Eir's Memorial in Hoelbrak

Мемориал Эйр в Хёльбрэке (Eir's Memorial in Hoelbrak) – это первая часть дополнения Из Теней и начало 3-го сезона Живого Мира. Командиру отсылается приглашение на поминки Эйр Стегалкин (Eir Stegalkin).

Содержание

1 Цели
2 Награды
3 Прохождение
4 Достижения
5 NPC
- 5.1 Союзники
6 Диалог
- 6.1 Письмо
- 6.2 Замерзшая Котловина
7 Trivia
8 My story

Цели

Прибыло приглашение на поминки Эйр.

Проверьте свою почту для "Memorial for Eir Stegalkin".

Снег падает, как замерзшие слезы, на собрание, отдающее дань памяти Эйр Стегалкин.

Отправляйтесь в усадьбу Эйр в Хёльбрэке (Hoelbrak).
Поговорите с Кнутом Белым Медведем (Knut Whitebear).
Присоединитесь к Ритлоку (Rytlock).
Выясните, что происходит.
Поприветствуйте Рокс (Rox).
Утешьте Гарма (Garm).
Найдите Гарму что-нибудь вкусненькое.
Когда будете готовы, поговорите с Рокс.
Почтите память Эйр как вам нравится.
Попросите Скальда Альфильдру (Skaald Alfhildr), собрать всех вокруг для поднятия тоста за Эйр.
Поговорите с Кнутом.
Прочтите письмо, а затем поговорите с Ритлоком.

Награды

Прохождение

В этом разделе статьи отсутствуют ключевые элементы. Вы можете помочь Guild Wars 2 Wiki, дополнив ее.

Достижения

Eir's Memorial in Hoelbrak

Просто пройдите эпизод. Out of the Shadows: Eir's Memorial in Hoelbrak — Visit Eir's Homestead in Hoelbrak to pay respects to a dear friend. (0 )

NPC

Союзники

Диалог

Письмо

По прибытии в Хёльбрэк:

Кнут Белый Медведь

Мемориал для Эйр Стегалкин

Приветствую, <Имя персонажа>, в эти темные времена. Я взялся за мое перо и свиток, чтобы пригласить вас на поминки Эйр Стегалкин, проходящие на открытом воздухе. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в нашей печали и празднестве в честь этого легендарного героя.

Усадьба Стоунрайт (Stonewright's Steading) в Хёльбрэке, где жила Эйр, будет посвящена этой цели.

Желаю вам легкого пути,

—Кнут Белый Медведь

Замерзшая Котловина

В этом разделе статьи отсутствуют ключевые элементы. Вы можете помочь Guild Wars 2 Wiki, дополнив ее.

При входе в инстанс:

Кнут Белый Медведь (Knut Whitebear): Привет, друг.

В беседе с Кнутом:

Кнут Белый Медведь: Ты добрался.

<Имя персонажа>: Конечно, Кнут. Она была дорогим другом.

Кнут Белый Медведь: Пойдем. Мои люди будут рады, что ты здесь. У некоторых, возможно, имеются вопросы о случившемся.

<Имя персонажа>: Надеюсь, что это не “почему”. Я все еще задаю его себе сам.

Кнут Белый Медведь: Как и все мы. Возможно, что ответ на него и отправился искать Брахам (Braham).

<Имя персонажа>: Он не здесь?

Кнут Белый Медведь: Нет. Он организовал все это, а затем ушел в горы.

Кнут Белый Медведь: Огонь в этом мальчике… Мне почти что жаль тех миньонов Йормага (Jormag), которые могут попасться ему на пути.

<Имя персонажа>: Похоже, что он справляется в свойственной Брахаму манере. Хорошо.

Кнут Белый Медведь: Чувствуй себя как дома. Твой друг, трибун, так и поступает.

Кнут Белый Медведь: Теперь я оставлю тебя, Командир. Общайся с кем пожелаешь и празднуй, или почти память в одиночку.

Кнут Белый Медведь: Дух Эйр можно найти везде.

Подойдя к Ритлоку:

Ритлок Бримстоун (Rytlock Brimstone): Она поймала его с поличным, и все мы это знали. И что он собирался делать? Просить? Умолять?

