Sparking the Flame — различия между версиями

Материал из Guild Wars 2 wiki
Перейти к: навигация, поиск
м
м (Диалоги)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 132: Строка 132:
 
== Диалоги ==
 
== Диалоги ==
 
;В Львиной Арке, до посадки на воздушный корабль
 
;В Львиной Арке, до посадки на воздушный корабль
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Мы готовы отправиться, когда будете готовы вы, Командир.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Мы готовы отправиться, когда будете готовы вы, Командир.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Рассвет Феникса ([[Phoenix Dawn]]) готов для плавания.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Рассвет Феникса ([[Phoenix Dawn]]) готов для плавания.
:'''Kiel's Assistant:''' Рад, что вы с нами, Командир.
+
:'''Помощник Киль:''' Рад, что вы с нами, Командир.
:'''<Character name>:''' Спасибо. Как команда?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Спасибо. Как команда?
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Корабль подготовлен, припасы в трюме, плюс отряд Львиной стражи для нашей безопасности. Запрыгивайте на борт, и мы улетаем.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Корабль подготовлен, припасы в трюме, плюс отряд Львиной стражи для нашей безопасности. Запрыгивайте на борт, и мы улетаем.
:'''<Character name>:''' Но команда? Можешь говорить свободно.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ну а команда? Можешь говорить свободно.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Что ж... кое-кто — не я — немного переживает. Битва с богом вызывает смешанные чувства, но приказ есть приказ.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Что ж... кое-кто — не я — немного переживает. Битва с богом вызывает смешанные чувства, но приказ есть приказ.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если послушать рассказы беженцев, абсолютно ясно: что бы Бальтазар ни делал — это катастрофа.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если послушать рассказы беженцев, абсолютно ясно: что бы Бальтазар ни делал — это катастрофа.
:'''<Character name>:''' Он настроен забрать силу дракона. Подозреваю, сейчас его внимание направлено на [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]].
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Он настроен забрать силу дракона. Подозреваю, сейчас его внимание направлено на [[Kralkatorrik|Кралкаторрика]].
:'''Kiel's Assistant:''' И его определённо не заботит, по чьим головам он пойдёт, чтобы это сделать.
+
:'''Помощник Киль:''' И его определённо не заботит, по чьим головам он пойдёт, чтобы это сделать.
:'''Kiel's Assistant:''' Если забыть об этом, получается, что бог обратился против нас. Это непросто принять.
+
:'''Помощник Киль:''' Если забыть об этом, получается, что бог обратился против нас. Это непросто принять.
:'''<Character name>:''' Думаю, мы просто должны предотвратить убийство и получить кое-какие ответы.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Думаю, мы просто должны предотвратить убийство и получить кое-какие ответы.
:'''Kiel's Assistant:''' Ой, даже не заставляйте меня начинать жалеть драконов.
+
:'''Помощник Киль:''' Ой, даже не заставляйте меня начинать жалеть драконов.
:'''<Character name>:''' Поверь, я тоже до сих пор пытаюсь с этим смириться. Надеюсь, Тайми это докажет... и скоро.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Поверь, я тоже до сих пор пытаюсь с этим смириться. Надеюсь, Тайми это докажет... и скоро.
:'''Kiel's Assistant:''' Тогда я попридержу свой язык и дам вам сконцентрироваться на Бальтазаре и его [[Forged|Кованых]].
+
:'''Помощник Киль:''' Тогда я попридержу свой язык и дам вам сконцентрироваться на Бальтазаре и его [[Forged|Кованых]].
:'''<Character name>:''' (смешок) Дайте-ка угадаю...
+
:'''<Имя Персонажа>:''' (смешок) Дайте-ка угадаю...
:'''Kiel's Assistant:''' Это то, что беженцы называют его армией. Непробиваемые клиенты, судя по названию.
+
:'''Помощник Киль:''' Это то, что беженцы называют его армией. Непробиваемые клиенты, судя по названию.
:'''<Character name>:''' Армия... Интересно, откуда она пришла.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Армия... Интересно, откуда она пришла.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Только в одном месте вы найдёте ответ. Дипломатическая команда уже прибыла в [[Free City of Amnoon|Амнун]]; я бы начал с них.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Только в одном месте вы найдёте ответ. Дипломатическая команда уже прибыла в [[Free City of Amnoon|Амнун]]; я бы начал с них.
:'''<Character name>:''' Будет сделано. Уверены, что готовы пойти за мной в огонь?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Будет сделано. Уверены, что готовы пойти за мной в огонь?
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Мы сделаем всё возможное.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Мы сделаем всё возможное.
:'''<Character name>:''' Хорошо. Тогда — прямо в топку.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Хорошо. Тогда — прямо в топку.
 
Если поговорить с первым помощником Фидусом ещё раз:
 
Если поговорить с первым помощником Фидусом ещё раз:
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Красивый корабль, не правда ли?
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Красивый корабль, не правда ли?
 
:{{dialogue icon|end}} ''Определённо.''
 
:{{dialogue icon|end}} ''Определённо.''
  
 
;После видеовставки
 
;После видеовставки
:'''<Character name>:''' Не похоже, что мы добрались до Амнуна.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Не похоже, что мы добрались до Амнуна.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Простите за смену планов, но мы увидели дым из той пирамиды.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Простите за смену планов, но мы увидели дым из той пирамиды.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' [[Captain Ellen Kiel|Киль]] дала нам указания, так что мы разберёмся.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' [[Captain Ellen Kiel|Киль]] дала нам указания, так что мы разберёмся.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если хотите остаться на борту, мы доставим вас в Амнун, как только вернёмся.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если хотите остаться на борту, мы доставим вас в Амнун, как только вернёмся.
:'''<Character name>:''' Я забрался в такую даль не для того, чтобы любоваться видами. Я иду с вами.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я забрался в такую даль не для того, чтобы любоваться видами. Я иду с вами.
  
 
;Глядя на пирамиды
 
;Глядя на пирамиды
 
:<small>'''Если чарр:'''</small>
 
:<small>'''Если чарр:'''</small>
::'''<Character name>:''' Хм, нехилая конструкция.
+
::'''<Имя Персонажа>:''' Хм, нехилая конструкция.
 
:<small>'''В другом случае:'''</small>
 
:<small>'''В другом случае:'''</small>
::'''<Character name>:''' (присвистнув) Нехилая конструкция.
+
::'''<Имя Персонажа>:''' (присвистнув) Нехилая конструкция.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Наши навигационные схемы ничего не говорят о гигантских пирамидах. Не думал, что наша информация настолько устарела.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Наши навигационные схемы ничего не говорят о гигантских пирамидах. Не думал, что наша информация настолько устарела.
:'''<Character name>:''' Картографам было непросто идти в ногу со временем. [[Crystal Desert|Весь этот регион]] был недоступен с тех пор как [[Palawa Joko|Палава Джоко]] завладел им.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Картографам было непросто идти в ногу со временем. [[Crystal Desert|Весь этот регион]] был недоступен с тех пор как [[Palawa Joko|Палава Джоко]] завладел им.
  
 
;Приближаясь к гробнице
 
;Приближаясь к гробнице
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Эта штука выглядит так, как будто может обвалиться в любой момент!
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Эта штука выглядит так, как будто может обвалиться в любой момент!
:'''Unknown:''' (крик)
+
:'''Неизвестный:''' (крик)
:'''<Character name>:''' Это изнутри!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Это изнутри!
  
 
;Внутри гробницы
 
;Внутри гробницы
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Будь я проклят! Они убивают забавы ради. Должно быть, это и есть те Кованые. о которых мы слышали.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Будь я проклят! Они убивают забавы ради. Должно быть, это и есть те Кованые. о которых мы слышали.
:'''<Character name>:''' Официальное представление подождёт, пока мы закончим.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Официальное представление подождёт, пока мы закончим.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Если хоть один останется, а, Командир?
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Если хоть один останется, а, Командир?
  
