Контент Guild Wars 2: Heart of Thorns

Scrapper — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
 
(не показаны 23 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{otheruses|об [[elite specialization|элитной специализации]] [[engineer|инженера]]|информации о членах [[warband|боевого отряда]]|Scrapper (warband)}}
 
{{otheruses|об [[elite specialization|элитной специализации]] [[engineer|инженера]]|информации о членах [[warband|боевого отряда]]|Scrapper (warband)}}
 
{{Specialization infobox
 
{{Specialization infobox
 +
| name = Scrapper
 
| icon = Scrapper.png
 
| icon = Scrapper.png
 +
| description = "Я залатаю тебя прямо сейчас."
 +
 +
[[Scrapper|Сборщики]] – это [[engineer|инженеры]], ориентированные на поддержку, с доступом к [[gyro|коптерам]] и множеству других очищающих способностей. Вы можете помочь множеству союзников в крупномасштабных битвах с использованием умений с крупной областью воздействия, [[heal|исцеляя]] и предоставляя [[superspeed|сверхскорость]] и другие необходимые [[boon|блага]]. Они также умеют [[control effect|контролировать толпу]].
 
| profession = Engineer
 
| profession = Engineer
 
| type = Elite
 
| type = Elite
| status = hot
+
| line number = 6
 +
| requires = hot
 
}}
 
}}
[[File:Spec image Scrapper.jpg|right|325px]]
+
[[File:Spec image Scrapper.jpg|right|440px]]
С пробуждением [[Mordremoth|Мордремота]], [[engineer|инженеры]], обнаружившие обломки флота [[Pact|Пакта]], могут вступить на путь изобретательных [[Scrapper|Сборщиков]] (Scrapper). Эти мастера импровизации имеют доступ к могучему [[hammer|молоту]] и создают полезные [[gyro|коптеры]] для решения всевозможных трудных задач. Кульминацией их изобретений является [[Function Gyro (trait_skill)|Робокоптер]], способный восстанавливать здоровье павшим союзникам и наносить добивающие удары зазевавшимся противникам. Такие инженеры делают упор на оборону и могут дать отпор в рукопашную.
+
[[Scrapper|Сборщик]] (Scrapper) – это [[Specialization#Элитные специализации|элитная специализация]] [[engineer|инженера]], доступная в [[expansion|дополнении]] [[Heart of Thorns]]. Находчивые Сборщики – опытные мастера, и их лучшее изобретение – [[Function Gyro (tool belt skill)|Робокоптер]] (Function Gyro). Этот крошечный парящий дрон выполняет черную работу для занятых Сборщиков, которые используют его для [[revival|оживления]] союзников и [[finisher|добивания]] [[downed|поверженных]] противников.
  
== Список умений сборщика ==
+
Сборщики также применяют [[gyro|коптеры]] для создания [[well|источников]], которые поддерживают ближайших союзников и наносят урон врагам. Они могут использовать [[hammer|молоты]], круша своих врагов и собирая обломки для очередного изобретения. Сборщики сосредотачиваются на нанесении урона и контроле с грубым стилем игры и могут предоставлять важные [[boon|блага]] своим союзникам.
 +
 
 +
== Список умений Сборщика ==
 
{{see|Список умений инженера}}
 
{{see|Список умений инженера}}
 +
 
=== Механика профессии ===
 
=== Механика профессии ===
Механикой сборщика является [[Function Gyro (trait skill)|Робокоптер]], который дает возможность использовать клавишу взаимодействия (по умолчанию {{key|F}}), чтобы [[revival|воскрешать]] союзников или [[finisher|добивать]] врагов на расстоянии.
+
Когда у инженера выбрана элитная специализация Сборщик, он получает доступ к особому умению, [[Function Gyro (tool belt skill)|Робокоптер]] (Function Gyro), которое заменяет [[elite skill|элитное умение]] на [[tool belt|поясе с инструментами]] и позволяет [[revival|воскрешать]] союзников или [[finisher|добивать]] врагов на расстоянии.
 