Ритлок Бримстоун: Это было не в его стиле, да и Эйр на это не купилась бы в любом случае, так что он просто прыгнул с уступа!

Ритлок Бримстоун: Ну, а она не дала ему удовлетворения от побега – даже на тот свет; она подстрелила его прежде, чем он врезался в землю!

Ритлок Бримстоун: (смеется) Черт, эта норн знала, как надо мстить!

Гудрун Вернердоттир (Gudrun Wernerdottir): Это на нее похоже.

Бьярне Боссон (Bjarne Bosson): Это точно!

Абеллона Милосердная (Abellona the Merciful): (смеется) Спасибо за эту историю, Трибун Бримстоун.

Ритлок Бримстоун: Даже не знаю, почему никто так и не сделал гобелен, запечатлевающий этот момент… Эй! Рад тебя видеть, Командир.

<Имя персонажа>: Я тоже. Распространяешь немного веселья Эйр?

Ритлок Бримстоун: Все становилось слишком серьезно. Просто хочу убедиться, чтоб они помнили о настоящей Эйр.

Найла Дагдоттир (Nyla Dagdottir): Эй, это ты тот Ритлок Тромбон (Rytlock Trombone), ревенант, верно?

Ритлок Бримстоун: Почти. А теперь, почему бы тебе не сделать Дядюшке Тромбону (Uncle Trombone) одолжение и не смыться отсюда.

Найла Дагдоттир: Но я хочу услышать о Кровавом Легионе (Blood Legion)!

Ритлок Бримстоун: Тебе не кажется, что тихое рыдание в углу будет повеселее, чем это?

Найла Дагдоттир: Не, это лучше.

Ритлок Бримстоун: (рычит).

<Имя персонажа>: Есть новости о Зоджже (Zojja) или Логане (Logan)? Я скрещивал пальцы в надежде, что им будет лучше и они доберутся сюда.

Ритлок Бримстоун: При моем последнем посещении, оба все еще лежали.

<Имя персонажа>: Хм, это плохо. Смерть Мордремота (Mordremoth) досталась большими жертвами.

Ритлок Бримстоун: Знаешь, теперь, когда те оба вышли из строя, а Снаффа (Snaff) и Эйр больше нет, и Кейт (Caithe)… Ну, Лезвие Судьбы (Destiny's Edge) по сути больше не существует.

<Имя персонажа>: Мне жаль, Ритлок. Я знаю, насколько это было важно для тебя.

Ритлок Бримстоун: Ага, но оглядываться назад не имеет смысла. Возможно, пришло время начать все заново.

<Имя персонажа>: Другая гильдия? А Эйр...?

Ритлок Бримстоун: Ей бы не хотелось, чтобы ее смерть завела нас в ту ситуацию, в какую ее завела смерть Снаффа. Сожаление никуда тебя не приведет.

Ритлок Бримстоун: А Тирия (Tyria), вероятно, будет спать более крепко при убийце дракона у руля новой гильдии!

<Имя персонажа>: Мы могли бы сделать много хорошего. Это не было идеально, но наша небольшая группа была довольно успешна против Мордремота.

<Имя персонажа>: Как бы нам ее назвать?

Найла Дагдоттир: Бритва Судьбы (Fate's Razor)!

Ритлок Бримстоун: Я не буду частью гильдии под названием Бритва Судьбы.

<Имя персонажа>: Как насчет Драконьего Дозора (Dragon's Watch)?

Ритлок Бримстоун: Драконий Дозор, мне нравится.

Найла Дагдоттир: А мне можно туда?

Ритлок Бримстоун: Нет!

Найла Дагдоттир: Но у меня есть волшебный меч моего Дяди Бимиша (Uncle Beemish)!

<Имя персонажа>: Не сейчас, дитя.

Кнут Белый Медведь: Командир! Иди, посмотри на это!

Ритлок Бримстоун: Что происходит?

Выйдя наружу:

<Имя персонажа>: Рокс (Rox)! Ты… и Гарм (Garm)!

Рокс: Командир! Что вы делаете з… Куда я попала?

<Имя персонажа>: Мемориал для Эйр. Ты не смогла бы принести лучшего подарка.