 
;После разгрома атакующих
 
;После разгрома атакующих
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Ушки на макушку! Подкрепление прибыло!
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Ушки на макушку! Подкрепление прибыло!
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Постойте-ка, ещё один...
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Постойте-ка, ещё один...
:'''Herald of Balthazar:''' Добро пожаловать в пустыню, Командир.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Добро пожаловать в пустыню, Командир.
:'''<Character name>:''' А ты...?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' А ты...?
:'''Herald of Balthazar:''' ...Геральд Бальтазара. И у меня есть для тебя предложение.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' ...Геральд Бальтазара. И у меня есть для тебя предложение.
:'''Herald of Balthazar:''' Он решил простить тебя за то, что ты помешал ему с [[Primordus|огненным]] и [[Jormag|ледяным]] [[Elder Dragon|драконами]].
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Он решил простить тебя за то, что ты помешал ему с [[Primordus|огненным]] и [[Jormag|ледяным]] [[Elder Dragon|драконами]].
:'''Herald of Balthazar:''' Присоединяйся к нему, и низвергни [[Kralkatorrik|кристального дракона]]. Он всего лишь хочет освободить [[Tyria (world)|Тирию]] от их хватки.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Присоединяйся к нему, и низвергни [[Kralkatorrik|кристального дракона]]. Он всего лишь хочет освободить [[Tyria (world)|Тирию]] от их хватки.
:'''<Character name>:''' Ваш [[Six Human Gods|бог]] лжёт! А война с этими людьми не поможет вам победить дракона.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ваш [[Six Human Gods|бог]] лжёт! А война с этими людьми не поможет вам победить дракона.
:'''Herald of Balthazar:''' Это было неразумно.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Это было неразумно.
:'''Herald of Balthazar:''' Неверный выбор. {{verify|As a male human guardian I only got "That was unwise."}}
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Неверный выбор. {{verify|As a male human guardian I only got "That was unwise."}}
  
 
;Во время битвы с Геральдом Бальтазара
 
;Во время битвы с Геральдом Бальтазара
:'''<Character name>:''' Стой!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Стой!
:'''Herald of Balthazar:''' Каждая жизнь, которой я потребую — ещё одно пополнение для армии Бальтазара.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Каждая жизнь, которой я потребую — ещё одно пополнение для армии Бальтазара.
:'''Villager:''' Нет! Пожалуйста, не надо!
+
:'''Житель деревни:''' Нет! Пожалуйста, не надо!
:'''Herald of Balthazar:''' Они будут переделаны во славу его, так же, как и я.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Они будут переделаны во славу его, так же, как и я.
:'''Villager:''' Зачем ты это делаешь?
+
:'''Житель деревни:''' Зачем ты это делаешь?
:'''Herald of Balthazar:''' Неразумно пренебрегать им.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Неразумно пренебрегать им.
:'''Villager:''' [[Kormir|Кормир]], услышь мои молитвы: спаси нас!
+
:'''Житель деревни:''' [[Kormir|Кормир]], услышь мои молитвы: спаси нас!
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Командир?
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Командир?
:'''<Character name>:''' Уведи гражданских отсюда — не оставим ей больше целей!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Уведи гражданских отсюда — не оставим ей больше мишеней!
:'''Herald of Balthazar:''' Ты можешь вступить в нашу армию... или быть повержен ею.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Ты можешь вступить в нашу армию... или быть повержен ею.
:'''Herald of Balthazar:''' Пойдём со мной.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Пойдём со мной.
:'''<Character name>:''' Фидус, удерживай позицию здесь и помоги этим людям. Я иду за ней.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Фидус, удерживай позицию здесь и помоги этим людям. Я иду за ней.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Но... Она именно этого и хочет.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Но... Она именно этого и хочет.
:'''<Character name>:''' Я знаю. Всё будет хорошо. Будь готов, что я пошлю к тебе других выживших.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я знаю. Всё будет хорошо. Будь готов, что я пошлю к тебе других выживших.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Есть, Командир.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Есть, Командир.
  
 
;По ходу преследования
 
;По ходу преследования
:'''<Character name>:''' Бегите в пирамиду для укрытия!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Бегите в пирамиду для укрытия!
:'''<Character name>:''' Там ждут военные, они защитят вас.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Там ждут военные, они защитят вас.
:'''Villager:''' Спасибо! {{verify|As a male human guardian I got "Kormir bless you!"}}
+
:'''Житель деревни:''' Спасибо! {{verify|As a male human guardian I got "Kormir bless you!"}}
:'''Herald of Balthazar:''' Когда-то я была как ты — полна благородных стремлений.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Когда-то я была как ты — полна благородных стремлений.
:'''Herald of Balthazar:''' Но потом Бальтазар выбрал меня своим инструментом.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Но потом Бальтазар выбрал меня своим инструментом.
:'''<Character name>:''' Так ты просто марионетка? У тебя был выбор!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Так ты просто марионетка? У тебя был выбор!
:'''Herald of Balthazar:''' Нет. Выбор сделали за меня.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Нет. Выбор сделали за меня.
:'''Tasa:''' Эти монстры разрушат всю нашу деревню. Помоги нам!
+
:'''Taсa:''' Эти монстры разрушат всю нашу деревню. Помоги нам!
  
 
;В деревне
 
;В деревне
:'''Herald of Balthazar:''' Мало что я уважаю так, как верность.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Мало что я уважаю так, как верность.
:'''Herald of Balthazar:''' Это цена неповиновения.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Это цена неповиновения.
:'''Herald of Balthazar:''' Теперь мир принадлежит Бальтазару.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Теперь мир принадлежит Бальтазару.
  
 
;После разгрома войск в деревне
 
;После разгрома войск в деревне
:'''Herald of Balthazar:''' Эта деревня — только начало. Наконечник копья.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Эта деревня — только начало. Наконечник копья.
:'''Herald of Balthazar:''' Результат неизбежен. Ты — его. Живой... или мёртвый.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Результат неизбежен. Ты — его. Живой... или мёртвый.
:'''<Character name>:''' Брось щит!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Брось щит!
:'''Herald of Balthazar:''' Скоро я найду тебя снова. Мои друзья разберутся здесь.
+
:'''Геральд Бальтазара:''' Скоро я найду тебя снова. Мои друзья разберутся здесь.
  
 
;После победы над Боевыми Гончими
 
;После победы над Боевыми Гончими
:'''<Character name>:''' Передавайте привет хозяину. <small>'''(не отображается в панели чата)'''</small>
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Передавайте привет хозяину. <small>'''(не отображается в панели чата)'''</small>
:'''Tasa:''' Чужеземец. Сюда!
+
:'''Таса:''' Чужеземец. Сюда!
  
 
;Разговор с Тасой
 
;Разговор с Тасой
:'''Tasa:''' Они... они ушли? Спасибо!
+
:'''Таса:''' Они... они ушли? Спасибо!
:'''<Character name>:''' Мне нужно пройти через эти ворота!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Мне нужно пройти через эти ворота!
:'''Tasa:''' Ой... Е-если их заклинило, она, должно быть, врезала по ним по пути.
+
:'''Таса:''' Ой... Е-если их заклинило, она, должно быть, врезала по ним по пути.
:'''Aksim:''' Я могу собрать тех, кто остался, чтобы открыть ворота, но тебе придётся помочь нам. Город выгорает!
+
:'''Аксим:''' Я могу собрать тех, кто остался, чтобы открыть ворота, но тебе придётся помочь нам. Город выгорает!
:'''<Character name>:''' Конечно, но... Пожалуй, тебе стоит остаться в стороне.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Конечно, но... Пожалуй, тебе стоит остаться в стороне.
:'''Tasa:''' Да. Пожалуйста, Аксим, твоя нога выглядит как-то нехорошо.
+
:'''Таса:''' Да. Пожалуйста, Аксим, твоя нога выглядит как-то нехорошо.
:'''Aksim:''' Я не могу просто сидеть здесь! (бурчит)
+
:'''Аксим:''' Я не могу просто сидеть здесь! (бурчит)
:'''<Character name>:''' Всё в порядке, мы справимся. Ты поможешь, помогая мне.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Всё в порядке, мы справимся. Ты поможешь, помогая мне.
:'''Aksim:''' Ладно, ладно. Только... пожалуйста, не допусти, чтобы вся деревня выгорела до основания.
+
:'''Аксим:''' Ладно, ладно. Только... пожалуйста, не допусти, чтобы вся деревня выгорела до основания.
:'''Aksim:''' Помоги выжившим. Раптор доставит тебя к тем, до кого просто так не достать.
+
:'''Аксим:''' Помоги выжившим. Раптор доставит тебя к тем, до кого просто так не достать.
:'''<Character name>:''' Понял. А ты?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Понял. А ты?
:'''Tasa:''' Я в порядке. Я останусь со своим братом.
+
:'''Taсa:''' Я в порядке. Я останусь со своим братом.
:'''<Character name>:''' Окей. Кричите, если что-то понадобится.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Окей. Кричите, если что-то понадобится.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Командир! У меня есть то, что поможет справиться с огнём.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Командир! У меня есть то, что поможет справиться с огнём.
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Вот. Возьмите.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Вот. Возьмите.
:'''<Character name>:''' Ты... носишь с собой огнетушитель?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты... носишь с собой огнетушитель?
:'''First Mate Fidus Foecrush:''' Ну, Киль сказала, что для рейса необходима страховка. Хех.
+
:'''Первый Помощник Фидус Фокраш:''' Ну, Киль сказала, что для рейса необходима страховка. Хех.
:''First Mate Fidus Foecrush отдаёт честь <Character name>.''
+
:''Первый Помощник Фидус Фокраш отдаёт честь <Имя Персонажа>.''
  
