Retaliation

Отражает входящий урон обратно источнику; складывается по длительности. — In-game description

Retaliation

Тип эффекта

Благо

Складывается

Длительность

Игр. ссылка

“

Отражает входящий урон обратно источнику; складывается по длительности.

— Внутриигровое описание

Retaliation is a boon that damages anyone who hits the affected target. The attacker will not be damaged if the attack fails to hit. Retaliation does not reduce or prevent damage taken. Damage dealt depends on the level and power of the retaliation's source (i.e. whoever gave retaliation to the entity being attacked). Retaliation will stack in duration up to a maximum of 5 times.

Calculation

In PvE:

(0.075 * Power) + (0.03 * (Level^2)) + 8 damage,

(0.075 * Power) + 200 damage at Level 80.

In PvP and WvW, retaliation damage is reduced by roughly 33.33% and calculated with this formula:

(0.0375 * Power) + (0.02 * (Level^2)) + 5 damage,

(0.0375 * Power) + 100 damage at Level 80.

Related skills

См. также: Boon#Related skills

Weapon skills that grant retaliation

•   Whirling Defense — Топор

Bundle skills that grant retaliation

• No skills found.

Utility skills that grant retaliation

• No skills found.

Healing skills that grant retaliation

• No skills found.

Elite skills that grant retaliation

• No skills found.

Profession mechanic skills that grant retaliation

•   Consume Plasma — Украденное умение

Racial skills that grant retaliation

• No skills found.

Skills that convert confusion to retaliation

Основная статья: Boon#Skills that convert conditions into boons

Common skills that grant retaliation

• No skills found.

Related traits

См. также: Boon#Related traits

Traits that grant retaliation

• No traits found.

Trait skills that grant retaliation

• No skills found.

Traits that improve retaliation

• Righteous Instincts (Сияние) — Решимость увеличивает ваш шанс критического удара и дарует мощь с каждым тактом.
• Retribution (Сияние) — Возмездие увеличивает ваш урон.
• Virtue of Resolution (Добродетели) — Вам даруется решимость, когда вы используете добродетель. Даруемая вами решимость длится дольше.
• Vicious Reprisal (Возмездие) — Пока у вас есть решимость, весь наносимый вами урон увеличивается, и вам даруется мощь при каждом ударе по противнику. Даруемая вам решимость длится дольше.
• Hardened Armor (Защита) — Вам даруется решимость, когда вы блокируете удар или получаете критический урон. Решимость также снижает получаемый вами прямой урон.

Traits that convert confusion to retaliation

Основная статья: Conditions#Traits that convert conditions into boons

Related effects

Effects that grant retaliation

•  Аура света

Notes

• The boon's visual effect is an illusionary crystalline, wing-shaped shield on the player's left arm.
• The damage from this effect cannot critically strike.

Quotes

• When retaliation is applied to a character they will occasionally shout out one of the following lines, depending on their race and gender.

Раса	Пол
	Мужчина	Женщина
Асура	Feedback loop initiated.	Go ahead, hit me!
Чарр	Go ahead and hit me!	Retaliation incoming!
Человек	Go ahead, hit me!	Pain for pain!
Норн	I'll return the favor!	Come on, hit me! I'll hit back.
Сильвари	I dare you, hit me.	This rose has thorns, and here they are!

История версий

Патч	Изменения
28 июля 2020	Уменьшен базовый урон со 133 до 100 в PvP и WvW. Уменьшено масштабирование с Силой с 0.05 до 0.0375 в PvP и WvW.
18 октября 2016	Блага: Основывающиеся на длительности блага (защита, проворство, регенерация, сопротивление, возмездие и энергия) теперь будут складываться только до 5 раз вместо 9.
26 июля 2016	Исправлен баг, из-за которого неуязвимые приспособления могли быть уничтожены возмездием.
23 июня 2015	Выход специализаций: Возмездие конвертируется в 3 стека замешательства на 5 секунд (+2 стека).
30 апреля 2013	Возмездие теперь имеет свою всплывающую иконку, которая отображает нанесенный урон. Обновлены эффекты замешательства и возмездия – теперь наносят столько же урона, сколько и на sPvP.
22 октября 2012	Возмездие теперь использует бывшую иконку устойчивости.
17 сентября 2012	Это благословение больше не отражает урон от осадных орудий.
28 августа 2012	Выход Guild Wars 2: Добавление в игру Retaliation.

Trivia

• The effect for using a blast finisher in a light field was changed from AoE retaliation to an AoE condition clear in the February 22nd, 2017 update.
• Prior to October 22nd, 2012 update, retaliation had an effect monitor icon resembling that of a starburst.

---

Эффекты (складывание)

Ауры	Аура хаоса	Аура тьмы	Огненная аура	Морозная аура
	Аура света	Магнитная аура	Шоковая аура
Блага	Эгида	Рвение	Ярость	Мощь
	Защита	Проворство	Регенерация	Сопротивление
	Решимость	Устойчивость	Быстрота	Энергия
Состояния	Кровотечение	Слепота	Горение	Заморозка
	Замешательство	Хромота	Страх	Обездвиживание
	Отравление	Замедление	Провокация	Боль
	Уязвимость	Слабость
Эффекты контроля	Ошеломление	Всплытие	Отталкивание	Нокдаун
	Отбрасывание	Притягивание	Погружение	Оглушение
Расходники	Усиление	Пища
Другие	Агония	Барьер	Неуязвимость	Разоблачение
	Невидимость	Снятие оглушения	Сверхскорость	Нельзя блокировать