Ритлок Бримстоун: Ага, хорошая работа, солдат.

Рокс: Мы оба устали и голодны. Не ожидала всего этого. А Гарм к тому же ранен. Нам надо как можно скорее его вылечить.

<Имя персонажа>: Чем я могу помочь?

Кнут Белый Медведь: Я пошлю за целителем. А пока что угощайтесь, еды здесь много.

<Имя персонажа>: Я займусь этим Рокс, отдыхай.

Взаимодействуя с Гармом:

(если асура)

<Имя персонажа>: Ты голоден, волк?

(если человек или чарр)

<Имя персонажа>: Голоден, Гарм?

(если норн)

<Имя персонажа>: Ты голоден, Гарм?

(если сильвари)

<Имя персонажа>: Ты проголодался, Гарм?

Кормя Гарма:

<Имя персонажа>: Держи, дружок. Теперь ты дома.

Разговаривая с Рокс:

<Имя персонажа>: Я до сих пор не могу в это поверить. Как ты нашла Гарма?

Рокс: Выслеживала его с места крушения. Было не легко – джунгли все еще кишат Мордремами (Mordrem).

Рокс: Некоторые из них помешались без голоса своего хозяина. Бедный Гарм шел по запаху Эйр прямо во все это.

Рокс: Ему повезло остаться в живых; нам обоим.

<Имя персонажа>: Брахам будет очень доволен, когда вернется.

Рокс: Он не здесь?

<Имя персонажа>: Нет, он в горах, выпускает пар.

Рокс: Ну что ж, я останусь с Гармом и прослежу, чтобы с ним все было в порядке. Когда он будет готов, мы можем попытаться нагнать Брахама.

<Имя персонажа>: Я уверен, холодный воздух пойдет Гарму на пользу, после всей той жары джунглей.

Рокс: Ага, если я больше никогда в жизни не увижу еще одного карманного раптора, умру счастливой.

Ритлок Бримстоун: Давайте. Вернемся к тому, зачем мы здесь…

Скальд Альфильдра (Skaald Alfhildr): Восславьте Волка. А теперь, хотелось бы кому-нибудь услышать рассказ о великих деяниях Эйр Стегалкин?

Чествование Эйр

Interacting with the Statue of Eir Stegalkin:

The only thing this beautiful work in progress needs is a bouquet of flowers at her feet.

Maybe I'll gather some. (before picked a flower)

For you, Eir. (after picked a flower)

Channeling Spirits of the Wild (reactions are only ambient and don't show up in the chat):

Wolf Shaman Magnia: Wolf chose Eir at a young age. You honor her. This Spirit recalls the importance of the pack, and you were part of hers.

Leopard Shaman Amund: Eir had many of the qualities of Snow Leopard. Her stealth was renowned. You honor her well by carving this statue.

Bear Shaman Ran: Bear gives us our ferocity, and Eir was loved by Bear. You do her honor and remind us of our gifts from all the Spirits.

Raven Shaman Tait: Your craftmanship does Eir honor. She was a great sculptor, drawing her inspiration and skills from Raven.

Speaking with Tor the Thunderous:

Eir loved music. If the spirit moves you, feel free to perform a dance in honor of our departed friend.

Perhaps I will.

Caring for Garm

Speaking with Elder Pet-Healer Lyfia before washing Garm:

Would you mind bringing me some hot water? Garm has blood and dirt caked all over him. Then you can help me wash him, if you'd like.

I'd be delighted.

When bringing hot water to Garm:

Artisan Kelda: Who let that wolf in here? It smells awful.

Raven Shaman Vidar: Um... that's Eir's pet, Garm.

Artisan Kelda: Oh, I didn't... I mean, he's lovely.

After washing Garm:

Artisan Kelda: Ah! He must have heard me. Sorry, Garm! (laugh)

Wolfborn Wilhelmina: What's Garm doing?

Wolfborn Frode: He's looking for her.

Speaking with Elder Pet-Healer Lyfia after washing Garm:

Thank you so much for your assistance. We owe it to Eir to take care of Garm now that she's gone.

Agreed. And thank you for coming.

