|next1= Rage of the Minotaurs
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|In-game description|Denizens of the Shiverpeaks Mountains are threatened by harsh terrain, vicious animals, and freezing temperatures. Many would appreciate help from a skilled adventurer.}}
+
{{Quotation|Внутриигровое описание|Жителям гор Shiverpeaks угрожают суровая местность, злые животные и мороз. Многие оценили бы помощь умелого приключенца.}}
  
−
[[Wild Spirits]] is part of the personal story for [[norn]] [[characters]] who have completed the tutorial [[The Great Hunt]] and have the important quality of Cunning.
+
[[Wild Spirits|Духи Дикой Природы]] - это часть [[personal story|личной истории]] для [[characters|персонажей]] [[norn|норнов]], которые завершили обучение [[The Great Hunt|Великая Охота]] и выбрали хитрость важным качеством.
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}
−
==Objectives==
+
==Цели==
 
[[File:Wild Spirits loading screen.jpg|250px|right|thumb|Loading screen]]
 
[[File:Wild Spirits loading screen.jpg|250px|right|thumb|Loading screen]]
 
'''Wild Spirits''' (level 3)
 
'''Wild Spirits''' (level 3)
Строка 29: Строка 29:
 
{{Reward/l3}}
 
{{Reward/l3}}
  
−
==Walkthrough==
+
==Прохождение==
 
Scout Agnarr is your first objective and will introduce you to the [[heart]] system. Speak to him and then proceed to help the norn in the area to fill a heart. Once a heart has been filled, check the mail interface for your new message.
 
Scout Agnarr is your first objective and will introduce you to the [[heart]] system. Speak to him and then proceed to help the norn in the area to fill a heart. Once a heart has been filled, check the mail interface for your new message.
  
 
You must then go to Hero's Moot in the Wayfarer Foothills. There, you can enter an instance where you meet Eir and Ferghen the Tracker. Follow his caravan all the way to the [[Heart of the Wolf]]. You will have to fight numerous waves of minotaurs along the way, and even more waves when you reach your destination. When the last wave is defeated, the mission will be over.
 
You must then go to Hero's Moot in the Wayfarer Foothills. There, you can enter an instance where you meet Eir and Ferghen the Tracker. Follow his caravan all the way to the [[Heart of the Wolf]]. You will have to fight numerous waves of minotaurs along the way, and even more waves when you reach your destination. When the last wave is defeated, the mission will be over.
  
−
==NPCs==
+
==НПС==
−
===Allies===
+
===Союзники===
 
*[[Norn]]
 
*[[Norn]]
 
** [[Eir]]
 
** [[Eir]]
Строка 44: Строка 44:
 
**[[Minotaur Spirit]]
 
**[[Minotaur Spirit]]
  
−
===Enemies===
+
===Враги===
 
*[[Minotaur]]
 
*[[Minotaur]]
 
**2,3 Minotaur
 
**2,3 Minotaur
Строка 50: Строка 50:
 
**3,4 Alpine Minotaur
 
**3,4 Alpine Minotaur
  
−
==Dialogues==
+
==Диалоги==
−
With Ferghen the Tracker:
+
С Ferghen the Tracker:
−
:'''Eir''': ''Well, Ferghen, now what? We're here and we have the Slayer of [[Issormir]], so it'd better be good.''
+
:'''Eir''': ''Что же, Ferghen, что теперь? Мы здесь, и у нас есть Убийца [[Issormir|Иссормира]], так что лучше будь паинькой.''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''Ah, the Slayer. What a sight for sore eyes. Between the two of you, I'm sure you can solve my problem.''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''А, Убийца. Какое зрелище для больных глаз. Скажу вам, я уверен, вы сможете решить мою проблему.''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''I'm headed for [[Wolf Shrine]], but I've got the jitters about bringing my [[dolyak]]s there. One of the [[Spirits of the Wild]] has gone insane, attacking caravans.''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''Я направлялся к [[Wolf Shrine|Святилищу Волка]], и обеспокоился поведением своего [[dolyak|доляка]]. Один из [[Spirits of the Wild|Духов Дикой Природы]] спятил и нападал на караваны.''
−
:'''<Character name>''': ''It makes no sense for a Spirit to do that.''
+
:'''<Character name>''': ''Нет ни какого смысла в том, что делал этот Дух.''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''Exactly my problem. I can't figure it out. I do know it's got the minotaurs around here riled up.''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''В этом и есть моя проблема. Я не могу это понять. Я знаю, что в округе взбесились все минотавры.''
  
−
Idle dialogue afterwards:
+
Диалог после:
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''Not "minotaur". It's the [[Minotaur Spirit|Minotaur]]! It's a spirit like [[Bear Spirit|Bear]] or [[Wolf Spirit|Wolf]]. I'm a tracker, by Bear's bold butt. I know the difference.''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''Не "минотавр". Это [[Minotaur Spirit|Минотавр]]! Это дух, как [[Bear Spirit|Медведь]] или [[Wolf Spirit|Волк]]. Я следопыт, толстый зад Медведя (?). Я знаю разницу.''
−
:'''Eir''': ''If such a spirit exists, it hasn't been seen in generations. Why would it show up now?''
+
:'''Eir''': ''Даже если этот дух существует, его не видели поколениями. Почему он объявился именно сейчас?''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''All I know is that it's out there. Once we get going, you'll see for yourself.''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''Всё, что я знаю, это то, что он здесь. Как только мы начнем, ты увидишь всё сама.''
−
:'''Eir''': ''I told you, Ferghen. There's nothing out here.''
+
:'''Eir''': ''Я говорю тебе, Ferghen, здесь ни чего нет.''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''You just wait, kiddo. You'll see. Keep watch of those bushes. And up in the trees!''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''Ты должна ждать, малышка. Ты всё увидишь. Следи за этими кустами и поглядывай на деревьях!''
−
:'''Eir''': ''Minotaurs? In the trees?''
+
:'''Eir''': ''Минотавры? На деревьях?''
−
:'''Ferghen the Tracker''': ''It's not some mere minotaur! It's a Spirit of the Wild! The granddaddy of all minotaurs. Hush now, I heard something!''
+
:'''Ferghen the Tracker''': ''Это не просто минотавр! Это Дух Дикой Природы! Прадед всех минотавров. А теперь помолчи, я что-то слышу!''
  