 
;Приближаясь к загнанному в ловушку раптору
 
;Приближаясь к загнанному в ловушку раптору
:'''Aksim:''' Раптор загнан пламенем в ловушку в своём загоне. Ты можешь...? Вон там.
+
:'''Аксим:''' Раптор загнан пламенем в ловушку в своём загоне. Ты можешь...? Вон там.
:'''Aksim:''' Рапторов не испугать огнём, но, пока он в ловушке, он может слишком паниковать, чтобы дать тебе сесть верхом.
+
:'''Аксим:''' Рапторов не испугать огнём, но, пока он в ловушке, он может слишком паниковать, чтобы дать тебе сесть верхом.
:'''Aksim:''' Потуши пламя в загоне, и он расслабится достаточно, чтобы ты мог вспрыгнуть в седло
+
:'''Аксим:''' Потуши пламя в загоне, и он расслабится достаточно, чтобы ты мог вспрыгнуть в седло
  
 
;Садясь верхом на раптора
 
;Садясь верхом на раптора
:'''Aksim:''' Вот так. Забирайся в седло, пока он спокоен.
+
:'''Аксим:''' Вот так. Забирайся в седло, пока он спокоен.
:'''Aksim:''' Теперь гони! Раптор доставит тебя, куда нужно.
+
:'''Аксим:''' Теперь гони! Раптор доставит тебя, куда нужно.
  
 
;Приводя в чувство жителей деревни (рандомно)
 
;Приводя в чувство жителей деревни (рандомно)
:'''Villager:''' Кормир ответила на наши молитвы! Благословляю тебя.
+
:'''Житель деревни:''' Кормир ответила на наши молитвы! Благословляю тебя.
:'''Villager:''' Хорошо, что ты появился. Всадники Амнуна не могут защитить нас от Кованых.
+
:'''Житель деревни:''' Хорошо, что ты появился. Всадники Амнуна не могут защитить нас от Кованых.
:'''Villager:''' Спасибо! Ты оказал нам огромную услугу, и мы вознесём тебе почести за это.
+
:'''Житель деревни:''' Спасибо! Ты оказал нам огромную услугу, и мы вознесём тебе почести за это.
:'''Villager:''' Ты заслужил нашу благодарность, незнакомец. Вечером мы будем молиться за тебя.
+
:'''Житель деревни:''' Ты заслужил нашу благодарность, незнакомец. Вечером мы будем молиться за тебя.
:'''Villager:''' Спасибо.
+
:'''Житель деревни:''' Спасибо.
:'''Villager:''' Да благословит тебя Кормир. Мы в неоплатном долгу перед тобой.
+
:'''Житель деревни:''' Да благословит тебя Кормир. Мы в неоплатном долгу перед тобой.
  
 
;После завершения сердца славы
 
;После завершения сердца славы
:''Tasa аплодирует <Character name>.''
+
:''Таса аплодирует <Имя Персонажа>.''
:'''Aksim:''' Чужеземец. Сюда!
+
:'''Аксим:''' Чужеземец. Сюда!
:'''Aksim:''' Кажется, раптор привязался к тебе. Забирай его — за твою помощь.
+
:'''Аксим:''' Кажется, раптор привязался к тебе. Забирай его — за твою помощь.
:'''<Character name>:''' Ты уверен?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты уверен?
:'''Aksim:''' Минус один раптор — наименьшая из наших проблем.
+
:'''Аксим:''' Минус один раптор — наименьшая из наших проблем.
:'''<Character name>:''' Спасибо.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Спасибо.
:'''Tasa:''' Он поможет тебе передвигаться быстрее. Тебе это нужно.
+
:'''Таса:''' Он поможет тебе передвигаться быстрее. Тебе это нужно.
:'''Aksim:''' Ворота в шахту снова работают. иди через них; они ведут к Амнуну.
+
:'''Аксим:''' Ворота в шахту снова работают. иди через них; они ведут к Амнуну.
:'''Aksim:''' И, чужеземец, пожалуйста, заплати за эту трагедию за нас.
+
:'''Аксим:''' И, чужеземец, пожалуйста, заплати за эту трагедию за нас.
:'''<Character name>:''' Я заплачу.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я заплачу.
  
 
;По пути в шахту  <small>''(диалоги в окружении — они не отображаются в панели чата)''</small>
 
;По пути в шахту  <small>''(диалоги в окружении — они не отображаются в панели чата)''</small>
:'''Villager (1):''' Возьми тележку. Мы похороним его на рассвете.
+
:'''Житель деревни (1):''' Возьми тележку. Мы похороним его на рассвете.
:'''Villager (2):''' (всхлипывает)
+
:'''Житель деревни (2):''' (всхлипывает)
:'''Villager (3):''' Нет. Нет.
+
:'''Житель деревни (3):''' Нет. Нет.
  
 
;Внутри шахты
 
;Внутри шахты
:''Miner машет <Character name>.''
+
:''Шахтёр машет <Имя Персонажа>.''
:'''Miner:''' (вздыхает) Рад тебя видеть! Я был заперт здесь с этими... штуками. Мы должны бежать! Могу я сесть к тебе?
+
:'''Шахтёр:''' (вздыхает) Рад тебя видеть! Я был заперт здесь с этими... штуками. Мы должны бежать! Могу я сесть к тебе?
:'''<Character name>:''' Я не настроен бежать. Как насчёт того, что я позабочусь о них за тебя?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я не настроен бежать. Как насчёт того, что я позабочусь о них за тебя?
:'''Miner:''' Э... обо всех из них?
+
:'''Шахтёр:''' Э... обо всех из них?
:'''<Character name>:''' Просто возвращайся назад. Ворота снова работают.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Просто возвращайся назад. Ворота снова работают.
:'''Miner:''' Окей, но... Хотя бы позволь своему зверю ударить первым, если соберёшься драться!
+
:'''Шахтёр:''' Окей, но... Хотя бы позволь своему зверю ударить первым, если соберёшься драться!
  