Proposing a toast

Speaking with Skaald Alfhildr:

Would you care to say a few words about Eir?

I'd like that very much.

(for other dialogue options see below)

Not right now.

Скальд Альфильдра: Everyone! Lend us your ears. The one who killed Zhaitan with Eir Stegalkin would like to say a few words.

(if asura)

<Имя персонажа>: (clears throat) We've all lost people we loved, and the pain of that...can be mind-numbing.

(if charr)

<Имя персонажа>: (clears throat) We've all lost people we loved, and the pain of that...can be distracting.

(otherwise)

<Имя персонажа>: (clears throat) We've all lost people we loved, and the pain of that...can be overwhelming.

<Имя персонажа>: But we can't let the pain stop us from moving forward without them...without her.

<Имя персонажа>: Instead, we honor—celebrate—her life, the gift that she was.

(if asura)

<Имя персонажа>: Eir is a part of me. A part of us all. How do we reimburse the Eternal Alchemy for that bequest?

(if charr)

<Имя персонажа>: Eir is a part of me. A part of us all. How do we dignify that?

(if human)

<Имя персонажа>: Eir is a part of me. A part of all of us. How do we thank the gods for that?

(if norn)

<Имя персонажа>: Eir is a part of me. A part of all of us. How do we praise the Spirits of the Wild for that?

(if sylvari)

<Имя персонажа>: Eir is a part of me. A part of all of us. How do embrace that?

<Имя персонажа>: By living the rest of our lives larger, better. Bolder.

<Имя персонажа>: We love, we laugh, we defend our world, and we fight for what's right. We do what she would have done.

<Имя персонажа>: Homesteaders, hunters, heroes all! To Eir!

Кнут Белый Медведь: To... (clears throat) Eir.

Ритлок Бримстоун: To a great warrior and friend. Good-bye, Eir.

Рокс: Nicely done. To Eir.

After the toast (reactions are only ambient and don't show up in the chat):

В этом разделе статьи отсутствуют ключевые элементы. Вы можете помочь Guild Wars 2 Wiki, дополнив ее.

Leopard Shaman Aukje: There will never be another Eir Stegalkin.

Speaking with Knut:

Кнут Белый Медведь: Commander, this just arrived for you.

Letter from Taimi

Taimi

Quick! Come to Rata Novus!

Hi, hi, hi! I've got something fantabulous to show you. Get here as soon as you can. There's a gate set up in Rata Sum, but it's top secret. Fortunately, you know me.

Go to Rata Sum and look for the Adventure Aide ZK496i golem. It knows to let you in.

—Taimi

Speaking with Rytlock:

<Имя персонажа>: Looks like I'm off to Rata Novus. Rytlock, care to follow?

Ритлок Бримстоун: Sure, but I need to take care of something on the way. Or rather, tell someone I won't be taking care of something.

Ритлок Бримстоун: Never mind. I'll meet you there.

<Имя персонажа>: Sure. Rox, Rytlock talked me into founding a new guild. It'd be great to have you.

<Имя персонажа>: And pass the invitation on to Braham when you see him... Actually, don't.

<Имя персонажа>: I'll do it in person. I don't want him to think we're merely replacing Destiny's Edge after his mother's death.

Рокс: I get it. And I think he will, too... when the time's right.

Interacting with the various NPCs

Speaking with Ake the Elder:

Ake the Elder: Greetings. They say you were there when Eir met her end. What killed her?

<Имя персонажа>: It was a powerful dragon minion, one of Mordremoth's most dangerous. An abomination.

Ake the Elder: I heard it was the head of the Nightmare Court herself. Is that true?

<Имя персонажа>: She didn't deal the killing blow. That was a vicious jungle predator called a vinetooth.

Speaking with Midwife Oddveig:

Midwife Oddveig: Maybe you can explain it. I still don't understand why they didn't bring Eir's body back for a proper send-off.

(if asura)

<Имя персонажа>: We couldn't risk her turning. Her progeny, Braham, took care of her himself. He honored her remains, I assure you.

(if charr)

<Имя персонажа>: We couldn't risk her turning. Her cub, Braham, took care of her himself. He honored her remains, I assure you.