{| id="gyro-skills" class="engineer skills table"
 
{| id="gyro-skills" class="engineer skills table"
! style="width:443px" | Умение
+
{{profession mechanic skill table header}}
! style="width:43px; text-align:left;" | [[File:Tango-recharge-darker.png|link=Recharge|Время перезарядки]]
+
{{profession mechanic skill table row|Function Gyro (tool belt skill)}}
! style="width:53.2%" | Описание
 
|-
 
| {{skill icon|Function Gyro (trait skill)}} || 20 || {{#show: Function Gyro (trait skill)|?Has game description}}
 
 
|}
 
|}
  
Строка 38: Строка 43:
 
=== Слотовые умения ===
 
=== Слотовые умения ===
 
==== [[Healing skill|Исцеляющие]] ====
 
==== [[Healing skill|Исцеляющие]] ====
{| id="healing-skills" class="engineer skills table" style="width:100%;max-width:1090px;"
+
{| id="healing-skills" class="engineer skills table"
 
{{slot skill table header}}
 
{{slot skill table header}}
 
{{slot skill table row|Medic Gyro}}
 
{{slot skill table row|Medic Gyro}}
{{slot skill table row|Medic Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
 
{{slot skill table row|Reconstruction Field|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Reconstruction Field|chain=toolbelt}}
 
|}
 
|}
  
 
==== [[Utility skill|Вспомогательные]] ====
 
==== [[Utility skill|Вспомогательные]] ====
{| id="utility-skills" class="engineer skills table" style="width:100%;max-width:1090px;"
+
{| id="utility-skills" class="engineer skills table"
 
{{slot skill table header}}
 
{{slot skill table header}}
{{slot skill table row|Blast Gyro Tag}}
+
{{slot skill table row|Blast Gyro}}
{{slot skill table row|Blast Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
 
{{slot skill table row|Bypass Coating|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Bypass Coating|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Bulwark Gyro}}
 
{{slot skill table row|Bulwark Gyro}}
{{slot skill table row|Bulwark Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
 
{{slot skill table row|Defense Field|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Defense Field|chain=toolbelt}}
 +
{{slot skill table row|Defense Field (underwater)|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Purge Gyro}}
 
{{slot skill table row|Purge Gyro}}
{{slot skill table row|Purge Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
 
{{slot skill table row|Chemical Field|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Chemical Field|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Shredder Gyro}}
 
{{slot skill table row|Shredder Gyro}}
{{slot skill table row|Shredder Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
 
{{slot skill table row|Spare Capacitor|chain=toolbelt}}
 
{{slot skill table row|Spare Capacitor|chain=toolbelt}}
 
|}
 
|}
  
==== [[Elite skill|Элитные]] ====
+
==== [[Elite skill|Элитное]] ====
{| id="elite-skills" class="engineer skills table" style="width:100%;max-width:1090px;"
+
{| id="elite-skills" class="engineer skills table"
 
{{slot skill table header}}
 
{{slot skill table header}}
 
{{slot skill table row|Sneak Gyro}}
 
{{slot skill table row|Sneak Gyro}}
{{slot skill table row|Sneak Gyro Self-Destruct|chain=chain}}
 
{{slot skill table row|Detection Pulse|chain=toolbelt}}
 
 
|}
 
|}
  
== Список черт сборщика ==
+
== Список черт Сборщика ==
 
{{see|Список черт инженера}}
 
{{see|Список черт инженера}}
 
{{Trait table|Scrapper}}
 
{{Trait table|Scrapper}}
  
== Список снаряжения сборщика ==
+
== Знания ==
 +
{{Quotation|Описание Сборщика|С пробуждением [[Mordremoth|Мордремота]] (Mordremoth), [[engineer|инженеры]], обнаружившие обломки флота [[Pact|Пакта]] (Pact), могут вступить на путь изобретательных [[Scrapper|Сборщиков]] (Scrappers). Эти мастера импровизации имеют доступ к могучему [[hammer|молоту]] и создают полезные [[gyro|коптеры]] для решения всевозможных трудных задач. Кульминацией их изобретений является [[Function Gyro (tool belt skill)|Робокоптер]] (Function Gyro), способный восстанавливать здоровье павшим союзникам и наносить добивающие удары зазевавшимся противникам. Такие инженеры делают упор на оборону и могут дать отпор в рукопашную.}}
 +
Сборщики – это находчивые инженеры, использующие передовые технологии, извлеченные из обломков флота Пакта, чтобы доминировать на поле боя.<ref>[https://heartofthorns.guildwars2.com/game/specializations Guild wars 2: Heart of Thorns Specializations], Guildwars2.com</ref> По мере развития [[Tyria|тирийских]] технологий росли и изобретения инженеров, позволяя им создавать полезные коптеры, крошечные машины, созданные для особых целей, которые освобождают их время и позволяют им сосредоточиться на других вещах.<ref>[https://www.guildwars2.com/en/news/meet-the-scrapper-engineers-elite-specialization/ Meet the Scrapper: Engineer’s Elite Specialization], Guildwars2.com</ref>
 +
 
 +
== Связанные предметы ==
 
* {{item icon|Scrapper's Hammer}}
 
* {{item icon|Scrapper's Hammer}}
 
* {{item icon|Fix-r-Upper}}
 
* {{item icon|Fix-r-Upper}}
Строка 81: Строка 84:
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
{{achievement|name=Adept Scrapper|Specializations (achievements)}}
+
* {{achievement|Adept Scrapper}}
{{achievement|name=Master Scrapper|Specializations (achievements)}}
+
* {{achievement|Master Scrapper}}
{{achievement|Fix-r-Upper (achievement)}}
+
* {{achievement|Fix-r-Upper}}
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
; Рекламные материалы
 +
<gallery>
 +
File:Meet the Scrapper1.jpg|[[Fix-r-Upper]], [[Scrapper's Mask]] и оригинальная версия [[Shredder Gyro]] до [[Gyro#Rework|переделки коптеров]].
 +
File:Meet the Scrapper2.jpg|Коптеры до их переделки.
 +
File:Meet the Scrapper3.jpg|[[Thunderclap]]
 +
</gallery>
 +
; Иконки
 +
<gallery>
 +
File:Scrapper icon (highres).png|Перекрашена официальная рекламная иконка (исходная черно-белая)
 +
File:Scrapper (overhead icon).png|Официальная иконка
 +
File:Scrapper icon white.png|Официальная иконка
 +
File:Scrapper icon small.png|Wiki-иконка
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Заметки ==
 +
* В [[Game_updates/2019-03-05#Инженер|обновлении игры от 5 марта 2019 года]] [[gyro|коптеры]] превратились в [[well|источники]]. Изначально коптеры были мобильными [[summon|призываемыми союзниками]], которые двигались, паря, и пытались следовать за [[engineer|инженером]], применяя свои умения, или приближались к своей цели и взрывались. У них была ограниченная продолжительность жизни, представленная эффектом [[Fuel Remaining]], они могли быть уничтожены получением урона, были восприимчивы к [[crowd control|контролю толпы]], а '''Сборщик''' (Scrapper) мог приказать им самоуничтожиться, чтобы закончить их эффекты пораньше, вызвав [[explosion|взрыв]] и урон. Однако, как и все другие призываемые союзники, коптеры были ограничены в перемещении, они могли достичь своей цели только в том случае, если на их пути не было перепадов высоты, которая требовала бы прыжков или падений. Это, в сочетании с их ограниченной продолжительностью жизни, уязвимостью к контролю толпы и относительно низкой скоростью передвижения, означало, что коптерам иногда было трудно достичь своей цели.
 +
** Коптеры были переделаны в мобильные источники, окружающие Сборщика. Новые коптеры-источники больше не ограничены в движении, они могут последовать за Сборщиком, куда бы он ни отправился, а также создавать вокруг него [[combo field|комбо-поле]]. Для придания особенности у Сборщика имеется чисто косметический коптер, который парит над его головой всякий раз, когда он активирует любой из своих источников, по одному коптеру на каждый источник.
 +
*** Механика профессии, [[Function Gyro (tool belt skill)|Робокоптер]] (Function Gyro), осталась коптером, уязвимым для контроля толпы и урона, с возможностью контригры, но теперь используется как умение с прицеливанием на землю, устраняющее проблемы с перемещением. Пока это умение доступно, над Сборщиком парит небольшой косметический Робокоптер.
 +
 
 +
== Детали ==
 +
* В лоре, [[Scrapper (warband)|Сборщик]] (Scrapper) – это титул, даваемый [[charr|чарру]], обычно [[gladium|гладиуму]], который работает на свалках. Из-за этого, в обществе на них смотрят с высока.
 +
* Раньше у Сборщиков была [[:File:Scrapper old.png|другая иконка]], которая позже была изменена из-за ее сходства с иконкой [[elite specialization|элитной специализации]] [[elementalist|элементалистов]] [[Tempest|Буря]] (Tempest).
 +
{{Gw2skills.net|skillsandtraits}}
  
 
== Внешние ссылки ==
 
== Внешние ссылки ==
Строка 91: Строка 119:
 
* [http://guildwars-2.ru/vstrechajte-scrapper-elitnaya-spetsializatsiya-inzhenera/ Встречайте — Scrapper, элитная специализация инженера], GuildWars-2.ru
 
* [http://guildwars-2.ru/vstrechajte-scrapper-elitnaya-spetsializatsiya-inzhenera/ Встречайте — Scrapper, элитная специализация инженера], GuildWars-2.ru
  
{{Trait lists nav}}
+
== Ссылки ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Specializations nav}}
 +
 
 +
[[Category:Scrapper|*]]

Текущая версия на 17:25, 6 января 2024

Disambig icon.png Эта страница об элитной специализации инженера. Для информации о членах боевого отряда, смотрите Scrapper (warband).
Elite specialization character icon.

"Я залатаю тебя прямо сейчас."

Сборщики – это инженеры, ориентированные на поддержку, с доступом к коптерам и множеству других очищающих способностей. Вы можете помочь множеству союзников в крупномасштабных битвах с использованием умений с крупной областью воздействия, исцеляя и предоставляя сверхскорость и другие необходимые блага. Они также умеют контролировать толпу.

— Внутриигровое описание

Scrapper.png
Spec image Scrapper.jpg

Сборщик (Scrapper) – это элитная специализация инженера, доступная в дополнении Heart of Thorns. Находчивые Сборщики – опытные мастера, и их лучшее изобретение – Робокоптер (Function Gyro). Этот крошечный парящий дрон выполняет черную работу для занятых Сборщиков, которые используют его для оживления союзников и добивания поверженных противников.

Сборщики также применяют коптеры для создания источников, которые поддерживают ближайших союзников и наносят урон врагам. Они могут использовать молоты, круша своих врагов и собирая обломки для очередного изобретения. Сборщики сосредотачиваются на нанесении урона и контроле с грубым стилем игры и могут предоставлять важные блага своим союзникам.

Список умений Сборщика[править]

См. также: Список умений инженера

Механика профессии[править]

Когда у инженера выбрана элитная специализация Сборщик, он получает доступ к особому умению, Робокоптер (Function Gyro), которое заменяет элитное умение на поясе с инструментами и позволяет воскрешать союзников или добивать врагов на расстоянии.

# Умение Прицеливание на землю Время активации Время перезарядки Описание
F5 Пояс с инструментами
Function Gyro (tool belt skill).png
 Function Gyro
Прицеливание на землю 0.25¼ 25 Создать поле молний в указанном месте. Затем вызвать робокоптеры, которые добивают противников и оживляют союзников в этом поле. Перезарядка этого умения увеличивается за каждый коптер, созданный после первого.
Прерванные коптеры уничтожаются.

Оружейные умения[править]

# Умение Прицеливание на землю Время активации Время перезарядки Описание

Молот[править]

1 Positive Strike.png Positive Strike 0.5½ Цепочка. Ударить молотом по противнику, усиливая при этом себя.
1 ЦепочкаNegative Bash.png Negative Bash 0.5½ Цепочка. Стукнуть молотом по противнику, делая его уязвимым.
1 ЦепочкаEqualizing Blow.png Equalizing Blow 0.5½ Цепочка. Обрушить молот на противника.
2 Electro-whirl.png Electro-whirl 1 6 Закрутиться, отражая метательные снаряды и поражая противников.
3 Rocket Charge.png Rocket Charge 10.75¾ 12 Рвануться вперед с молотом, заряженным ракетой, чтобы нанести урон противникам.
4 Shock Shield.png Shock Shield 10.75¾ 18 Блокировать атаки и нанести урон стоящим перед вами противникам, получая барьер за каждого пораженного противника.
5 Thunderclap.png Thunderclap Прицеливание на землю 0.75¾ 20 Ионизировать область, вызывая в ней разряды молний, оглушающие противников и наносящие им урон с течением времени.

Слотовые умения[править]

Исцеляющие[править]

Умение Прицеливание на землю Подводный режим Время активации Время перезарядки Описание
Medic Gyro.png Medic Gyro 0.5½ 20 Источник. Запустить медкоптер для исцеления себя и союзников поблизости.
Пояс с инструментамиReconstruction Field.png Reconstruction Field 0.5½ 25 Установить защитное поле, дарующее защиту находящимся в нем союзникам.

Вспомогательные[править]

Умение Прицеливание на землю Подводный режим Время активации Время перезарядки Описание
Blast Gyro.png Blast Gyro 0.25¼ 15 Источник. Запустить взрывокоптер, чтобы начать обратный отсчет до колоссального взрыва.
Пояс с инструментамиBypass Coating.png Bypass Coating 20 Разбрызгать на союзников поблизости гиперслой, дающий сверхскорость.
Bulwark Gyro.png Bulwark Gyro 20 Источник. Запустить охранокоптер, дающий барьер союзникам в области.
Пояс с инструментамиDefense Field.png Defense Field Прицеливание на землю Недоступно под водой 25 Создать защитный купол и даровать устойчивость союзникам в области.
Пояс с инструментамиDefense Field.png Defense Field Подводное умение 25 Создать защитный купол и даровать устойчивость союзникам в области.
Purge Gyro.png Purge Gyro 20 Источник. Запустить чистокоптер, снимающий состояния с вас и с союзников поблизости.
Пояс с инструментамиChemical Field.png Chemical Field 0.25¼ 20 Выпустить отравляющее облако.
Shredder Gyro.png Shredder Gyro 0.5½ 20 Источник. Выпустить резокоптер, который крутится в выбранном месте, нанося урон противникам и используя комбо-поля.
Пояс с инструментамиSpare Capacitor.png Spare Capacitor 0.5½ 24 Выбросить электрический конденсатор, ошеломляющий и наносящий урон противникам поблизости от него.

Элитное[править]

Умение Прицеливание на землю Подводный режим Время активации Время перезарядки Описание
Sneak Gyro.png Sneak Gyro 0.75¾ 45 Источник. Выпустить тайнокоптер, делающий союзников поблизости невидимыми.

Список черт Сборщика[править]

См. также: Список черт инженера
Уровень Черта Время перезарядки Описание
Младшая владения Hammer Proficiency.png Hammer Proficiency Вы можете использовать молот.
Младшая адепта Function Gyro.png Function Gyro Вы получаете доступ к Робокоптеру, который заменяет 5-е умение на вашем поясе. Вы получаете доступ к коптерам[sic].
Старшая адепта Gyroscopic Acceleration.png Gyroscopic Acceleration Область действия умений-источников увеличивается, и они дают сверхскорость союзникам поблизости на первом такте. Ваш Робокоптер также дает союзникам сверхскорость при активации.
Старшая адепта System Shocker.png System Shocker Выведя противника из строя, вы даете барьер союзникам поблизости. Ваш Робокоптер ошеломляет противников при активации.
Вывод из строя: оглушение, ошеломление, отталкивание, притягивание, нокдаун, погружение, всплытие, отбрасывание, провокация и страх.
Старшая адепта Mass Momentum.png Mass Momentum Вам даруется мощь, когда у вас есть устойчивость. Ваш Робокоптер дарует союзникам устойчивость при активации.
Младшая мастера Speed of Synergy.png Speed of Synergy Использование исцеляющего умения дает сверхскорость союзникам вокруг вас. Использование умения на поясе, связанного с исцеляющим умением, дает сверхскорость лично вам.
Старшая мастера Rapid Regeneration.png Rapid Regeneration Восстанавливает здоровье, когда вы находитесь под действием быстроты или сверхскорости.
Старшая мастера Expert Examination.png Expert Examination Ваш Робокоптер дарует союзникам защиту при активации. Использование на поясе инструментов умения, связанного с исцеляющим умением, дарует защиту союзникам поблизости.
Старшая мастера Object in Motion.png Object in Motion Вы наносите повышенный урон, пока у вас есть устойчивость, быстрота или сверхскорость. Это увеличение урона суммируется за каждое имеющееся у вас благо.
Младшая грандмастера Impact Savant.png Impact Savant Часть нанесенного вами прямого урона превращается в барьер.
Старшая грандмастера Ex Machina.png Ex Machina Ваш Робокоптер имеет дополнительные заряды, больше не имеет штрафа к перезарядке и дарует барьер союзникам поблизости.
Старшая грандмастера Kinetic Accelerators.png Kinetic Accelerators Вы даете блага союзникам поблизости при использовании комбо-финалов взрывов и прыжков в комбо-полях. Ваш Робокоптер получает комбо-финал взрыв.
Старшая грандмастера Applied Force.png Applied Force 10 Вам даруется устойчивость, когда дарованная вам мощь равна или превышает порог. Мощь дополнительно увеличивает вашу Силу.

Знания[править]

С пробуждением Мордремота (Mordremoth), инженеры, обнаружившие обломки флота Пакта (Pact), могут вступить на путь изобретательных Сборщиков (Scrappers). Эти мастера импровизации имеют доступ к могучему молоту и создают полезные коптеры для решения всевозможных трудных задач. Кульминацией их изобретений является Робокоптер (Function Gyro), способный восстанавливать здоровье павшим союзникам и наносить добивающие удары зазевавшимся противникам. Такие инженеры делают упор на оборону и могут дать отпор в рукопашную.

— Описание Сборщика

Сборщики – это находчивые инженеры, использующие передовые технологии, извлеченные из обломков флота Пакта, чтобы доминировать на поле боя.[1] По мере развития тирийских технологий росли и изобретения инженеров, позволяя им создавать полезные коптеры, крошечные машины, созданные для особых целей, которые освобождают их время и позволяют им сосредоточиться на других вещах.[2]

Связанные предметы[править]

Связанные достижения[править]

Галерея[править]

Рекламные материалы
Иконки

Заметки[править]

  • В обновлении игры от 5 марта 2019 года коптеры превратились в источники. Изначально коптеры были мобильными призываемыми союзниками, которые двигались, паря, и пытались следовать за инженером, применяя свои умения, или приближались к своей цели и взрывались. У них была ограниченная продолжительность жизни, представленная эффектом Fuel Remaining, они могли быть уничтожены получением урона, были восприимчивы к контролю толпы, а Сборщик (Scrapper) мог приказать им самоуничтожиться, чтобы закончить их эффекты пораньше, вызвав взрыв и урон. Однако, как и все другие призываемые союзники, коптеры были ограничены в перемещении, они могли достичь своей цели только в том случае, если на их пути не было перепадов высоты, которая требовала бы прыжков или падений. Это, в сочетании с их ограниченной продолжительностью жизни, уязвимостью к контролю толпы и относительно низкой скоростью передвижения, означало, что коптерам иногда было трудно достичь своей цели.
    • Коптеры были переделаны в мобильные источники, окружающие Сборщика. Новые коптеры-источники больше не ограничены в движении, они могут последовать за Сборщиком, куда бы он ни отправился, а также создавать вокруг него комбо-поле. Для придания особенности у Сборщика имеется чисто косметический коптер, который парит над его головой всякий раз, когда он активирует любой из своих источников, по одному коптеру на каждый источник.
      • Механика профессии, Робокоптер (Function Gyro), осталась коптером, уязвимым для контроля толпы и урона, с возможностью контригры, но теперь используется как умение с прицеливанием на землю, устраняющее проблемы с перемещением. Пока это умение доступно, над Сборщиком парит небольшой косметический Робокоптер.

Детали[править]

  • Перевод умений и черт предоставлен сайтом GW2Skills.net.

Внешние ссылки[править]

Ссылки[править]