 
;На выходе из шахты
 
;На выходе из шахты
:'''Miner:''' Во имя Шести! Кто ты? Чужеземец?
+
:'''Шахтёр:''' Во имя Шести! Кто ты? Чужеземец?
:'''<Character name>:''' Да, из-за [[Sea of Sorrows|Моря Печали]]. Я здесь, чтобы остановить Бальтазара.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Да, из-за [[Sea of Sorrows|Моря Печали]]. Я здесь, чтобы остановить Бальтазара.
:'''Miner:''' (смеётся) Ага, я тоже...
+
:'''Шахтёр:''' (смеётся) Ага, я тоже...
:'''Miner:''' Ой, да ты серьёзно! Тогда ахаи, и добро пожаловать. Этот подвиг был бы более чем признан.
+
:'''Шахтёр:''' Ой, да ты серьёзно! Тогда ахаи, и добро пожаловать. Этот подвиг был бы более чем признан.
:'''<Character name>:''' Ты видела его геральда? Женщина в броне.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты видела его геральда? Женщина в броне.
:'''Miner:''' Этой дорогой она не проходила.
+
:'''Шахтёр:''' Этой дорогой она не проходила.
:'''<Character name>:''' Хм. Никаких её признаков.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Хм. Никаких её следов.
:'''Miner:''' Попробуй спросить в Амнуне — много народу ушло туда. Отправляйся по дороге на юг, и будешь там.
+
:'''Шахтёр:''' Попробуй спросить в Амнуне — много народу ушло туда. Отправляйся по дороге на юг, и будешь там.
:'''<Character name>:''' Я проверю там... посмотрим, какую помощь я найду.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я проверю там... посмотрим, какую помощь я найду.
  
 
;Приближаясь к ущелью
 
;Приближаясь к ущелью
:'''Miner (1):''' Эти набеги пора остановить. Почему Всадники ничего не делают? Мы теряем людей налево и направо.
+
:'''Шахтёр (1):''' Эти набеги пора остановить. Почему Всадники ничего не делают? Мы теряем людей налево и направо.
:'''Miner (2):''' Только тех, кто пошёл против Бальтазара. Всадникам хватает ума не заступать ему дорогу.
+
:'''Шахтёр (2):''' Только тех, кто пошёл против Бальтазара. Всадникам хватает ума не заступать ему дорогу.
:'''Miner (1):''' Мы не можем жить так дальше. Чего они хотят?
+
:'''Шахтёр (1):''' Мы не можем жить так дальше. Чего они хотят?
:'''Miner (2):''' Просто пригни голову и не привлекай их внимания. Ты видел, что было с теми, кто привлёк.
+
:'''Шахтёр (2):''' Просто пригни голову и не привлекай их внимания. Ты видел, что было с теми, кто привлёк.
  
 
;Приближаясь к Амнуну
 
;Приближаясь к Амнуну
:'''Taimi:''' {{flavor|Ком—(треск)—ышу тебя. Каки—(кррррррккк)—омехи. Попробуй забра—(хлопки)—звышенность, если мо—(зззаттт).}}
+
:'''Тайми:''' {{flavor|Ком—(треск)—ышу тебя. Каки—(кррррррккк)—омехи. Попробуй забра—(хлопки)—звышенность, если мо—(зззаттт).}}
:'''<Character name>:''' На возвышенность? Ох. Ладно. Если ты меня слышишь, я попробую связаться с тобой позже. Повторяю: попробую связаться с тобой позже.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' На возвышенность? Ох. Ладно. Если ты меня слышишь, я попробую связаться с тобой позже. Повторяю: попробую связаться с тобой позже.
:'''<Character name>:''' Алло? Я надеюсь, ты успела это услышать.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Алло? Я надеюсь, ты успела это услышать.
  
;Outside Amnoon
+
;Снаружи Амнуна
:'''Cavalier:''' Стоять! Цель вашего визита в Амнун? Если вы не заметили, тут толпы людей пытаются войти.
+
:'''Всадник:''' Стоять! Цель вашего визита в Амнун? Если вы не заметили, тут толпы людей пытаются войти.
:'''<Character name>:''' Мне сказали, группа из [[Divinity's Reach|Божественного Достижения]] здесь. Мне нужно с ними поговорить.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Мне сказали, группа из [[Divinity's Reach|Божественного Достижения]] здесь. Мне нужно с ними поговорить.
:'''<Character name>:''' И ещё — деревня к северу отсюда была атакована. Моя команда помогает выжившим, но им пригодится и поддержка Амнуна.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' И ещё — деревня к северу отсюда была атакована. Моя команда помогает выжившим, но им пригодится и поддержка Амнуна.
:'''Captain Rahim:''' Хмм... Подождите здесь, пока я выясню это у совета.
+
:'''Капитан Рахим:''' Хмм... Подождите здесь, пока я выясню это у совета.
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Капитан Рахим! Я могу поручиться за Командира. Это глава гильдии, о которой я говорила.
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Капитан Рахим! Я могу поручиться за Командира. Это глава гильдии, о которой я говорила.
:'''<Character name>:''' Приятное зрелище.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Приятное зрелище.
:'''Captain Rahim:''' Это убийца драконов?
+
:'''Капитан Рахим:''' Это убийца драконов?
:'''Rytlock Brimstone:''' Ну, он это сделал не один, но вообще да. Командир справился с одним-двумя.
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Ну, он это сделал не один, но вообще да. Командир справился с одним-двумя.
:'''<Character name>:''' Ритлок! Что—? Кас, ты здесь от имени [[Queen Jennah|королевы]]?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ритлок! Что—? Кас, ты здесь от имени [[Queen Jennah|королевы]]?
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Верно. Но, подожди чуть-чуть. Капитан, у Командира есть разрешение на вход?
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Верно. Но, подожди чуть-чуть. Капитан, у Командира есть разрешение на вход?
:'''Captain Rahim:''' Да. Ахаи, Командир. Захватите своих друзей, затем заходите ко мне в расположение кавалерии. Нам надо поговорить.
+
:'''Капитан Рахим:''' Да. Ахаи, Командир. Захватите своих друзей, затем заходите ко мне в расположение кавалерии. Нам надо поговорить.
:''Captain Rahim отдаёт честьs <Character name>.''
+
:''Капитан Рахим отдаёт честь <Имя Персонажа>.''
  
 
;Разговор с Касмир
 
;Разговор с Касмир
:'''<Character name>:''' Тайми пробовала связаться с тобой до моего отбытия. Сейчас я понимаю, почему её попытки не увенчались успехом.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Тайми пробовала связаться с тобой до моего отбытия. Сейчас я понимаю, почему её попытки не увенчались успехом.
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Это было внезапное решение. Я должна была отправиться сюда и увидеть всё своими глазами.
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Это было внезапное решение. Я должна была отправиться сюда и увидеть всё своими глазами.
:'''<Character name>:''' Я надеюсь, ты посоветовалась с [[Marjory Delaqua|Марджори]] до того, как... Как вы обе со времени... [[Rata Novus|Рата Новуса]]?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Я надеюсь, ты посоветовалась с [[Marjory Delaqua|Марджори]] до того, как... Как вы обе со времени... [[Rata Novus|Рата Новуса]]?
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Хорошо. Нормально. Все, э, всё окей. могло быть лучше, но она всё еще выздоравливает. Так что...
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Хорошо. Нормально. Все, э, всё окей. могло быть лучше, но она всё еще выздоравливает. Так что...
:'''<Character name>:''' Ладно, я рад, что ты здесь. Нам нужна вся помощь, которую только можно достать.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ладно, я рад, что ты здесь. Нам нужна вся помощь, которую только можно достать.
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Не могу поверить, что один из богов, которым мы поклонялись, один из Шести, просто... бросил нас. Ему наплевать. Это... неправильно.
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Не могу поверить, что один из богов, которым мы поклонялись, один из Шести, просто... бросил нас. Ему наплевать. Это... неправильно.
:'''<Character name>:''' Ты веришь и надеешься, и я уважаю это.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты веришь и надеешься, и я уважаю это.
:'''<Character name>:''' Но я был с ним внутри того вулкана. Он был готов дать Тирии разлететься в пыль. То, что он сделал с Марджори...
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Но я был с ним внутри того вулкана. Он был готов дать Тирии разлететься в пыль. То, что он сделал с Марджори...
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Я знаю. Я раз за разом слышала это от неё . Мой разум тоже говорит так, но...
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Я знаю. Я раз за разом слышала это от неё . Мой разум тоже говорит так, но...
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Это сложно — уйти от преданности с самого рождения, от того, с чем я выросла — благодарить Шестерых, говорить "во имя Шести" и поклоняться Шестерым!
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Это сложно — уйти от преданности с самого рождения, от того, с чем я выросла — благодарить Шестерых, говорить "во имя Шести" и поклоняться Шестерым!
:'''<Character name>:''' Окей, Кас. Я надеюсь, что ты права. И я надеюсь, что твои глаза не были открыты так жестоко, как были мои.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Окей, Кас. Я надеюсь, что ты права. И я надеюсь, что твои глаза не были открыты так жестоко, как были мои.
  
:'''Lady Kasmeer Meade:''' Нужно что-нибудь ещё, Командир?
+
:'''Леди Касмир Мид:''' Нужно что-нибудь ещё, Командир?
 
:''{{dialogue icon|more}} Никогда не знал, что ты столь религиозна.''
 
:''{{dialogue icon|more}} Никогда не знал, что ты столь религиозна.''
 
::Раньше у меня не было необходимости отстаивать свои убеждения, но из-за деяний Бальтазара... то, что он творит, и как Джори набрасывается с обвинениями на богов, всё это вызывает множество мыслей и эмоций.
 
::Раньше у меня не было необходимости отстаивать свои убеждения, но из-за деяний Бальтазара... то, что он творит, и как Джори набрасывается с обвинениями на богов, всё это вызывает множество мыслей и эмоций.
Строка 358: Строка 358:
  
 
;Разговор с Ритлоком Бримстоуном
 
;Разговор с Ритлоком Бримстоуном
:'''<Character name>:''' Рад видеть тебя... и твои глаза!
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Рад видеть тебя... и твои глаза!
:'''Rytlock Brimstone:''' Ладно, ладно. Постарайся не влюбиться.
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Ладно, ладно. Постарайся не влюбиться.
:'''<Character name>:''' Что случилось с твоей повязкой?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Что случилось с твоей повязкой?
:'''Rytlock Brimstone:''' Временная мера, чтобы помочь мне... сконцентрироваться. Но я уже привык к голосам в своей голове, так что сорвал её.
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Временная мера, чтобы помочь мне... сконцентрироваться. Но я уже привык к голосам в своей голове, так что сорвал её.
:'''<Character name>:''' Ладно, я рад, что ты здесь, Трибун... Я всё ещё могу называть тебя так?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ладно, я рад, что ты здесь, Трибун... Я всё ещё могу называть тебя так?
:'''Rytlock Brimstone:''' Да, всё прояснилось.
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Да, всё прояснилось.
:'''<Character name>:''' И...?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' И...?
:'''Rytlock Brimstone:''' [[Black Citadel|Цитадель]] требует отчёт о моей миссии с [[Foefire|Вражеским Огнём]] и... магии. Кто я такой, чтобы отказать им в великой истории?
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' [[Black Citadel|Цитадель]] требует отчёт о моей миссии с [[Foefire|Вражеским Огнём]] и... магии. Кто я такой, чтобы отказать им в великой истории?
:'''<Character name>:''' Иии?
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Иии?
:'''Rytlock Brimstone:''' Это секретно, Командир. Прости.
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Это секретно, Командир. Прости.
:'''<Character name>:''' Ты тянешь со времени нашей битвы в [[Heart of Maguuma|Магууме]]. Это последний раз, когда я принимаю отрицательный ответ.
+
:'''<Имя Персонажа>:''' Ты тянешь со времени нашей битвы в [[Heart of Maguuma|Магууме]]. Это последний раз, когда я принимаю отрицательный ответ.
:'''Rytlock Brimstone:''' Сейчас я жалею, что у меня нет моей повязки, чтобы утереть твои слёзки. Мы собираемся убить бога или как?
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Сейчас я жалею, что у меня нет моей повязки, чтобы утереть твои слёзки. Мы собираемся убить бога или как?
  
:'''Rytlock Brimstone:''' Что?
+
:'''Ритлок Бримстоун:''' Что?
 
:''{{dialogue icon|more}} Ты действительно не собираешься рассказывать мне о своем времени в [[the Mists|Туманах]]?''
 
:''{{dialogue icon|more}} Ты действительно не собираешься рассказывать мне о своем времени в [[the Mists|Туманах]]?''
 
::Послушай, Командир, я уже закрывал эту тему. Когда время придёт, я расскажу тебе. Сейчас оно не пришло.
 
::Послушай, Командир, я уже закрывал эту тему. Когда время придёт, я расскажу тебе. Сейчас оно не пришло.
Строка 407: Строка 407:
 
* Достижение No Deductible — во многом отсылка к многочисленным случаям, когда коммандер попадал в крушения на воздушных кораблях, от режима истории в Арахе до недавнего крушения во время истории [[Out of the Shadows]].  
 
* Достижение No Deductible — во многом отсылка к многочисленным случаям, когда коммандер попадал в крушения на воздушных кораблях, от режима истории в Арахе до недавнего крушения во время истории [[Out of the Shadows]].  
 
{{Path of Fire storyline|1}}
 
{{Path of Fire storyline|1}}
 
[[de:Entzünden der Flamme]]
 
[[fr:Allumer la flamme]]
 

Текущая версия на 11:45, 15 ноября 2017

Sparking the Flame

Год
1330 AE
История
Path of Fire
Глава
Sparking the Flame
Локация
The Sinking Ruins; Mekele Bluffs; Free City of Amnoon
Уровень
80
Предшествует
Sparking the Flame (Prologue)
Следует
Blazing a Trail

220x220px

Click to enlarge

Sparking the Flame (Искрение Пламени) — первая глава истории Path of Fire.

Цели[править]

Отправляйтесь в Кристальную Пустыню.
  • Взойдите на борт воздушного корабля Phoenix Dawn.
  • Опционально: Поговорите с Первым помощником Фидусом (First Mate Fidus).
Проделайте путь до Кристального Оазиса (Crystal Oasis) в Кристальной пустыне.
  • Ждите корабль в доках.
  • Ведите Львиную Стражу (Liongard) к пирамиде.
  • Узнайте, что за беспорядки происходят.
  • Разгромите атакующих Кованых.
  • Event bar empty2.jpg
    Event swords (tango icon).png
  • Победите Геральда Бальтазара (Herald of Balthazar).
  • Event bar.jpg
    Event boss (tango icon).png
  • Преследуйте Геральда Бальтазара Herald of Balthazar.
  • Разгромите войска Бальтазара
  • Event bar empty2.jpg
    Event swords (tango icon).png
  • Победите Кованых Боевых Гончих (Forged Warhounds).
  • Forged Warhounds killed: X/2
  • Поговорите с Тасой (Tasa) и Аксимом (Aksim).
  • Incomplete heart (map icon).png
    Use a raptor to rescue the villagers.
  • Потушите пожар в загоне рапторов.
  • Сядьте верхом на раптора.
  • Возвращайтесь к Аксиму и примите седло раптора.
  • Используйте горячую клавишу маунта, чтобы призвать его.
  • Войдите в шахту.
  • Пересеките шахту.
  • Избавьтесь от пещерных пауков.
  • Cave spiders eliminated:
  • Event bar empty2.jpg
    Event swords (tango icon).png
  • Опционально: Используйте скилл вашего маунта, чтобы нанести урон одному из пещерных пауков.
  • Выйдите из шахты в Кристальную Пустыню.
  • Подойдите к северным воротам Амнуна.

Сердца славы[править]

Use a raptor to save Seeker's Village (unknown)

Награды[править]

Через почту

Прохождение[править]

Воздушный корабль пристыкован рядом с маяком Phoenix Roost в Львиной Арке (Lion's Arch). Вы можете поговорить с первым помощником до того. как взойдёте на борт, для небольшого добавочного диалога.

Когда корабль приземлится, проделайте путь вниз, достигнув входа в ближайшую гробницу. Когда вы войдёте в гробницу, вам придётся уничтожить Кованых (Forged) внутри неё; после того, как они будут разбиты, появится Геральд Бальтазара (Herald of Balthazar). Во время этой битвы она часто будет выходить из боя, чтобы атаковать ближайших гражданских. После достижения примерно 80% HP, она сбежит. Начните преследовать её.

Геральд приведёт вас к ближайшей деревне, которая также была атакована армией Кованых. Расправьтесь с ними и атакуйте Геральда снова. В этот раз она исчезнет, призвав двух Ветеранов Кованых Боевых Гончих (Forged Warhounds). Попробуйте победить их по одной, уворачивайтесь от их огненных снарядов и AoE или спрячьтесь за маленькой колонной рядом с Аксимом и Тасой. После победы над ними поговорите с Tasa и Aksim, вернувшись в начало деревни. Аксим даст вам задание спасти деревню при помощи раптора (Use a raptor to save Seeker's Village). Используйте ведро воды (Water Bucket) и огнетушитель (Lionguard Fire Extinguisher), чтобы потушить пламя рядом с собой, возвращайте к жизни побеждённых жителей и используйте новоприобретённого раптора, чтобы достичь жителей, находящихся в труднодоступных местах. Как только вы завершите сердце славы, поговорите с Аксимом снова.

Отправляйтесь на север, в шахту, и используйте вашего раптора, чтобы перепрыгивать расщелины. Прогоните пауков, населяющих шахту. Двигайтесь дальше на север, пока не достигнете выхода из шахты, поговорите с ближайшим шахтёром и двигатйтесь на север, до Амнуна (Free City of Amnoon). Там ближайший всадник (Cavalier) поговорит с вами, завершая этап истории.

Если вы останетесь в инстансе после получения награды, вы поговорите с Касмир и Ритлоком.

Достижения[править]

Path of Fire Act 1.png Path of Fire: Act 1: Sparking the FlameЗавершите миссию Sparking the Flame. (1 Очко достиженийStash of Kournan Coins) Path of Fire Act 1.png Path of Fire: Act 1: Sparking the FlameЗавершите миссию Sparking the Flame. (1 Очко достиженийStash of Kournan Coins)

  • Для получения достижения не требуется никаких усилий. Вы получите его автоматически, как только корабль прибудет в Кристальную Пустыню.

Path of Fire Act 1.png Path of Fire: Act 1: Sparking the FlameЗавершите миссию Sparking the Flame. (1 Очко достиженийStash of Kournan Coins)

  • Доступность достижения можно отслеживать через эффект Miscellaneous effect.png Qualify for Hammer and Tongs. Этот эффект исчезнет, если Геральд Бальтазара Herald of Balthazar поразит персонажа заряженной атакой молота.

Path of Fire Act 1.png Path of Fire: Act 1: Sparking the FlameЗавершите миссию Sparking the Flame. (1 Очко достиженийStash of Kournan Coins)

  • Доступность достижения можно отслеживать через эффект Miscellaneous effect.png Qualify for Fireproof Heart. Этот эффект исчезнет, если вы получите урон от огня после старта этого сегмента истории.

Path of Fire Act 1.png Path of Fire: Act 1: Sparking the FlameЗавершите миссию Sparking the Flame. (1 Очко достиженийStash of Kournan Coins)

  • Для получения достижения не требуется никаких усилий, вы разблокируете раптора в течение миссии.

NPCs[править]

Союзники[править]

Чарры
Люди
Растения
Ящеры
Разное

Враги[править]

Окружающие существа
Кованые
Пауки

Предметы[править]

Диалоги[править]

В Львиной Арке, до посадки на воздушный корабль
Первый Помощник Фидус Фокраш: Мы готовы отправиться, когда будете готовы вы, Командир.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Рассвет Феникса (Phoenix Dawn) готов для плавания.
Помощник Киль: Рад, что вы с нами, Командир.
<Имя Персонажа>: Спасибо. Как команда?
Первый Помощник Фидус Фокраш: Корабль подготовлен, припасы в трюме, плюс отряд Львиной стражи для нашей безопасности. Запрыгивайте на борт, и мы улетаем.
<Имя Персонажа>: Ну а команда? Можешь говорить свободно.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Что ж... кое-кто — не я — немного переживает. Битва с богом вызывает смешанные чувства, но приказ есть приказ.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Если послушать рассказы беженцев, абсолютно ясно: что бы Бальтазар ни делал — это катастрофа.
<Имя Персонажа>: Он настроен забрать силу дракона. Подозреваю, сейчас его внимание направлено на Кралкаторрика.
Помощник Киль: И его определённо не заботит, по чьим головам он пойдёт, чтобы это сделать.
Помощник Киль: Если забыть об этом, получается, что бог обратился против нас. Это непросто принять.
<Имя Персонажа>: Думаю, мы просто должны предотвратить убийство и получить кое-какие ответы.
Помощник Киль: Ой, даже не заставляйте меня начинать жалеть драконов.
<Имя Персонажа>: Поверь, я тоже до сих пор пытаюсь с этим смириться. Надеюсь, Тайми это докажет... и скоро.
Помощник Киль: Тогда я попридержу свой язык и дам вам сконцентрироваться на Бальтазаре и его Кованых.
<Имя Персонажа>: (смешок) Дайте-ка угадаю...
Помощник Киль: Это то, что беженцы называют его армией. Непробиваемые клиенты, судя по названию.
<Имя Персонажа>: Армия... Интересно, откуда она пришла.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Только в одном месте вы найдёте ответ. Дипломатическая команда уже прибыла в Амнун; я бы начал с них.
<Имя Персонажа>: Будет сделано. Уверены, что готовы пойти за мной в огонь?
Первый Помощник Фидус Фокраш: Мы сделаем всё возможное.
<Имя Персонажа>: Хорошо. Тогда — прямо в топку.

Если поговорить с первым помощником Фидусом ещё раз:

Первый Помощник Фидус Фокраш: Красивый корабль, не правда ли?
Talk end option tango.png
Определённо.
После видеовставки
<Имя Персонажа>: Не похоже, что мы добрались до Амнуна.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Простите за смену планов, но мы увидели дым из той пирамиды.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Киль дала нам указания, так что мы разберёмся.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Если хотите остаться на борту, мы доставим вас в Амнун, как только вернёмся.
<Имя Персонажа>: Я забрался в такую даль не для того, чтобы любоваться видами. Я иду с вами.
Глядя на пирамиды
Если чарр:
<Имя Персонажа>: Хм, нехилая конструкция.
В другом случае:
<Имя Персонажа>: (присвистнув) Нехилая конструкция.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Наши навигационные схемы ничего не говорят о гигантских пирамидах. Не думал, что наша информация настолько устарела.
<Имя Персонажа>: Картографам было непросто идти в ногу со временем. Весь этот регион был недоступен с тех пор как Палава Джоко завладел им.
Приближаясь к гробнице
Первый Помощник Фидус Фокраш: Эта штука выглядит так, как будто может обвалиться в любой момент!
Неизвестный: (крик)
<Имя Персонажа>: Это изнутри!
Внутри гробницы
Первый Помощник Фидус Фокраш: Будь я проклят! Они убивают забавы ради. Должно быть, это и есть те Кованые. о которых мы слышали.
<Имя Персонажа>: Официальное представление подождёт, пока мы закончим.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Если хоть один останется, а, Командир?
После разгрома атакующих
Первый Помощник Фидус Фокраш: Ушки на макушку! Подкрепление прибыло!
Первый Помощник Фидус Фокраш: Постойте-ка, ещё один...
Геральд Бальтазара: Добро пожаловать в пустыню, Командир.
<Имя Персонажа>: А ты...?
Геральд Бальтазара: ...Геральд Бальтазара. И у меня есть для тебя предложение.
Геральд Бальтазара: Он решил простить тебя за то, что ты помешал ему с огненным и ледяным драконами.
Геральд Бальтазара: Присоединяйся к нему, и низвергни кристального дракона. Он всего лишь хочет освободить Тирию от их хватки.
<Имя Персонажа>: Ваш бог лжёт! А война с этими людьми не поможет вам победить дракона.
Геральд Бальтазара: Это было неразумно.
Геральд Бальтазара: Неверный выбор. [требуется подтверждение]
Во время битвы с Геральдом Бальтазара
<Имя Персонажа>: Стой!
Геральд Бальтазара: Каждая жизнь, которой я потребую — ещё одно пополнение для армии Бальтазара.
Житель деревни: Нет! Пожалуйста, не надо!
Геральд Бальтазара: Они будут переделаны во славу его, так же, как и я.
Житель деревни: Зачем ты это делаешь?
Геральд Бальтазара: Неразумно пренебрегать им.
Житель деревни: Кормир, услышь мои молитвы: спаси нас!
Первый Помощник Фидус Фокраш: Командир?
<Имя Персонажа>: Уведи гражданских отсюда — не оставим ей больше мишеней!
Геральд Бальтазара: Ты можешь вступить в нашу армию... или быть повержен ею.
Геральд Бальтазара: Пойдём со мной.
<Имя Персонажа>: Фидус, удерживай позицию здесь и помоги этим людям. Я иду за ней.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Но... Она именно этого и хочет.
<Имя Персонажа>: Я знаю. Всё будет хорошо. Будь готов, что я пошлю к тебе других выживших.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Есть, Командир.
По ходу преследования
<Имя Персонажа>: Бегите в пирамиду для укрытия!
<Имя Персонажа>: Там ждут военные, они защитят вас.
Житель деревни: Спасибо! [требуется подтверждение]
Геральд Бальтазара: Когда-то я была как ты — полна благородных стремлений.
Геральд Бальтазара: Но потом Бальтазар выбрал меня своим инструментом.
<Имя Персонажа>: Так ты просто марионетка? У тебя был выбор!
Геральд Бальтазара: Нет. Выбор сделали за меня.
Taсa: Эти монстры разрушат всю нашу деревню. Помоги нам!
В деревне
Геральд Бальтазара: Мало что я уважаю так, как верность.
Геральд Бальтазара: Это цена неповиновения.
Геральд Бальтазара: Теперь мир принадлежит Бальтазару.
После разгрома войск в деревне
Геральд Бальтазара: Эта деревня — только начало. Наконечник копья.
Геральд Бальтазара: Результат неизбежен. Ты — его. Живой... или мёртвый.
<Имя Персонажа>: Брось щит!
Геральд Бальтазара: Скоро я найду тебя снова. Мои друзья разберутся здесь.
После победы над Боевыми Гончими
<Имя Персонажа>: Передавайте привет хозяину. (не отображается в панели чата)
Таса: Чужеземец. Сюда!
Разговор с Тасой
Таса: Они... они ушли? Спасибо!
<Имя Персонажа>: Мне нужно пройти через эти ворота!
Таса: Ой... Е-если их заклинило, она, должно быть, врезала по ним по пути.
Аксим: Я могу собрать тех, кто остался, чтобы открыть ворота, но тебе придётся помочь нам. Город выгорает!
<Имя Персонажа>: Конечно, но... Пожалуй, тебе стоит остаться в стороне.
Таса: Да. Пожалуйста, Аксим, твоя нога выглядит как-то нехорошо.
Аксим: Я не могу просто сидеть здесь! (бурчит)
<Имя Персонажа>: Всё в порядке, мы справимся. Ты поможешь, помогая мне.
Аксим: Ладно, ладно. Только... пожалуйста, не допусти, чтобы вся деревня выгорела до основания.
Аксим: Помоги выжившим. Раптор доставит тебя к тем, до кого просто так не достать.
<Имя Персонажа>: Понял. А ты?
Taсa: Я в порядке. Я останусь со своим братом.
<Имя Персонажа>: Окей. Кричите, если что-то понадобится.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Командир! У меня есть то, что поможет справиться с огнём.
Первый Помощник Фидус Фокраш: Вот. Возьмите.
<Имя Персонажа>: Ты... носишь с собой огнетушитель?
Первый Помощник Фидус Фокраш: Ну, Киль сказала, что для рейса необходима страховка. Хех.
Первый Помощник Фидус Фокраш отдаёт честь <Имя Персонажа>.
Приближаясь к загнанному в ловушку раптору
Аксим: Раптор загнан пламенем в ловушку в своём загоне. Ты можешь...? Вон там.
Аксим: Рапторов не испугать огнём, но, пока он в ловушке, он может слишком паниковать, чтобы дать тебе сесть верхом.
Аксим: Потуши пламя в загоне, и он расслабится достаточно, чтобы ты мог вспрыгнуть в седло
Садясь верхом на раптора
Аксим: Вот так. Забирайся в седло, пока он спокоен.
Аксим: Теперь гони! Раптор доставит тебя, куда нужно.
Приводя в чувство жителей деревни (рандомно)
Житель деревни: Кормир ответила на наши молитвы! Благословляю тебя.
Житель деревни: Хорошо, что ты появился. Всадники Амнуна не могут защитить нас от Кованых.
Житель деревни: Спасибо! Ты оказал нам огромную услугу, и мы вознесём тебе почести за это.
Житель деревни: Ты заслужил нашу благодарность, незнакомец. Вечером мы будем молиться за тебя.
Житель деревни: Спасибо.
Житель деревни: Да благословит тебя Кормир. Мы в неоплатном долгу перед тобой.
После завершения сердца славы
Таса аплодирует <Имя Персонажа>.
Аксим: Чужеземец. Сюда!
Аксим: Кажется, раптор привязался к тебе. Забирай его — за твою помощь.
<Имя Персонажа>: Ты уверен?
Аксим: Минус один раптор — наименьшая из наших проблем.
<Имя Персонажа>: Спасибо.
Таса: Он поможет тебе передвигаться быстрее. Тебе это нужно.
Аксим: Ворота в шахту снова работают. иди через них; они ведут к Амнуну.
Аксим: И, чужеземец, пожалуйста, заплати за эту трагедию за нас.
<Имя Персонажа>: Я заплачу.
По пути в шахту (диалоги в окружении — они не отображаются в панели чата)
Житель деревни (1): Возьми тележку. Мы похороним его на рассвете.
Житель деревни (2): (всхлипывает)
Житель деревни (3): Нет. Нет.
Внутри шахты
Шахтёр машет <Имя Персонажа>.
Шахтёр: (вздыхает) Рад тебя видеть! Я был заперт здесь с этими... штуками. Мы должны бежать! Могу я сесть к тебе?
<Имя Персонажа>: Я не настроен бежать. Как насчёт того, что я позабочусь о них за тебя?
Шахтёр: Э... обо всех из них?
<Имя Персонажа>: Просто возвращайся назад. Ворота снова работают.
Шахтёр: Окей, но... Хотя бы позволь своему зверю ударить первым, если соберёшься драться!
На выходе из шахты
Шахтёр: Во имя Шести! Кто ты? Чужеземец?
<Имя Персонажа>: Да, из-за Моря Печали. Я здесь, чтобы остановить Бальтазара.
Шахтёр: (смеётся) Ага, я тоже...
Шахтёр: Ой, да ты серьёзно! Тогда ахаи, и добро пожаловать. Этот подвиг был бы более чем признан.
<Имя Персонажа>: Ты видела его геральда? Женщина в броне.
Шахтёр: Этой дорогой она не проходила.
<Имя Персонажа>: Хм. Никаких её следов.
Шахтёр: Попробуй спросить в Амнуне — много народу ушло туда. Отправляйся по дороге на юг, и будешь там.
<Имя Персонажа>: Я проверю там... посмотрим, какую помощь я найду.
Приближаясь к ущелью
Шахтёр (1): Эти набеги пора остановить. Почему Всадники ничего не делают? Мы теряем людей налево и направо.
Шахтёр (2): Только тех, кто пошёл против Бальтазара. Всадникам хватает ума не заступать ему дорогу.
Шахтёр (1): Мы не можем жить так дальше. Чего они хотят?
Шахтёр (2): Просто пригни голову и не привлекай их внимания. Ты видел, что было с теми, кто привлёк.
Приближаясь к Амнуну
Тайми: Ком—(треск)—ышу тебя. Каки—(кррррррккк)—омехи. Попробуй забра—(хлопки)—звышенность, если мо—(зззаттт).
<Имя Персонажа>: На возвышенность? Ох. Ладно. Если ты меня слышишь, я попробую связаться с тобой позже. Повторяю: попробую связаться с тобой позже.
<Имя Персонажа>: Алло? Я надеюсь, ты успела это услышать.
Снаружи Амнуна
Всадник: Стоять! Цель вашего визита в Амнун? Если вы не заметили, тут толпы людей пытаются войти.
<Имя Персонажа>: Мне сказали, группа из Божественного Достижения здесь. Мне нужно с ними поговорить.
<Имя Персонажа>: И ещё — деревня к северу отсюда была атакована. Моя команда помогает выжившим, но им пригодится и поддержка Амнуна.
Капитан Рахим: Хмм... Подождите здесь, пока я выясню это у совета.
Леди Касмир Мид: Капитан Рахим! Я могу поручиться за Командира. Это глава гильдии, о которой я говорила.
<Имя Персонажа>: Приятное зрелище.
Капитан Рахим: Это убийца драконов?
Ритлок Бримстоун: Ну, он это сделал не один, но вообще да. Командир справился с одним-двумя.
<Имя Персонажа>: Ритлок! Что—? Кас, ты здесь от имени королевы?
Леди Касмир Мид: Верно. Но, подожди чуть-чуть. Капитан, у Командира есть разрешение на вход?
Капитан Рахим: Да. Ахаи, Командир. Захватите своих друзей, затем заходите ко мне в расположение кавалерии. Нам надо поговорить.
Капитан Рахим отдаёт честь <Имя Персонажа>.
Разговор с Касмир
<Имя Персонажа>: Тайми пробовала связаться с тобой до моего отбытия. Сейчас я понимаю, почему её попытки не увенчались успехом.
Леди Касмир Мид: Это было внезапное решение. Я должна была отправиться сюда и увидеть всё своими глазами.
<Имя Персонажа>: Я надеюсь, ты посоветовалась с Марджори до того, как... Как вы обе со времени... Рата Новуса?
Леди Касмир Мид: Хорошо. Нормально. Все, э, всё окей. могло быть лучше, но она всё еще выздоравливает. Так что...
<Имя Персонажа>: Ладно, я рад, что ты здесь. Нам нужна вся помощь, которую только можно достать.
Леди Касмир Мид: Не могу поверить, что один из богов, которым мы поклонялись, один из Шести, просто... бросил нас. Ему наплевать. Это... неправильно.
<Имя Персонажа>: Ты веришь и надеешься, и я уважаю это.
<Имя Персонажа>: Но я был с ним внутри того вулкана. Он был готов дать Тирии разлететься в пыль. То, что он сделал с Марджори...
Леди Касмир Мид: Я знаю. Я раз за разом слышала это от неё . Мой разум тоже говорит так, но...
Леди Касмир Мид: Это сложно — уйти от преданности с самого рождения, от того, с чем я выросла — благодарить Шестерых, говорить "во имя Шести" и поклоняться Шестерым!
<Имя Персонажа>: Окей, Кас. Я надеюсь, что ты права. И я надеюсь, что твои глаза не были открыты так жестоко, как были мои.
Леди Касмир Мид: Нужно что-нибудь ещё, Командир?
Talk more option tango.png
Никогда не знал, что ты столь религиозна.
Раньше у меня не было необходимости отстаивать свои убеждения, но из-за деяний Бальтазара... то, что он творит, и как Джори набрасывается с обвинениями на богов, всё это вызывает множество мыслей и эмоций.
Talk more option tango.png
Это должно было сделать отношения между вами несколько натянутыми.
Несмотря ни на что, я всё ещё верю в доброту Шестерых. Джори — нет. Из-за этого у нас была ужасная ссора. Я... не знаю, к чему мы придём после этого.
Talk more option tango.png
Я надеюсь, что между вами всё уладится.
Спасибо. Когда подоспела эта миссия, я ощущала, что нам надо провести какое-то время отдельно. И вот я здесь. Надеюсь, это было верным решением.
Talk end option tango.png
Спасибо, что доверилась мне.
Разговор с Ритлоком Бримстоуном
<Имя Персонажа>: Рад видеть тебя... и твои глаза!
Ритлок Бримстоун: Ладно, ладно. Постарайся не влюбиться.
<Имя Персонажа>: Что случилось с твоей повязкой?
Ритлок Бримстоун: Временная мера, чтобы помочь мне... сконцентрироваться. Но я уже привык к голосам в своей голове, так что сорвал её.
<Имя Персонажа>: Ладно, я рад, что ты здесь, Трибун... Я всё ещё могу называть тебя так?
Ритлок Бримстоун: Да, всё прояснилось.
<Имя Персонажа>: И...?
Ритлок Бримстоун: Цитадель требует отчёт о моей миссии с Вражеским Огнём и... магии. Кто я такой, чтобы отказать им в великой истории?
<Имя Персонажа>: Иии?
Ритлок Бримстоун: Это секретно, Командир. Прости.
<Имя Персонажа>: Ты тянешь со времени нашей битвы в Магууме. Это последний раз, когда я принимаю отрицательный ответ.
Ритлок Бримстоун: Сейчас я жалею, что у меня нет моей повязки, чтобы утереть твои слёзки. Мы собираемся убить бога или как?
Ритлок Бримстоун: Что?
Talk more option tango.png
Ты действительно не собираешься рассказывать мне о своем времени в Туманах?
Послушай, Командир, я уже закрывал эту тему. Когда время придёт, я расскажу тебе. Сейчас оно не пришло.
Ferocity
Это последний раз, когда я принимаю такой ответ.
Да, да. Ты нетерпелив. Будь я проклят, ты хуже, чем Рокс. Просто дай мне немного времени, чтобы разложить всё по полочкам. Тогда я расскажу тебе подробности.
Talk more option tango.png
Жду с нетерпением. Ладно, как там Рокс? И ты слышал что-нибудь о...Брэме?
Они оба в порядке. Всё ещё пытаются решить, как убить Джормага вдвоём. Зачёт им за попытку, но их немного превосходят. В любом случае, это настоящая битва, верно?
Talk end option tango.png
Думаю, мы это узнаем.
Talk end option tango.png
Пусть это будет поскорей.
Talk end option tango.png
Неважно.