 
After the first encounter with minotaurs:
 
After the first encounter with minotaurs:

Текущая версия на 22:03, 17 февраля 2020

Wild Spirits

Год
1325 AE
История
Storyline missing
Глава
Chapter missing
Локация
Unspecified
Уровень
Level missing
Раса
Norn tango icon 20px.png Норн
“

Жителям гор Shiverpeaks угрожают суровая местность, злые животные и мороз. Многие оценили бы помощь умелого приключенца.

— Внутриигровое описание

Духи Дикой Природы - это часть личной истории для персонажей норнов, которые завершили обучение Великая Охота и выбрали хитрость важным качеством.

В этой статье отсутствуют ключевые элементы. Вы можете помочь Guild Wars 2 Wiki, дополнив ее.

Цели[править]

Loading screen

Wild Spirits (level 3)

Gain further renown by performing tasks for the people of the Wayfarer Hills.

Aid Ferghen the Tracker.


Зависит от профессии

Прохождение[править]

Scout Agnarr is your first objective and will introduce you to the heart system. Speak to him and then proceed to help the norn in the area to fill a heart. Once a heart has been filled, check the mail interface for your new message.

You must then go to Hero's Moot in the Wayfarer Foothills. There, you can enter an instance where you meet Eir and Ferghen the Tracker. Follow his caravan all the way to the Heart of the Wolf. You will have to fight numerous waves of minotaurs along the way, and even more waves when you reach your destination. When the last wave is defeated, the mission will be over.

НПС[править]

Союзники[править]

Враги[править]

  • Minotaur
    • 2,3 Minotaur
    • 3 Minotaur Calf
    • 3,4 Alpine Minotaur

Диалоги[править]

С Ferghen the Tracker:

Eir: Что же, Ferghen, что теперь? Мы здесь, и у нас есть Убийца Иссормира, так что лучше будь паинькой.
Ferghen the Tracker: А, Убийца. Какое зрелище для больных глаз. Скажу вам, я уверен, вы сможете решить мою проблему.
Ferghen the Tracker: Я направлялся к Святилищу Волка, и обеспокоился поведением своего доляка. Один из Духов Дикой Природы спятил и нападал на караваны.
<Character name>: Нет ни какого смысла в том, что делал этот Дух.
Ferghen the Tracker: В этом и есть моя проблема. Я не могу это понять. Я знаю, что в округе взбесились все минотавры.

Диалог после:

Ferghen the Tracker: Не "минотавр". Это Минотавр! Это дух, как Медведь или Волк. Я следопыт, толстый зад Медведя (?). Я знаю разницу.
Eir: Даже если этот дух существует, его не видели поколениями. Почему он объявился именно сейчас?
Ferghen the Tracker: Всё, что я знаю, это то, что он здесь. Как только мы начнем, ты увидишь всё сама.
Eir: Я говорю тебе, Ferghen, здесь ни чего нет.
Ferghen the Tracker: Ты должна ждать, малышка. Ты всё увидишь. Следи за этими кустами и поглядывай на деревьях!
Eir: Минотавры? На деревьях?
Ferghen the Tracker: Это не просто минотавр! Это Дух Дикой Природы! Прадед всех минотавров. А теперь помолчи, я что-то слышу!

After the first encounter with minotaurs:

Ferghen the Tracker: You see? That's just not normal!
Eir: I agree. Something's driving those minotaurs to attack. But what?
Ferghen the Tracker: The Spirit! It's here to protect its kind. What's gotten it so frantic?

Before the second encounter with minotaurs:

Ferghen the Tracker: By my father's hobnailed boots! Minotaurs! A whole stampede!

After arrival at Heart of the Wolf:

Ferghen the Tracker: What was that on the cliff? Did you see that? I thought I saw...

After the fight at Heart of the Wolf:

Ferghen the Tracker: If not for you, this caravan would have been crushed flatter than hammered mud. Do you believe me about the Spirit of the Wild now?
Eir: I agree the minotaurs are acting strangely, but that does not mean we're dealing with a Spirit of the Wild.
Ferghen the Tracker: You youngsters know nothing. This isn't normal! Something is provoking the guardian spirit of the minotaurs.
Eir: Even if that's true, it doesn't explain what's going on. What is the spirit reacting to? What is it trying to accomplish?
Ferghen the Tracker: There's one way to find out. I saw the spirit down by the river, in a form solid enough to leave tracks. An enterprising tracker could follow the trail.
<Character name>: Leave it to me. I'll go to the river and follow the tracks until I figure this out.
Eir: While you're doing that, I'll be at my homestead in Hoelbrak if you need me. Good luck. If Ferghen's beast exists, I know you'll find it.

My story[править]

Wild Spirits
“

I gave the bards something new to sing about by helping the people of Wayfarer Hills. I also received a message from Ferghen the Tracker, seeking my help. I'm on my way. Soon everybody will know my name!

Eir and I defended a caravan. The minotaurs were acting very strangely. Ferghen the Tracker thinks the Spirit of the Wild, Minotaur, has come to Tyria. I plan to track this creature and find out what's going on.

— My story

Norn storyline
Prologue — The Great Hunt
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Wild_Spirits&oldid=82637»