(if norn)

<Имя персонажа>: We couldn't risk her turning. Her son, Braham, took care of her himself. He honored her remains, I assure you.

(otherwise)

<Имя персонажа>: We couldn't risk her turning. Her child, Braham, took care of her himself. He honored her remains, I assure you.

Midwife Oddveig: I thought only sylvari were vulnerable to Mordremoth's corruption?

(if sylvari)

<Имя персонажа>: No. Everyone was vulnerable. They were attaching all races to their blighting trees.

(if not sylvari) ^{[требуется подтверждение]}

<Имя персонажа>: No. Everyone was vulnerable. Anyone, sylvari or not, could be attached to one of their blighting trees.

<Имя персонажа>: The trees created duplicates of people to serve Mordremoth. It was awful.

Speaking with Habel Icebreaker:

Habel Icebreaker: You know, I've always said she was destined to be the next leader of Hoelbrak.

<Имя персонажа>: I can't believe she's gone forever. She was a powerful ally...and a loyal friend.

Speaking with Raven Shaman Vidar:

Raven Shaman Vidar: Was it...quick?

<Имя персонажа>: She died in battle. There was no prolonged suffering.

Speaking with Harald the Builder:

Harald the Builder: I've heard about the golden beings in the jungle. What are they?

<Имя персонажа>: Glint foresaw that she would need protection for her last offspring. That's their purpose.

Harald the Builder: But where did they come from?

<Имя персонажа>: They were human volunteers, changed by the Forgotten into magical guardians and builders.

<Имя персонажа>: They migrated to the jungle and built their fortress there. It's called Tarir.

Speaking with Artisan Kelda:

Artisan Kelda: Condolences for your loss. Eir's death has shaken me. I wonder if the dragon will kill or consume us all, one by one.

<Имя персонажа>: We are at war, it's true. But we can win as long as we don't give up.

Speaking with Bjarne Bosson:

Бьярне Боссон: I can't believe it! Garm is alive. Poor creature, though. He must miss Eir. He keeps looking around for her.

<Имя персонажа>: I'm glad he's safe and sound.

Бьярне Боссон: He'll be cared for and honored here in Hoelbrak for the rest of his life.

Speaking with Gudrun Wernerdottir:

Гудрун Вернердоттир: What have you heard about the sylvari? Some folks in Hoelbrak are demanding we ban them.

<Имя персонажа>: I've seen no evidence they're continuing to turn.

Approaching Master Sculptor Isak:

Master Sculptor Isak: You can rest assured that your legend will be remembered.

Speaking with Abellona the Merciful:

Абеллона Милосердная: Excuse me. I heard you found an egg belonging to the dragon Glint. What happened to it?

<Имя персонажа>: It's safe. I took it to the place where Glint wanted it to go. It has guardians watching over it there.

Абеллона Милосердная: I'm surprised you didn't destroy it. It does contain a dragon, after all.

<Имя персонажа>: A dragon that could be our ally.

Interacting with a rabbit:

(when getting food for Garm)

Rabbit: No, no. There's an understanding of peace at the memorial. Bunnies are not a good food choice.

I wasn't considering... well, maybe just for a second.

(at other times)

Rabbit: Eir always had rabbits around, thought they seem to have multiplied recently.

As rabbits will do.

Speaking with Tor the Thunderous:

Tor the Thunderous: So happy you could attend, <Имя персонажа>.

As am I.

Speaking with Skaald Alfhildr:

Скальд Альфильдра: May the Spirits guide you in this time of endings. So many of those attending have questions about Eir, but they don't want to trouble you.

What events surrounded Eir's death? (recap) (starts cinematic)

The Jungle Dragon was stirring, and you carried Glint's egg to safety.

I can only imagine your feelings of hope as the Pact rallied against Mordremoth,

your sorrow when they failed—

You gathered your hunting party and took the fight to the heart of the jungle.

The beloved hunter we celebrate today—Eir Stegalkin—was felled…forever.

And a revered leader sacrificed himself to help all of Tyria.

Despite such great loss and overwhelming odds,

you and your friends triumphed over Mordremoth.

Today is a day of celebration…and of mourning.

Tomorrow you will hunt new prey.

Yes. What was she like as a child?

