Обновления игры/2017-09-23 — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «== Update 4 - September 23, 2017 == === Bug Fixes: === * Fixed an issue in which map-completion awards were not granted properly. Returning to a completed map sho…»)
 
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
== Update 4 - September 23, 2017 ==
+
<noinclude>{{Game update infobox}}</noinclude>
−
=== Bug Fixes: ===
+
== Обновление #4 - 23 сентября 2017 ==
−
* Fixed an issue in which map-completion awards were not granted properly. Returning to a completed map should trigger any missing rewards.
+
=== Исправление ошибок ===
−
* Story chapter—[[The Sacrifice]]: Fixed an issue with Balthazar that caused the instance to stall.
+
* Исправлена проблема, из-за которой награды за открытие карты не предоставлялись корректно. При возвращении в такую открытую карту будут выданы любые недостающие награды.
−
* Story chapter—The Sacrifice: Fixed a bug in which some players were not being downed at a pivotal cinematic moment.
+
* Глава истории — [[The Sacrifice|Жертвоприношение]]: Исправлена проблема с [[Balthazar|Бальтазаром]], из-за которой инстанс стопорился.
−
* {{re}}[[Renegade]]—{{trait icon|Lasting Legacy}}: Fixed a bug that allowed Improved [[Kalla's Fervor]] to remain when removing the trait.
+
* Глава истории — Жертвоприношение: Исправлен баг, из-за которого некоторые игроки не становились [[downed|поверженными]] в ключевой момент ролика.
−
* Leather synthesizers and cloth synthesizers have been added to the [[Windswept Haven]] guild hall.
+
* {{renegade}}[[Renegade|Ренегат]] — {{trait icon|Lasting Legacy}}: Исправлен баг, из-за которого эффект [[Improved Kalla's Fervor]] оставался после снятия черты.
−
* The entrance to a jumping puzzle area in [[Dredgehaunt Cliffs]] has been unblocked.
+
* Синтезаторы кожи и ткани были добавлены в [[guild hall|зал гильдии]] [[Windswept Haven|Ветреное Пристанище]].
−
* Temporarily disabled the Bounty Board Contracts in the [[Lily of the Elon]] in the [[Crystal Oasis]].
+
* Вход в область [[jumping puzzle|прыгательной головоломки]] в [[Dredgehaunt Cliffs|Скальных Пристанищах Дреджей]] был разблокирован.
−
* Fixed a map crash.
+
* Временно отключены контракты на досках с объявлениями по охоте за головами в [[Lily of the Elon|Лилии Элона]] в [[Crystal Oasis|Кристальном Оазисе]].
−
* Fixed a server crash.
+
* Исправлен сбой в работе карты.
 +
* Исправлен сбой в работе сервера.
  
−
=== Guild Wars 2 Wiki Notes ===
+
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
−
* Build: 82,469
+
* Сборка: 82,469.
  
−
== Update 3 - September 23, 2017 ==
+
== Обновление #3 - 23 сентября 2017 ==
−
=== Bug Fixes: ===
+
=== Исправление ошибок ===
 +
* Исправлен баг, из-за которого некоторые элементы коллекции не были корректно зачислены для [[achievement|достижения]] “[[Tip of the Spear]]”.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой эффект [[Shield Wall]] для [[Veteran Forged Assembler|Кованых сборщиков]] иногда не появлялся.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой некоторые сумки с более 20-ю слотами не сортировались корректно.
 +
* Исправлен сбой в работе клиента.
 +
* Исправлен сбой в работе сервера.
  
−
* Fixed a bug in which some collection elements weren't properly credited toward the [[Tip of the Spear]] achievement.
+
== Обновление #2 - 23 сентября 2017 ==
−
* Fixed an issue in which the [[Shield Wall]] effect for [[Forged Assembler]]s would sometimes not appear.
+
=== Исправление ошибок ===
−
* Fixed an issue that prevented some bags larger than 20 slots from sorting properly.
+
* Исправлен сбой в работе сервера.
−
* Fixed a client crash.
 
−
* Fixed a server crash.
 
  
−
== Update 2 - September 23, 2017 ==
+
=== Заметки Guild Wars 2 Wiki ===
−
=== Bug Fix: ===
+
* Сборка: 82,444.
−
* Fixed a server crash.
 
  
−
=== Guild Wars 2 Wiki Notes ===
+
== Обновление - 23 сентября 2017 ==
−
* Build: 82,444
+
==== {{anchor|Bugfixes 3}} Исправление ошибок ====
 +
* Скорректировано появление [[Kiel's Assistant|Ассистента Киэль]] в "[[Sparking the Flame (Prologue)]]".
 +
* Исправлена проблема, из-за которой достижения "[[Night of Fires]]" отображали некорректный статус в журнале истории.
 +
* Добавлено подтверждение удаления по названию для [[Golden Black Lion Chest Key|Золотого ключа для Сундуков Черного Льва]].
 +
* Было исправлено масштабирование некоторых женских [[Awakened Mummy|Пробужденных мумий]].
 +
* [[Mini Jackal Mount|Миниатюрный Ездовой Шакал]] теперь отображается корректно.
 +
* Обновлены некоторые [[miniature|миниатюры]], чтобы они корректно привязывались к аккаунту при получении.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой не разблокировались некоторые достижения при покупке только [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]].
 +
* Скорректированы ранние достижения 10-й главы, чтобы они корректно разблокировались.
 +
* [[Mini First Spear Dehvad|Миниатюрному Первому Копью Деваду]] была добавлена озвучка.
 +
* Исправлен баг, из-за которого [[ascended armor|вознесенная броня]] [[Attribute combinations|Harrier]] использовала некорректную [[insignia|эмблему]].
 +
* Исправлен баг, из-за которого [[line of sight|поле видимости]] умения могло быть заблокировано целью умения.
 +
* Глава истории — [[Beast of War|Зверь войны]]: Исправлена проблема, из-за которой финальное сражение могло быть начато до выполнения предыдущего этапа квеста, в результате чего квест завершался некорректным образом.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой “[[Destroy Additional Pylons]]” могло быть некорректно выдано в определенных ситуациях.
 +
* [[Oiled Forged Scrap|Масленый кованый лом]] был добавлен в [[material storage|хранилище материалов]], получил новую иконку и увеличение [[rarity|редкости]] до редкого.
 +
* Были удалены некоторые непригодные [[recipe|рецепты]] для изготовления сумок.
 +
* Исправлен баг, из-за которого игроки не видели, как другие игроки поворачиваются, когда они прыгают.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой игроки имели [[daily|ежедневные]] достижения из дополнений, которыми они не владеют.
 +
* Исправлены неточные цены у некоторых торговцев [[renown heart|славы]].
 +
* [[Photon Forge|Фотонная кузница]]: Исправлен баг, из-за которого к [[Grenade Kit]] иногда не применялась перезарядка. 
 +
* Уточнен текст для различных дилеров [[Sandstorm]] в [[Grand Sahil Casino|Грандиозном Сахиле]] и [[Lily of the Elon|Лилии Элона]].
 +
* Были скорректированы награды с новых [[reward track|цепочек наград]] в [[PvP]] и [[WvW]].
 +
* Исправлена проблема, из-за которой уведомление об истории Path of Fire не показывалось игрокам.
 +
* Исправлена проблема, из-за которой [[Councilor|Советники]] путались и реагировали так, как будто вы выбрали вариант, который вы не использовали в "[[Blazing a Trail]]".
 +
* Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли завершить финальной сражение в инстансе истории "[[Hallowed Ground]]".
 +
* {{firebrand}}[[Firebrand|Поджигатель]] — {{trait icon|Loremaster}}: Исправлен баг, из-за которого эта черта не применяла уменьшение перезарядки на несколько подводных умений [[tome|фолиантов]].
 +
* {{renegade}}[[Renegade|Ренегат]] — {{skill icon|Breakrazor's Bastion}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не применялось корректно на союзников.
 +
* Глава истории — [[Night of Fires|Ночь огней]]: Исправлена проблема, из-за которой [[Forged|Кованные]] в северном лагере отказывались атаковать игроков.
 +
* Глава истории — [[Sparking the Flame|Возгорание пламени]]: Скорректированы динамические границы инстанса и триггеры для предотвращения остановки истории.
 +
* Убрана невидимая стена, которая препятствовала доступу к [[Hero challenge|очку героя]].
 +
* Исправлен сбой в работе сервера.
 +
* Исправлен сбой в работе клиента.
  
−
== Update - September 23, 2017 ==
+
==== [[Elementalist|Элементалист]] ====
−
==== Bug fixes ====
+
* {{skill icon|Lightning Orb}}: Исправлен баг, из-за которого это умение не атаковало корректные цели.
−
* The appearance of [[Kiel's Assistant|Kiel's assistant]] in "[[Sparking the Flame (Prologue)]]" has been corrected.
+
* {{skill icon|Conjure Frost Bow}} — {{skill icon|Deep Freeze}}: Это умение обновлено, чтобы отображать длительность [[stun|оглушения]] на панели эффектов. Исправлен баг, из-за которого в описании отображалась некорректная длительность.  
−
* Fixed an issue in which "[[Night of Fires]]" achievements displayed incorrect reward status in the Story Journal.
+
* {{skill icon|Overload Fire}}: Исправлен баг, который происходил, когда [[One with Fire]] выбиралась без [[Unstable Conduit]].  
−
* Added a delete-by-name confirmation for the {{item icon|Golden Black Lion Chest Key}}.
+
* {{trait icon|Unstable Conduit}}: В описании исправлена информация об [[Fire Shield (effect)|огненной ауре]], когда выбрана черта One with Fire.
−
* The scaling on some female [[Awakened Mummy|Awakened mummies]] has been fixed.
+
* {{skill icon|Tidal Surge}}: Исправлен баг, из-за которого эффекты проигрывались слишком быстро, когда на игрока влияло [[quickness|проворство]].
−
* The {{item icon|Mini Jackal Mount}} now displays properly.
+
* {{skill icon|Gale}}: В описании исправлена информация о [[knockdown|сбивании с ног]], чтобы отображалась корректная длительность.
−
* Updated a number of [[miniature]]s to be properly account bound upon acquisition.
 
−
* Fixed an issue that prevented some [[achievement]]s from unlocking when only [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] was purchased.
 
−
* Adjusted early Chapter 10 achievements so that they properly unlock.
 
−
* Audio has been added to {{item icon|Mini First Spear Dehvad}}.
 
−
* Fixed a bug in which [[Item nomenclature|Harrier]] [[ascended armor]] was using the wrong [[insignia]].
 
−
* Fixed a bug that could cause a skill's [[line of sight]] to be blocked by the skill's target.
 
−
* Story chapter—[[Beast of War]]: Fixed an issue in which the final encounter could be started without completing the preceding quest step, resulting in the quest completing improperly.
 
−
* Fixed an issue in which [[Destroy Additional Pylons]] could be erroneously awarded under certain situations.
 
−
* {{item icon|Oiled Forge Scraps}} have been added to [[material storage]], updated with a new icon, and had their [[rarity]] increased to rare.
 
−
* Some unusable bag-crafting [[recipe]]s have been removed.
 
−
* Fixed a bug in which players could not see other players turn while they were jumping.
 
−
* Fixed an issue that allowed players to have [[daily]] achievements in expansions they did not own.
 
−
* Fixed inaccurate pricing on some [[renown heart|renown]] merchants.
 
−
* [[Photon Forge]]: Fixed a bug in which recharge sometimes did not apply to {{skill icon|Grenade Kit}}.
 
−
* Clarified the text for various [[Sandstorm]] dealers in the [[Grand Sahil]] and [[Lily of the Elon]].
 
−
* Rewards from new [[Structured PvP|PvP]] and [[World versus World|WvW]] [[reward track|tracks]] have been adjusted.
 
−
* Fixed an issue in which the [[Guild Wars 2: Path of Fire|Path of Fire]] story notification was not showing up for players.
 
−
* Fixed an issue with [[councilor]]s getting confused and reacting as if you picked an option you did not in "[[Blazing a Trail]]."
 
−
* Fixed an issue that prevented players from completing the final combat encounter in the story instance "[[Hallowed Ground]]."
 
−
* {{g}}[[Guardian]]—{{trait icon|Loremaster}}: Fixed a bug that prevented this trait from applying its cooldown reduction to a few underwater [[tome]] skills.
 
−
* {{re}}[[Revenant]]—{{skill icon|Breakrazor's Bastion}}: Fixed a bug in which this skill was prevented from correctly applying to allies.
 
−
* Story chapter—[[Night of Fires]]: Fixed an issue involving [[Forged]] in the north camp refusing to attack players.
 
−
* Story chapter—[[Sparking the Flame]]: Adjusted dynamic instance boundaries and tripwires to prevent the story from stalling.
 
−
* Removed the invisible wall that was preventing [[Hero challenge|hero-point]] access.
 
−
* Fixed a server crash.
 
−
* Fixed a client crash.
 
  
−
==== [[Elementalist]] ====
+
==== [[Engineer|Инженер]] ====
−
* {{skill icon|Lightning Orb}}: Fixed a bug that prevented this skill from attacking valid targets.
+
* {{skill icon|Toss Elixir B}}: Увеличено количество [[might|мощи]], даваемое этим умением, с 1 до 5. Уменьшена длительность мощи, даваемая этим умением, с 30 до 10 секунд.
−
* {{skill icon|Conjure Frost Bow}}—{{skill icon|Deep Freeze}}: Updated this skill to display the [[stun]] duration in the enhancement bar. Fixed a bug that displayed an incorrect duration in the tooltip.
+
* {{trait icon|Hidden Flask}}: Увеличено количество мощи, даваемое этой чертой, с 1 до 5. Уменьшена длительность мощи, даваемая этой чертой, с 30 до 10 секунд.  
−
* {{skill icon|Overload Fire}}: Fixed a bug that occurred when {{trait icon|One with Fire}} was equipped without {{trait icon|Unstable Conduit}}.
+
* {{race|charr}}[[Charr|Чарр]] — {{skill icon|Hidden Pistols}}: Исправлен баг, из-за которого это расовое умение пояса с инструментами имело 4 пистолета вместо положенных 2.
−
* {{trait icon|Unstable Conduit}}: Fixed the [[Fire Shield (effect)|fire-aura]] skill fact when the {{trait icon|One with Fire}} trait is equipped.
 
−
* {{skill icon|Tidal Surge}}: Fixed a bug in which effects played too quickly when the player was affected by [[quickness]].
 
−
* {{skill icon|Gale}}: Fixed the [[knockdown]] skill fact so that it displays the correct duration.
 
  
−
==== [[Engineer]] ====
+
==== [[Guardian|Страж]] ====
−
* {{skill icon|Toss Elixir B}}: Increased the amount of [[might]] granted by this skill from 1 to 5. Decreased the duration of might granted by this skill from 30 seconds to 10 seconds.
+
* Авто-атака [[sword|меча]]: В описании исправлена некорректная информация о [[range|дальности]] атаки (актуальная дальность умений не изменилась).
−
* {{trait icon|Hidden Flask}}: Increased the amount of [[might]] granted by this trait from 1 to 5. Decreased the duration of might granted by this trait from 30 seconds to 10 seconds.
 
−
* {{icon|charr}}[[Charr]]—{{skill icon|Hidden Pistols}}: Fixed a bug in which this racial tool-belt skill had 4 pistols instead of the intended 2.
 
  
−
==== [[Guardian]] ====
+
==== [[Necromancer|Некромант]] ====
−
* [[Sword]] Auto-Attack: Fixed an incorrect skill fact about the attack's [[range]]. (The actual skill range is unchanged.)
+
* {{skill icon|Nightfall}}: Исправлен баг, из-за которого визуальные эффекты этого умения рассинхронизировались при влиянии проворства или [[slow|замедления]].
  
−
==== [[Necromancer]] ====
+
==== [[Ranger|Рейнджер]] ====
−
* {{skill icon|Nightfall}}: Fixed a bug in which this skill's visuals desynced when affected by [[quickness]] or [[slow]].
+
* {{skill icon|Poison Volley}}: Исправлен баг, из-за которого это умение иногда било вдвое чаще, чем предполагалось.
 +
* {{trait icon|Clarion Bond}}: Исправлен баг, из-за которого эффект доступности не удалялся при активации.
  
−
==== [[Ranger]] ====
+
==== [[Revenant|Ревенант]] ====
−
* {{skill icon|Poison Volley}}: Fixed a bug in which this skill occasionally hit twice as often than intended.
+
* {{skill icon|Searing Fissure}}: Исправлен баг, из-за которого визуальные эффекты этого умения рассинхронизировались при влиянии проворства или замедления.
−
* {{trait icon|Clarion Bond}}: Fixed a bug in which the availability enhancement was not removed upon activation.
+
* {{skill icon|Energy Expulsion}}: У этого умения теперь имеется 10-секундная перезарядка в PvP и 2-секундная перезарядка в других игровых режимах.
  
−
==== [[Revenant]] ====
+
==== [[Thief|Вор]] ====
−
* {{skill icon|Searing Fissure}}: Fixed a bug in which this skill's visuals desynced when affected by [[quickness]] or [[slow]].
+
* {{skill icon|Tactical Strike}}: Исправлен баг, из-за которого это умение наносило меньше урона, чем ожидалось.
−
* {{skill icon|Energy Expulsion}}: This skill now has a 10-second cooldown in PvP and a 2-second cooldown in other game modes.
+
* {{skill icon|Choking Gas}}: В описании исправлена некорректная информация о длительности поля.
 +
* {{trait icon|Burst of Agility}}: Исправлен баг, из-за которого [[Lesser Haste]] отображало, что оно дает [[vigor|энергию]] вместо [[swiftness|быстроты]].
  
−
==== [[Thief]] ====
+
==== [[Warrior|Воин]] ====
−
* {{skill icon|Tactical Strike}}: Fixed a bug in which this skill did less damage than intended.
+
* {{skill icon|Forceful Shot}}: Исправлен баг, из-за которого это умение можно было активировать без достаточного количества [[adrenaline|адреналина]].
−
* {{skill icon|Choking Gas}}: Fixed an incorrect field-duration skill fact.
+
* {{trait icon|Blademaster}}: Уменьшен бонус [[condition duration|длительности состояний]] с 20% до 10%, чтобы соответствовать бонусам, предоставляемым другими чертами меча.  
−
* {{trait icon|Burst of Agility}}: Fixed a bug in which {{skill icon|Lesser Haste}} showed that it granted [[vigor]] instead of [[swiftness]].
 
  
−
==== [[Warrior]] ====
+
==== [[Lake Doric|Озеро Дорик]] ====
−
* {{skill icon|Forceful Shot}}: Fixed a bug in which this skill could be cast without sufficient [[adrenaline]].
+
* Добавлены [[Bandit Spirit|Духи бандитов]] в область [[Doric Lumberyard|Дорикского Лесничества]] в течение ночи, чтобы помочь с завершением коллекции “[[Cin Business]]”.
−
* {{trait icon|Blademaster}}: Reduced the [[condition duration|condition-duration]] bonus from 20% to 10% to be in line with bonuses granted by other sword traits.
 
  
−
==== [[Lake Doric]] ====
+
==== [[Fractals of the Mists|Фракталы]] ====
−
* Added [[Bandit Spirit|bandit spirits]] to the [[Doric Lumberyard]] area during the night to assist with completing the [[Cin Business]] collection.
+
* Исправлено несколько [[Daily Fractals|ежедневных фрактальных]] достижений, которые отображали некорректные уровни в списке целей достижений.
  
−
==== [[Fractals of the Mists|Fractals]] ====
+
==== Противники/Существа ====
−
* Fixed several [[Daily Fractals|daily fractal]] achievements that listed incorrect scales in the achievement objectives list.
+
* Исправлены зазоры у модели брони [[Champion Awakened Stray|Чемпиона Пробужденного Скитальца]].
−
 
 
−
==== Enemies/Creatures ====
 
−
* Fixed model gaps in the [[Champion Awakened Stray|Champion Awakened Stray's]] armor.
 
  
 
==== [[World versus World|WvW]] ====
 
==== [[World versus World|WvW]] ====
−
* [[Catapult]] boulder damage has been adjusted to have consistent damage output no matter the charge level.
+
* Урон от валуна [[catapult|катапульты]] был скорректирован так, чтобы обеспечить соответствующий урон независимо от уровня зарядки.
−
 
 
−
=== MAC CLIENT ===
 
−
* Fixed a bug that prevented the deletion of items with names including special characters by normalizing the text characters' encodings.
 
−
* Fixed an issue in which full-screen gamma may not have worked for some players.
 
−
* Fixed a rendering issue that occasionally resulted in corrupted-looking model textures.
 
  
−
=== BLACK LION TRADING COMPANY GEM STORE ===
+
=== Mac-клиент ===
−
==== Bug fixes ====
+
* Исправлен баг, из-за которого нельзя было удалить предметы с названиями, включающими специальные символы, путем нормализации кодировок текстовых символов.
−
* Fixed a bug that affected the placement of hair and beards.
+
* Исправлена проблема, из-за которой полноэкранная гамма, возможно, не работала для некоторых игроков.
−
* Fixed a {{item icon|Super Cloud Glider}} animation bug.
+
* Исправлена проблема с рендерингом, из-за которой текстуры моделей иногда искажались.  
  
−
=== Guild Wars 2 Wiki Notes ===
+
=== Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев ===
−
* Build:
+
==== Исправление ошибок ====
−
<noinclude>[[Category:Обновления за сентябрь 2017]]</noinclude>
+
* Исправлен баг, который влиял на размещение волос и бороды.
 +
* Исправлен баг с анимацией [[Super Cloud Glider|Планера Супер облако]].

Текущая версия на 09:48, 17 ноября 2021

23 сентября 2017

Позднее
24 сентября 2017
Ранее
22 сентября 2017

Обновление #4 - 23 сентября 2017[править]

Исправление ошибок[править]

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 82,469.

Обновление #3 - 23 сентября 2017[править]

Исправление ошибок[править]

  • Исправлен баг, из-за которого некоторые элементы коллекции не были корректно зачислены для достижения “Tip of the Spear”.
  • Исправлена проблема, из-за которой эффект Shield Wall для Кованых сборщиков иногда не появлялся.
  • Исправлена проблема, из-за которой некоторые сумки с более 20-ю слотами не сортировались корректно.
  • Исправлен сбой в работе клиента.
  • Исправлен сбой в работе сервера.

Обновление #2 - 23 сентября 2017[править]

Исправление ошибок[править]

  • Исправлен сбой в работе сервера.

Заметки Guild Wars 2 Wiki[править]

  • Сборка: 82,444.

Обновление - 23 сентября 2017[править]

Исправление ошибок[править]

  • Скорректировано появление Ассистента Киэль в "Sparking the Flame (Prologue)".
  • Исправлена проблема, из-за которой достижения "Night of Fires" отображали некорректный статус в журнале истории.
  • Добавлено подтверждение удаления по названию для Золотого ключа для Сундуков Черного Льва.
  • Было исправлено масштабирование некоторых женских Пробужденных мумий.
  • Миниатюрный Ездовой Шакал теперь отображается корректно.
  • Обновлены некоторые миниатюры, чтобы они корректно привязывались к аккаунту при получении.
  • Исправлена проблема, из-за которой не разблокировались некоторые достижения при покупке только Path of Fire.
  • Скорректированы ранние достижения 10-й главы, чтобы они корректно разблокировались.
  • Миниатюрному Первому Копью Деваду была добавлена озвучка.
  • Исправлен баг, из-за которого вознесенная броня Harrier использовала некорректную эмблему.
  • Исправлен баг, из-за которого поле видимости умения могло быть заблокировано целью умения.
  • Глава истории — Зверь войны: Исправлена проблема, из-за которой финальное сражение могло быть начато до выполнения предыдущего этапа квеста, в результате чего квест завершался некорректным образом.
  • Исправлена проблема, из-за которой “Destroy Additional Pylons” могло быть некорректно выдано в определенных ситуациях.
  • Масленый кованый лом был добавлен в хранилище материалов, получил новую иконку и увеличение редкости до редкого.
  • Были удалены некоторые непригодные рецепты для изготовления сумок.
  • Исправлен баг, из-за которого игроки не видели, как другие игроки поворачиваются, когда они прыгают.
  • Исправлена проблема, из-за которой игроки имели ежедневные достижения из дополнений, которыми они не владеют.
  • Исправлены неточные цены у некоторых торговцев славы.
  • Фотонная кузница: Исправлен баг, из-за которого к Grenade Kit иногда не применялась перезарядка.
  • Уточнен текст для различных дилеров Sandstorm в Грандиозном Сахиле и Лилии Элона.
  • Были скорректированы награды с новых цепочек наград в PvP и WvW.
  • Исправлена проблема, из-за которой уведомление об истории Path of Fire не показывалось игрокам.
  • Исправлена проблема, из-за которой Советники путались и реагировали так, как будто вы выбрали вариант, который вы не использовали в "Blazing a Trail".
  • Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли завершить финальной сражение в инстансе истории "Hallowed Ground".
  • Firebrand icon small.pngПоджигатель — Loremaster Loremaster: Исправлен баг, из-за которого эта черта не применяла уменьшение перезарядки на несколько подводных умений фолиантов.
  • Renegade icon small.pngРенегат —  
    Breakrazor's Bastion.png
     Breakrazor's Bastion: Исправлен баг, из-за которого это умение не применялось корректно на союзников.
  • Глава истории — Ночь огней: Исправлена проблема, из-за которой Кованные в северном лагере отказывались атаковать игроков.
  • Глава истории — Возгорание пламени: Скорректированы динамические границы инстанса и триггеры для предотвращения остановки истории.
  • Убрана невидимая стена, которая препятствовала доступу к очку героя.
  • Исправлен сбой в работе сервера.
  • Исправлен сбой в работе клиента.

Элементалист[править]

  •  
    Lightning Orb.png
     Lightning Orb: Исправлен баг, из-за которого это умение не атаковало корректные цели.
  •  
    Conjure Frost Bow.png
     Conjure Frost Bow —  
    Deep Freeze.png
     Deep Freeze: Это умение обновлено, чтобы отображать длительность оглушения на панели эффектов. Исправлен баг, из-за которого в описании отображалась некорректная длительность.
  •  
    Overload Fire.png
     Overload Fire: Исправлен баг, который происходил, когда One with Fire выбиралась без Unstable Conduit.
  • Unstable Conduit Unstable Conduit: В описании исправлена информация об огненной ауре, когда выбрана черта One with Fire.
  •  
    Tidal Surge.png
     Tidal Surge: Исправлен баг, из-за которого эффекты проигрывались слишком быстро, когда на игрока влияло проворство.
  •  
    Gale.png
     Gale: В описании исправлена информация о сбивании с ног, чтобы отображалась корректная длительность.

Инженер[править]

  •  
    Toss Elixir B.png
     Toss Elixir B: Увеличено количество мощи, даваемое этим умением, с 1 до 5. Уменьшена длительность мощи, даваемая этим умением, с 30 до 10 секунд.
  • Hidden Flask Hidden Flask: Увеличено количество мощи, даваемое этой чертой, с 1 до 5. Уменьшена длительность мощи, даваемая этой чертой, с 30 до 10 секунд.
  • Charr tango icon 20px.pngЧарр —  
    Unload.png
     Hidden Pistols: Исправлен баг, из-за которого это расовое умение пояса с инструментами имело 4 пистолета вместо положенных 2.

Страж[править]

  • Авто-атака меча: В описании исправлена некорректная информация о дальности атаки (актуальная дальность умений не изменилась).

Некромант[править]

  •  
    Nightfall.png
     Nightfall: Исправлен баг, из-за которого визуальные эффекты этого умения рассинхронизировались при влиянии проворства или замедления.

Рейнджер[править]

  •  
    Poison Volley.png
     Poison Volley: Исправлен баг, из-за которого это умение иногда било вдвое чаще, чем предполагалось.
  • Clarion Bond Clarion Bond: Исправлен баг, из-за которого эффект доступности не удалялся при активации.

Ревенант[править]

  •  
    Searing Fissure.png
     Searing Fissure: Исправлен баг, из-за которого визуальные эффекты этого умения рассинхронизировались при влиянии проворства или замедления.
  •  
    Energy Expulsion.png
     Energy Expulsion: У этого умения теперь имеется 10-секундная перезарядка в PvP и 2-секундная перезарядка в других игровых режимах.

Вор[править]

  •  
    Tactical Strike.png
     Tactical Strike: Исправлен баг, из-за которого это умение наносило меньше урона, чем ожидалось.
  •  
    Choking Gas.png
     Choking Gas: В описании исправлена некорректная информация о длительности поля.
  • Burst of Agility Burst of Agility: Исправлен баг, из-за которого Lesser Haste отображало, что оно дает энергию вместо быстроты.

Воин[править]

  •  
    Forceful Shot.png
     Forceful Shot: Исправлен баг, из-за которого это умение можно было активировать без достаточного количества адреналина.
  • Blademaster Blademaster: Уменьшен бонус длительности состояний с 20% до 10%, чтобы соответствовать бонусам, предоставляемым другими чертами меча.

Озеро Дорик[править]

Фракталы[править]

  • Исправлено несколько ежедневных фрактальных достижений, которые отображали некорректные уровни в списке целей достижений.

Противники/Существа[править]

WvW[править]

  • Урон от валуна катапульты был скорректирован так, чтобы обеспечить соответствующий урон независимо от уровня зарядки.

Mac-клиент[править]

  • Исправлен баг, из-за которого нельзя было удалить предметы с названиями, включающими специальные символы, путем нормализации кодировок текстовых символов.
  • Исправлена проблема, из-за которой полноэкранная гамма, возможно, не работала для некоторых игроков.
  • Исправлена проблема с рендерингом, из-за которой текстуры моделей иногда искажались.

Магазин драгоценных камней торговой компании Черный Лев[править]

Исправление ошибок[править]

  • Исправлен баг, который влиял на размещение волос и бороды.
  • Исправлен баг с анимацией Планера Супер облако.
Источник — «https://wiki.guildwars-2.ru/index.php?title=Обновления_игры/2017-09-23&oldid=88578»