После выхода в Кристальный Оазис:

Mail.png

Таса

Спасибо тебе от Тасы и Аксима


Спасибо за твою помощь на ферме! Мы подумали, что ты мог бы носить эти перчатки. Они принадлежали нашей прабабушке, но последнее время они пылятся, что стыдно. Пусть лучше они будут у кого-то вроде тебя, того, кто оценил бы их.

Если ты останешься в нашей местности и направишь своего раптора по её путям, я не сомневаюсь, что люди, разруливающие кризис беженцев, используют твою помощь. Они могут узнать перчатки и могут рассказать больше об их истории.

—Таса (и Аксим)[sic]

Моя история[править]

Lion's Arch loading screen.jpg

Киль позволила мне использовать свой воздушный корабль, чтобы достичь пустынного порта Амнун как можно скорее. Мы показали хорошее время, но, даже в этом случае, наше путешествие окончилось внезапнее, чем мы ожидали.

После нашего прибытия в пустыню нас приветствовала Геральд Бальтазара — жестокая убийца, которая уничтожила бесчисленное множество жителей деревни, чтобы призвать их души в армию Бальтазара. Мы прогнали её, но не без потерь.
После того, как дело было сделано, благодарные жители деревни отдали нам ездовых рапторов для помощи нам в путешествиях по обширным просторам пустыни. Я отправился к воротам портового города Амнун, где меня уже ждали два члена моей гильдии: Касмир Мид и Ритлок Бримстоун. Касмир отправилась сюда, чтобы узнать правду о кампании Бальтазара и разрешить кризис веры, вызванный его действиями. Ритлок, как обычно, менее внятно объяснил свои причины быть здесь. Но я верю, что, когда он говорит, что он здесь, чтобы вместе со мной низвергнуть Бальтазара, он имеет в виду именно это. На данный момент этого достаточно. Но вскоре Ритлоку придется выложить все тайны, которые он хранит.

Моя история

Заметки[править]

  • Эта часть история была впервые доступна игрокам на бета-уикенде (August 11-13 2017). Превью истории начиналось с приземления корабля у гробницы и не включало полноценной награды.
  • Достижение No Deductible — во многом отсылка к многочисленным случаям, когда коммандер попадал в крушения на воздушных кораблях, от режима истории в Арахе до недавнего крушения во время истории Out of the Shadows.