About Eir as a young norn. Almost as soon as she could walk, she showed the instincts of a hunter.

But it wasn't until she was as tall as a short bow that she met evil for the first time.

She came upon dragonspawn attacking a farm, killing an entire family. The daughter was one of Eir's friends.

All by herself, Eir took down three of them. She saved an injured kid and even carried him back to Hoelbrak.

That kid grew up to be a great skaald. His name is Corvin, and his life testifies to Eir's first legendary deed.

What put her on the path to greatness?

Eir had passed longbow height when she made her vow. One night, a hundred dragonspawn attacked Hoelbrak.

Jormag's icebrood were merciless. They brutally killed her friend Silas the Weaver, a crafter like Eir herself.

With Silas's blood still upon her, she swore to destroy the Icebrood... and all the Elder Dragons.

Tell me the longest Eir story you know.

I'll tell you how Destiny's Edge came to be.

Eir met the asura Snaff and Zojja first, here in her homestead. They came to commission a stone carving of Snaff's head.

During the sittings in Rata Sum, they became friends. Then the three, and Garm, returned to Hoelbrak together.

I'll never forget how they shocked the citizens of Hoelbrak when they emerged from the asura gate.

Snaff and Zojja each rode inside enormous golems with the stone heads Eir had sculpted for them.

They raided a frigid dragonspawn cave, and a lasting friendship was forged amid the icy shards of bitter combat.

Many icebrood fell that day, but still Eir failed to kill Jormag's lieutenant.

The three—nay, four, counting Garm—limped back to Hoelbrak having lost their golems and their pride.

In retaliation, Jormag's lieutenant sent a devastating ice storm onto Hoelbrak, killing many beloved residents.

Knut Whitebear was beside himself with fury and banished Eir until she could defeat the beast.

Eir went to Lion's Arch, where she spotted a small guild of criminal pit fighters known as Edge of Steel.

The first battle they ever fought together, they fought against each other.

In the pit, Eir and her friends—calling themselves Dragonspawn's Destiny—fought Edge of Steel... and won.

She demanded her prize: that Edge of Steel help with the second assault on the dragon lieutenant.

The Edge of Steel fighters had to agree. Rytlock Brimstone, Logan Thackeray, and Firstborn Caithe joined Eir's cause.

When Eir next entered Hoelbrak, she was with Destiny's Edge. They went on to destroy the dragonspawn lieutenant.

It was the first of many battles they would fight—and win—together.

Maybe I'll introduce myself around.

Trivia

This episode was released with the July 26th, 2016 update.

My story

“

You were invited by Knut Whitebear to Eir's memorial gathering.
Visiting Hoelbrak for Eir's memorial proved just how beloved she was. So many were there—so many had been touched by her bravery. She will never be forgotten.

— Моя история

Сюжет 3-го сезона Живого Мира

Из Теней	Мемориал Эйр в Хёльбрэке → Исследование в Рата Новусе → Кровь и камень → Жнец магии → Теневые деяния → Оплот Исповедника
Разгорающееся Пламя	Игра Тайми → Разрушая разрушителей → Вулканическое нарушение → Поход в цирк → Машина в пламени → Старые враги, старые призраки → Драконье бдение
Трещина во Льду	Скороспелая Аурин → Путешествие в Морозный Рубеж → Замерзший во льду → Рецепт эликсира → Варка эликсира → Жуткий мороз → Замороженный
Голова Змеи	Встреча министров → Глаза Озера Дорик → Саботирование Форта Эвенния → Снятие блокады → Перегруппировка с Королевой → Конец Исповедника
Точка Возгорания	Питомничий проект Тайми → Прибытие и выживание → В погоне за Богом → Защита древних друидов → Сердце Вулкана
Конец Одного Пути	"Где Бальтазар?" → Секреты Сияющих Клинков → На оррских берегах → Поток магии → Последний шанс
← Ранее: Heart of Thorns Далее: Path of Fire →

Eir's Memorial in Hoelbrak

Содержание

Цели

Награды

Прохождение

Достижения

NPC

Союзники

Диалог

Письмо

Замерзшая Котловина

Trivia

My story

Навигация

Просмотры

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты